آدرس ثابت سایت نیکی مووی [nikiMoviez.sbs]
« تـل‌مـاسـه: پـیـشـگـویـی »
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @niki_movie ]
«ترجمه از «امــیــررضــا @ARZ_110_SUB
بریم
باید به سرعت اقدام کنیم تا تسلطمون بر خاندان‌های بزرگ رو حفظ کنیم
امپراتور چطور؟
شما رو از ورود به کاخ منع کردن
این اولین باری نیست
که یه دشمن به دنبال حذف کردن منه
این سرباز هم مثل بقیه می‌فهمه که با کی طرفه
[ لَنکیوِیل ] [ سیاره‌ی اجدادی خاندان هارکنون ]
!باید بزنی زیرش
همه‌شون مثل همن - قیمت این یکی چقدره؟ -
مثل هر روز
بله؟ - کوچیکه رو می‌برم. پول زیادی ندارم -
چی می‌خوای؟
همون همیشگی - من اون یکی رو می‌برم. اون بزرگه -
باید خودم می‌رفتم خرید
حتی خواهر کوچیک‌ترت هم اونقدر شعور داره
که گوشت بهتری بخره
پس شاید باید تولا رو می‌فرستادی
اوه، اون مشغول آماده کردنِ
بقیه‌ی غذا بود - مامان، من مشکلی ندارم -
،از هر دوی شما خواهرای عزیز ممنونم
برای تهیه و درست کردن این غذا
عموتون که شکایتی نداره - اومم -
واقعاً می‌خوای بری به زیمیا، گریفین؟
خب، لندزراد درخواست ما رو پذیرفت
وقتی به اونجا برسم، یه معامله‌ی تجاری بهتر برای خودمون جور می‌کنم
اراده‌ات رو تحسین می‌کنم، پسر
خز نهنگِ اون همیشه یه محصول صادراتی ارزشمنده
،مسخره می‌کنی اما این واقعیته
وقتی که موفق شدی
دوست دارم باهاش دهن ووریان رو سرویس کنم
دلم برات تنگ میشه، داداش بزرگه
بگیر. اینو خودم تراشیدم
بذارش توی مجموعه‌ات
منظورت از ووریان چیه؟ ووریان آترِییدیز؟
،بعد از خدا می‌دونه چیکار کردن
،دوباره پیداش شده توی پایتخت خوش‌گذرونی می‌کنه
این یه فرصته - برای انجام چه کاری؟ -
تجارت نهنگ فقط می‌تونه ما رو تا حد خاصی پیش ببره
...اگه بری ووریان رو پیدا کنی
وای، نه - و بهش بفهمونی که چه اتفاقی افتاده -
کاری کنی تاریخ رو اصلاح کنه
تا بتونیم جایگاه خودمون رو پس بگیریم
پدرت جایگاه بالایی داره
اوه، آره. شهردار دهقانانه
والیا - ،پدربزرگت، ابیولِرد هارکنون -
یه قهرمان بوده
مرتکب جنایت جنگی نشده
اون سعی کرد جلوی یه نسل‌کشی رو بگیره
ووریان آترِییدیز با یه دروغ آبروی خانواده‌مون رو برد
ما باید رهبران امپراتوری باشیم
نمی‌فهمم این از کجا میاد
این حریص‌بودن، این حق‌طلبی
دوست ندارم تحمل کنم
این راضی‌بودن یه بیماریه
،اگه الان اقدام نکنیم
همه‌ی ما و نسل‌های بعدی هم بهش مبتلا میشن
قبول نمی‌کنم که همینطوری !دست رو دست بذارم تا اون اتفاق بیُفته
.گریفین، نرو دنبالش اون یه گرگه
،و اگه مراقب نباشی
تو رو می‌بلعه
درست میگه؟
من حق‌طلب و حریصم؟
نه، اونا مثل تو نیستن، والیا
یعنی مثل ما نیستن
،یادته وقتی یخ زیر پام شکست
و افتادم توی رودخونه؟
سرما خیلی شدید بود
