تصحیح تایمینگ : arash_gh
.:: فروش فیلترشکن با سرورهای پرسرعت و بدون قطعی::. .:. با ضمانت بازگشت کامل وجه .:.
🤑 ماهانه فقط ۹۴ هزار تومن 🤑 به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید @ARASH_VPN1
کانال تلگرام: @ARASH_VPN1
ماکیاتوئه ؟ اکی
ممنونم متشکرم
دلم می خواست که
هی،این دومین باره که اینجا می بینمت
باید خودم رو معرفی کنم
بهتون بر نخوره اما من به خاطر قهوه میام اینجا
نه به خاطر حرف زدن
بهم بر نمی خوره
هی
لطفا بهم بگو که هنوز توی کافی شاپی
خب، دعاهات مستجاب شد
عالیه
می تونی برام یه ریسترتوی دبل بگیری لطفا؟
نمی تونم حتی نمی دونم چی هست
باریستا می دونه
چیز عالی ایه توهم باید امتحانش کنی
نه،من می چسبم به همون قهوه ی سیاه
یه هشدار گرفتم
اره من هم همین طور
خیلی خوب، بچه ها بیاید تو
یه خبر قرمز داریم از وستچستر
یه وقتی دیشب
ایلای هارپر از خونه اش دزدیده شده
باید یه هشدار امبر در نظر بگیریم
عکسش رو به تمام واحدهای زی ربط بفرستیم
هی، می تونی با تی اس ای و مسئولین محلی ارتباط بگیری ؟
هابز، با واحد های محلی هماهنگ کن و پرس و جوی خونه به خونه رو شروع کنین
مگی، او ای ، برید به وستچستر
تا با خانواده اش حرف بزنید
همه ی ما می دونیم ماجرا چطور جلو میره
هر چقدر بیشتر طول بکشه اتفاقات بدتری می افته
بیاید این پسر کوچولو رو پیدا کنیم
اکی، ایلای ، شش ساله
والدین درو و استیسی هارپر
اره،می دونم
اکی
می خوای به جوبال بگی ؟ ممکنه پیچیده بشه
میگم، من اونا رو خودشون رو نمی شناسم
اما ایلای رو دیدم
در واقع هارپر ها توی ویدئو هایی که استیسی می فرسته هستن
اون یه کانال آنلاین داره روی ویدایکسچنج
اه، چه کانالی؟
اچ دبیلو اس
خونه با استیسی
یه جور ایده های دکوراسیونه، می دونی آشپزی
چیزای این جوری چیز خاصی نیست
یه جورایی سورپرایز شدم که تو رفتی
سراغ چنین برنامه ای
اره
یه جورایی ازش به عنوان راه فرار استفاده می کنم بعد از مرگ جیسون
اه
ببخشید آقا و خانم هارپر
مامورهای ویژه زیدان و بل
خبر تازه ای از ایلای هست؟
نه هنوز نه
اما من بهتون اطمینان می دم که اف بی ای هر کاری
امکانش باشه می کنه تا پسرتون رو پیدا کنه
من برای ایلای یه قصه خوندم ساعت 8:30
و بعد خوابم برد قبل از اینکه درو برگرده خونه
چه ساعتی بود ؟ حدود نیمه شب
من تا دیروقت سر کار بودم داشتم کارهای فروش خارجی رو انجام میدادم
اکی، کی صبح زودتر بیدار شد
من بیدار شدم ساعت 5:30
روزنامه رو برداشتم و بعد برگشتم به تخت خواب
و استیسی جیغ کشید
اره، من رفتم تا ایلای رو بیدار کنم اما اون اونجا نبود
اکی، هیچ نظری دارید که کار کی می تونه باشه ؟
چطور کسی می تونه این کار رو بکنه ؟
اه، بسته چی ؟
کدوم بسته؟
حدود سه روز پیش ما اومدیم خونه
و دیدیم یه بسته جلوی در هست
بارش کردیم و اون برای ایلای بود
یه کتاب از عکس ها ی دایناسورها
یه هدیه از طرف کی ؟
خب، ما نمی دونیم
اما.... اما کارتی که روش بود نوشته بود برای ایلای ، تا ابد دوستت دارم
اکی، ما می خوایم اون کتاب رو ببینیم
ما انداختیمش دور
ترسونده بود ما رو
فکر نمی کنید که هر کسی اون بسته رو گذاشته بود
گفتنش الان زوده
اشکالی نداره
ام، اشکالی نداره که اتاق ایلای رو نشونمون بدید؟
باشه باشه اینجاست
« فیلترشکن بدون قطعی و پرسرعت » !!! ماهانه فقط ۹۴ هزار تومن !!! @ARASH_VPN1
من براش صبحونه توی تختش میارم
اون وافل دوست داره
سنسور پنجره هشدار نداد؟
من روشنش نکرده بودم
فکر نمی کردم لازم باشه
ما به اسم هر کسی که به خونه ی شما
دسترسی داشت نیاز داریم
دوستان، افوام ، کارکنان
باشه درسته
باشه، من شروع می کنم اکی
هیچ کسی که ما بشناسیمش این کار رو نمی کنه
احتمالا نه اما ما باید مطمئن بشیم
استیسی، می خوام که با دقت نگاه کنی
چیزی هست که توی این اتاق جابه جا شده باشه یا خراب شده باشه ؟
هکتور نیست
هکتور کیه ؟
اسباب بازیه مورد علاقه ی ایلای یه دایناسور آبی
روی اون قفسه بود
