..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام زرفيلم ::.. .:: telegram: @zarfilmz ::. .:: instagram: @ZarFilm_Com ::.
اين واست واقعي به نظر مياد؟
لعنت، نه
تنها راهي که درکش ميکردم از طريق تصورش بود
بهترين شش ماه زندگيم که هيچ‌وقت ديگه زندگيش نميکنم
قراره هر روز بدون اين چهره چيکار کنم؟
...راستش، من
- ...اوم - تازه اين پيشنهادو دريافت کردم
داري سر به سرم ميگذاري؟
- سر به سر من نگذار - يگان سري
دوشنبه
!اوه، خداي من
- ...آره،، فقط - راستش همين الان اون جلسه رو کنسل کردم
و اين بايد خوب جواب بده
هي بچه‌ها حالتون خوبه؟ از ديدنتون خوشحالم
سابرينا
يک آدم مهم کله گنده اينجاست و ميخواد ببينتت
مرسي
- ميتونه تا وقتي برگردم منتظر بمونه - چيز ديگه‌اي نيست؟
الکس ميخواد بدونه
پونزده دقيقه براي بعد از ظهر وقت داري؟
از هواپيما به پيتر زنگ ميزنم
باشه، پرواز ساعت يک و چهل دقيقه است بنابراين ساعت دو تماس بگير و
دقيقا بعد از اون با واحد معلمين تماس بگير
باشه، مرسي پروين- خواهش ميکنم-
تبريک ميگم عزيز دلم
- ...اوه - بگذار نگاهت کنم
لباس قشنگيه سابزي
مرسي ايش
خواهش ميکنم ايشان ميشه لباستو رديف کني؟
چرا بابا؟
- چون رسانه‌ها اينجان؟ - نه، چون اين يک احترام اوليه است
خوبه، واسه من مهم نيست
من به اون احترام ميگذارم
تمام اين ساده‌لو‌ح‌ها مال دولتن نه چيز ديگه‌اي
- بابا، من بايد با گردان خودم باشم - يک چيزي برات دارم
نشان شجاعت باباجي؟
باباجي اگه بود دوست داشت امروز اينو داشته باشي
مرسي بابا
الان هممون هستيم
خوب ابي ازش مراقبت ميکنم
بزن بترکونشون، عزيزم
اونجا ميبينمت
خوشحالم که اومدي
خوب بقيه برنامه‌هام شکست خوردن ...بنابراين
اوه، آره؟
واقعا ميخواستي خونه رو ترک کني؟
هر هر
صبح بخير خانمها و آقايون
به عنوان وزير امنيت عموميتون
با عميق‌ترين غرورم
جديدترين کارمنداني که
قراره پليس‌هاي عزيز کاناداييمون بشنو، بهتون معرفي ميکنم
- از طرف نخست‌وزير - فرماندار کل و خودم
عميق‌ترين تشکر رو
براي خدمت به اين کشور بزرگمون به شما عرضه ميکنم
به همتون تبريک ميگم
حالا افتخار اينو دارم که ايشونو به سخنراني صبح معرفي کنم
اين دانشجوي افسري اولين زن خانواده ماست که
به خدمت ميپيونده
و اين ايده خدمت
بنياد و اساس کسيه که هممون الان هستيم
همسر مرحومم، سوخ
الان اگه اينجا بود به اندازه من خوشحال ميشد
لطفا در خوشآمدگويي به
عنوان سخنران آخرتون سابرينا سهال منو همراهي کنيد
ما همه ميدونيم اون چرا اون بالاست
چون از نظر آکادميکي و فيزيکي زده در کونتون؟
اگه اين چيزيه که ميخواي باورش کني
در کشوري شناخته‌شده براي تلاش‌هاي حفظ صلح ما
در وطن و بيرون مرز
در امنيت ميمانيم
بخاطرسخت‌کوشي و از خودگذشتگي
اين خدمت
همون‌طور که ويولا ديزموند گفته
هرجايي که هستي
يک ذره کار خوب خودتو بکن
اين يک ذره کارهاي خوبن که جمع ميشن و
دنيا رو پر ميکنن
.. و کار ما اينه که
...که توي مبارزه خوب،
گاهي يک‌ذره بجنگيم
آقاي آجيت سوهال
شما به جرم خيانت بازداشتيد
ببخشيد؟
- طبق ماده 46 بند دوم - قانون جنايي کانادا
اين يک‌جور شوخيه؟
- شما حق داري - براي حفظ و آموزش وکيل بدون تأخير
- کارگردان ميدونه؟ - اون دستورشو داده، قربان
- صبر کن، اينجا چه خبره؟ - عقب بايست لطفا
بيا بريم
بابا- نکن-
آقاي سوهال، اتهامات
