...با فقدان و اشتیاق شروع می‌شود
...با خون و ترس شروع می‌شود
...شروع می‌شود با
« کشف جادوگران »
...زمانی دنیا پر از شگفتی بود
.اما حالا متعلق به انسانهاست
...موجوداتی شبیه ما همگی ناپدید شدن
...شیاطین، خون‌آشامها و جادوگران
...از نظرها پنهان شدن
،از هویدا شدن می‌ترسن .حتی با همدیگه هم دشمنی و مشکل دارن
...اما همونطور که پدرم همیشه میگفت
...در هر پایانی
.یک آغاز جدید وجود داره
رسانه‌ی اینترنتی نایت‌مووی با افتخار تقدیم می‌کند NightMovie.Co
:مترجمین « Highbury » « AbG سـروش »
.آب جادو
همچین قدرتی رو .این روزا به ندرت میشه دید
.کاری کردی که قرنهاست ندیده بودم
.قصد نداشتم انجامش بدم
...آب جادو، طوفان جادو
جادوش بیشتر از اونه .که بدنم بتونه کنترلش کنه
.بهش زمان بده
.باید به "مدیسون" برم
.ببینم خاله‌هام میتونن کمکم کنن یا نه
.فعلا نمیتونی جایی بری
.و من به پسرم قول دادم
.لباس بپوش، باید بریم شکار
.آزمایشگاه در امانه .همه چیزو بررسی کردیم
.کار جادوگرها بوده .بوشون همه جا بود
.سعی کردن کامپیوترها رو هک کنن
.البته، نتونستن .سرورهامون غیرقابل نفوذ هستن
.باید خودم ببینمش
.این کار "پیتر ناکس" ـه
."به خاطر تو ـه "متیو
سالهاست بدون جلب .توجه این آزمایشگاه رو اداره کردیم
انسانها و موجودات دیگه .نتونستن پیدامون کنن
...بعد یهو، همه چیز به خطر می‌افته
چون تو تصمیم میگیری با .یه جادوگر جفتگیری کنی
."کافیه، "مریم
.حتی فکرشم نکن که انکارش کنی
من تنها کسی اینجا هستم که .قبلا جفتگیری کردم. نشانه‌هاشو میدونم
.دومنیکو" هم میدونه" .ایزابو" بهم تلفن کرد"
.دومنیکو" بره به جهنم"
کاملا مطمئنی که هیچی دزدیده نشده؟
نمونه‌های دی.ان.ای "دایانا"، خونش؟ - .جاشون امنه -
فکر میکنی به خاطر "دایانا" بوده؟ - .معلومه که به خاطر "دایانا" بوده -
.این بو رو میشناسم
کجا میری؟
!متیو"، اونجا نرو"
.به "بالدوین" زنگ بزن .وقتشه حقیقت رو بهش بگیم
منظورت چیه جفتگیری میکنی؟
داره باهاش مبارزه میکنه. به آکسفورد .برگشته و اونم تو "ست تورز" مونده
.ایزابو" میگه "متیو"به محفل احترام میذاره"
.فقط باید افکارشو مرتب کنه
.فکر میکردم قضیه در مورد کتاب حیات ـه
.بود
.هنوزم هست
.اما قضیه جدیتر از این حرفاست
.یکی دزدکی وارد آزمایشگاه شده، کار جادوگرهاست
متیو" فکر میکنه داشتن" .دنبال اطلاعاتی در مورد "دایانا" میگشتن
...با خودم گفتم چون تو عضوی از انجمن هستی
...و رییس خانواده‌مون هم هستی - میتونم نجاتش بدم؟ -
."متیو" هرگز فقط خودشو نابود نمیکنه، "مارکوس"
همیشه کاری میکنه تا .بقیه‌مون هم باهاش نابود بشیم
.خب، اینبار نمیتونم کمکش کنم
...اگر قوانین رو بشکنه
.باید بهاشو بده
.گفتم تو رو به شکار ببرم
تا حالا شکار یک خون‌آشام رو دیدی؟
به اندازه‌ای که انسانها .فکر میکنن رمانتیک نیست
.بی‌رحمانه و وحشیانه‌س
وقتی شکار میکنم اصلا نزدیکم نشو، فهمیدی؟
.بله
...اگر بوی حیوون با بوی تو قاطی بشه