کی دیگه می دونست که هکتور اسباب بازیه ی مورد علاقشه ؟
خیلی از مردم
سلام، بچه ها
صبحانه با خانواده ی فوق العاده ی من
من امروز یه مقدار آوکادوی تست درست کردم
خیلی آسون و خوش مزه ست
همه دوستش دارن حتی دایناسور آبی
اکی، معلوم شد که اون صدها ویدئو پست کرده
پس هر کسی که می بیندش می تونه تمام اطلاعاتی رو که لازمه
برای بردن ایلای به دست بیاره
و هر چند من هیچ وقت چیزی درباره ی اچ دبلیو اس نشنیدم
دو میلیون دنبال کننده داره
پس این یعنی دو میلیون مظنون احتمالی، بچه ها
شماها باید برید سراغ بخش کامنت ها
و دنبال هر کسی که از استیسی متنفره بگردید
ما به اطلاعات اتصال وید ایکس چنچ نیاز داریم
تا ببینیم کدوم کاربرها اون کانال رو می بینن
باشه، قبلا یه احضاریه فرستادیم براشون
منتظریم تا وکلا جواب بدن
مم، من آتیشش رو زیاد می کنم این جریان نمی تونه معطل بمونه
عالیه اطلاعات جدید ، هابز
ای تی ای داره روی پیدا کردن شواهد چی کار می کنه ؟
الان توی خونه ان
ممنونم
ای ار تی الان داره اتاق ایلای رو می گرده، اما تا حالا هیچ چی
خبری از جستجوی خونه به خونه هست؟
نه اما شرکت هشدار همین الان بهم خبر داد
اطلاعات بازشدن قفل ها نشون میده که پنجره ی ایلای ساعت 4:52 صبح باز شده
پس زمان آدم ربایی رو داریم
بله اکی، من به تیم خبر میدم
نمی دونم مگی
شاید هیچ کدوم از اینها اتفاق نمی افتاد اگر
اون این همه مطلب رو آنلاین پخش نمی کرد
چی ؟
چنین چیزی ازش خواسته نشده بود
ساختن اون ویدئو ها بخشی از شغلش بود
من پست کردن
آنلاین رو یه شغل در نظر نمی گیرم
پس باید یه جستجویی بکنی و ببینی چند تا از این کانال ها هست
ده برابر در امد سالیانه ی من و تو پول توشه
اکی، خب ، پس شاید انگیزه اش خون بها باشه
اون قطعا می تونه پولش رو بده اره
و با این موضوع که اسباب بازی رو هم برداشته جور در میاد
می دونی، اون می خواسته که ایلای رو آروم نگه داره
زنده نگهش داره
مامور بل ؟ بله
ما بخشی از یه اثر انگشت رو نزدیک پوشش پنجره پیدا کردیم
الان می خوایم بررسیش کنیم
عالیه ممنونم
اکی،م ن میرم و به هارپرها خبر میدم
اکی، برو مامور زیدان
من توی واحد جستجوی خونه به خونه ام
ما، اه، در خونه ی همسایه رو چند بار زدیم
هیچ کس جواب نمیده اکی
اما یه ماشین جلوی در هست
برو و ماشین و بررسی کن این کار رو کردم
پلاک ایلی نوی
مال یه مجرم سابقه دار متعرض جنسیه
تاد کریبینز چی ازش می دونیم ؟
شش مورد جرم در ایلی نویز داره
بیشتر موارد اخیرش تعرض به کودکان بوده
که به خاطرش برای هشت سال به ونویل رفته
اون دو هفته پیش اومده بیرون
توی وستچستر چی کار می کنه ؟
انگار ماشینی که بیرون از خونه پارک شده
مال مادرشه
قربان، یه چیز دیگه هم هست
در سال 2010 ، کربینز مظنون به آدم ربایی
و قتل یه پسر بچه بوده
هیچ وقت به خاطرش متهم نشد
تاد کربینز، اف بی آی در رو باز کن
موضوع چیه ؟
می خوایم که بیای و حرف بزنیم
شما حکم دارید ؟
نه نداریم اما می تونیم بازداشتت کنیم
به خاطر اینکه خودت رو به عنوان مجرم جنسی معرفی نکردی
برای ثبت کردن ... ده روز وقت هست
من فقط هشت روزه که توی نیویورکم
واقعا فکر می کنی کسی این حرف رو بارو کنه ؟
من باور نمی کنم در رو باز کن
کس دیگه ای هم خونه هست ؟ هیچ کس
مامانم رفته توی کتسکیل دور بزنه
اه
می دونی یه بچه به نام ایلای هارپر دزدیده شده ؟
اره، بفرما
اومدید سروقت مظنون همیشگی من نبردمش
اما می دونی که گرفتنش
اره پلیس ها همه جا هستن
اخبار پخش میشه
اه... اه، حقیقت اینه که من دارم داروی شیمیایی مصرف می کنم
من... هیچ کاری نمی تونم بکنم حتی اگر بخوام
به نظر ویوی خوبی به اتاق خواب ایلای داری
گاهی وقت ها نگاه می کنم
اون دوست داشتنیه، پسره
اما هیچ کار دیگه ای نمی کنم فقط نگاه می کنم
اکی، تو، اه، کتاب دایناسورها رو هم انداختی اونجا ؟
نمی دونم یعنی چی
اون چی بود ؟
فقط نشیتم
چرا بلند نمیشی کربنز؟
گفتم بلند شو
روی زمین روی زمین
درخواست پشتیبانی و نیروی تجسس بده باید خونه رو بگردیم