تازه بيرون انداختنش
همه اينها براي چه کوفتيه؟
مامور سوهال مامور سوهال
پدرت رسما متهم به خيانت شده؟
عموم مردم مستحق دونستنن
تو از اتهامات خيانت
عليه پدرت خبر داري؟
...واقعا مجبور نيستي
نه... نه اين فقط يک سوءتفاهمه
آره نه عمو درست ميشه
اوهوم
عمه پروين
حالت چطوره جان؟ بيا اينجا
...آره
خوابم نميبره، نميتونم فکر کنم حتي نميتونم بشينم
- ...غرق در عرقم - من پوشکتو عوض کردم
- فکر کنم ميتونم با يک ذره عرق کنار بيام - بهشون بگو ممنونيم
اما ما مشکلي نداريم
عمه آگام، عمه گارلين و عمه زينت
اينها رو آوردن
گفتن اگه چيزي خواستي تماس بگير
فکر کنم به کمي فضا نياز داري
- به محض اينکه بدونيم، عمو - مرسي
باشه، باشه خداحافظ
اوه، خداي من
حالا همشون ميخوان پرواز کنن بيان داخل از انگليس، برامپتون
زشته
متوجه شدي که يکي از اونها که اونجاست
يکي از اونهايي نيست که تابلوترين سوالاتو ميپرسيد
صبح بخير مکس
اگر ميخواي يک مظنون به خيانتو دستگير کني ديوونه شو
اما چرا؟
چرا جلوي صحنه‌اي با مخاطبين و دوربين؟
يک مرد سياه‌پوست ديگه متهم به چينش توطئه عليه دشمنه
- حالش چطوره؟ - اونجا آويزونه- اين يک پاپوش لعنتيه-
- بهم بگو هنوز توي بازداشت نيست - تا وقتي وثيقه جور کنيم
- وضعيت اون سلولها رو ديدي؟ - ميدونم. ميدونم
مسخره است کي ميتونيم ببينيمش؟
همين‌طوري که داريم حرف ميزنيم دارم روي ترخيصشون کار ميکنم
اتهامات واقعي چي؟
بعد از دادگاه وثيقمون
از اونجا ترتيبشو ميديم- مرسي، مکس-
سب، من از طرف تو ميرم ميخواي برسونمت؟
آره، مرسي
سب، واقعا امروز ميري سرکار؟
- من جداً يخوام يک بازداشت مزخرف - اولين روز کارميمو خراب کنه؟
قسم ميخورم و اين يعني يک‌چيزي
من ميرم داخل
شايد نشونه‌اي برات باشه که اون قسمو در نظر بگيري
و اين يونيفرمو
و تمام چيزهايي که نشونشون ميده رو
اوه، خداي من
الان واقعا وقت اينه که
سخنراني پليسو لغو کنيم؟
- اين سخنراني نيست - سلطنت، عذرخواهي منتشر ميکنه
و ما ميريم
سيستم عدالت براي همينه ديگه
پس تو کارشناسي انکار داري؟
من هيچ‌وقت نگفتم اون سيستم، بي‌عيب و نقصه
اما ترجيح ميدم براي داخل اون بجنگم
تا تغييري ايجاد کنم
به جاي اينکه سر خودمو توي شن دفن کنم
و هيچ‌کاري نکنم
چطور به نظر ميام؟
شبيه يک پليس
- فکر ميکني بتونه - اعتماد کانادايي‌ها رو دوباره به دست بياره؟
مامور سوهال مامور سوهال
پدرت رسما به خيانت متهم شده؟
با پدرت صحبت کردي؟
جواب ما، همون جواب ديروزه
... و جواب روز قبلش
موکل من، بي‌گناهه
خانواده وزير سوهال نسلهاست که اينجا هستن
وزير با افتخار براي کشورش خدمت کرده
در تمام عمرش
اين دستگيري، خيلي وحشتناکه
بر پايه و اساس مزخرف واقعيه
- حالا اگه ميخواي سوالي بپرسي - شايد بايد بپرسي
يک سياستمدار سفيدپوست
به همين شيوه هدف قرار ميگيره؟
اين غيرقابل قبوله
حالا ميتوني منو ببخشي
از سر راه ورودي گورتونو گم کنيد کنار
من دارم ميرم عقب
ديروز
نخست‌وزير، پيتر لارابي بيانيه‌اي
کاملا حمايتي صادر کرد که
- وزير امنيت عمومي اون - ...که هنوز تاريخ دادرسي نداره
براي متحد قديم کانادا
..اما مردم در تکاپو هستند
کانادايي‌ها در حال پرسيدن سوالات ضروري
درباره وفاداري حقيقي نخست‌وزير لورال
به ملتي که براشون خدمت ميکنه هستند
اونو از اونجا ببر بيرون مکس
ميبريمش
