سی نما تقدیم می‌کند 30nama.com
زیرنویس از AmirH_Na
!تا دا
این چیه؟
این یه واژنه
!یه واژن انسانی. حالا متوجه شدم
همه همیشه عکس کیر می‌کشن. این جنسیت‌زدست
من دارم سعی می‌کنم یه کار غیرمعمول کنم، عوضیا
خیلی زیباست. من رو یاد مادرم می‌اندازه
"گوش کن، "جورجیا اوکیف (نام نقاشی زن)
اگه خیلی باجزئیات طراحیش نمی‌کردی ...ما هنوز سوختی توی اون تفنگِ
خیلی قدرتمند داشتیم
من به خاطر هنرم مدارا نمی‌کنم
خیلی‌خب، همه وارد واژنِ یخی بشن
بیاید بریم آقای فریز رو بکشیم
من رویای انتقام گرفتن از
این کله‌کیریِ یخ‌سوخته رو از وقتی که
!من رو ما‌ه‌ها یخ زد داشتم
من دارم به "فرو کردن سیبی توی دهانش و ...کباب کردنش به خاطر
خوک‌صفت بودنِ" کلاسیک فکر می‌کنم
یه نگاهی به تلفن همراه‌تون بندازید - چی؟ -
اوه خدای من! اون بالاخره انجامش داد
!و اونم بالاخره جواب مثبت داد
!هورا - تا سه نشه بازی نشه -
اون می‌تونست بهتر از آیوی گیرش بیاد
من عاشق عروسی‌ام! من و آیوی توی عروسی‌ها خیلی خوش می‌گذرونیم
،ما خیلی مست می‌کنیم، بالا میاریم
همه‌ی زوج‌های احمق رو مسخره می‌کنیم
"دی‌جی رو مجبور می‌کنیم آهنگ "از وقتی که رفتی
رو پخش کنه تا وقتی که یه پدر سعی می‌کنه تا باهامون دعوا کنه
فکر می‌کنید دارید چیکار می‌کنید؟ - !همونجا وایسید -
!از اینجا برین - پخش بشین -
من یه خبری دارم
این عروسی آیویه و اون یه زوج احمقه
تو باید با یه نفر بری عروسی
امکان نداره! بعد از پونزدهم همین ماه
.وقتمون بطور اساسی آزاد میشه اونم می‌خواد که باهام وقت بگذرونه
برای من، سوال این نیست که کی رو با خودم به عروسی می‌برم
!بلکه سوال چه کسی خواهم بود هست
من دارم روی شخصیت جدیدی به اسم ساندرا کار می‌کنم
اون با انتخاب خودش سینگله !و اهل خوش‌گذرونیه
من حدس می‌زنم که تابیتا از قبیله‌ی همرهِد رو با خودم ببرم
من باهاش نامزد کردم
"هارلیِ "بعد از جوکری
می‌خواد با هرچی آدم ناشناسی که می‌تونه رابطه داشته باشه
اگه کسی رو به عروسی ببری این یعنی رابطه‌تون جدیه
اگه یه فاحشه رو ببری نه
تو مردی زننده و اندازه‌ی جیب هستی
من دوباره رابطه‌ی جدی‌ای با کسی نمی‌خوام
پس من تنها میرم
تنها چیزی که من در موردش جدی‌ام رابطه داشتن با
یک یا چندین عضوِ اون گروه موسیقیِ جاز هست
!اوه خدای من! اون "بیانسه" هست
!اوه خدای من. اون لیدی گاگاست
هارلی کوئین
...من انتظار تو و گروه دلقک عجیبت رو
داشتم - سایکو -
!نه! هوا خیلی سرده
من مغزم داره یخ می‌زنه
من بهت گفتم که یه ژاکت بپوش
خیلی حیف شد که سرما اینقدر شما رو می‌رنجاند
چون دمای بدنتون قراره
شتابناک کاهش پیدا کنه
!عجب آدم کیری‌ای
ببین همین الان چی از طرف رقیبم برام فرستاده شد
به خاطر نامزدی تبریک میگم، پادشاه چاشنی"؟"
چه عوضی‌ای هست، درسته؟
بله، کیری و عوضی