،به محض اینکه افتادم توی آب ماهیچه‌هام سفت شدن
و تو مثل یه احمق اومدی دنبالم
من همون احمقی‌ام که نجاتت دادم
هنوز نفهمیدم چطوری
آخه داشتم غرق می‌شدم
،بعدش صدای تو رو توی سرم شنیدم
که بهم دستور دادی شنا کنم
اون روز به‌خاطر تو نمردم
تو حق‌طلب و حریص نیستی
تو فوق العاده‌ای
و به همین دلیل اگه فکر می‌کنی بهترین اقدام
اینه که ووریان آترِییدیز رو پیدا کنم
و وادارش کنم که ...دروغ‌هاش رو اصلاح کنه
پس حتماً اون کار رو می‌کنم
امپراتوری به‌خاطر کمک ما
خیلی بهتر خواهد بود، گریفین
ما سزاوار اینیم که به اونجا برسیم
می‌رسیم. خودت می‌بینی
،گریفین هارکنون پسر ورجیل و سونیا هارکنون
تو خانواده‌ای رو اینجا تنها می‌ذاری که به‌خاطر مرگ تو زندگیشون نابود میشه
تو درخشان‌ترین نور خانواده‌ی ما بودی
اجدادمون خوش‌شانسن که تو رو در کنارشون دارن
تا دیدار بعدی بدرود
والیا
بیا داخل
نمی‌خوام عزاداری کنم
ووریان، گریفین رو به قتل رسوند
و الان دوباره ناپدید شده
منصفانه نیست
دلم می‌خواد خاندان آترِییدیز مثل ما رنج بکشن
اما نمی‌تونم، چون دارن مجبورم می‌کنن که برم به والاک ۹
والیا، انجمن خواهرخوندگی بهت کمک می‌کنه
فقط یه چیز بهم ،کمک می‌کنه، خواهر کوچولو
اما خانواده‌مون جرات انجام دادنش رو نداره
چشم در برابر چشم امکان نداره کافی باشه، والیا
گریفین خیلی بیش‌تر ارزش داشت
،هر راهی که انتخاب می‌کنی
توی این سیاره‌ی وحشتناک نمون
یه چیزی پیدا کن، هر چیزی
اینجا فقط مرگ و فساد مونده
تو یه گرگی... هرگز راضی نمیشی، درسته؟ دست‌هات به خون اون آلوده‌ان
،اگه اونا می‌تونن مادر والا رو اخراج کنن
این چه معنایی برای سیستم داره؟
کورینو می‌تونه خواستار اخراج ما بشه
و تمام خاندان‌های بزرگ رو از دست می‌دیم
میگن که اون توسط شیخ‌الخلود بلعیده شده و زنده مونده
اگه صحت داشته باشه و واقعاً توسط خالق لمس شده باشه چی؟
وگرنه چطور تونسته در برابر قدرت مادر والیا مقاومت کنه؟
شاید باید توی والاک ۹ جمع بشیم - والاک ۹؟ -
ماموریت ما اینجاست - ...خواهران -
به عهد و پیمانتون پایبند باشید
مادر والیا، ما به شما وفاداریم
دوست دارید چیکار کنیم؟
برگردید پیش اشراف
با هر گونه تلاش برای ایجاد بی‌اعتمادی بیش‌تر مقابله کنید
من کنترل کورینو رو دوباره به دست میارم
یه دقیقه بهم اجازه بدین
این از طرف تولا فرستاده شده
خواهر لایلا؟
از عذاب جون سالم به در نبرد
امیدوار بودم برای گرفتن جواب با راکالا ارتباط برقرار کنیم
.همینطور شد راکالا از طریق اون صحبت کرد
گفت کلید حساب‌رسی کسیه ،که دو بار به دنیا اومده
توی خون و توی اِسپایس
دزموند هارته
می‌خواید چیکار کنید؟
فکر کنم سفر به خونه لازمه
،کاری که مجبور بودی رو انجام دادی راه رو بلده، تو نابود شدی
،اون دختر رو ناامید کردی بهت اعتماد کرده بود