- صبح‌بخير آقاي پورتمن - صبح‌بخير
اوه
اوه سابرينا ايشون نيت بروگمنه
...نيت
آره، ميدونم کيه
- مامور سوهال - واقعا از ديدنت خوشحالم
هرچند بابت شرايط، متاسفم
- اوه، مرسي - خوب، اين دور و برها ميبينمتون
من خيلي از پرونده‌هاتونو مديريت ميکنم
- ...خيلي خوب - باشه
باشه، امروز عصر ميبينمت
درسته
- ..صبر کن، اون - توي ليگ شيطانه؟ آره
اون عضو تيميه که پدرتو دستگير کرده
خيلي‌خوب، موفق باشي
بهم اطلاع بده چطوري پيش ميره
به محض اينکه بفهمم
خوب به نظر مياي
- آماده‌اي روياتو زندگي کني؟ - بيارش
آره،ايشون سابرينا سوهال
دختر آجيت سوهاله
چيزي براي گفتن داري؟ افکاري؟ نگراني‌هايي؟
آره، فکر نميکردم
- گابينسکي اونجاست - کجا؟
اونجا
اوه، مرد اسطوره‌اي افسانه‌اي
اون افسر در حال آموزشه؟
اميدوارم باشه
بشينيد، تازه‌کارها
خانمها
هي، ميدوني چي ميگن
وقتي همراه خوبي داري هيچ سفري، طولاني نيست
واي
باشه، بيايد مهمونيو شروع کنيم
امروز سه تا تازه‌کار داريم
بيان زود بندازيمشون روي ريل تند باشه ؟
اين بزرگترين يگان سي اف پي سيه
خونه يگان‌هاي نابغه
حوزه فدرال و شهري
روياي به اينجا رسيدنت، به حقيقت پيوسته
پس بهت تبريک ميگم که راضيشون کردي
گرو اينجاست چون اون يک متخصص تکنولوژيه
اون جاشو به چنگ ميده
که قراره به دانشگاه تگزاس بره
بزن بريم چنگ
هممون ميدونيم
چرا مامور سوهال و تاکر اينجا هستن
شماره يک و دو آکادمي هستند
اونها براي ملاقات با افسران در حال آموزششون اينجا هستن
گبينسکي، برامبيلا
خودتونو نشون بديد
گبينسکي تو مامور تاکرو ميگيري
برامبيلا، مامور سوهال
ميخواي قبل از بازنشستگي يکي ديگه هم هل بدي اون تو، وينس؟
خودت ميدوني که دلت برام تنگ ميشه
دلت برام تنگ ميشه- يک ذره-
به دليل بازداشت
وزير امنيت عمومي
شهردار ازمون خواسته تا محافظت دوبرابر اعمال کنيم
- جامعه آسياي جنوبي - براي خشونت احتمالي
اعمال تخريب‌آميز و جنايت‌هاي پر از نفرت آماده ميشه
پس بايد حواسمون به
گاردهاي شهر، مسجدها و مقبره‌هاي هندو باشه
بفرماييد
فرماندهان ديده بانتون وظايف شما را بهتون ميگن
و همين
امروز، روز اولتونه تازه‌کارها
بگذاريد ببينيم اين يونيفرمو سربلند ميکنيد
بريد و کار خوبتونو انجام بديد
- سوهال، حرفي داري؟ - قربان
مامور سوهال، آماده شو توي ماشين ميبينمت
بله قربان
باشه، ببين
ميخوام باهات روراست باشم، مامور
وظيفه من نبود
که الان تو توي اين بخش خدمت کني
با در نظر گرفتن وضعيت خانوادگيت
حضور تو در اينجا براي من مسئوليت داره
و باعث حواس‌پرتي همکارات ميشه
نگراني من توانايي تو براي
نگاه کردن به موقعيتت و انجام کارته
ميتونم کارمو انجام بدم قربان
خيلي خوب
يک دليل برام بيار سوهال تا بيرون بفرستمت
- و مجبور بشم اين کارو بکنم - ميفهمي؟
بله قربان
مرخصي
- دارم به ايستادن جلوي مغازه مايکل و - و اون خميرمايه
و چندتا از اون دانمارکي‌ها که جزمين دوست داره بردارم؟
نظرت چيه؟
اوه، باشه، من بايد برم من تحت نظرم
آره، بلوبري، ميدونم
- خيلي‌خوب - آره منم دوستت دارم. خداحافظ
- آورديش، درسته؟ - آره
آماده‌اي؟- آره-
چيکار داري ميکني؟
بازرسي خودرو قبل از شيفت
اوه و چطور به نظر ميايم؟
خوب دستگاه‌هاي ارتباطي و آژير ميخواي؟
يا ميتونيم به قيمت جونمون زندگي کنيم
بي خيال کارتو کردي حالا بپر تو
فقط يک سفر کوچيک به مغازه دونات‌فروشي؟