به من نگاه کم خونه ی همسایه پیشتیبانی می خوایم
کربنز، به من نگاه کن
ایلای کجاست؟
ایلای
اون کجاست ؟
من هیچ چی نمی دونم
پس اون دایناسور از کجا اومده ؟
من امروز صبح رفتم قدم بزنم
توی جاده نزدیک خونه ی هارپر پیداش کردم
من... فکر کردم مال ایلای باشه
همین طوری برش داشتم... برای اینکه سالم بمونه
چرا باید دایناسور توی جاده باشه ، ها ؟
من نمی دونم
شاید افتاده وقتی که ادم ربا اون رو سوار ماشین کرده
اه داری دروغ میگی اون کجاست ؟
من نمی دونم
اگر خبرهای خوبی بود تا حالا باید به گوشمون می رسید
چی می شه اگر ایلای
چی میشه اگر اون مرد برده باشدش توی خونه و اون
استیسی استیسی
ببین، من،... می دونم که همه چیز چقدر سخته
و این که جوابی نداشته باشی
اما بزار واقعا به چی می شد اگر ها وارد نشیم
اه ، در واقع، من واقعا در مورد کانالت کنجکاو بودم
یعنی، چطور اصلا واردش شدی ؟
اولش فقط یه سرگرمی در مورد اشپری بود
وقتی که هیچ پولی نداشتم
عادت داشتم این ویدئوهای کوچیک رو درست کنم
درباره اینکه چطور میشه یه وعده غذای سالم درست کرد بدون اینکه جیبت خالی بشه
این طوری اسپانسر پیدا کردم
این بود که کانال به یه چیز جدی تبدیل شد، به نظرم
می دونم کاری که دارم می کنم حرف هایی که می زنم، احمقانه هستن
نه
یعنی، به من که واقعا کمک کرد
بیشتر از چیزی که فکرش رو بکنی
هی او ای ، صدات روی پخشه
هیچ نشانه ای نیست که نشون بده ایلای اینجا بوده
اسباب بازی چی ؟
شواهد جزئی نشون میده که
ممکنه توی خیابون افتاده باشه
اثر انگشتی که روش هست با مظنون ما مطابقت نداره
اما با اثر انگشت های دیگه ای که روی اسباب بازی هست مطابقت داره
اکی
ممنونم
باشه باشه
یعنی، این خوبه این خوبه، درسته ؟
یعنی، حداقل اون
این یعنی اونا به پیدا کردنش نزدیک نشدن درو
نه،ما... ما در واقع به پیدا کردنش نزدیک شدیم
این خوبه که ما اثر انگشت کسی که بردتش رو داریم
درسته
این واقعا مهمه که ما مثبت اندیش بمونیم
منتظر تماسی هستید ؟
نه کسی شماره ی من رو نداره
اکی استیسی
می خوام که جواب بدی و بزاریش روی پخش
سلام ؟
نگران ایلای نباش
من به خوبی ازش محافظت می کنم
درباره ی تماس چی می دونیم ؟
اه، ساعت 10:09 برقرار شد شش ثانیه طول کشید
ازیه تلفن ثبت نشده
فکر نمی کنم جی پی اسش رو روشن گذاشته باشه
نه ، اما من سعی می کنم موقعیتش رو از طریق
مثلث آنتن تلفن پیدا کنم
خوبه، کرن، درباره ی صداش چی می دونیم ؟
با یه نرم افزار متداول متن به صدا تولید شده
انگار تماس گیرنده گوشی رو گذاشته روی اسپیکر
شاید یه اسپیکر یه لپ تاپ یا تبلت
و بعد پیام رو دوباره پخش کرده
خیلی خوب، یه موقعیت داریم
تماس از بروکلین برقرار شده
مرز جنوب عربی با پارک ماریا هرناندز
محدوده ی متوسط 200 متری
دوربین ها رو ببرید روی پارک
توی اون محدوده هیچ پوششی نیست
یه چیزی درست نیست
زمینه ی محیطیش خیلی کمه
بفهم چرا
کریستن و اسکولا رو می فرستم به پارک
خیلی خوب، رئیس، ما توی صحنه ایم
دنبال چی می گردیم ؟ یه شاهد
یه شاهد که دیده باشه یه نفر رو که بیست دقیقه پیش تماس گرفته
تماس گیرنده احتمالا یه لپ تاپ یا تبلت داشته
قربان، یه سری اسم از هارپرها گرفتیم
تمام ادم هایی که توی خونه بودن
اکی، یه تیم برای بررسی عذر موجهشون بفرست
بفهم هر کدومشون ساعت 4:52 صبج کجا بودن
حتما بله ؟
صدای پس زمینه یه موتور رو نشون میده
اون توی یه ماشینه
اسکولا، شنیدی ؟
اون توی یه ماشین بود وقتی که تماس گرفت
ساختمون های اطراف رو چک کن برای دوربین های نظارتی
که به طرف پارکه
ماشینی که ما دنبالشیم اونجا بوده
و احتمالا بعد از 10:09 حرکت کرده
فهمیدم
انگار اون یکی باید دوربین داشته باشه
خیلی خوب، بزار از اونجا شروع کنی مو به سمت بالای بلوک بریم
اگر در عرض چند ساعت آینده این بچه رو پیدا نکنیم
اره، می دونم شرایط رو پس بریم
تماس از پارک هرناندز برقرار شده ؟
بله، این براتون معنایی داره ؟
نه
من همین الان رفتم به کانالم
به نظرم اخبار درباره ی ایلای پخش شده
