اساساً، نوکلئوتيدهاي حيوان ( ماده اي آلي در ژن )
.از نوکلئوتيدهاي انساني گرفته ميشه
... و هرچي که هست
داره تغيير مي کنه ...
.داره از انسان بودنش کم ميشه
ميگه داره تغيير مي کنه؛ .داره بيشتر حيوان ميشه
احتمالاً بايد برم
"هدر" سوئيچ ماشينت رو مي خوام
بايد برم و يکي رو پيدا کنم
خودشه ؟ کات"ـه ؟"
توي ماشين بمون
"وايسا ! "اوان
! پليس نيويورک
کي اونجاست ؟
کات" ... "کات"، صدامو مي شنوي ؟"
واي خداي من خدايا
! هدر" ، لازمت دارم"
! "کات"
! اوه خداي من
واي خدايـــا ! حالش خوبه ؟
همه جاش داره خونريزي مي کنه
خونريزيش الان موضوع مهمي نيست به سختي داره نفس مي کشه
!چـــي ؟
تنفس شش سمت راستش کاهش پيدا کرده
خب، پس ببرش بيمارستان
تا بيمارستان دووم نمياره شش ـش داره از کار مي افته
،ازت ميخوام برگردي تو ماشين
و اون قمقمه ودکا رو بياري
يه چاقو، دستکش، باند پلاستيکي ميخوام
... باشه
حالت خوب ميشه، خب ؟
فقط صبور باش
دووم بيار، باشه ؟
! "زود باش، "هدر
بيا، بيا، بيا
خيلي خوبه، عاليه آفرين
... خيلي خب بايد روش فشار بياد
دستتو بده بهم، بذارش اينجا چي ؟
روش فشار بيار و دستتو همونجا نگه دار
دستتو روش نگه دار
باشه نبايد بذاريم ديگه هوا وارد بشه
بنظرم يه چيزي توي درختا ديدم
چيزي اونجا نيست
فقط تمرکزت اينجا باشه، خب ؟
همه چيز درست ميشه
کارت خيلي خوبه همونجوري فشار بده
ميخوام اونو با اين دستکش جابجا کنم، خب ؟
حالا روش فشار بيار
...خيلي خب
بهم اعتماد کن
"خيلي خب "کات نفس بکش
... نفس بکش
آفرين همينطوري
حالش خوب ميشه
خب، بايد به 911 زنگ بزني بهشون بگو
يه افسر پليس تير خورده، باشه ؟
بگو يه هليکوپتر بفرستن تا فوراً به "نيويورک جنرال" برده بشه
فقط نفس بکش
هي، بيدار شدي
... نگران نباش همه چيز درست ميشه
نميدونم کجا هستم
"نيويورک جنرال"
ديشب توي بخش فوريت هاي پزشکي بودي
فکر کنم مثل روز اولش ميزنه
خب، زنگ زدم و گفتم که اون يکي تخت شکسته
واسه همين ميتوني يکم آرامش و رفاه داشته باشي
ممنون
همينم کم مونده يه هم اتاقي ديوونه داشته باشم
حالا که حرفش شد خواهرم رو نديدي ؟
نسخه کوچيک تر از خودت با کفش هاي پاشنه دار بالا و پايين ميپره
و دهنش بوي ودکا ميده ؟
تقريباً همينه
از کنارت يه لحظه هم جم نميخورد
بخاطره سردردش آخر بهش سرم وصل کردم
و فرستادمش خونه تا بخوابه
توي عمل جراحي حرف نداشتي
هردوتون حرف نداشتين
هردو ؟ درمورد چي داري حرف مي زني ؟
پليس گفت توي سانحه رانندگي به بيرون پرت شده بودي
ظاهراً يه دکتر خل و چل پيدات کرده
با چاقوي جيبي، وسط زمين
سينه ات رو سوراخ کرده
اگه بخاطر اون نبود مُرده بودي
از اون نگات حدس مي زنم که ميشناسيش
بايد آدم خاصي باشه
خيلي
منم همچين شخصي رو داشتم
به اندازه اي که دوست دارم در و دل کنم
به همون اندازه هم کار دارم
دکتر به زودي مياد