صبر کن، چرا؟ می‌تونی فقط بهم یادآوری کنی؟
از کجا شروع کنم؟
هیج اموجی‌ای برای انتقال لحن نفرستاده ...و به جای
علامت تعجب، نقطه گذاشته؟
حرفش طعنه‌آمیزه
ولی انتظار چه چیز دیگه‌ای رو
باید از رقیبم داشته باشم؟
چاک، حالت خوبه؟
!نه! من خیلی ترسیدم، پَم
ما باید این محل برگذاری عروسی رو گیر بیاریم
عزیزم، به خودت فشار زیادی وارد نکن
ما فقط داریم دنبال یه محل برگذاری می‌گردیم، درسته؟
نه. این فقط "یه محل برگذاری" نیست
!خود محل برگذاریه
و اگه بدستش نیاریم .‌..کل عروسی خراب خواه
هی! آروم باش
باشه؟ تمام چیزی که ما نیاز داریم ،جایی برای رقصیدن، مشروب
.و بزرگ‌ترین آهنگ کلی کلارکسون هست می‌تونیم هرجایی انجامش بدیم
من رویای ازدواج کردن توی کارخونه‌ی ذرتِ
گاتهام قدیمی رو از وقتی که
ازدواج ملانی و کلینت هاوارد توی
عروسی‌های سالانه‌ی" سلبریتی‌های گمنام" رو دیدم داشتم
انتشار اون عکس
مثل مجموعه‌ای از نقاشی‌های عالیِ دوره رنسانسِ بود
!ولی خیلی عالی‌تر. ما می‌تونیم این باشیم
پس، آره، من یکم نگرانم
خب، پس منتظر چی هستیم، عزیزم؟
بیا بریم اون محل برگذاری رو بدست بیاریم - !ایول -
تمام کاری که باید بکنیم اینه که مدیر اونجا رو
با عشقِ ابرعالی‌مون تحت‌تاثیر قرار بدیم و مطمئنم که موفق میشیم
هی، این کراوات به این بادبادک میاد؟
خیلی‌خب، هیچ کراواتی به بادبادک نمیاد
ولی تو واقعا جذاب شدی
من حالا شما رو ذوب می‌کنم
لطفا، مثل بچه‌های زودرنج رفتار نکنید
چون من قصد کشتنتون رو ندارم
!لعنتی
می‌خوای با ما چیکار کنی، منجمد... لعنتی؟
فحش دادن عصای بی‌سوادیه
مردم من رو قاتل صدا می‌زنن
ولی این نادرسته
می‌دونید، من این آزمایشگاه رو با هدف پیدا کردن
درمانی برای بیماری کمیاب خونِ زنم ساختم
علاج‌ناپذیره. که این ناراحت‌کنندست
درسته؟
ولی با این حال، امید هم هست
...من آزمایشات زیادی روی موش‌هایِ برفیِ
معمولی انجام دادم
که ۹۸ درصد دی‌ان‌ای‌شون با دی‌ان‌ای انسان یکیه
آزمایشات موفقیت عالی‌ای بودن
!این یارو عقلش رو از دست داده
اینجا یه کارخونه‌ی شامپوی واقعیه
"!پنیر و کراکر"
آمدن تو اتفاقی بوده
و با تصمیمم مبنی بر انجام آزمایش روی انسان
مصادف شده است
"!ما نجات پیدا کردیم"
می‌دونی، به عنوان یه دکتر بهت میگم
شاید بخوای قبل از اینکه روی انسان آزمایش کنی
آزمایش روی موش یخی رو با موفقیت به اتمام برسونی؟
نه. من ۹۸ درصد مطمئنم
که مشکل این اختلاف دو درصدی توی دی‌ان‌ای هست
،و حالا که تو رو دارم، هارلی
می‌تونم این تئوری رو امتحان کنم
شاید بهتر باشه به طور اتفاقی رای بگیریم که کی نفر اول روش آزمایش بشه؟
اون یه کوسه هست
اون مثل یه پیر کوچیک مسن هست
و، همم... یه مرد خاکی؟
آره. بدین ترتیب، تو، که نه تنها انسان هستی
بلکه یک زن هم هستی
شخصی ایده‌آلی
لعنتی، دوباره؟