نود و نه درصد پیام ها خیلی حمایتی اند و خیلی محبت امیز
اما یک درصد چی ؟
اونا تنفرت انگیز ترین چیزها رو می گن
مثل اینکه ای کاش بمیره
اکی، تو واقعا باید سعی کنی این چیزها نرن توی مغزت
چی میشه اگر کسی که زنگ زد یکی از اونا باشه ؟
چی میشه اگر هیچ چی درباره ی ایلای نمی دونسته ؟
چی میشه اگر یه چیز الکی باشه ؟
تا حالا بهش فکر کردی؟
همیشه این احتمال وجود داره
که یه تماس مثل این رد گم کنی باشه
خب... خب پس ما شاید داریم وقت ارزشمند مون رو روی کسی
هدر میدیم که چیزی درباره ی ایلای نمی دونه ؟
نه نه بهترین راه برای پیدا کردن ایلای اینه که
سرنخ ها رو دنبال کنیم
و هر سرنخ دیگه ای که گیرمون میاد
باید بهمون می گفتی که شاید تماس واقعی نبوده
شاید کلا وقت تلف کردن باشه
می فهمم
باید اجازه بدی کارشون رو بکنن
ما هیچ گزینه ی دیگه ای نداریم
خب من واقعا فکر می کردم که کار کربینز باشه
اما الان دیگه نمی دونم چه فکری کنم
شرکت هشدار رو وادار کردم که سوابق رو برامون بفرستن
توی 24 ساعت گذشته
در جلویی ساعت 5:30 باز شده
صبر کن، درو درباره ی وقتی که اومد خونه دروغ گفت
اره، خب من می خوام ببرمش بیرون و ازش سوال بپرسم
ممنونم که تشریف آوردید آقای کولبی
به نظرم چاره ی دیگه ای نداشتم
همون طور که در جریان هستید
ما به پایگاه ارتباطی شما شدیدا نیاز داریم
ما فکر می کنیم که اون کمکمون می کنه
اجازه بدید همین جا حرف رو قطع کنم
شما فقط ترافیک داده ها رو نمی خواید
شما اسم کسانی رو هم که از خونه با استیسی بازدید کردن می خواید
خب، ما نمی تونیم اون داده ها رو همین طوری
بدیم به دولت
چرا نه ؟
این شامل حقوق شخصی میشه
ببخشید ، مگه اینها همون اطلاعات شخصی نیستن که
شما با داده پردازها و تبلیغاتی ها رد و بدل می کنید ؟
اونا شرکای تجاریه ما هستن
ته حرفم اینه که ما نمی تونیم فقط با یه احضاریه
فوری همکاری کنیم
به نظرم حرفمون تموم شد
بشنید آقای کولبی
پلتفرم شما دو سال با ارای
رفتار متکبرانه و بد رفتاریه عمومی اداره شده
نه نه من این حرف رو رد می کنم
خل، حالا واقعا همون طوری که گفتم رفتار کردید
چون حرفی که دارید میزنید عدم همکاری با اف بی آی
برای پیدا کردن یه بچه ی گم شده ست
هنوز هیچ حرفی درباره ی همکاری شما با بات های روسی
و سفیدپوست های افراطی به میون نیاوردم
این حرفی نیست که من بزنم
این چیزیه که رساناها درباره ی شما نشون میدن
خودم از این موضوع مطمئن میشم
اطلاعات رو تا آخر وقت امروز می فرستم
تا یک ساعت دیگه
مامور زیدان جریان چیه؟
اشکالی نداره اگر برگردیم به زمانبدنیه شما ؟
زمانبندیه من ؟ برای چی ؟
ما می خوایم واقعا بدونیم که شما کی برگشتید خونه
حدود نیمه شب بهتون که گفتم
هشدار نشون میده که توی اون ساعت در اصلا باز نشده
خب، این درست نیست باید سنسور خراب شده باشه
این طور نیست
شاید من یکم درباره ی ساعت اشتباه کرده باشم
اما ببین، رفیق، چرا اصلا داریم این حرف ها رو می زنیم؟
هر کسی که این کار رو کرد احتمالا
یکی از طرفدار های احمق استیسیه
استیسی در رو ساعت 8:27 غروب بسته
در دوباره باز نشد ه تا ساعت 5:30 صبح
که ساعتیه که شما ادعا می کنید رفتید روزنامه رو برداشتید
دروغ گویی به یه مامور فدرال جرمه آقای هارپر
پس یکبار دیگه می پرسم
شما چه ساعتی برگشتید خونه ؟
اکی من ساعت 5:30 صبح اومدم
و قبلش کجا بودید ؟
توی دفترم تا دیر وقت کار می کردم همون طور که گفتم
حدود 11:15 یه چرت کوچیک روی کاناپه زدم
تا به خودم اومدم ساعت حدود 5 صبح شده بود، اکی ؟
چرا قبلا این رو نگفتید ؟
چون استیسی متنفره از اینکه من تا دیر وقت توی شهر بمونم
اما اون خواب بود
و بعد فهمیدم وقتی که من نبودم، پسرم رو دزدیدن
خب شما بگید، چطور باید این رو به همسرم اعتراف می کردم ؟
اکی
خب، پنجره ی ایلای ساعت 4:52 صبح باز شده
ما نمی دونیم رباینده چه مدت توی خونه بوده
پس شاید دور و بر وقتی که شما برگشتید رفته باشه
خب، من کسی رو ندیدم
اگر منظورتون اینه .