نمیتونم قول بدم که به .جاش به تو حمله نکنم
چی میخوای؟
.هنوزم مقاله‌های دانشجوها رو تصحیح میکنی
به خاطر همین به "دایانا" حسودی میکنی؟ - .بهش حسودی نمیکنم -
یا نکنه میخوای ترفیع بگیری؟
ناکس" بهت گفته" که اینطوری میتونی جایگاه‌ـت رو ارتقا بدی؟
چرا دزدکی وارد آزمایشگاه‌ـم شدی؟
.بوتو حس کردم
موندم که دنبال چی میگشتی؟
.بگو ببینم
حالم بهم میخوره که .خودشو با دوست شدن با یه خون‌آشام اینقدر تحقیر کرده
.راست میگفت
هر چی زودتر موجوداتی مثل .تو از روی زمین محو بشن بهتره
.این ذات و طبیعت خون‌آشامهاست
میتونی با پسرم باشی و بدونی که میکشه؟
که اینطوری شکار کردن تنها راهی ـه که میتونه زنده بمونه؟
اگر سعی داری منو با ترسوندن ...از پسرت دور کنی
.شکست خوردی
مارتا" گفتش که این" .کار برای عوض کردن نظرت کافی نخواهد بود
.خب، حق داشت
میشه حالا بریم خونه؟
."جیلیان"
سیلویا" گزارش میده" ...که خانم "چمبرلین" وقتی
داخل آزمایشگاه بوده عکس گرفته .اما "دی کلیرمونت" تلفنشو گرفته
سیلویا" میتونه بهمون" بگه "جیلیان" چی دیده؟
به نظر میاد که خون‌آشامها .دارن دی.ان.ای جادوگرها رو مطالعه میکنن
کلیرمونت" میخواد چه کار کنه؟"
رو جادوگرها آزمایش کنه؟
.چقدر خوبه که خانم "چمبرلین" اینو متوجه شده
اما اول از همه چرا دزدکی وارد آزمایشگاه یه خون‌آشام شده؟
.ممکن بود کشته بشه
"متیو دی کلیرمونت" .دوستش رو دزدیده
.حتما از روی نگرانی برای "دایانا" این کار رو کرده
یکی از ما باید به آکسفورد بریم؟
سیلویا" از پس" .آکسفورد و "جیلیان چمبرلین" برمیاد
.ما باید اینجا حضور داشته باشیم
."سلام "سارا
.ببخشید که زنگ نزدم - .اوه، اشکالی نداره -
.الان باهامون حرف بزن - عزیزم، همه چیز مرتبه؟ -
.یه خون‌آشام ونیزی اومد
.عضو انجمن ـه
.در مورد محفل بهم گفت
من برای چی اینو نمیدونستم؟ - ...خب -
.تو، تو نمیخواستی جادوگر بشی
.نمیخواستی در مورد جادو حرف بزنی
...بهت چیزی نگفتیم چون
.به زندگی‌ـت ربطی نداشت
.خب، الان داره
.من عاشق "متیو"ـم
.نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
.غیرممکنه
جادوگرها و خون‌آشامها .نمیتونن با هم باشن
.آره، همه مدام اینو بهم میگن
.اما برای من، انتخابی وجود نداره
.نباید خودتو در چنین خطری قرار بدی
.فکر کردم شما دو شاید منو درک بکنین
...عزیزم، انجمن هر کاری
...در توانش هست انجام میده تا جلوی
.روابط بین دو موجود مختلف رو بگیره
...اونا حق ندارن انتخاب کنن من عاشق کی بشم
.مهم نیست عواقبش چیه
عزیزم، "متیو" در مورد این جریان چی گفته؟
.هنوز، هیچی در مورد احساسش بهم نگفته
اونو پیش "ایزابو" تنها گذاشتی؟
.کار عجیب و غریبی کردی - .عاشق منه -
.یا حداقل خودش اینطور میگه - و تو عاشقشی؟ -
."اوه، خدایا "متیو - .میدونم -
دارم خودمو گول میزنم که .انجمن دیگه این چیزا براش مهم نیست
و به شکلی هیچی در مورد .محفل هم نمیدونست
چرا باید اونا بگن عاشق کی باشیم؟