من نمی‌دونم که این چقدر درد داره با توجه به اینکه
فقدان کاملِ کارکردهای بدن
می‌تونه هر معنی داشته باشه
ولی، اگه بخوام حدسی بزنم
فکر می‌کنم که... یکم بسوزه
صبر کن! می‌دونم چطور می‌تونیم !زنت رو نجات بدیم
تو فقط میگی جونش رو نجات میدی تا جون خودت رو نجات بدی
پس نمی‌خوای زندگی زنت رو نجات بدم؟ باشه، نمیدم
هی، آروم، آروم باش. بیا زود نتیجه‌گیری نکنیم
این یه مذاکرست
پیشنهاد میدی این معجزه رو چطور انجام بدیم؟
دوستم یه دکتره و باهوش‌ترین شخصیه که می‌شنایم
عجب! این بهترین چیزیه که تا حالا در مورد من گفتی
تو رو نمی‌گفتم، احمق. آیوی رو میگم
آره، منطقیه
ببین، فریز، آیوی یه متخصص زیست‌شیمیِ نابغست
اگه نتونه درمانی پیدا کنه
درمانی وجود نداره
چرا دکتر آیزلی بهم کمک می‌کنه؟
به تو کمک نمی‌کنه بلکه به من کمک می‌کنه
حالا، منو از اینجا بیار بیرون
من براش یه پیام فوری‌ای می‌فرستم
و اون میاد و زنت رو خیلی سریع درست می‌کنه
این یه پیشنهاد قابل‌قبوله
فقط یه کار هست که می‌تونیم تا وقتی که میاد انجام بدیم
!ناهار
من میرم تدارک ببینم
آلرژی غذایی یا فوبیایی ندارید که من باید بدونم؟
نه! عالیه
هارلی، ببین، نمی‌خوام نقشه‌ات رو زیرسوال ببرم
ولی واقعا فکر می‌کنی آیوی می‌تونه درمانی پیدا می‌کنه؟
منظورم اینه که، اگه پیدا نکنه فریز قطعا ما رو می‌کشه
پس ما همینطوری موضوع "داره برای ما "ناهار آماده می‌کنه
رو نادیده می‌گیریم؟
نمی‌دونم ولی من اونو اینجا نمیارمش و تو خطر نمیندازمش
من برامون وقت می‌خرم
این آدم عجیب خیلی چندش‌آوره و همه‌ی فکر و ذهنش زن احمق و درحال مرگش شده
برخی اسمش رو "عشق" می‌ذارن؟
حالا هرچی. اگه گروگانش بگیریم و تهدید کنیم که می‌کشیمش
می‌تونیم مجبورش کنیم بهمون اشعه‌ی یخ زدنش رو بده
!و بعدش می‌تونیم خودش رو یخ بزنیم
نقشه خوبیه. این یکی از بهترین نقشه‌هاته
اگر چه یه سوال دارم
از کجا باید زنش رو پیدا کنیم
وقتی روی این صندلی‌ها منجمد شدیم؟
کسی می‌تونه ماکارونی و پنیر رو بده؟
اوه خدای من
چیه؟ اگه قراره نقشه رو اجرا کنم
به تغذیه نیاز دارم
دلیل اینکه می‌خواستم ناهار بخورید
اینه که نورا خیلی وقته
از مهمان میزبانی نکرده. پس با خودم فکر کردم
این بهش خوش می‌گذره
انتخاب‌هاش محدود هستن
یا مسیح، اون منحرف آبی از منجمد کردن زنا لذت می‌بره
همگی بیاید شروع به مصرفِ هدیه‌هایی که آماده کردم بکنیم
خیلی‌خب، نقشه عوض شد به عنوان یک قربانیِ سابق منجمد شدن
و قهرمان حاضرِ زنان منجمد شده‌ در سراسر جهان
تصمیم گرفتم که اول زنش رو نجات بدیم
و بعدش بکشیمش
چهار دقیقه زودتر، عالیه
مشتاق، ولی نه مستاصل
از نظر من دیر اومدی، داداش
میچل، اینجا چه غلطی داری می‌کنی؟
نشنیدی؟
...تو تنها شرور با شهرت جهانی نیستی که
توی این شهر نامزد کرده.‌..