اگر دیده بودم جلوش رو می گرفتم
در طول رانندگی چی ؟
ماشین دیگه ای رو دیدید؟
نه
اره
حدود نیم مایل دور تر ازخونه دیدمش
من... یه ماشین دیدم
اگر ایلای توش بود ومن فقط از کنارش رد شده باشم چی ؟
چطور ماشینی بود ؟
یه سواری مشکی فکر می کنم
هابز، عذر درو هارپر در چه وضعیتیه ؟
سر کار بوده ؟
هیچ دوربینی توی دفترها و آسانسور نیست
اما گوشیه هارپر به وای فای دفترش وصل بوده
فعالیت کامپیوتر نشون میده که در حال کار کردن بوده
تا 11:09 شب
خب اون گفت که حدود 11:15 رفته چرت بزنه
با داستانش جور در میاد
گوشیش به شبکه ی وای فای متصل مونده ؟
اه، انگار گوشیش رو ساعت 11:10 خاموش کرده
دوباره روشنش نکرده تا وقتی که صبح به 911 زنگ زده
خاموشش کرده بود ؟
این... یه جورایی عجیبه
اگر بخوای یه چرت کوچیک بزنی غالبا الارم رو روشن می کنی
نه اینکه گوشی رو خاموش کنی
بزار سر در بیاریم این مرد واقعا دنبال چه ماجرایی بوده، ها ؟
داریم فکر می کنیم درو هارپر پسر خودش رو دزدیده ؟
نمی دونم
شاید زندگی توی خونه ی هارپر ها اونقدرها هم
که توی اینترنت به نظر می رسید عالی نبوده
تعجب آوره
تنها چیزی که می دونم اینه که هیچ عذر موجهی
نداره برای زمانی که ایلای رو بردن
به خاطر اینه که اون توی این کار
با یه نفر دیگه بوده
بر چه اساسی ؟
اه، موبایلی که از پارک هرناندز باهاش تماس گرفتن
من شماره ی ای ام ای ای ش رو برداشتم
که بهم مدل و شماره سریالش رو میده
اون موبایل سه سال پیش
توسط درو هارپر خریداری شده
من نمی دونم اون کجاست و گرنه الان در کنارش می بودم
تصادفی پیش اومد ؟
ایلای صدمه دید و شما ترسیدین ؟
من هرگز به پسرم صدمه نمی زنم
به خاطر خدا شما
من همونجا نشسته بودم وقتی تلفن زنگ خورد
ار هاره،یه تماس از یه موبایلی
که شما سه سال پیش خریدیدش
این غیر ممکنه
واقعا؟ بله
این خاطراتتون رو زنده نمی کنه ؟
موبایل دست کیه ؟
به کی دادیدش؟ من به هیچ کس ندادمش
پس کجاست ؟
ببینید،من هر 6 ماه یکبار یه گوشی می خرم
قدیمیه میره توی یکی از کشوهای آشپزخونه
اونجا پر از موبایله
آدم ربا باید برش داشته باشه وقتی که توی خونه بود
خیلی عجیبه
پس شما دیشب کجا بودید ؟ نگو سر کار
میدونید چی ه؟ من کارم تمومه
بشین
برای آخرین بار، شما دیشب بین ساعت 11:10
و 5:30 صبح کجا بودید اقای هارپر ؟
نمی تونم بگم ببین، مرد، تو چی کار کردی؟
ام، ولوت پارادایس
یه کلوب مردانه
خب حداقل چهار تا از رقاص ها
میگن که هارپر و رفیقش اونجا بودن
تا ساعت 5 صبح
پس این اون رو پاک می کنه
هر چند توضیح نمی ده چرا تماس گیرنده گوشیه اون رو داشته
هی جوبال، این ممکنه بله ؟
این مال یه پست ویدئویی از 5 سال پیشه
اکی
هیجان دارم که نشونتون بدم
حالا با این سینی های کاربردی
می تونید به سادگی مرتبشون کنید
حالا با این یکی مقایسه اش کنید
به تمام این گوشی ها و سیم ها نگاه کنین
شوهر من هیچ وقت هیچ چیزی رو دور نمی ندازه
شوخیش گرفته
و اون کشوی آت و اشغال حداقل دو ست دیگه گوشی رو نشون میده
پس خیلی راحت کاربرهای استیسی
می تونن از گوشی ها خبردار بشن
که، تضمین می کنم حسابی هم استفاده کی کنن ازش
موران، عذر کسانی که به خونه ی
هارپرها دسترسی داشتن به کجا کشید ؟
تیم همشون رو چک کرد
اکی، پس اگر اونا نباشن
ادم بده ی ما باید یکی از کاربرهای خونه با استیسی باشه
و این چیز خوبیه ؟
بستگی به چیزی داره که لیان لیم
از داده های وید ایکس چنچ بیرون کشیده باشه
یه چیز خوب،اگر بشه
احتمالا این رو بیین
هر نقطه ی قرمز نشون دهنده ی یکی از کاربرهای اچ دبیلو اس ه
اونا... اونا نقطه ان ؟ اونا که کل صفحه رو پر کردن
دو میلیون کاربر همین شکلی میشه
حالا ، واحد آنالیز رفتاری میگه
ادم ربای ما به ایلای علاقه داره
و احتمالا روزانه سایت رو می بینه
پس بزار کسانی رو که سایت رو روزانه می بینن جدا کنیم
اونا علاوه بر این فکر می کنن دیدارهای اون بر پایه
آدم ربایی بوده
حالا آدم ربای ما احتمالا هویت واقعیه خودش رو مخفی کرده
پس من کاربرهایی رو هدف گرفتم که از وی پی ان استفاده می کنن
و ایمیلشون رو ثبت نکردن
کاربرهایی که علاوه بر این یکی از ویدئوها
همون که کشوی آت آشغال رو نشون میداد خیلی دیدن
که ما رو می رسونه به این یارو، HWSfan082.