- ...اوه - اگه تو ميخواي، حتما
دارم سر به سرت ميگذارم
بابت اتفاقي که برات افتاده متاسفم
- آره - بالاتر از همه اونها اينجا با من گير افتادي
- چي؟ - اوه، بي خيال
تو آرزو نميکردي
که شايد ستوان گبينسکي اينجا روي صندلي راننده نشسته بود؟
اوه، نه- شايد فقط يک ذره؟-
نه، نه من کاملا دنبال
...کار با کسيم که
بگو، بگو
6103. کد10-34. بچه مفقود شده
پارک شصت و هشت و صد و سي و چهارم
10-4, 6103 جواب ميده
- بهم نشون بده چي بلدي - باشه
من فقط يک دقيقه پشتمو کردم به خدا قسم
و تو پرستار بچه‌اي؟
مراقب بهداشتيم اون پرستار بچه است
بقيه اين بچه‌ها هم تحت مراقبت شما هستن؟
- اوهوم - چند وقته که گم شده؟
- ...شايد - نيم ساعت؟
چند سالشه؟
شش سالشه
مطمئني تنهايي نرفته خونه؟
- من با سوپروايزرم تماس گرفتم - اون تمام خونه و حياطو گشته
اونجا نيست
الان داره مياد تا بچه‌ها رو ببره
- هالي، فقط نيم ساعت گذشته - نميتونه جاي دوري رفته باشه
واحد اعزام , 6103.
اسم بچه مفقودشده جس رادامه
يک فرزندخوانده شش ساله است
با موهاي بلوند، چشمهاي آبي
يک ژاکت سبز رنگ
پيراهن راه‌راه و شلوار جين آبي
براي جستجوي منطقه هرچه زودتر به واحدهاي بيشتري نياز داريم
يک عکس ازش داريد؟
- آره - ... و من به
پرونده خدمات اطفال مربوط به اون بچه هم ميخوام
عکسه داره مياد
اوه و راستي
و اين اتباع خارجي که ظاهرا براي ملاقات باهاشون پرواز ميکرد
روز بازداشتش؟
در واقع ائتلافي از روستاييان سخت‌کوشه
که زمين‌هاشون براي منافع معدن‌هاي کانادا گرفته شده
اون از پروژه‌هاي بشردوستانشون حمايت ميکنه
مدارسشون، چاه‌هاشون زيرساختهاشون
شما بهم بگيد خانم برايتون
چون مشخصا ...يک چيزيو دارم از قلم ميندازم
و منظورم از قلم انداختن
منظورم ماهيت پروندتونه
- موکل من اين حقو داره - که شواهدي کامل و جامع
که عليهش استفاده شدنو داشته باشه
خوبه
امنيت ملي شايد درک کنم
که مدارک مهر و موم شده
نود درصد پروندتو تشکيل نميدادن
...چاره‌اي جز اين برام نميگذاري
!هايکو
مرسي
معرکه ميشه
باشه، عاليه
توي دادگاه دادرسي ميبينمت
احمق
ببخشيد، خانم
هي هالي؟
اين سي دقيقه بود يا يک ساعت؟
بايد بهمون بگي دقيقا چه اتفاقي افتاده
متاسفم
- من به کمي استراحت نياز دارم - قرار نيست جلوي بچه‌ها بکشيم
...من داشتم ميرفتم
يک دقيقه داشتم ميرفتم قسم ميخورم
و بعد اومدم تا به ديزي کمک کنم
اون از ميله بازي افتاد
و وقتي برگشتم جس رفته بود
من همه‌چيزو انداختم
از هرکسي که ميتونستم پيدا کنم پرسيدم
متاسفم خيلي متاسفم
واحد اعزام، به روزرساني
کودک مفقودشده جس رادام
الان شصت دقيقه است که اون گم شده نه سي دقيقه
ما هرچه زودتر، به افسران بيشتري نياز داريم
محدوده جستجو رو به فراتر از
مناطق نزديک، گسترش ميديم
ميتونيم فيلم‌هاي امروزو ببينيم؟
12:45بعد از ظهر رو به جلو؟
مرسي
ما ار خدمات کودکان يک چيزهايي شنيديم
خيلي خوب، چي دستگيرتون شد؟
مادر جسي، رني رادامه
اون توي آسايشگاهي خارج از شهره
پدرش گون رادامه
اون سو‌‌‌‌‌پيشينه داره خشونت خانگي
يک ليست بالابلند از ورود غيرقانوني به منزل
اما الان داره توي شمال درخت مي‌کاره
يک مادربزرگ هم داره جنل هافلر
چرا الان جس از اون مراقبت نمي‌کنه؟
- بخاطر پارکينسون - همين الان پيشت برميگرديم
ميتونيم اينجا يک چيزي داشته باشيم