ببخشید، "شهرت جهانی"؟ بیخیال
بدست آوردن محل‌های برگذاری عروسی توی گاتهام جدید جدید سخته
و فقط یه آخر هفته‌ی رزرو نشده باقی مونده
پس به نظر میاد که باید با پادشاهِ چاشنی
رقابت کنی
من جایی که بوی بد چاشنی‌هات باشه ازدواج نمی‌کنم
و من جایی که بوی بادبادک !توش باشه ازدواج نمی‌کنم
نه. بادبادک بی‌بو هست
مگه اینکه... خیس بشن ...یا به طور نامناسبی نگه داشته بشن، من
چاک، می‌تونیم هرجایی عروسی کنیم
!من تسلیم نخواهم شد
وقتی که مدیر اینجا، بزرگ‌ترین زوج قدرت توی گاتهام رو در حضورش
و اینکه چقدر عشق‌مون عالیه رو ببینه
اون شما مزرعه‌دوستا رو برمی‌گردونه
به همون "هیدن وَلی" که ازش اومدین
تحت‌تاثیر قرار دادنش با اون لکه‌ی روی لباست سخته
!کدوم لکه؟ لکه‌ای نیست
این لکه
خیلی‌خب، پادشاه چاشنی و بِکا شما زودتر اینجا اومدین
پس بذارید اینجارو بهتون نشون بدم
برای کثیفیه روی لباست
زیرنویس از AmirH_Na
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید @officialcinama
چرا داره اینکارو می‌کنه؟ مشکل صورتت چیه؟
مرد کوچک، چون مصرف غذاهای پخته شده
دمای بدنم رو افزایش و من رو در خطر مرگ قرار میده
لطفا، یه لطف کوچیکی بکن. احساسی که وقتی استیک توی دهانت هست داری رو توصیف کن
کَره‌ای؟
مثل کره. بله
خیلی‌خب، این خیلی شبیه فیلم "سکوت بره‌ها"ست
می‌بینم که اشتها پیدا کردی
موش برفی کوچیکِ مشتاق من
خب، شما چطور آشنا شدین؟
اون موقع زنده بود؟
.داستان خنده‌داریه نورا، تو بهتر من از تعریفش می‌کنی
اون خجالتیه
من می‌گمش
نورا مالکِ یه آزمایشگاه برودت‌شناسیِ خانوادگی بود
و من برای نابود کردنش مصمم بودم
می‌دونید، به عنوان مدیرعامل شرکتی چندملیتی
من وظیفه‌ای در قبال سهام‌دارانم داشتم
یا توسعه بده یا بمیر
این ظاهرا مربوط نیست
من اینترنتی با یه غریبه دوست شده بودم
شما هیچوقت نمی‌تونید حدس بزنید کی بود
زنت - مگ رایان؟ -
نورا - آره، همونطور که گفتم -
اون بهتر تعریفش می‌کنه
!هورا
دیدار اولیه‌ای عاشقانه‌ی به یاد ماندنی
تمام چیزی که من می‌شنوم داستانی از اومدن یه کیریِ سرزنده‌ی بزرگ
و خراب کردن معیشت یه زنه
بدجنس
ببین، باید دوست من رو ببخشید
اون در حال حاظر نظر خوبی راجع به عشق نداره
آره، اون حتی نمی‌خواد کسی رو به عروسی بهترین دوستش ببره
اووه، توی این زردچوبه ریخته شده؟
این چه اثر سریعی داره، خوبه
به نظرم کلبی‌گریِ تو به خاطر
هیچوقت تجربه نکردن عشق حقیقیه
اوه، آره، این قطعا زردچوبست
!من بهت در مورد عشق حقیقی میگم، عوضی
عشق حقیقی باعث شد حِرفه‌ام به عنوان یک روانشناس رو فدا کنم
و تا ابد چهره‌ام رو تغییر داد
و تقریبا منو چندین بار به کشتن داده
!عشق چرت و پرته
پفک اسفناج
من هیچوقت جوکر رو به خاطر صدمه‌ای که
به قلبت وارد کرده نمی‌بخشم
مجبور کردنت به دست برداشتن از عشق
احتمالا بزرگ‌ترین جنایت تاریخ بوده
من همچنین مایلم شرط ببندم روی اینکه حرفایی که زدی
تقریبا باعث از دست رفتن پفک اسفناج شده
کی به پفک اهمیت میده؟
!ما توسط آدمی که اومدیم تا بکشیمش زندانی شدیم
باید اون تفنگ رو بدست بیاریم
من فقط دارم به خاطر احساساتی شدنم غذای زیادی می‌خورم
داستانش خیلی تاثیرگذار بود
مشکل حل شد
نه کاملا. به استیک چاشنی زده نشده
و به نظر نمی‌رسه ذره‌ای نمک روی میز باشه
ای خدا! حماقت تو حیرت‌انگیزه
کلی‌فیس، تفنگ رو بردار ما رو ذوب کن و بعدش تفنگ رو بهم بده
!نقشه خوبیه، رئیس - باورنکردنیه -
.من رو اول ذوب کن. من خیلی سردمه !تخمام اندازه‌ی بستنی شدن
این برای تو غیرطبیعیه؟
!چی؟ نه
...من تخمای سایزِ معمولی
فکر می‌کنم وقتی میگم ممنون از طرف خودم و هارلی صحبت می‌کنم
بذارید اینو پیدا کنم. اینجایی
!دارم...