پس صبور باش
ممنونم
کات" ، خيلي متاسفم"
تازه پيغام رو گرفتم
بايد اونجا پيشت مي بودم
با يه بسته آبنبات "رد واينز" و فيلم "جان هاگس" دارم ميام پيشت
"وينسنت"
نميگي يکي ببينتت ؟
نقش دکتر رو بازي کردن يجورايي تو خونم هست
... بعلاوه، من
مي خواستم ببينمت
ممنون
پرستارم درمورد طرز کارت بهم گفت
... آره، در اون مورد
بهترين کاري بود که ميشد توي جاده انجام داد
"کاترين"
"وينسنت" من بخاطر تو زنده ام
من نبودم
در واقع، اون ... "اوان" بود
من فقط در ماشين رو کَندم و ازش بيرونت آوردم
و ميخواستم بمونم، کمک کنم
ولي، فقط ... نميتونستم ميدوني، خودم بشم
و "اوان" اونجا ايستاد واسه همين بايد انتخاب مي کردم
بهترين انتخابت بود
هنوزم جونِ منو نجات دادي
اگه منو از ماشين بيرون نياورده بودي
اوان" هيچوقت به موقع" نميتونست کاري برام بکنه
خب، اگه پيداش نميشد چي ؟
خب آره، من ميتونم در ماشين رو از جا بکنم ... ولي به دکتر نياز داشتي و
.کاري از دست من برنميومد، ميدوني
توي اون لحظه، تنها کاري که از دستم ساخته بود اين بود که مُردنت رو تماشا کنم
ميدوني، فکر مي کردم از دستت دادم
منو از دست ندادي
من همينجام
و ... تموم چيزي که هستي رو قبول دارم
داشتم ميومدم همينو بهت بگم
داشتم توي شهر رانندي مي کردم
حتي اگه "دي.ان.اِي" ـت درحال تغيير باشه
اون چيزي که بين ماست رو نبايد تغيير بده
الان اينو ميگي
اما صبر کن تا پشم و دم در بيارم ببينم اون موقع چي ميگي
... آم
اوان"ـه"
توي راهه
خودت ميدوني اگه مي تونستم بمونم؛ ميموندم
ميدونم که ميموندي
"احتمالاً بايد بدوني که "اوان
ممکنه ديشب توي جاده منو ديده باشه
باشه
خدافظ - خدافظ -
! "وينسنت"
وينسنت کلر" ؟"
تيم ترجمه تيوي سنتر تقديم ميکند :.. TvCenter.Cc ..: × تقديم به روح اشکان شکيبوند ×
: کاري از سميرا و عليرضا AliRezA & Sorrow
... لبخند خودبيني، قدم هاي مغرورانه، گل
يکي زيادي از خودش خوشش مياد
فقط دارم به اين فکر مي کنم که چند مرتبه
بخاطر نجات دادن جونت بهم مديوني
من نبودم که زندگي تورو نجات دادم ؟
... تو نبودي که چند هفته پيش
توي مترو گير يه قاتل رواني افتاده بودي ؟
آره، ولي تاريخ انقضاش چندروز پيش سر اومد
جدي ؟
ممنونم
نميتونستم بذارم تلف بشي
پس، جراح بين جاده اي هم هستي
ميدوني، اگه ميتونستم توي يک سال شش مرتبه اون کارو بکنم
توي زيرزمين، بدن مُرده هارو باز نمي کنم
... و، اونجوري که تو منو از ماشين "هدر" بيرون آوردي
بيرون آوردم ؟؟
نه، فقط خيلي سريع ترمز گرفتم
پس من تورو روي زمين نذاشتم
خب، من ... وقتي پيدام کردي وسط جاده بودم ؟
آره، احتمالاً قبل از اينکه بي هوش بشي از ماشين به بيرون پرت شدي
يه عالمه خون از دست داده بودي
پس من بر اساس معجزه تنفسي زنده ام
واسه من که هستي
اجازه هست ... ؟
آره، البته کارتونو انجام بدين