اين يارو داره سمت اشتباه خيابون پارک ميکنه
زوم کن
اون جسه با همون قد، همون سن
اين بچه داره ربوده ميشه همين الان تماس بگير
اعزام 6103,
بايد يک هشدار امنيتي صادر کنيم
تکرار ميکنم اين يک هشدار امنيتيه
باشه با هشدار امنيتي
ما پرونده رو به کارا دگاس به بخش جرايم جدي و خطرناک منتقل ميکنيم
- بازرس؟- دنبال چي ميگردي؟- - هوندا سيويک با پلاک نصفه
تکنسينهامون دارن براي درست کردنش تلاش ميکنند
شخصي ناشناس همراه جسيه
زبان بدنش ميگه مذکره اما نميتونم مطمئن باشم
ملاقاتهاي پارک، معمولي بودن؟
هر آخر هفته از ساعت ده تا دو
به دوربين ترافيکي منطقه در اون زمانها نياز داريم
اگر از قبل برنامه ريزي شده باشه، مظنون از پارک خارج شده
شماره کامل پلاکو برام دربياريد
شايد بهش نيازي نداشته باشيم خانم
سيويکها در سال دو هزار و هفت شکل بدنشونو تغيير دادن
و اين مدل مال قبل از اون تاريخه
من يک ليست از تمام مالکين ثبت شده درست کردم
جنل هافلر، مادربزرگه در صدر اين ليست قرار داره
کارت خوب بود، مامور گروو
...برامبيلا و
مامور سوهال، خانم
- بريد مادربزرگو ببينيد - بقيتون ليستو تقسيم کنيد
بيايد بريم
فکر کنم گاوين بايد ماشينو برده باشه
فکر کردم اون توي شمال داشت درخت ميکاشت؟
آره اما هفته گذشته بعد از استعفاش اومد
اومد؟ آره؟
اين 6103,
تاييد ميکنه که گوين رادام توي شهره
- داره از ماشين مادرش استفاده ميکنه - فهميدم
گروو؟ همه چيزي که درباره گاوين رادام داريم
بله خانم
خانم به نظر مياد پسرتون
جسي را به طور غيرقانوني از پرورشگاه برده
راهي براي تماس ازش داريد؟
اون گوشي نداره
اون ميگه دوست نداره تمام مدت گوش بده
يا رديابي بشه
يا يک چيزي توي همين مايه‌ها
اشکالي داره يک نگاه به دور و اطراف بندازيم؟
چيز زيادي اينجا براي نگاه انداختن وجود نداره
چرا اون ديگه درخت نميکاره؟
شرکت رفتار اشتباهي باهاش داشته
اون خيلي از اين قضيه ناراحت بود
اماپيش اومده ديگه
اون ارتشي سابقه؟
!نه
اون نظم و انضباط نداره
اما مطمئنا عاشق اسلحه است
به آروم شدنش کمک ميکنه
اون خودش اسلحه داشته؟
خوب، هيچ وقت نگذاشتم هيچ‌کدومشونو اينجا بياره
ميدوني اون هنوز با پارتنرش ارتباط داره؟
- منظورت پارتنر سابقشه؟ - فکر نميکنم
دني الان توي آسايشگاهه
و به گوين توهين نشه
اما فکر ميکنم بخش زيادي از بهبوديش
اينه که اونو نميبينه
بايد با دني حرف بزنيم- آره-
- مرسي خانم - خيلي ممنون
- بازرس دگاس؟ - بله؟
- ما چندتا پاسخ براي هشدار امنيتي دريافت کرديم - هيچ الگويي وجود داره
نه، هنوز نه- باشه، پينشون کن-
بايد پيداش کني
من يازده ماهه که بچمو نديدم
اون دليل اينه که من الکل نميخورم
دني، شانسي هست
که گوين جسو برده باشه پيش دوستاش يا خانواده بمونه؟
- گوين؟ نه! نه - اون پاي همه رو بريده
اون به تئوري هاي توطئه علاقه نشون ميده؟
آره
وقتي کارخونه چوب بسته شد
اون شروع به کار با گروه‌هاي آنلاين کرد
واقعا مزخرف احمقانه‌ايه
مثل برنامه کار بيدار شدن از خواب که باعث از بين رفتن کارها ميشه
و دولت
مردمو از طريق گوشيهاشون شستشوي مغزي ميده
- وقتي شروع به گفتن - اين کرد که
جسي بجاي زندگي کردن به عنوان بره گرگ ميميره؟
همين
من رفتم اون بيرون و جسيو با خودم بردم
ديگه چي براش مهم بود؟
...يعني
اون به چي باور داشت؟
...اون
نميدونم
اون به خونه باور داشت