...اینا از فروشگاه خریداری شدن ولی شما
گوش کن، عوضی دیوانه
!من داستان چرت و پرتت رو باور نمی‌کنم
می‌دونم زنت مریض نیست
اون احتمالا سعی کرد تا تو رو ترک کنه
و تو نمی‌تونستی اینو تحمل کنی پس منجمدش کردی
چیکار داری می‌کنی؟ - دارم بهش آزادی که تو ازش سلب کردی رو میدم -
تو درست مثل دوست‌پسر سابقم هستی عجیب‌الخلقه‌‌ی کنترل‌کننده
!نورا دیگه جزوی از دارایی تو نیست
!هارلی، تو نمی‌دونی داری چیکار می‌کنی
این برای خراب کردن کسب‌وکار کوچیکشه
حالا که تفنگ مسخره‌ات رو نداری
من تو رو می‌کشم
دیدید؟ بهتون که گفته بودم حالش خوبه، عوضی
عشقم، اینکه دارم به تو خیره میشم
فقط می‌تونه یه معنی داشته باشه
!تو یه درمانی پیدا کردی
و دیگه من به خاطر این
بیماری خونی خیلی کمیابی نمی‌میرم
و می‌تونیم باقی عمرمون رو با هم بگذرونیم
ببخشید، چی شد؟
تو اون رو به مرگ محکوم کردی
بهتره که امیدوار باشی دوستت آیوی راه درمانی پیدا کنه
وگرنه تمام این مکان رو منفجر می‌کنم
و هممون رو می‌کشم
باشه. بذار زمان تخمینی رسیدنش رو ببینم
صبر کن. داری میگی سس ایولی
فقط همون سس مایونزی هست که با یه چیز دیگه ترکیب شده؟
یه راز کوچیک توی صنعته
این سس با ذرت خیلی خوش‌مزه میشه - !از شهر برو بیرون - (امکان نداره)
نه، از شهر نرو بیرون تو عروسی داری
!اوه، سلام
فکر می‌کردم که بوی یه بادبادک رو استشمام کردم
!ای بابا. ای بابا
اون دو تا رو ببین، دوستای صمیمی هستن
رویاها احمقانه هستن
.هیچوقت اینجا رو گیر نمیاریم باید فقط از اینجا بریم
هی! هی! منو ببین
باشه؟ گور باباش، اون کیریه
می‌دونم که این چقدر برات مهمه، باشه؟ پس من آماده‌ام
ما میریم داخل
و اون مدیرِ لعنتی رو تحت‌تاثیر قرار میدیم
...و البته که این هست - راه‌پله -
توسط آقا و خانم کلینت هاوارد معروف شده
نمای پوششی بوده
بدنم داره مورمور میشه
فکر می‌کنی اینجا
فقط یه کارخونهِ‌ی عروسی برای اعضای سلطنتیِ هالیووده؟
اوه، نه. البته که نه
کارخونه‌ی ذرتِ گاتهام قدیمی
خیلی با تاریخ غنی هست
می‌دونی، فکر می‌کنم این چیزیه که ما واقعا باهاش ارتباط برقرار می‌کنیم
واقعا؟ دقیقا در مورد اینجا
چی می‌دونید؟
...هارلیه و اون هیچوقت
یازده بار زنگ نمی‌زنه مگه اینکه اضطراری باشه
...ذرت
...جواری... آره، محل برگذاری
،نامزد... عشق... خب
می‌دونی، من یه مرد بی‌ارزشم
...پس - عزیزم، خیلی متاسفم -
هارلی خودش رو توی یه دردسر جدی انداخته
.و من باید برم نجاتش بدم. ببخشید !دوستت دارم. دوستت دارم
خب، تو داشتی من رو در مورد رابطه شخصیت
با ذرت روشن می‌کردی؟
من اوضاع رو بد تعبیر کردم؟ بله
ولی آیو، اگه می‌دیدی که چطوری بهش سوپ می‌داد تو هم همینکارو می‌کردی