گفتم حتماً چای اسپایس‌دار براتون مفیده (اسپایس:‌ ادویه)
مادر والیا هر روز یه فنجان می‌خوره
،تا ذهنش صاف بشه
مخصوصاً... در شرایط سخت
.دارید غصه می‌خورید این کاملاً طبیعیه
راکالا همیشه چی می‌گفت؟
ما باید انرژی انسانی خودمون رو»
«در خدمت آینده قرار بدیم
هیچکس از وضعیتی که این بچه داره تا حالا برنگشته
،نگه داشتن خواهر لایلا توی این برزخ
باعث درد و سردرگمی میشه
متاسفم که این اتفاق افتاد
اما مادر والیا کاملاً واضح گفته
که چطور باید به چنین مواردی رسیدگی کنیم
باید بهش اجازه‌ی رفتن بدیم
...اگه می‌خواید
...من می‌تونم شما رو - نکن -
بهش دست نزن
خودم کاری که ضروریه رو انجام میدم
وقتی خودم بخوام
ممنونم بابت مراقبت و مشاوره‌ات، خواهر آویلا
دیگه اینجا کاری نداری
هیچکس نفهمیده
خون هاركنون‌ها هنوز توی رگ‌های تو جریان داره
قاتل
اما تو هرگز چیزی که به خودت تعلق داره رو فدا نمی‌کنی
اون رو بزرگ کردی که بکشیش
حالت خوبه؟ - آره -
جت اینجا رو خیلی دوست داره
شکار سالانه رو یادشه
خیلی خوشگله
خودمون زودتر از همه رسیدیم
می‌تونیم هر جایی که می‌خوایم رو تصاحب کنیم
اوه، شاید باید منتظر بقیه اعضای خانواده‌ات بمونیم
...قبل از اینکه - استرس داری -
نه، می‌خوام توی دیدار اول خوب به نظر برسم
اما چه کسی مجذوب تو نمیشه؟
خب، خانواده‌ی خودم نشدن
فقط تو خیلی با خانواده‌ات ،صمیمی هستی
...اگه خوششون از من نیاد، اونوقت - هی. امکان نداره -
عاشقت میشن، مثل من
خب، تولا، چطور با اوری آشنا شدی؟
،اوه، توی بازار بودم
و اون سر صحبت رو باز کرد
اومم
فکر می‌کنم هنوز داریم صحبت می‌کنیم
به دیدن خانواده‌ی خودت بردیش؟
تعداد زیادی از ما باقی نمونده
گفتی امروز بعدازظهر می‌تونیم به اهداف تمرینی شلیک کنیم
آره، بعد از تموم شدن کار
باید هیزم جمع بکنیم
بعداً ادامه بدیم؟
من کمک نیاز دارم
اگه مشکلی نداری که دست‌هات با خون و روده کثیف بشن
مشکلی ندارم
،برای گرفتن گاو نر
باید با یه طعمه فریبش بدیم
از این ابزار استفاده می‌کنیم
اوه، بوی بدی داره
برای من و تو بده
برای گاو نر سلوسایی بوی شام میده
این گاو‌های نر موجودات کمیاب و خجالتی‌ای هستن
،بدون یه رایحه برای فریب دادنشون
شکارچیان سوار بر اسب هیچ شانسی ندارن
حالا، این قسمت بعدی یه‌کم سخته
خیلی‌خب، این رو می‌بینی؟
سم خیلی قوی‌ای توشه که می‌تونه انسان رو بکشه
قدرت واقعی
همیشه چیزی نیست که از بیرون می‌بینیش
پس فقط باید مواظب باشی ،که پاره نشه
وگرنه همه چیز آلوده میشه
باید به آرومی برداریش
...بعدش
بقیه‌ی قسمت‌ها رو... می‌ریزی توی یه سطل دیگه
می‌خوای بعدی رو تو انجام بدی؟
باشه
آره، عالیه
...بعدش، اونجا - آفرین -
!جتی! هی
!بمون کنارش
!برو عقب! جلو نیا
پاش شکسته
چی شد؟