به داشتن تعلق به جايي
به اين کوهستان
اون ميخواست مستقل زندگي کنه
خارج از دسترس
آزاد، فکر کنم
اين دوتا چيز براي ذخيره فوق‌العاده است
- بيشتر روي همه ماشينها - يک منبع بزرگ در جنگل پلاتيو
اون درست کنار آسايشگاهه
...آماده باش- برمبيلا؟-
- .دريافت شد - ما داريم به سوپر سيو ميريم
باشه، دوتا هشدار امنيتي اون داره بنزين ميزنه
- احتمالا به سمت شمال رفته - جيلان، نقشه رو باز کن
روي اين
بلکارا
اون بيرون چيزي جز توحش وجود نداره
جاي خوبي براي بازماندگانه که برن داخل زمين
من يک تيم عملياتي ميخوام
و واحدهاي ويژه
پارک منطقه‌اي بلکارا
منو به بخش اورژانس وصل کن
هيچ ردي از مظنون يا ماشين توي سوپر سيو نيست
تاييد شد
دوتا نشونه گرمايشي روي دوربين ماوراي بنفش هست
خوبه مختصاتو بفرست
ميخواي به بلکارا بريم؟
منفي تيم عملياتي توي صحنه است
ما دقيقا نزديکشيم
بخوابيد زمين موقعيت مکانيشونو پيدا کرديم
متوجه شدم
- مامور سوهال - امروز کارت عالي بود
مرسي سرجوخه برامبيلا
آماده پوشش دهي
هيجان اکتان بالاي کاغذبازي بعد از سانحه هستي؟
هوامو داشته باش
!هورا
خوبي؟
...اصلاح علائم حرارتي
به عنوان کمپرهاي غيرقانوني شناسايي شدن
مظنون هنوز فراريه
پس اونها هنوز يک جايي اون بيرونن
خيلي خوب، صبر کن کارخونه چوب تيت
- همونجايي که گوين رادام توش کار ميکرده - که تعطيل شده
- ما توي راه اومدن ازش گذشتيم - ...درسته
اگه اونها توي جنگ فرار کرده باشن چي؟
...اگه جايي که اون بلد باشه رفته باشن چي؟
همين طور حرف بزن
خوب اون پسره رو تعقيب کرده اونو دزديده
- اون به دني گفت که - ترجيح ميده
يک گرگ مرده ببينتش تا يک گوسفند زنده
من نگرانم
به ما آموزش داده شده تا آماده باشيم
...بنابراين
براي کاغذبازيمون ده دقيقه دير ميرسيم
6103. ما به کارخونه چوب بري تات ميريم
محل کار سابق مظنون
زنجير قطع شده
به حساب اينم ميرسيم
ميخواي واسه من شجاع بشي؟
اين پسر منه
به زودي آزاد ميشيم
بابا؟
اون چيه؟
اونجا
ميتونه خودش باشه
پلاکها رو چک کن
مطابقت داره
6103. ماشين مظنون پيش ماست
کارخونه چوب بري تات 10-32.
- آماده باش - خوب؟
ميدوني 10-32 يعني چه
...اونها پانزده دقيقه فاصله دارن
اين يعني منتظر نيروي پشتيبان هستيم
- خودشه؟ - ميبينيش؟ اون مسلح بود؟
- نميتونم بگم - آقاي رادام
گاون
فرمانده، شايد مظنونو توي ديد داشته باشيم
- احتمالا مسلحه - اين دگاس
- تيم عملياتي توي راهه - اثري از بچه هست؟
- منفي - فاصله رو حفظ کنيد
اما اگه ممکنه حواستون به سوژه باشه
در حال تغيير به پخش مستقيم منو گوش به زنگ نگه دار
اين کارو توي پخش زندت کن
روي بلندگو بذارشون
گوين
پليسه
ما نيومديم تا اذيتت کنيم
فقط ميخوايم مطمئن بشيم که حال جسي خوبه
حالت خوبه؟- آره-
سوهال! به پوشش نياز داري
همتون ديديد چي شد؟
آره. آره نميدونم- اون پايينه؟-
وينس، اونجايي؟
- گوين - !بايست
ايست! گوين
فکر ميکنم ميخواد منحرفمون کنه
به جس نزديک بوديم؟
...آره...آره
اون نبايد تنها اونجا باشه، کارا
ما هنوز اسلحه‌اي نديديم- امروز روز اول لعنتيشه-
گزينه‌هاي ديگه‌اي داري؟
تنها گيرت آوردم
اسلحتو بيار پايين
گفتم اسلحتو بيار پايين
همين الان
- اول تو - آروم باش، سوهال
اون الان در برابر فرمانها گارد گرفته
بيا اوضاعو آروم کنيم، گوين
درباره هرچي تو بخواي ميتونيم حرف بزنيم