.جلوی منو که نگرفتن
رابطه‌ی یه شیطان ...با یه انسان تهدیدشون نمیکنه
.اما یه خون‌آشام و یه جادوگر
"که خون‌آشام یه "دی کلیرمونت .و جادوگر اینقدر قدرتمند
...راستش "هیمیش" اون
.به طرز تعجب‌آوری قدرتمنده
.و باهوش و بامزه‌س
.سرشار از شجاعت ـه
.پس توی تله نیافت و بهش فکر نکن
موضوع فقط انجمن نیست، مگه نه؟
.یه تاریخدانه
.من آخرین موضوع تحقیقشم
و میترسی که در مورد گذشته‌ـت با خبر بشه؟
...من در موردش میدونم
.و دوستت دارم
خیلی چیزا توی این زندگی .وجود داره که میشه کنترلشون کرد
.اما عشق یکی از اونا نیست
اگر عاشقشی، نذار .هیچی جلوتو بگیره
.متیو" به مدت 1500 سال زندگی کرده"
.تو چند روز باهاش بودی
.تو هیچی در موردش نمیدونی
.وقتشه اوضاع رو درک کنی
.متیو" توی روستا متولد شد"
...پدرشو عصبانی میکرد
،اونو دنبال خودش می‌کشوند .ابزار و وسایلشو برمیداشت
درست مثل پدرش .یه صنعتگر شد
.میخواستم اینو ببینی
.متیو" ساختش"
.آرامش
.آرامش محض
."بلانکا" و "لوکاس"
بلانکا" و "لوکاس" کی بودن؟"
...وقتی "متیو" انسان بود
.همسر و یه پسر داشت
چی سرشون اومد؟
...تب در سرتاسر روستا شایع شد
.لوکاس" فقط یه پسربچه بود" .اینقدر زنده نموند که به پنج سالگی برسه
...اونو و "بلانکا" هر دو مریض شدن
.و مردن
.این سنگ رو به یاد اونا اینجا گذاشت
..."عشق واقعی "متیو
.همیشه "بلانکا" خواهد بود
.اون بهش یه پسر داد
.تو هرگز نمیتونی براش بچه‌ای به دنیا بیاری
‫1500 ساله که متیو ‫اصلاً هیچ جفت‌گیری‌ای نداشته.
.و فکر نمیکنم این کار رو بکنه
.ابدی خواهد بود - .من هرگز ترکش نمیکنم -
.البته که ترکش میکنی
زندگی‌ـت در .مقایسه با زندگی یه خون‌آشام خیلی کوتاه ـه
...وقتی از این دنیا بری
متیو" مجبور میشه" ...بدون تو به زندگی ادامه بده
.درست کاری که با "بلانکا" کرد
."خانم "دی کلیرمونت
.سلام، خانم
حالتون چطوره؟
.من "متیو" رو در این کلیسا تبدیل کردم
هیچکس نمیدونست که .سُر خورده یا پریده
.بدنش اینجا روی زمین افتاده بود
.پاها و کمرش شکسته بودن
.در حال مرگ بود
...بهش گفتم میتونم تمام رنج‌ودردش رو تموم کنم
.و بهش زندگی ابدی بدم
...از شدت درد عقلشو از دست داده بود
فکر نمیکنم دقیقا فهمید .با چه چیزی موافقت کرده
اگر با خونم میتونستم نجاتش بدم .همین کار رو میکردم
حس میکردم خدایان بهم .فرصتی دادن تا یه بچه داشته باشم
و بعدش؟
چطور باهاش کنار اومد؟
.متیو"از اینکه تبدیل شده به شدت عصبانی بود"
.اشتهاش به خوردن بی‌پایان بود
.نمیتونم اونطوری تصورش کنم ...همیشه
.خیلی کنترل‌شده به نظر میاد
.برای مدت زمانی غیبش زد
فیلیپ" نذاشت بپرسم" .کجا رفته بوده
...متیو" در موقعیت ظلمانی‌ای بود"
مشغول انجام کارایی که .فیلیپ" نمیخواست من ببینم"
من تقاضا دارم که "دایانا" از ...چنگ خانواده‌ی "دی کلیرمونت" رها بشه
.و به جادوگرها برگردونده بشه
دیشب، تعادل بین ...گونه‌ها بیشتر هم تهدید شد