بعداً بازم بهت سر مي زنم
باشه
توي آزمايش اشعه ايکسم که طوريم نشده، شده ؟
نه، نه. نه، نه
هيچ مشکلي ندارين
يه سوال عجيب
دکتري که اخيراً به اينجا اومد
رو مي شناسين ؟
نميدونم درمورد کدوم دکتر صحبت مي کني
قدبلند، يه روپوش سفيد تنش بود
صورتشم زخم بود
يکي از پرستارها ديده که از اتاق تو بيرون اومده
آره، يه دکتر اومد تا اطلاعاتم رو چک کنه
ولي نشناختمش، چرا ؟
هنوزم ميشه باهات درد و دل کرد ؟
البته
... ميدونم که خيلي ... ديوونه کنندست، ولي
دکتري که من ديدم قرار بود مُرده باشه
وينسنت کلر" بود"
هي
واسه همين، داشتم فکر مي کردم که شايد تغيير ژن ـت
ميتونه يه مرحله ديگه از تکامل باشه
مثل يه توانايي حيواني جديد که داره درونت پيشرفت ميکنه
تغيير جسماني نداشتي ؟
نميدونم پسر، فکر کنم
چشمام يکم اذيتم مي کردن
احتمالاً فقط آلرژي ـه ولي خدارو چه ديدي
دقيقاً نميتونيم پيش بيني کنيم که چه تغييري مي کني
شايد جنسيتت داره به دلقک ماهي تبديل ميشه
بيخيال، شوخي کردم
... آره
چيه ؟
امروز "الکس" رو ديدم
الکس سالتر" ؟"
آره، باهاش حرف نزدم فقط ميدوني، فرار کردم
مثل کاري که ده سال پيش کردم
بايد دست از شکنجه کردن خودت برداري، پسر
... ميدوني، هيچوقت خدافظي نکردم و
حتي وقتي که برگشتم هيچوقت باهاش تماس نگرفتم
و يه دليل خيلي خوبي داشتي
مورفيلد" داشت شکارت مي کرد"
اگه هرجايي نزديک اون پيدات مي کردن ... اونا
نه، درست ميگي، حق با توئه
هيچوقت نخواستم که "الکس" درگير اين قضايا بشه
دليلت برگشت ؟
قسمت مورد علاقم همينه
منم داشتم تو دانشگاه به يه سري کاراي شخصيم ميرسيدم
سارا" پروفسوريه که درمورد کره زمين مطالعه ميکنه
که روي تکامل تدريجي تاکيد ميکنه
! "سارا"
فکر مي کردم بتونم با پرسيدن چندتا سوال سربسته مخش رو بزنم
خوشبحالت
هي، فقط يادت باشه، مطمئن شو
که جنسيتم به دلقک ماهي مونث تبديل نشه، خب ؟
يا که هستي ؟ بامزه بود
ديگه برنگرد بيمارستان، امن نيست
بايد "اوان" رو مي ديدي
اون داشت لباس هاشو در مي آورد
منم مثل "مرديث گري" شده بودم ( بازيگر نقش زن سريال آنوتومي گري )
داشتم دستکش رو براش فشار مي دادم
ممنون که همه جزئيات رو گفتي خواهش
... صبر کن من تورو نگه داشتم
يا تو منو نگه داشتي ؟
خيلي متاسفم
يا خمار شدي
ميشه سريع تا داروخونه برم و بيام ؟
يه قهوه همراه آسپيرين حالمو جا مياره، قول ميدم
بر ميگردم برو
من همينجا مي مونم به اين ديوار آويزون ميشم
باشه باشه
پيغامم رو گرفتي ؟
بهت گفتم اينجا امن نيست که برگردي
نمي خواستم "هدر" يه دفعه چيزي بشنوه
خيلي خب، بگو چي شده ؟
اوان" بازم سعي کرده که قانون شکن رو شکار کنه ؟"
بيشتر پرستارم ميخواد اينکارو کنه
شايد بشناسيش "الکس سالتر"
اون کيه ؟
باهم دوست بوديم
باهمديگه بزرگ شديم
... اون، من، "جي تي" ، برادرام، ميدوني
و به مرور زمان به همديگه خيلي نزديک شديم