- من چيزي براي گفتن ندارم - ما توي يک تيميم
من فقط ميخوام مطمئن بشم که حال جسه
پس حالا ميگذارن هرکسي ثبت نام کنه و پليس بشه، آره؟
برمبيلا؟
- برمبيلا، ميشنوي؟ - آره
- تيم عملياتي دو دقيقه فاصله داره حواسمون به آسمون هست - اثري از جسي نيست؟
رادام داره سعي ميکنه ما رو از پسره دور کنه
- دارم سعي ميکنم پيداش کنم - منو به گوشي سوهال وصل کن
سوهال، تيم عملياتي نزديکه
پوششو حفظ کن
- و فقط سعي کن اگه ميتوني به حرف بياريش - بايد بدونيم هنوز جسي زندست يا نه
- جسي کجاست؟ - حالش چطوره؟
جويي بدون من جايي نميره
و اون کجاست، گوين؟
- کجا داري ميري؟ - اين بين من و اونه
ميدونم تو عاشق اين کوهستاني
اين سرزمين واسه تو مثل خونه است
داري اونجا ميبريش؟
اينجا ديگه ما خونه‌اي نداريم
الان هرجا رو ميبينيم آدمهايي مثل تو هستن
...خيلي خوب
اما الان همه ما دنبال جس ميگرديم
تو و کي؟
دولت؟
بچه ها رو از خونه‌هاي واقعيشون دور ميکنن
از جايي که بهش تعلق دارن
ميدونم چقدر سخته
وقتي خانوادتو ازت ميگيرن
ميفهمم
...تو فقط ميخواي اون آزاد باشه
مثل يک گرگ، درسته؟
تو فقط ميخواي از تولت مراقبت کني
اون ميدونه چطوري يک سوژه رو درگير کنه
- لعنتي درسته - جسي ؟
من افسر پليسم
- براي کمک به تو اينجام - ميخوام مطمئن بشم که حالت خوبه
- ...اوه - فرمانده، من يک صدايي شنيدم
ميدونم اون اينجاست ميدونم که نزديکه
اما هنوز نميبينمش هنوز نميبينمش
گوين يک بازمانده است
شايد داره يک پناهگاه يا يک انبار غذا درست ميکنه
سوهال، ميشنوي؟
خوب چطوري ميخواي الان از تولت محافظت کني؟
تو نقشه خوبي داشتي
اونو از خطر دور کن و به يک جاي امن ببرش
ميدونم نميخواستي کار به اينجا بکشي
اينجا تموم نميشه
فکر کردي نميتونم گيرت بيارم؟
...ميشنوم چي ميگي
اما چيزي که من نگرانشم اينه که
- يک مشت آدم - خيلي گردن کلفت تر از ما قراره
- خيلي زود اينجا بيان و - و من مطمئن نيستم
و فکر نميکنم به اندازه من و تو از حرف زدن خوششون بياد
...نه
نه!نه!نه
موقعيت بگيريد تا وقتي من علامت ميدم
تو پسر باهوشي هستي گوين
تو تصوير بزرگترو ميبيني و برنامه ميريزي
...تو چيزهايي ميبيني
که بقيه نميبينن
تو پسرتو ميخواي
و مطمئنم اونم باباشو ميخواد
اون جايي که مخفيه الان امنيت داره؟
اون امنيت داره؟
- اون کجاست؟ - اونجا تاريکه؟
اون وحشت زده است؟
ميتونه نفس بکشه؟
گوين، خواهش ميکنم
گوين، اگه اتفاقي برات بيفته
ميتونيم پيداش کنيم؟
جسي کجاست؟ خواهش ميکنم
...گوين
!گوين
کنار تقويمه
کنار پانل برقه
- برمبلا، ميشنوي؟ - ميشنوم
آره، متوجهم
جسي؟
گوين، اسلحه رو بگذار زمين
جسي؟
- هي - ...اوه، براي
...براي عشق
گوين، اين ياروها دارن نزديک ميشن
و من بخاطر تو ميترسم
خواهش ميکنم بچه به پدرش نياز داره
ميخوام اسلحمو بگذارم زمين، باشه؟
و تو هم ميخواي همين کارو بکني؟
باشه، گوشهاتو ميگيري، باشه؟
- داره چه غلطي ميکنه؟ - خوب ميدونه ما داريمش
خيلي خوب؟ حالا تو هم همين کارو بکن
- !بريد - بخواب روي زمين
تکون نخور
زانو بزن دستهات روي سرت
همين الان
گيرت آوردم
سلام. من پليسم
اومدم کمکت کنم
قول ميدم که اومدم تا کمکت کنم
پسر خوب بفرماييد
- بفرماييد، رفيق - من بلندت ميکنم، خيلي خوب
- تو پسر شجاعي هستي - بگذار ببينم بگذار نگاهت کنم
بگذار فقط يک نگاهي بهت بندازم و مطمئن بشم که خوبي