اون تمام بسته ها روچک می کنه هر روز ده بار وارد میشه
اما موضوع عجیب اینه که شبی که ایلای رو بردن
اون یهویی دیدن خونه با استیسی رو ول کرد
سکوت کامل
چون دیگه نیازی نداشت از کانال ایلای رو ببینه
نه اگر خود واقعیش رو داشت
اگر ما این یارو رو شناسایی کنیم ممکنه بچه رو پیدا کنیم
به نظر کافی نیست
اون کاربر می تونه دست از چک کردن سایت کشیده باشه
به خاطر دلایل مختلف
اره اما ترافیک اچ دبلیو اس
واقعا بالا رفته بعد از ادم ربایی
کاربرها اخباری درباره ی ایلای می خوان
اون تنها کسی بوده که اصلا دوباره وارد نشده
شاید کامپیوترش خراب شده یا باطری تموم کرده
نمی تونی تمام تخم مرغ ها رو بزاری توی این سبد
ببخشید که مزاحم شدم
اما شاید یه سرنخی داشته باشیم
اون کاربری که پرچم دارش کرده بود م
یکی از آخرین چک کردن هاش رو از کانال استیسی بررسی کردم
اون از طریق وای فای یه کافیشاپ وسط شهری متصل شده بود
درست بعد از اینکه لاگ اوت کرد
این مرد از کافی شاپ خارج شد
اون می تونه هر مشتری ای باشه
از کجا بدونیم خودشه ؟
اون صفحه ی لاگ اوت خونه با استیسیه
درسته اجرا کن
صبر کن همونجا نگه دار
مامورها رو بفرست به کافی شاپ
ببین کسی می شناسدش یا نه
و با هارپرها هم چک کن
باشه
نه، من تا حالا ندیدمش
اقای هارپر ؟
نمی شناسم کیه
شاید یه نفر دیگه بشناسه
ببینید ما تصویرش رو داریم می خوایم این یارو رو بگیریم
خدا می دونه با ایلای چی کار کرده
همش به خاطر اینکه توی اچ دبلیو اس دیدتش
من هیچ وقت این رو نمی خواستم که زندگیمون برای عموم پخش بشه
حالا ببین چه اتفاقی افتاده
من آلارم رو فعال می کردم درو
اگر می دونستم که تو نمیای خونه و ایلای در امنیت می موند
تو کسی هستی که خونه ی ما رو به روی این مرد باز گذاشتی
هی تاد
ببین، ما فکر می کنیم که اون آدم ربای ماست
تا حالا دیدیش یا توی چت روم باهاش حرف زدی؟
پس حالا شد تاد؟
بعد از اینکه از خونه ام کشیدینم بیرون
و مثل آشغال باهام رفتار کردین انگار آدم نیستم ؟
چرا باید کمکتون کنم ؟
چون کمک کردن به من کمک کردن به ایلای ه
تو گفتی اون دوست داشتنیه
و من می دونم که تو می دونی
اون الان ممکنه در چه وضعیتی باشه
یا اینکه برات مهم نیست ؟
البته که مهمه
من ایلای رو دوست دارم من همشون رو دوست دارم
تا حالا دیدیش؟
هفته ی پیش کجا ؟
دیدم که چند باری دور و بر محله می روند
می تونی درباره ی ماشینی که باهاش رانندگی می کرد بگی؟
ماشین نبود یه اسکوتربود
یکی از اون اسکوترهای خاکستری
ممنونم
اره، ما داریم روش کار می کنیم
اسکوترهای خاکستری مال شرکت زوم ایکس ال هستن
و باید ردیاب جی پی اس داشته باشن
فهمیدم همین طوره
زوم ایکس ال می گه یکی از اسکوترهایی رو که اون دیده توسط کسی به نام
وین ریدل اهل کویینز اجاره شده
خودشه
تیم ها رو بفرست به خونه و محل کارش
برو برو برو
اکی، ریدل یه مامور باربری توی این حوضه ی حمل و نقله
و الان باید وسط شیفتش باشه
اره اگر اصلا امروز اومده باشه سر کار
هی، اسلحه رو بیار پایین اونا الان روی خط آتیشتن
ببخشسد وین ریدل
اف بی ای تکون نخور
از این طرف
اف بی ای
توی ماشین بمون دست هات رو نشون بده
سمت راستت سم راستت درها
دررو باز کن و از ماشین بیا بیرون
وایسا تکون نخور
یالا ولم کن
ولم کن
ایست
ولم کن
امنه
یه کیت آدم ربایی داریم این پشت
چی
و یه نقشه از خونه ی هارپر
اون کجاست ؟
ایلای کجاست ؟
من وکیل می خوام شنیدی ؟
این مرد توی سیستم نیست
هیچ سابقه ی جنایی ای نداره
اره، تا حالا دستگیر نشده
اما توی این کار تازه کار نیست
خب، بدون وجود نشانه ای از ایلای توی آپارتمان و ونش
نمی تونیم متهمش کنیم
چی ؟
اون یه ساک فرار و یه سلاح بی حس کننده داشت
نقشه ی خونه ی ایلای رو داشت
یه شاهد دقیقا دیدتش که داشته
چند بار دور و بر خونه می رونده
اینها شواهد موقتی ان
ما به مدرک نیاز داریم سریع بله
اکی
هی، وکیلش همین الان اومد
توی لابیه ریدل می ره
نه لزوما