خب، همين قضيه رو توضيح ميده
چيو توضيح ميده ؟
که چرا انقدر داغونه
.نه... نه، نه .نه، نه، نه
فقط بد برداشت کردي
بيشتر از ده سالي ميشه که گذشته
اون يه روح ديد
نه، "وينسنت" ، من بد تعبيرش نکردم
من بايد برم، "هدر" هرلحظه ممکنه برگرده
منم
دو تا سرباز به خونه مامانت اومدن
گفتن تو مُردي
"الکس"
من جزء عمليات نيروي ويژه بودم
... خب ... زياد مي ديدم، و
زياد مي دونستم
"خاک روي تابوتت ريختم، "وينس
آخه مگه بدتر از اون کاري هم بود که بکنم ؟
ميدونم که درک کردنش خيلي سخته، باشه ؟
ولي بايد باورم کني
... قول ميدم که مراسم ترحيم
براي اين بود که از تو و کسايي که برام عزيز بودن، محافظت بشه
الکس"، دشمناي من، اون بيرون بودن" داشتن نگاه مي کردن
منظورم اينه که ... هنوزم اون بيرونن
ميتونستي بياي پيشم
نه، نه، خيلي خطرناک بود
اينجوري در مرکز توجه ـشون قرار مي گرفتي
اين آدما، اينا خطرناکن
و ميخوان من بميرم
... اين ... زندگي مخفيانه
چيکار ميکني ؟
زياد به زندگي شباهتي نداره
ديگه کي ميدونه ؟
خوبه
کاراگاه ـه چي ؟
اون کيه ؟
نگو هيچکي نيست
فقط يه پليس ـه که مختص به منه
خيلي خب؟ اون ربطي به من نداره
شبيه ، شبيه يه مراقب ـه
بايد بيخيال من ميشدي
عاشقت بودم
...الکس"، وقتي امروز تو بيمارستان ديدمت"
منظورت وقتي ـه که فرار کردي
من اين لحظه رو بارها و بارها
واسه چندسال تو ذهنم انجامش دادم
خيلي خب؟ واقعاً متاسفم
نميتونم اينکارو بکنم
الکس" ، هرروز ميخواستم باهات تماس بگيرم"
باشه؟ باور کن ...هر روز، ولي
آسونتر بود که تورو با يه شوهر عالي و
سه تا بچه کامل تو يه جايي تصور کنم
من اين تصور و يه بار واسه زندگيم ميخواستم
جفتمون ميخواستيم
...ولي من
نتونستم از پسش بربيام
دوباره قراره ببينمت؟
خرس پشمالو؟ چه قدر خرابم مگه؟
نه... تو؟
در مقياس ريشترم هيچ مرگت نيست
يه همکار بازنده اي که حال بقيه رو هم ميگيري
صبرکن ببينم "رد وايز" کو پس؟
!کي ميدونه ، شايد ديگه خيلي حال گيري
معذرت ميخوام
امکان نداشت که تو بفهمي که بلايي قراره سرم بياد
بايد بيخيال اين جريان بشي، باشه؟
باشه
نه اصلاً هم باشه نبود شونه هات که بالا نرفت
چته تو؟
گفتي تا ديروقت سرکار رو يه چيزي کار ميکردي
خيلي خب، ميدوني ..ديشب تو اداره
من و "جو" چندتايي پيک مشروب خوردين شايدم بيشتر
و يه جورايي اوضاع عجيب شد
عجيب ـه چه طوري؟ عجيب ـه لختي؟
نه، ولي اون ازدواج کرده
و حتي اگه باهم مشکلي هم داشته باشن
عمراً باهاش بخوابم
اينکه يه زن دوم توکار باشه اوضاع و مزخرف ميکنه
آره، تو هيچوقت نميفهمي داري چيکار ميکني
خيلي خب ، اگه بيخيال اين موضوع نشي
حالتو ميگيرم
با لپ تاپ چه ميکني؟ فيلم پورن نکا ميکني؟
نوبت منه که فوضولي کنم
خب، يه کمي فضولي ـه فيسبوکي
"الکس سالتر"
....( و اون ( پسر اون ( دختر )، پرستارمه