تمام انگشتهاتو داري همه چيز داري؟
- خوبي؟ آره؟ خيلي خوب - بيا، بيا از اينجا بريم
فرمانده اون پيش ماست
آره
کارتون خوب بود
جسي پيش ماست
اون در امنيته
ما مراقبشيم
مراقبشيد؟
ما سراغ تو و همه آدمهاي مثل تو ميريم
ما حتي آدمهاي نيروي پليس لعنتيتم داريم
بهم يک نوشيدني بدهکاري بخاطر دردسري که برام درست کردي
...برمبيلا و سوهال
فراتر از انتظار بود
مرسي رئيس
روز بزرگيه و ميگذارم شما دوتا تازه‌کار
همه کارهاي سنگينو انجام بديد
آره و بيشتر در مورد تازه کارم ميفهمم
وقتي افسارشو شل ميکنم
- خيلي خوب سوهال بيا بنويسيمش - وينس، برو خونه
تو تا اطلاع ثانوي توي پروتکل ضربه مغزي هستي
مامور سوهال
دستيار دادستان، قربان
يک سرمايه گذاري ديگه
وقتي اين قسمتو ميبيني، دوستت دارن
- دقيقا از روز اول - ميخواستم بگم
- ميدونم خيلي چيزها توي چنته داري - و اين نميتونه ساده باشه
مرسي قربان بابت حمايتتون
قسم ميخورم که تمام تمرکزمو ميگذارم اينجا
خوب، اين مهمه
و تو از يکي از بهترينها ياد ميگيري
- قربان؟ - تو t.O.
مرسي قربان
من کارا دگاس هستم هنوز رسما با هم آشنا نشديم
...درسته، از ديدنت خوشحالم
رسما
امروز کار کردن باهات خوب بود
براي ارزشي که داره
جرايم جدي جاييه که دوست دارم توش کار کنم
وقتي آماده باشم
آره رفيقت اون يکي تازه کاره
اسمش چيه؟
لوک تاکر
اون هم اينو روشن کرد
هر دوتاتون جرايم جدي ميخوايد
...خوب
سخت کار کن و يک شماره بگير
.بازرس دگاس
گوين رادام گفت که
ما ميدونيم
توي گزارشم از واحد تروريسم خونگي مينويسم
امشب شب تازه کارهاي کاناداست
بيايد بازيو شروع کنيم
- پسرها و دخترها وسط - به سلامتي
مرسي
- بعدي با من - خيلي خوب
...هي
روز اولته، هان؟
يارو با کراوات راه راه، ساعت سه
...آره
اون معاون فرمانده است
توي تيميه که بابامو تعقيب ميکنن
خيلي خوب
ميخواي ببرمش بيرون؟
اون منو تشويق به دعوا يا خوشحالي ميکنه؟
نه
چون هردوي شما توي تيم اجراي قانونيد
و به صورت موفقيت آميزي، قانونو اجرا کرديد
ادامه بديد خانمها
- ادامه بديم؟ - متاسفم، اين يکي فقط
شخصاً توسط دستيار کميسر تحسين شده
... و شما
ببخشيد، ميشه دوباره يادم بياريد؟
من توي شهر سري خدمت کردم و زنده موندم تا يکي ديگه بخورم
- آره که اين کارو کردي - گوش کن، گوش کن
به سلامتيش مينوشم
تو امروز چيکار کردي؟ چيزي تايپ کردي؟
- چندتا تماس جواب دادي، درسته؟ - حداقل من باسوادم
- فکر ميکني- برميگردم- - کاري که ميخواي بکني
اينه که ميخواي کفر منو دربياري
...که
هي عزيز دلم
خيلي متاسفم که جات گذاشتم
از همون روز اول داشتم بهت فکر ميکردم
نميتونم صبر کنم تا دربارش بشنوم
من خيلي بهت افتخار ميکنم
متاسفم که مجبوري با تمام اتفاقايي که ميفته، دست و پنجه نرم کني
مهمترين چيز اينه که
خوب از برادرت مراقبت کني
و لطفا نگران من نباش، باشه؟
...ميخوام روي کارت تمرکز کني
روي سنتي که با خودت داري
اين ميراث ماست
دوستت دارم، باشه؟
هي عزيزدلم؟
متاسفم که جات گذاشته بودم
از همون روز اول بهت فکر ميکردم
نميتونم صبر کنم تا دربارش بشنوم
خيلي بهت افتخار ميکنم
متاسفم که بايد با تمام اتفاقاتي که ميفته سر و کله بزني
زرفيلم مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام زرفيلم ::.. .:: telegram: @zarfilmz ::. .:: instagram: @ZarFilm_Com ::.