داشتیم به سمت پایین می‌اومدیم که زیر پاش خالی شد
.از دو جا شکسته متاسفم، اوری
از سیم شیگوایر استفاده کنیم
می‌تونیم شکستگی‌ها رو آتل بگیریم
اسب‌ها روی پاهاشون زندگی می‌کنن
پس یه آویز تعلیقی
اونوقت واسه‌ی اینکه پاش رو آزاد کنه
اونقدر لگد می‌زنه تا می‌میره
کاری که باید انجام بشه رو انجام می‌دیم، تولا
!اوه
.فقط بمون پیشش سریع برمی‌گردم
با این بهتره
آره
هیس
حقیقت‌سنجی چیه؟
علم کشف دروغ - درسته -
اما چیزی فراتر از اینه که یه دروغ‌سنج انسانی باشی
این پایه و اساس وجود سیستم ماست
چطور؟
ازش برای خدمت به امپراتوری استفاده می‌کنیم
اگه امپراتوری فاسد باشه چی؟
،ما تأثیر ظریفی می‌ذاریم
بشریت رو به سمت بهترین طبیعتش هدایت می‌کنیم
شرایطی وجود داره که توش حقیقت رو پنهان کنیم؟
،فقط چون به رهبرها می‌گیم
به این معنی نیست که ازش برای اهداف خوبی استفاده می‌کنن
حقیقت یه ابزاره
و کی باید نحوه‌ی استفاده از این ابزار رو تعیین کنه؟
تو؟
می‌دونی من چه حقیقتی می‌بینم، خواهر؟
تو می‌ترسی چون ،چیزی برای ارائه نداری
هدفی نداری، هیچ‌جایی برای قرار دادن اون همه رنج و عصبانیت نداری
می‌دونی که واقعاً چقدر تنهایی
از این حقیقت برای ایجاد انگیزه توی اعمالت استفاده کن
فردا امتحان می‌شید
متواضع باشید ،و به خواهرخوندگی متعهد باشید
یا... تسلیم بشید
و به یه زندگی معمولی توی یه سیاره‌ی دورافتاده برگردید
حالا، کجا بودیم؟
حق نداشت تو رو اونطور قضاوت کنه
حتماً واقعاً اعصابش رو خراب کردی
اشکالی نداره - همیشه اینقدر سفت و سخت نبود -
خواهرخوندگی اون رو به عنوان سفیر
نزد فرقه‌ی مذهبی باتلر فرستاد تا اونجا نفوذ داشته باشن
در عوض، اون به عنوان یه مؤمن واقعی برگشت
هوم - حالا همه‌اش درمورد تواضع -
و خدمتگزاری حرف می‌زنه
شنیدم که قرار بوده ،اون رهبر سیستم بشه
اما الان مادر راکالا به شک افتاده
اگه نظر من رو می‌خواید دورتیا خیلی مذهبیه
برام مهم نیست که چه کسی قراره رهبر خواهرخوندگی بشه
اصلاً دلت می‌خواد یه خواهر باشی؟
می‌خواستم وقتی برادرم به لندزراد میره
حقیقت‌گوی اون باشم
ولی کُشتنش
...والیا، من - خیلی متاسفم -
بعد از اون اتفاق دیگه دوست نداشتم بیام
پدر و مادرم مجبورم کردن
دیگه نمی‌خواستن توی لَنکیوِیل باشم
خودت چی می‌خوای؟
خوب فکر کنید
حاضرید عمر کوتاه خودتون رو
برای بهبود بشریت وقف کنید؟
می‌تونید خواهرخوندگی رو از همه چیز مهم‌تر قرار بدید؟
حتی مهم‌تر از خانواده‌هاتون؟
،اگه جوابتون مثبته می‌تونید برگردید داخل
اگه نه، تشویقتون می‌کنم که درمورد این موضوع
که به اینجا تعلق دارید یا نه، فکر کنید
خواهرخوندگی از همه چیز مهم‌تره
...خواهرخوندگی از همه چیز مهم‌تره - ...خواهرخوندگی از همه چیز مهم‌تره -
خواهرخوندگی از همه چیز مهم‌تره