نميدونم يه کمي کاراي کاراگاهي
خيلي خب، اگه ميخواي بدوني که
،کي ملافه اتاقتو عوض کرده نميخواد تو رسانه هاي عمومي دنبالش بگردي
برو تو پايگاه اطلاعات پليس نيويورک
اونطوري يه کمي از اون چيزي که ميخواستم راجع بهش بگردم بيشتر ميشه
يه چيزي پيدا کردم
،هيچ سابقه اي نداره
ولي به شش تا پليس تو سه ماه راجع به اينکه
...يه کسي تعقيبش ميکنه
ايميل هاش و خطشو چک مي کنه
خونشو به هم ريخته و رفته گزارش داده
ولي هيچ نشونه اي از ورود به زور نبوده
هيچ سرنخي وجود نداشته؟
خب، اين مال واحد 86 ـه
افرادشون حتي طرف اين موضوع هم نرفتن
: تنها چيزي که به نظر براي اين پرونده نوشتن اينه که
"پارانوئيد و توهم"
واسه اون آدما اين کلمه خيلي گُندست
،ولي انگار دوباره پرستارت يکمي مخش تاب برداشته
خيلي خب، اين جريان داره کشيده ميشه ...سمت عشق زندگي من ( کاراگاه بازي )، پس
چرا نزارم استراحت کني؟
خيلي خب
"ممنونم "تس
خواهش ميشه فردا ميبينمت؟
باشه
چيه؟
فکر ميکنم "الکس" و زير نظر داشتن
گفته که چندتايي
آدم تعقيبش ميکردن
،تلفنشو رديابي کردن
خونشو به هم ريختن
خب، "وينسنت" که نبوده
هيچوقت نرفته که "الکس" و ببينه
هميشه ميگفت اين جريان خيلي زجرآوره
خيلي بهش اهميت ميداد
خب، پس کار کي بوده که ما هم بشناسيمش؟
...يواشکي اطرافش بوده
يواشکي تعقيب و رديابيش ميکرده
جي تي"، اگه کار مرفيلد باشه چي؟"
اوه خدايا
وينسنت" و بيار پاي تلفن"
بايد بهش هشدار بدم
نميتونم
واسه چي؟
فکر ميکنم با "الکس" ـه
تورو با دوست پسر سرباز کوچولوت ديدم
خودش بود، مگه نه؟
شرط ميبندم دلش برات تنگ شده بود
خيلي وقته انتظار اين لحظه رو ميکشم
! وايسا
من حتي نميدونم چه طوري ازت تشکر کنم
از کجا ميدونستي
توي دردسر افتادم؟
من... نميدونستم
فقط ميخواستم واسه مراقب هاي پزشکي عاليت
.ازت تشکر کنم - يا شايدم داشتي -
آمارمو به خاطر "وينس" ميگرفتي؟
منظورم واسه اينه که اومده بود ديدنم
اشکالي نداره، چيزي نيست
وينس" ، همه چيز و بهم گفته"
...بديهي ـه که اين
کاري ـه که وقتي مراقب کسي هستي
واسش انجام ميدي
الکس"، اون يارو کي بود؟"
...هيچوقت قبلاً نديده بودمش
ولي به نظر ميرسيد که منو ميشناسه
گفت چندساله واسه انجام دادن اينکار داره برنامه ريزي ميکنه
"کارآگاه "چندلر
احتمالاً هموني ـه که منو زيرنظر داشته
چند هفته پيش خونمو به هم ريختن
جداً؟
چيزي هم بردن؟
نه
عجيب بود
فکر ميکنم هرکسي که بوده مستقيم رفته سراغ کمد لباسم
خامه بريزم براتون؟
نه چيزي نميخواد بريزي ، ممنون
"الکس"
الکس"، "وينسنت" ـم" باز کن
وينس"؟"
سلام
خوبي؟
کترين" زنگ زده بود و پيغام گذاشته بود"
چي شده؟
...اون اون بينظيره
...مراقبت، اون اون جونمو نجات داد
که اينطور
مطمئن نبودم که دوباره قراره ببينمت يا نه
آره، خب ... الان اينجام
اونم اينجاست؟
اوه، آره، ببخشيد اونم اينجاست