فکر نمی کنم بخوام بدونم که می خوای چی کار کنی
من درخواست وکیل دادم شماها نمی تونید باهام حرف بزنید
هی هی
می خواستی من رو ببینی ؟ اره
میخوام تو و
باشه ؟ حتما
ممنونم اکی
اون احتمالا فکر می کنه که وکیلش
می تونه از زندان رفتن نجاتش بده
محاله
قاضیه به عنوان یه تهدید در نظر می گیردش
و وثیقه رو رد می کنه
یعنی، مستقیم می ره به رایرکرز
رایکرز جای سختیه
و ممکنه برای دادگاه هفته ها و حتی ماه ها علاف بشه
من رو عمدا این پایین منتظر نگه داشتن
مطمئنم که عمدی نبود ه
هممون اینجا حسابی سرمون شلوغه
اره، سرتون گرم انکار حقوق موکل من برای دیدن وکیلشه
همه ی ما کارهامون رو با نیت خیر انجام میدیم اقا
موکلتون درست همینجاست
اه ام، باید ، اه
بهم اتاق بازجوییه اشتباهی رو گفته باشن
اه پس جالا داری موش و گربه بازی می کنی ؟
من رو ببر پیش آقای ریدل و گرنه از کار تعلیقت می کنم
خیلی خوب گوش کن
ما به شواهد نیاز داریم و خیلی هم زود می خوایمشون
بیا رد ریدل رو بزنیم بعد از ساعت 4:52 صبح
کجا رفته ؟ با کی تماس داشته ؟
همدست هاش کی هستن ؟
بریم بریم
هی کریس مم؟
هارپرها بهمون دسترسی به کلودشون رو دادن
می تونی بری تو ی تمام ویدئوهای اچ دبلیو اس بگردی
ببینی جایی ریدل خودش رو نشون داده یا نه ؟
اگر داشته می پاییدهشون ، این بهمون یه دلیل احتمالی میده
بله قربان
اه پس ما جفری دامر رو هم داریم
اه اره اره اره درسته
اون روهم چند تا همسلولی کشتن
اون فقط کشته نشد مامور بل
به طور وحشیانه ای با یه جارو به قتل رسید
و من شنیدم که اونا تکه تکه اش کردن
اکی بسه بسه بسه
من حرف می زنم حرف می زنم
اکی فقط برای اینکه روشن باشه آقای ریدل
شما می خواید با ما حرف بزنید
بدون اینکه وکیلتون حاضر باشه ؟
بله
چرا بیرون از خونه ی اونها بودید ؟
شاید می پاییدمشون
اون ویدئوها انبار خوبی بودن
برای هرچیزی که ارزش دزدیدن داشته باشه
پس دارید میگید که شما یه دزدید
اه
ساک باشگاه چی ؟
یه دزد خوب وقتی خونه خالیه می ره تو
اما خودش آماده ست
در هر حال، من به اون خونه دستبرد نزدم
چرا نه ؟
دیشب داشتم دید می زدمش
و یه دژ چارچر مشکی از کنارم رد شد
من فکر کردم ماشین پلیس نامحسوسه، به خاطر همین کنار کشیدم
این دومین باره که در باره ی یه ماشین مشکی می شنویم
اوهوم
این بازجویی تمومه
خیلی خب، دنبال چی هستیم اینجا ؟
اکی، پس این تنها چارچر سیاهیه
که توی تصاویریه
که کریستن و اسکولا از پارک در آوردن
کدوم چارچر ؟ بالا سمت راست
تماس ساعت 10:09 برقرار شد
ما فکر می کردیم راننده فورا بعدش راه افتاده باشه
الان ساعت 10:21و منتظریم
اوهوم
شاید فقط اونجا پارک کرده باشه شاید
اکی همینه
ایان ؟ گرفتمش
اره
درسته ، یه بازیکن دیگه اومده توی زمین
برای لیزا دفاسیو درخواست گشت بزارید
بیا ببینیم چطور توی ماجرا داره بازی می کنه
پیداش کنید
بیاید این پسر کوچولو رو برگردونیم خونه
اره جوبال
بله ؟ یه چیزی پیدا کردم
هنوز دنبال ریدلی؟
ا نه، انگار اون دنبال چیز دیگه ای بوده
اکی، چی داری؟
درست قبل از اینکه به اکونت کلود هارپرها دسترسی پیدا کنیم
استیسی یه سری از عکس های قدیمی رو پاک کرده
هوم عجیبه توی این زمان اره من هم همین فکر رو کردم
به خاطر همین یکیشون رو بازیابی کردم
سلام
خیلی خوب ، پس شاید نمی خواست که ما
عکس بدنسازیش رو ببینیم
می فهمم اره اما یه مشکلی هست
این ویدئو از حاملگیش و این سلفی
توی یه روز گرفته شدن
پس استیسی حاملگیش رو جعل کرده
ایلای بچه اش نیست
برای یه روز خیلی وزن کم کردی
می خوای توضیحش بدی؟
من همیشه بچه می خواستم
فکر می کردم پیش میاد ، می دونی ؟
ما... ما سال ها تلاش کردیم
هورمون ها ، لقاح خارجی
باردار می شدم و بعد
می گفتن تخمک ها بدن
به خاطر همین ای وی اف کردیم
پس ایلای از کجا اومد؟
یه رحم خارجی
اما کانالم داشت رشد می کرد
و مشاورم گفت که طرفدارها قضاوتم می کنن
می دونید، من این طوری با خاک یکسان می شدم
این می تونست برندم رو داغون کنه