خواهرخوندگی از همه چیز مهم‌تره - خواهرخوندگی از همه چیز مهم‌تره -
خواهرخوندگی از همه چیز مهم‌تره
!خواهرخوندگی از همه چیز مهم‌تره
علاقه‌ای به رقابت اراده‌ها با تو ندارم، خواهر والیا
هر دومون حقیقت رو می‌دونیم
تو همیشه یه هارکنون باقی می‌مونی
بیا بریم
!تکون نخور
والیا هارکنون؟
من مادر والا راکالا برتو آنیرول هستم
بریم داخل
من هنوز سوگند نخوردم
من دعوتت می‌کنم که باهام بیایی
صدات، بیرون که بودیم من رو متوقف کرد
هیچوقت چنین چیزی احساس نکرده بودم
متاسفم - نباش -
قبلاً چنین اتفاقی افتاده بود؟
یک‌بار... برادرم
داشت غرق میشد
گفت بهش دستور دادم که شنا کنه در حالی که نمی‌تونسته
،بحران، بقا
پیشرفت
چی؟ - نسل بشر هنوز در حال تکامله -
توی خواهرخوندگی، ما برای پیشرفت نژادمون تلاش می‌کنیم
فهمیدیم که سختی کلید تغییره
می‌دونم که چه اتفاقی
برای برادرت، گریفین افتاد
وقتی شوهرم رو توی جنگ ماشینی از دست دادم
انگار یکی از اعضای بدنم کنده شده بود
یعضی‌وقت‌ها بدبختی‌هامون بادبان‌هایی هستن
که ما رو به ساحلی می‌برن که سرنوشت می‌خواسته توش باشیم
تو می‌تونی اینجا کارهای خارق‌العاده‌ای انجام بدی
...حتی مسیر امپراتوری رو تغییر بدی
اگه تصمیم بگیری که بمونی
این رو می‌بری سر آتیش؟ - البته -
تو هم باید بری پیششون - من دقیقاً همون جایی‌ام که دوست دارم باشم -
نباید خودت رو آماده کنی؟
روز سختی بوده
از کجا می‌دونستی باید چیکار کنی؟
اوه، برادرم بهم یاد داد چطور با حیوانات رفتار کنم
چیزهای زیادی یادم داده
به نظر می‌رسه مرد خوبیه
کِی می‌تونم ببینمش؟
کاش می‌تونستی. اون مُرد
تولا - ،هنوزم الهام‌بخش منه -
روی نحوه‌ی زندگی کردنم تأثیر می‌ذاره
زیاد درمورد خانواده‌ات حرف نمی‌زنی
خواهر بزرگ‌ترم اصلاً زیاد بهم اهمیت نمی‌داد
و بعد از مرگ برادرم، رفت مدرسه
،پدر و مادرم خیلی غمگین بودن
و اصلاً یادشون رفت که من هم وجود دارم
فقط برای دیده شدن مجبور شدم خونه رو ترک کنم
هی، به من نگاه کن
من می‌بینمت
،وقتی ازدواج کنیم اونقدر فامیل‌هات زیاد میشن
که نمی‌دونی باید چیکارشون کنی
«.وقتی ازدواج کنیم» الان بهم پیشنهاد دادی؟
اومم، آره، شاید
آره؟ - آره -
آره، دادم
...تولا وِیل
با من ازدواج می‌کنی؟
...اوری، فقط چند ماه گذشته
هنوز واقعاً منو نمی‌شناسی
منم فقط همین چند ماه رو نیاز داشتم
...می‌خوام زندگیم
و آینده‌م رو بهت بدم
باهام ازدواج کن
!آترِییدیز! آترِییدیز! آترِییدیز
خانواده‌م هیجان‌زده میشن
...وقتی متوجه بشن
به زودی به قبیله‌ی آترِییدیز اضافه میشی
می‌خوام بدونی که واقعاً متاسفم
که اوضاع به این شکله
خیلی وقته دلم می‌خواست بهت بگم
چی رو بهم بگی؟
می‌ترسیدم اگه بدونی ،من واقعاً کی هستم
هیچوقت به خودت اجازه ندی ...که حتی بهم نزدیک بشی