"چون "متیو دی کلیرمونت .وحشیانه به یه جادوگر حمله کرده
به جیلیان چمبرلین حمله شد چون‌که به قلمروی خون‌آشاما
.ورود غیر قانونی داشت
.قانون، قانون‌‍ه
اگه خون‌آشاما به سوء استفاده از قدرت‌شون توی انجمن
.ادامه بدن، ما از بین می‌ریم
.حواست باشه، آگاتا - .باید از دایانا بی‌شاپ بازجویی کنیم -
و متیو دی کلیرمونت رو هم .به سزای اعمالش برسونیم
من خدماتم رو برای برگردونِ .جادوگره پیشنهاد می‌کنم
مطمئن باشید، من می‌تونم از دومنیکو
.متقاعدکننده‌تر باشم
نمی‌تونیم مسئولیت برگردوندنش رو
.فقط به یک موجود واگذار کنیم
از هر گونۀ ماورالطبیعه باید .یک نماینده به سپت‌تور بره
.سپت‌تور ملک من‌‍ه
اجازه نمی‌دم یه‌دسته موجود فراطبیعی .به خونه‌م تجاوز کنن
.خودم می‌رم و دایانا بی‌شاپُ میارم
باید یه‌راهی پیدا کنیم که درون به وجود دایانا یه نگاهی .بندازیم، و ببینیم چطوری داره قدرتشُ مخفی می‌کنه
.طلسم قفل‌گشا
یه جادوگر زنده رو نمی‌شه .تحت این طلسم قرار داد
به‌ندرت پیش میاد که .از آسیبش جون سالم بدر ببرن
این‌جور جادوی سیاه غیرقابل‌اعتماد .و به‌شدت خطرناکه
.در هر صورتم یاد گرفتنش تقریباً غیرممکن‌‍ه
.تأثیر زیادی روی طلسم‌خوان هم داره
اگه بالدوین دختره‌رو واسه خودش بخواد، چی؟
.اون توی اراضی بالدوین‌‍ه
.چاره‌ای نداریم بجز این‌که بذاریم بره
تا حالا به این فکر کردی که با خون‌آشام‌های دیگه علیه‌ش قیام کنی؟
باهاشون صبحت کردی؟
.نه، معلومه که نه
.دومنیکو چاک دهنش قفل نداره
.و جربر هم... جربر وحشتناک‌‍ه
مدتی هست که شایع شده که قرن‌هاست یه جادوگری رو
.توی کشوی اتاقش اسیر نگه داشته
.از جفت‌شون دوری کن
باید این حق انتخاب به انسان‌ها داده بشه که
.یا قبول‌مون کنن یا رد کنن
یکی دوتا از جادوگرای دانشگاه .می‌دونن من چه موجودی‌ام
بین این‌که یکی دوتا جادوگر بدونن چی هستی
و این‌که تمام انسان‌ها بفهمن .فرق زیادی هست
.اعضای انجمن رو ترس برشون داشته
خون‌آشاما و جادوگرا ،می‌خوان خفه‌مون کنن
.بیرون گروه و بی‌خبر نگه‌مون دارن
ازمون می‌ترسن. از این می‌ترسن که ،اگه دور هم جمع شیم ممکنه چی‌کار کنیم
،که طبیعی هم هست .باید هم همین‌جوری کنار هم باشیم
و موضوع اینه که وقتی مسئله ما می‌شیم .همۀ انسان‌ها نادون می‌شن
!خدایی؟ از کدوم انسان‌ها داریم صحبت می‌کنیم؟
...من رفقایی توی دانشگاه دارم که خوب - .صبر کن -
.خیلی‌خب. ایول، قشنگ بود
هی. کجا بودی؟ - ...ببخشید، من -
.خوابم برد و یه خواب خیلی عجیبی هم دیدم
آگاتا و اون جادوگره توش بودن و بابام
مدام پشت سر هم می‌گفت .که باید حقیقت رو بگم
می‌شه بعداً در این باره صحبت کنیم؟
.آدما جدی‌جدی اومدن، سوف .اومدن
.ببین، انجمن اینترنتی جدی جواب داد
.می‌دونم، نَت، ولی قضیه رو فهمیدم
...اون خواب. من .باید با مامانت صحبت کنم
باید موضوع خانواده‌ام رو .و این‌که چه موجودیم رو بهش بگم
.سوف، نمی‌شه - ...می‌دونم، ولی -
اون عضو انجمن‌‍ه، باشه؟ .به بچه فکر کن