تو اتاق خواب ـه
مراقب؟ واقعاً؟
...نميدونستم ديگه چي بگم
،متاسفم از مظنون هيچ اثري نيست
اونام گفتن واسه عکسبرداري گرد و خاک زياد ـه
پس فکر کردم که به درد نميخوره - ولي اون تو خونش بوده؟ -
آره، فکر ميکنيم احتمالاً چند هفته پيش
که اينطوري امکانش هست که
هر سرنخي که بوده از بين رفته باشه
مدرک ديگه اي پيدا نکردن؟
،مو، گل و لاي کفش
ولي من جوابي راجع به اين موضوع ازشون نشنيدم
احتمالاً بدون اينکه روشون آزمايش کنن
فرستادنشون بايگاني
بعضي وقتا آسونتر ـه که به يکي بگي ديوونه
تا اينکه با حقيقت روبرو بشي
تو اينجا باهاش بمون
من زود برميگردم
کت"، تو اينجا چه غلطي ميکني؟"
دنبال مدرک ميگردم
آره، درسته، ولي وقتي گفتي دنبالشي
فکر کردم در حد همون حرف ـه
بشين
خيلي خب
پانسمانت خونريزي داره
دکترت اجازه مرخصي داده بهت؟ - آره -
گفت که با وضعيت بهبودي من مشکلي نداره
ژاکت ـو در بيار
اوان"، مجبور نيستي اينکارو بکني"
ببين، اگه دکتر قرار نيست مثه آدم ازت مراقبت کنم
مطمئن باش من اينکارو ميکنم
به هرحال
...پرستارم گفت که کارت
عالي بوده
گفت فقط بهترين جراح هاي آموزش ديده ميتونن
از پس اينکار بربيان
کار يه دکتر پزشک قانوني و کالبدشکاف پليس نيويورک نيست
"باشه واسه يه وقت ديگه "کات
تطابقي با اون مو پيدا کردي؟ - بله -
ولي واسه چي داري يه پرونده قديمي
واحد 86 تحقيق ميکني؟
دارم لطف ميکنم
و به خاطر اينکه مال واحد 86 ـه
گرفتم
آره، يه عکس و اسم گير آوردم
کلاهبردار بوده
چندماه پيش آزاد شده
..."اسمش هم "کانر
،"کانر سروينو" دوبار تو يه درگيري تير خورده
سه ماه و تحت درمان بود ـه
و طبق سوابقي که از بيمارستان گيرم اومده
مثل اينکه تو مسئول مراقبت ازش بودي
اوه خداي من
"ما هميشه بهش ميگفتيم "کانمن
فکر ميکرد که عاشق ـم شده
همش ازم ميخواست
که باهاش ازدواج کنم ...ولي من ميگفتم
چي؟
قرار شد همه چي و بگي، يادت مياد؟
بهش گفتم که عاشق يکي ديگم و
قلبم متعلق به يکي ديگست
خيلي خب، "کاترين" ، بايد در مورد اين يارو اطلاع بدي
اون خطرناکه - به اين آسوني ـهام نيست -
پزشک قانوني اينجا و ماشين "الکس" و ميگردن
...که اين يعني يعني اونا "دي.ان.اي" "وينس" و پيدا ميکنن
نه، نه ، نميتونيم اينکارو کنيم - نميخوام -
مثل يه هدف اينور اونور راه بري
ازم به عنوان يه طعمه استفاده کنين
دو نفر هستن که منو تعقيب ميکنن
نه
...اگه بتونيم توجهشو جلب کنيم - فکر خوبي نيست -
فقط گوش کن
کانر" ايميل منو هک کرده ، اينو ميدونم"
بعضي وقتا فراموش ميکرد که علامت خوانده نشده " روي ايميلهاي جديدم بزاره"
اگه واسه يکي از دوستان ايميل بنويسم و
بگم که بعد از شيفت کاريم
ميخوام مرخصي بگيرم که با پسري که عاشقشم باشم
نميدونيم که
طعمه رو ميگيره يا نه
،صبر کن ببينم يعني داري ميگي که فکر خوبي ـه؟
اين جريان ربطي به تو نداره