یا عاشقم بشی
عشق من بی‌ثبات نیست
،هر حقیقت تلخی که وجود داره
با هم باهاش کنار میاییم
لازم نیست بترسی
اسم من تولا وِیل نیست
بهت دروغ گفتم
تولا هارکنونه
مطمئناً درک می‌کنم که چرا نمی‌خواستی بهم بگی
هیچکس اسمی که باهاش متولد شده رو انتخاب نمی‌کنه
هیچوقت نمی‌تونم تو رو به این خاطر سرزنش کنم
ازم متنفر نیستی؟ - متنفر باشم؟ -
هیچ چیز باعث نمیشه ازت متنفر باشم
خانواده‌هامون مخالفت می‌کنن - خانواده‌هامون؟ -
آره، اونا نفرت رو انتخاب می‌کنن
...به‌خاطر چیزی که بهشون یاد دادن
اینکه اختلاف نظر بین اجدادمون
در زمان جنگ بیش از یک قرن پیش
،باید توی آینده‌شون تاثیر بذاره
...اما این بارِ اوناست نه ما
چیزی نیست. قول میدم که مشکلی پیش نمیاد
فقط به حرفم گوش کن
ما آینده‌ای برای خودمون می‌نویسیم، باشه؟
بعضی چیزها رو نمیشه تغییر داد، اوری
برادرم
،گریفین همچنان مُرده باقی می‌مونه
و قاتلش همچنان یه آترِییدیز باقی می‌مونه
کاری که باید انجام بشه رو انجام می‌دیم
نمی‌فهمم
چرا بیرون اینقدر ساکته؟
تو منو ندیدی
چی؟
متاسفم
برو
مراقب بذرهایی که می‌کارید
و محصولاتی که درو می‌کنید باشید
فریب کسانی رو نخورید
که ادعاهای دروغین اصلاح‌طلبی دارند
آن‌ها فاسدند، اما خودشان نمی‌دانند
خبرش داره پخش میشه
رقابت بین خاندان‌های بزرگ داره بیش‌تر میشه
برای اینکه بتونن حقیقت‌گوی بعدی رو به دست بیارن
یه مسابقه‌ی تسلیحاتی
خوبه
«نباید ماشینی به شکل ذهن انسان بسازید»
نباید ماشینی
به شکل ذهن انسان بسازید
داریم کجا میریم؟
به سمت تونل‌ها
وقتش رسیده که کار بزرگ زندگیم رو بهت نشون بدم
کار بزرگتون زیرزمینه؟
به چندین منظور
،از زمان جنگ‌ها
ما در حال جمع‌آوری دی‌اِن‌اِی از سراسر امپراتوری بودیم
خطوط خونی رو ،شاخص‌گذاری می‌کنیم
یه کتاب‌خونه‌ی ژنتیکی عظیم ایجاد می‌کنیم
اینطوریه که برای خاندان‌های بزرگ خواستگار پیدا می‌کنیم؟
میشه اینطور گفت
،اگه بهترین جفت‌ها رو شناسایی کنیم
،از اتحادهای درست حمایت کنیم
می‌تونیم روی نسل‌های ،آینده تاثیر بذاریم
،رهبران بهتری پرورش بدیم
رهبرانی که کمتر مستعد فساد و استبداد هستن
رهبرانی که دیگه ما رو
به لبه‌ی انقراض نمی‌کشونن
حس می‌کردم درک بکنی
همه درک نمی‌کنن
درسته
چیزی که می‌خوام بهت نشون بدم
به فناوری ممنوعه وابسته‌ست
دارم بهت اعتماد می‌کنم
باید قسم بخورید که به کسی چیزی نمی‌گید
معلومه که نمی‌گیم - به هیچکس نمی‌گیم -
قراره من باشم
مادر راکالا قراره من رو جانشین خودش بکنه
خودش این رو بهت گفت؟
اون به من بیش‌تر از دورتیا اعتماد داره
برام مشخصه که همین رو می‌خواد
یه خبر فوق‌العاده‌ست
حس می‌کنی آماده‌ای؟
،همیشه نه
اما راکالا به من
و چیزی که روش کار می‌کردم ایمان داره
روی چی کار می‌کردی؟