.خطری‌‍ه - .ولی درک می‌کنه -
منم بدون اون نمی‌تونم .مجسمه‌‍ه رو واگذار کنم
.جادوگره بهش نیاز داره
.باشه .بیا بهش بگیم
.آره
...شوالیه‌های
...لازاروس
.بتانی
.م، د، کل
.متیو دی کلیرمونت
حالت چطوره؟
.ایزابو نذاشت حوصله‌م سر بره
.داستان‌های تو رو برام تعریف می‌کرد
.آره، می‌ترسیدم همین‌کارو بکنه
طبق حرفای مامانت تو ترکیبی از سوپرمن
.و "لانسلوت"ای [ شوالیه‌ای افسانه‌ای ]
.خب، سعیمُ می‌کنم
همه‌چیز روبراهه؟ - .بله -
.آره، بنظر نمیاد چیزی رو بُرده باشن
کار جادوگرا بوده؟ پیتر ناکس؟
.نمی‌خوام نگران این قضیه باشی
.باشه .دیروقت‌‍ه. من می‌رم بخوابم
.شب بخیر، متیو
.شب خوش، دایانا
متیو؟
چی‌کار می‌کنی؟
مقایسۀ دی‌ان‌ای دایانا .با جادوگران پیشا قرن 11اُم
.خودم این‌کارو کردم
.برنامه شاخص‌هاشُ تشخیص نداد
جهش‌های ژنتیکی در طی قرن‌ها، پیدا کردن ...مورد یکسان دقیقی رو غیرممکن کرده، ولی
.داده‌های فیزیکی اصلی رو مقایسه کردم
.شباهت‌هاش مو لا درزش نمی‌ره .نگاه کن
.بگیر
این چطور ممکنه؟
.قبلاً تمام اطلاعات به نزول گونه‌ها ختم می‌شد
،این همه‌چیز رو عوض می‌کنه .همه‌چیزو
.کمک کن دوباره تست‌شون کنم
باید برگردم خونه و به دایانا .بگم که چی کشف کردیم
.صبح بخیر، دایانا .متیو زنگ زد، سراغت رو گرفت
.داره میاد اینجا
.بهم بگو
...اگه بگم
.دیگه هیچ برگشتی نداره .باید منظور این حرفمُ متوجه شی
.ایزابو تفهیمم کرد
.بهم بگو
...از این لحظه
.ما تا اَبد یکی می‌شیم
...دایانا
.من عاشقتم
اصلاً می‌دونی الان چی‌کار کردی؟
،اگه دوست نداری اینجا بمونیم .من و دایانا می‌ریم
من تا حالا تو رو به امان خدا ول کردم؟
.نه، مامان - پس چرا الان همچین کاری کنم؟ -
.تو پسر عزیز منی
.و تو هم الان دخترمی
.مبارزۀ تو دیگه الان مبارزۀ من محسوب می‌شه
اگه شجاعت اینُ داری که ،به پسر من عشق بورزی
.نیازی نیست که از قدرتت بترسی
خانم‌های خانوادۀ دی کلیرمونت .خودشون از خودشون دفاع می‌کنن
.و تو هم استثناء نخواهی بود
،به نام پدر
.پسر و روح‌القدس
،به نام پدر .پسر و روح‌القدس
چی شده؟ چی می‌بینی؟
دایانا بی‌شاپ همون جادوگریه که توی پیش‌گویی اومده؟
مراقب جادوگری که خون .شیر و گرگ دارد باش
.چرا که با آن فرزندان شب را نابود خواهد کرد
.خودم می‌دونم. می‌دونم
.حرف بزن و گرنه دیگه از این‌ها بهت نمی‌رسه
.دو تا .نورانی، تاریک
دو تا جادوگر هست؟
.یکی... نزدیک
کیه؟
کجا می‌تونم پیداش کنم؟
مراقب جادوگری که خون
.شیر و گرگ دارد باش
.چرا که با آن فرزندان شب را نابود خواهد کرد
مراقب جادوگری که خون .شیر و گرگ دارد باش
...چرا که با آن
.خوش آمدید، خانم. بفرمایید
فکر کردی آتش روشن کردن و شراب‌ریختن کمکی بهشون می‌کنه؟
.متیو عاشق‌شه، ایزابو
.فقط عشق براشون کافی نیست
جادوگرا الان فکر می‌کنن که دایانا به گونۀ خودش پشت کرده
.و بعد میان سراغش
،و وقتی‌هم که اومدن .ضعفش جون همگی‌مونُ به خطر می‌ندازه
یه راهی پیدا می‌کنه که از جادوش .برای محافظت از خودش استفاده کنه