مربوط به من ـه
بياين اينجا ، همراه من همراه من بياين
از اين طرف ! از اين طرف
لعنتي - مشکل چيه؟ -
بايد اينجا ميبود - هنوزم اينجاست -
پيداش ميکنيم
خيلي خب، بجنب
اکوي اينجا خيلي زياده
به سختي ميتونم صدايي بشنوم
اگه قرار سريعتر پيداشون کنيم بايد از هم جدا بشيم
حالا اگه تو اول "کانر" و پيدا کردي چي ميشه؟
فکر نميکنم که دوباره بتونم واست لاپوشوني کنم
جون "الکس" تو خطر ـه فقط مراقب باش
کانر"، "کانر" ، خواهش ميکنم"
...بس کن، خواهش ميکنم
...خواهش ميکنم، اينکارو نکن - خفه شو، خفه شو
...مجبور نيستي اينکارو خواهش ميکنم ! خواهش ميکنم
مجبور نيستي اينکارو بکني
من باهات خوب بودم
ازت مراقبت کردم
واسه همينه که ميتوني يه زن ايده آل بشي
تمام چيزي که لازم بود بگي يه آره بود
وقتي تورو توي اون وضعيت خرابم ديدم
ميدونستم که هيچوقت عاشق کس ديگه اي نبودي
...کسي نبود که بتونه جايگاه
عشق اولت و داشته باشه...
خواهش ميکنم... بزار برم
!پليس
!نه
!...نه ! خواهش ميکنم
وينسنت"، صبر کن"
!...نه
خواهش ميکنم
"وينسنت" ، "وينسنت"
برو اين تو - "وينسنت"
: بزار حدس بزنم سرباز کوچولومون
اومده عشقشو نجات بده
حاضري واسش بميري؟
اون که کاملاً عاشقت ـه
به نظر ميرسه توهم هنوز عاشقشي
عاليه ، نميتونم تورو ببينم
...ولي اگه خودتو نشون ندي
چه طوري ميخواي حتي از دست من نجاتش بدي؟
نه؟
باشه
...فقط يادت باشه که
اين انتخاب خودت بود
چه طوري اينکارو کردي؟
!"الکس"
"کمک ! "وينسنت
فکر کردم دوباره از دستت دادم
حالت خوبه؟
آره - خيلي خب -
ديد تو شب؟
ديد تو شب خفن؟
ايول بابا
و خيلي هم از تغيير جنسيت بهتره
پسر ، تو يه جوجه اردک زشتي
آره، و تورو واسه خريد خرت و پرت تو اون اوضاع ميفرستادم بيرون
،خب
اگه اين حالتو بهتر ميکنه
فکر نميکنم که جنسيت روي
منوي جهش ـت دوباره انتقال پيدا کنه
ممنون
پس واسه چي درحال حاضر اتفاق ميوفته؟
فکر ميکنم خيلي وقته اين اتفاق ميوفته
فقط علائم و از دست داديم
تو ، تو حالت خودسر و بدون کنترل اين اطراف ميچرخي
تلفات فيزيکي ـه که بوجود اومده داره خيلي سريع زياد ميشه
خب يعني چي؟ اساساً داره دردشون زياد ميشه؟
بهش فکر کن
کارها و پيشرفتي که تو اين هفته کردي
واسه اکثر گونه ها يک ميليون سال طول ميکشه
آره، خب فقط خوشحالم
وقتي اينطوري شد کنترل دست خودم بود
حتماً از اينکه "الکس" و نجات دادي خيلي خوشحالي
آره، آره همينطوره
به هرحال، ديرت نشه
"دکتر "فوربث
"اوان مارکس"
از دفتر کالبدشکافي پليس نيويورک
چند لحظه وقت داريد؟
مشکلي پيش اومده؟
...من
بايد 50 تا برگه امتحان و تصحيح کنم
نه زياد وقتتون و نميگيرم
راجع به يه چيزي ـه که
هشت سال پيش در مورد گونه هاي متقابل "دي.ان.اي" ـي نوشتين
يه موضوع عجيب و غريب
ولي من روي مقاله اي که منتشر کردين کنجکاو شدم
اوه آره، کل اتفاقاتي که واسه دالي اون گوسفند" ـه اتفاق افتاد"