این
بچرخ به سمتش
بهش سیلی بزن
فکر نمی‌کردم اینقدر خوب جواب بده
چـ... چطور... چطور اون کار رو کردی؟
می‌تونی این رو به ما هم یاد بدی؟
امیدوار بودم همین رو بگید
احتمالاً براتون سوال پیش اومده که چرا به دوتاتون گفتم بیایید
شما دو نفر رو زیر نظر داشتم
شما قوی‌ترین خواهرها هستید
هر دوتاتون مرزهای
معنای انسان بودن رو جابه‌جا کردید
معتقدم که هر دوی شما
رهبران آینده این سیستم هستید
همچنین دیدم که هر دوتاتون دنبال‌کننده جمع می‌کنید
چنین غروری، وحدت رو از بین می‌بره
،خواهرخوندگی ما جوونه اما در حال رشد کردنه
،هر چقدر نفوذ بیش‌تری به دست بیاریم دشمنان بیش‌تری پیدا می‌کنیم
وقت زیادی برام نمونده
با هر نفسی که می‌کشم مرگ رو بیش‌تر احساس می‌کنم
ازتون می‌خوام که یه راهی ...برای پیشرفت پیدا کنید
به عنوان مادران روحانی
من اینجا خواهم بود، کنار شما
می‌تونید زانو بزنید
بگذارید من و والیا در میان نیاکانمان قدم بزنیم
به ما قدرتی عطا کنید که به عنوان مادران روحانی برگردیم و خدمت کنیم
والیا هارکنون، زمان بیدار کردن کسانی رسیده که تو رو به وجود آوردن
این یه عذابه، اما فقط همین یه بار
،آروم نفس بکش
،تمرکز کن
و قفل حافظه‌ی دیگه‌ات رو باز کن
متاسفم
مادر راکالا می‌خواد تو رو ببینه
امروز صبح پیغامی از لَنکیوِیل اومده
از طرف خواهرت، تولا
:این جمله نظرم رو جلب کرد
همه از چربی لذت بردن»
«دیگه غذایی برای سرو وجود نداره
.حس کردم یه‌جور رمزه یا شاید تاییدیه؟
یعنی باید برم خونه
.می‌تونیم رفتنت رو ترتیب بدیم همین امروز می‌تونی بری
ممنون
نام خانوادگی تو همیشه برات مهم‌تر بوده
به همین دلیل نتونستی امتحان عذاب رو تکمیل کنی
چون توی خاندانت کارهای تموم نشده‌ای داری
می‌دونستید
همون لحظه‌ای که اون شب زیر بارون دیدمت فهمیدم
اما نمی‌تونم صبر کنم
،برگرد به لَنکیوِیل ،کاری که نیازه رو انجام بده
اما باید به یه مسیر متعهد بشی
...اگه خواهرخوندگی رو انتخاب کنی
باید حاضر باشی فداکاری بکنی
...به عنوان یه مادر روحانی برگرد
یا اصلاً برنگرد
ترسو
پیغامت بهم رسید
انجامش دادی؟
اوری آترِییدیز مُرده؟
همه‌شون مُردن
فکر نمی‌کردم از پسش بربیایی
خودم هم فکر نمی‌کردم
اگه گریفین بود بهت افتخار می‌کرد
واقعاً؟
،چرا آوردیش اینجا بعد از اینکه مجبورت کرد اون کار رو بکنی؟
اون دیگه جایی توی این خونه نداره
چرا؟ اون خواهرمه
انتخاب خودم بود
.نباید برمی‌گشتی به اندازه‌ی کافی اذیتمون کردی
واقعاً اذیتمون کردی، دخترک نفرت‌انگیز
اصلاً فکر کردی که اون قتل‌عام ممکنه چه نتیجه‌ای برامون داشته باشه؟
باید از تولا تشکر کنید
اون کاری رو انجام داد که هیچکدوم از شما نتونستید
خانواده‌ای رو تنبیه کرد ،که خانواده‌ی ما رو نابود کرد
خانواده‌ای که گریفین رو کشت