پس بهتره که این رفتارهای انسان‌گونه‌ش رو بذار کنار
.و سریع یه راهی پیدا کنه
.باید یه‌چیزی نشونت بدم
این چیه؟
وقتی توی آکسفورد بودم .روی نمونه‌های دی‌اِن‌اِیت کار کردم
این‌ها هم نتایجشن. حاضری؟
،هنوز متوجهِ چیزی نشدیم
ولی تا الان اینُ کشف کردیم که تو
تمام شاخص‌های ژنتیکی‌ای که تا حالا .توی جادوگران دیدیم رو داری
.شاخص‌های عنصری آب و هوا رو داری
.طوفان جادو و آب جادو - .هوم -
،زمین رو هم داری
که یعنی احتمالاً ،خب بیشتر از احتمالاً
.می‌تونی طلسم اجرا کنی
.خیلی عجیب‌‍ه
"من هیچ‌وقت مثل "سارا" یا "اِم
.نمی‌تونستم با جادو ارتباط برقرار کنم
.یا حتی مثل... جیلیان
این تست مشخص می‌کنه که چرا الان این اتفاق داره میفته؟
خب، جادوت داره طوری رفتار می‌کنه .که انگار داره از یه خواب طولانی بیدار می‌شه
.بی‌قراره
.می‌خواد ظهور کنه
مادر پدرم بخاطر قدرت‌هاشون .اذیت و آزار زیادی شدن
.هی
.با همدیگه با این قضیه روبرو می‌شیم
.و گرنه، تا ابد باید فرار کنی
.باید راجب آکسفورد باهات صحبت کنم، دایانا
.نمی‌خوام چیزی از آکسفورد بشنوم، متیو
...پس
این تاریخ‌دان عالی‌رتبه‌مون ...از
قنداق‌بندی چی می‌دونه؟ [ پیچیدن دو نفر در پارچه‌ای برای ایجاد صمیمیت بدون عمل مقاربت ]
قنداق‌بندی؟ - .هوم -
.خب، با رسمش آشنام، ولی الان سال 2018 ـه بابا
.دایانا
.شاید اگه چیزی که الان می‌بینی خوشت نیاد
.وای، متیو
این یکی از نوک یه قداره‌ای .در حین جنگ صد ساله بدست اومده
...فکر کن
.نقشۀ زندگیمن
می‌خوام تک‌تک افرادی که .اذیتت کردن رو شکار کنم
.با تو زندگی من آغاز، میانه و پایانی داری
.ولی تو بری زندگی تموم می‌شه
.بعید می‌دونم قنداق‌بندی این باشه
...خب
.توی فرانسه همینه
من بودم زحمتِ خونه رفتم .به خودم نمی‌دادم
.جربر خیلی از دستت ناامید شده - .متیو اصلاً توی آکسفورد نبود -
.تقصیر من نبود
.می‌دونم کجاست
،می‌دونی، برخلاف تو
.اون تونسته گذشته‌رو فراموش کنه
.الان یه خانم جدید داره
.یه جادوگر. دایانا بی‌شاپ
.فقط بخاطر قدرت‌هاش می‌خوادش
.همین
.متیو از جادوگرا متنفره - .از این یکی نه -
.عاشقش شده - !اون عاشق من‌‍ه -
.متیو برای من‌‍ه
.اون مال من‌‍ه
منتظر چی وایسادی؟
.دختره توی سپت‌توره
.بدون اجازۀ جربر نمی‌تونم برم
واقعاً؟
!دایانا
.داره درد می‌کشه - چی دیدی؟ -
!اگه بهش صدمه‌ای زده باشی، زنده‌ت نمی‌ذارم کجاست؟
،بوی بدنش توی باغ به مشامم رسید .ولی مخلوط با بوی یکی دیگه
.تو مشخصاً توی این قضیه دستی داری
بهت اطمینان می‌دم که .این هیچ ربطی به من نداره
.پس جربر بردتش .می‌دونیم چه کارایی از دستش بر میاد
این جادوگره واقعاً انقدر ارزششُ داره که بخاطرش با هم‌نوع خودمون وارد جنگ شی؟
!بله - سر جادوگرایی که همکاری نمی‌کنن -
.همچین بلایی میاد
:مترجمین « Highbury » « AbG سـروش »
مرجع دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم NightMovie.Co