به خاطر همین تظاهر کردم
الان به خاطرش شرمنده ام
لیزا دفازیو رو می شناسی؟
ایلای رو اون به دنیا آورد؟
تخمک مال اون بود اما
اون پسر منه
با لیزا در تماس بودی؟
نه از وقتی که ایلای به دنیا اومد
اکی، می دونی که کتاب دایناسور رو کی فرستاده بود ؟
برای ایلای تا همیشه دوستت دارم ؟
من فکر می کنم کار اون بوده
من واقعا فکر می کنم اون کسیه که پشت این ماجراست
نه
نه لیزا دختر دوست داشتنی ای بود
اون هرگز چنین کاری نمی کنه
اون این کار رو کرد تا هزینه ی کالجش در بیاد
لیزا دفازیو، اون پنج سال پیش اومد جلو
وقتی مادرش به سرطان مبتلا شد
اون تنها بچه بود به خاطر همین از مادرش مراقبت کرد
مادرش دو هفته پیش فوت کرد
ایان بهم بگو که سوابق پزشکیش رو هک نکردی
لازم نبود لیزا یه وبلاگ داره
درباره ی اینکه چطور ناتوان شده بود از دیدن رنج کشیدن مادرش
کل نوشته هاش مثل اه .وناله برای کمک گرفتنه
قربان، مسئولین بزرگراه تصاویر رو مرور کردن
و چارجر ما رو روی پل جی دبلیو پیدا کردن
ساعت 10:42 امروز صبح
برامون یه ویدئو فرستادن
باید به سمت جرسی در حال حرکت باشه
بعد از اینکه با هارپرها تماس گرفت
بچه رو نمی بینم
لیزا از جرسی چی می دونه ؟
ام، مادرش دوتا ملک اجاره ای توی جرسی داره
و هر دوشون خالی ان
مگی رو به یکی و او ای رو به اون یکی بفرست
شلیک نکن من اف بی آّی هستم
بله؟ او ای اون اینجاست
داره بهم آتیش می بارونه
من ده دقیقه فاصله دارم
نه نمی تونم صبرک نم نه اگر ایلای اونجا باشه
مگی بدون من وارد اونجا نشو
لیزا اسلحه رو بنداز
لیزا؟ من اف بی آی هستم
اسلحه رو بزار کنار و بهم بگو ایلای کجاست
نمی تونم
می دونم مادرت فوت کرده، اکی ؟
می تونم تصور کنم که حس می کنی
انگار همه چیزت رو از دست دادی
من من همه چیزم رو از دست دادم
شروع کردم به تماشاس ایلای و خانواده اش
زندگی ای رو دیدم که خودم باید می داشتم
هنوزم می تونی زندگی داشته باشی
اما فقط اگر این ماجرا رو همینجا تموم کنی
لیزا، من تماست رو شنیدم وقتی به هارپرها زنگ زدی
شنیدم که گفتی از ایلای مراقبت می کنی
فکر می کنم واقعا گفتی
بهترین راه برای تو که این کار رو بکنی
اینه که الان اسلحه رو بزاری زمین
زودباش لیزا
ایلای بچه ی منه اون تنها چیزی بود که برام مونده بود
مونده بود ؟ منظورت چیه که مونده بود ؟
لیزا ایلای کجاست ؟
جاییه که بهش تعلق داره
ایلای ؟
ایلای
ایلای ؟
ایلای
سلام
اه اسم من مگیه
مامان بابا
اه خیلی دوستت داریم
خیلی ممنونم مامور بل
سلام، گرسنه ای ؟ باید گرسنه باشی
یکم وافل درست کردم باشه عزیزم؟
بریم بخوریم باشه
هر چی که تو بخوای
هی هی
ام، تو جوبال رو وادار کردی تا من رو بزاره سر این کار
به خاطر طوری که اسلحه ام رو کنترل کردم ؟
کار من نبود
جوبال تو رو می خواست چون توی اون کار وارد بودی
اه اکی
باشه
ببین، تو توی خیابون هم کارت درست میشه ، اکی ؟
چیزی نیست یه اشتباه کردی
من هم اشتباه هایی کردم کارت درست میشه
فردا می بینمت
اکی
خب استیسی کل زندگیه بچه اش رو گذاشته بود توی اینترنت
من فکر می کنم که خودم این کار رو نکنم
اما نباید قضاوتش می کردم
به نظرم می تونم ببینم که همه چیز چطور از دست رفت
اره، اون داشت یه نقش رو بازی می کرد
و یادش رفت که کی بوده
اره درواقع درست مثل من
منظورت چیه ؟
من واقعا نابود شدم
بعد از مردن جیسون اره
فرو رفتم توی زندگیه خطی
من... با تمام وجودم روی کارم تمرکز کردم
یه بیوه ی معتاد به کار
برند من اینه
این افتضاحه، می دونی ؟
قبلا خیلی بیشتر از اینها بودم
خب حالا می خوای در موردش چی کار کنی ، مگی ؟
شب به خیر
سلام سلام
چی می تونم براتون بیارم ؟
اه می خوام یه قهوه ی سیاه
در واقع، می دونی چیه؟
چرا سورپرایزم نمی کنی ؟
اکی آماده ی سورپرایز شدن باش
اکی
هی من رو یادته ؟
ببخشید من میام اینجا که قهوه بگیرم
نمیام که حرف بزنم
اه اکی اره حقم بود
مگی هستم
نیک
از دیدنت خوشحالم نیک
چی کار می کنی ؟
از سفر خوشت میاد؟
اه اره به نظرم