بهشون نشون داد که هارکنون‌ها ترسو نیستن
و اگه بیان سراغش چی؟
تو فقط بچه‌ی مهربونی بودی که دوست داشتی به بقیه کمک بدی
اون تو رو عوض کرد - اون هیچکاری نکرد. من کردم -
هیچوقت کافی نیست، نه؟
جاه‌طلبیت، خشمت
قبلاً یه بچه ازمون گرفتی
...و حالا - !ساکت شو -
چاقو رو بردار
چیکار می‌کنی؟
!جادوگر
والیا، چشم‌هات رو باز کن
لطفاً، بیدار شو
والیا
والیا؟
هرجا هستی، لطفاً برگرد
خواهش می‌کنم
تولا؟
...اوه، ترسوندیم. فکر کردم
صدات رو شنیدم
چی شد؟
عذاب
من زنده موندم
حالت خوبه؟
آره
.باید عجله کنیم نمی‌خوایم از سفینه جا بمونیم
تو هم میایی؟
من گریفین رو از دست دادم
نمی‌خوام تو رو هم از دست بدم
پاشو
...والیا
بهم قول بده که خواهرخوندگی... برامون یه شروع تازه‌ست
ما الان هدف جدیدی داریم
...خواهران
وقتش رسیده که با خواهر لایلا خداحافظی کنیم
.اشکال نداره حکمت لایلا هنوز باقی مونده
اون پیش نیاکانشه - اشکال داره -
می‌دونستی که چقدر دوست داره بفهمه اجدادش کیا هستن
ازش سوءاستفاده کردی
هیچوقت نباید ازش می‌خواستی
که اینطوری خودش رو فدا کنه
اون یه بچه بود
این سیستم بر اساس فداکاری بنا شده
،خیلی از خواهران شما ،حتی کوچیک‌تر از لایلا
جونشون رو برای خدمت به آرمان ما فدا کردن
...اونا متوجه شدن ،که برای پیشرفت بعضی از ماها
همه ما باید حاضر به ریسک کردن باشیم
لایلا این رو می‌دونست
اون وظیفه‌ی خودش رو انجام داد
مادر والیا اگه می‌دونست که ضروری نیست
هیچوقت از لایلا نمی‌خواست که اون کار رو انجام بده
...ما قدردان اون هستیم
و باید بهش احترام بذاریم
و همینطور به مادر تولا
...و حالا
الان داریم کجا می‌ریم؟
جایی که هیچکس انتظارش رو نداره
دقیقاً قراره کی رو ببینیم؟
باید فداکاری کرد
خواهرخوندگی از همه چیز مهم‌تره
عمه والیا
چقدر غیرمنتظره
هیچوقت فکر نمی‌کردم امروز رو به چشم ببینم
...لطفاً
بیایید داخل
خواهر
حال عمه تولا چطوره؟
می‌خوام این رو بذارم توی انبار
...مادر تولا
،می‌دونم چقدر براتون سخت بود اینکه از لایلا دست کشیدید
معتقدم که مادر والیا بهتون افتخار می‌کنه
صد البته
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @niki_movie ]
فیلم و سریال بدون سانسور,دوبله فارسی زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
آنیرول، یه آزمایش تشخیصی انجام بده
،فعالیت متابولیک در حال کند شدن است
فشار خون، ۹۱
.ضربان نبض، ۱۴۰ فعالیت عصبی، نامنظم
اِسپایس می‌تونه ذهن رو جوون کنه
،اگه دوز صحیح رو تجویز کنی هنوز شانس زنده موندن داره
این یک درخواست مجاز نیست
مادر والیا خارج از سیاره‌ست
کلید اینجا رو به من داده
بهت دستور میدم که این بچه رو زنده نگه داری
پروتکل آغاز می‌شود
آدرس ثابت سایت نیکی مووی [nikiMoviez.sbs]