و داشتم سعي ميکردم که تو اون مسير آزمايش انجام بدم
ولي اون مال خيلي وقت سال ـه
خب ، شما سوالات خيلي معتبري و در اون سال ها مبني در چگونگي متصل کردن گونه ها به همديگه
و انجام دادن اين عمل به صورت معکوس مطرح کرديد
خب ،اونطوري که فکرشو ميکردم موفقيت آميز نبود
به بن بست رسيده بود
ببينين، من اينطوري فکر نميکنم
در حقيقت من بيشتر رو اين موضوع تحقيق کردم و ميگم که
شواهدي دال بر وجود موجودي با "دي.ان.اي" متقابل دارم
خيلي خب . من روي لبه
يه چيز خيلي نوين هستم
ولي دقيقاً تو محدوده تخصصات من نيست
...با کمک يک کارشناس ارشد طب بيوشيمي
ميتونم اينکارو انجام بدم و اميدوارم بودم که اينکار
با شخصي که راجع به اين موضوع مقاله اي و منتشر کرده صورت بگيره
واقعاً ميخواي از محدوده کاريت تو سردخونه بياي بيرون
فقط نميخوام کسي که بهش اهميت دارم
تو اين قضيه داغون بشه
فکر ميکني که اين جريان واسه اون دختره تهديد به حساب مياد؟
يا اون پسره؟
ميخوام که شما در جريان تمام جنبه هاي
تحقيقات باشيد
ما همه تحقيقات، اطلاعات و هرچيزي و با هم به اشتراک ميزاريم
حتي چيزاي خيلي کوچيک
خب نظرتون چيه؟
ميتونم در مورد اون کمکت کنم
واسه در آوردن لباست
نه، خودم ميتونم
چي و قايم کردي؟
چيه ؟ اون چيه؟
نشونم بده
اينو دزديدي؟
منظوري نداشتم
...واقعاً
تصادفي بود
نميدونم
...فکر کنم
ميخواستم اونو بشناسم
هي، اون پسر کاملاً از بين نرفته ها، خب؟
نه وقتي که با اوني
...من و تو
با هم ديگه از نقاط خيلي تاريک اومديم بيرون
اين، اين معني و نميده که اون همه کاري که کرديم واقعي نبوده
اين معني رو هم نميده که خوب بوده
پس اينطوري ميخواي از چيزي که بينمون ـه طفره بري
بهش فکر کن
ميدوني منظورم چيه؟ اينکه واسه چي هنوز اينجا گير کرديم
واسه چي من و تو رابطمون و جلو نميبريم؟
پيچيدست
نه، من فکر ميکنم خيلي هم سادست تا اينکه پيچيده باشه
يادت باشه که من چندسالي و مراقبت بودم
من الگوهاتو ميدونم و تو دوست داري
پسراي بد و انتخاب کني
اينطوري ـه، پس لازم نيست که اين جريان و جدي کني
ميتوني همين فاصله رو حفظ کني
و فکر ميکنم تو اين راه
من بي از اندازه بدم
واسه همينه که من واقعاً واسه تو يه گزينه به حساب نميام، نه؟
ميخوام اينو باور کنم که دوست دختر قبليت سرو کلش پيدا شده
و اين هيچ چيزي و عوض نميکنه؟
چيزي که بين ما دوتاست و عوض نميکنه
شايد حق با تو باشه
...شايد من
يادم رفته که چه طوري به يک نفر نزديک بشم
ولي ميتوني تو چشماي من نگاه کني و
...بگي که هنوز هيچ احساسي به
"اون هنوزم عاشقه "وينسنت
.شايد لازم باشه اينو بفهمي که تو هم هنوز عاشقي يا نه
Sub By : AliRezA & Sorrow .:.:: TvCenter.Cc ::.:.
ehsan_taj : تنظيم مجدد با نسخه وب دي ال فروش فيلم و سريال با بهترين کيفيت tvdb.hamvar.ir