اونا یه درمانی پیدا می‌کنن، عشقم
ولی اگه نکردن، هممون با هم می‌میریم
!چون من دارم کل اینجا رو منفجر می‌کنم
!نه، نمی‌کنی
هی، اگه من یه میکروسکوپ برای
برای اون یکی چشمت بیارم سرعت کار رو بالا می‌بره؟
نه. ولی راستی
خیلی برای باز کردن پای من به این وضعیت ممنونم
من فعالانه سعی کردم پای تو رو وارد این وضعیت نکنم
و بعدش چه اتفاقی افتاد؟
بعدش، من... من به وضعیت گند زدم - اینم از این -
!نمی‌دونستم چیکار کنم
به جز زنگ زدن به باحال‌ترین، باهوش‌ترین و جذاب‌ترین آدمی که می‌شناسم
خب، این درسته
!ببین، فریز دیوونست
برنامه‌ی کاری که لیگ بی‌عدالتی با من کرده بود رو اون کشیده بود
چقدر چرند
من توی یخ بیدار شدم
!این حرکت امضای توئه !تو سعی کردی منو بکشی
بقیه می‌خواستن تو رو بکشن
ولی من قانعشون کردم تا منجمدت کنم
همونطور که می‌تونی تصور کنی
...گروهی از سردسته‌ی تبهکارانِ
سفیدپوستِ دگرجنس‌گرایِ هم‌سوجنس
عاشق ایده‌ی تبدیل کردن زنی به
سوژه‌ی درمانده‌ی تمسخر بودن
امیدوارم به خودت افتخار کنی
تو به طور اشتباهی به آگاه‌ترین شرور با تمِ یخ
توی تمام گاتهام جدید جدید اتهام زدی
خیلی‌خب، این عجیبه ولی فکر می‌کنم ممکنه راهی پیدا کرده باشم
خدا رو شکر
باید اینو جواب بدم. چه خبر، عزیزم؟
...آره... گلخانه‌ی قدیمیت؟ آره
هی، یادته وقتی ما اونجا بودیم
و من شراب زیادی خورده بودم
...و اتفاق بعدی‌ای که افتاد اضطراریه؟
هرکاری برات می‌کنم
نامزد من بهم فوراً احتیاج داره
اگه همین الان بری
قطعا روی تصمیمم تاثیر می‌ذاره
تاثیر مثبت؟ چون خواهی دید
که چقدر نامزدم رو دوست دارم و چه کارایی براش می‌کنم
که این خیلی مهم‌تر از
هر رابطه‌ی ذرتی که ممکنه داشته باشیمه؟
قطعا نه - ...پس -
چه کارایی که برای عشق می‌کنیم، درسته؟
من که اینو تجربه نکردم
فقط برای مطمئن شدم می‌پرسم من باید گلبرگای چه رنگی پیدا کنم؟
سرخابی - باشه، باشه -
این رنگ... مثل صورتیِ مایل به قرمزه؟
نه نه. صورتی مایل به بنفشه
،به گلبرگای صورتی مایل به قرمز دست نزن فلج‌کننده هستن، باشه؟
...باشه. و حدس بزن
...که چقدر طول می‌کشه تا اثر کنن
می‌دونی چیه؟
اهمیتی نداره
چون من قطعا به گلبرگای صورتی مایل به قرمز دست نزدم
چندتایی اونجا هست
!اوه، پسر
من به گلبرگای صورتی مایل به قرمز دست زدم
اوه، آره، فهمیدم اینو
نگران نباش، اثرش میره
خیلی‌خب، خوب به نظر میاد
خیلی‌خب، نورا به یه انتقال خون نیاز داره
ولی متاسفانه، گروه خونیش
به اندازه‌ی بیماری خونیش کمیابه
همیشه پروانه‌ی خاص خودم بوده
زمانی که این سرم رو تزریق کنی
گروه خونیت رو به گروه خونی نورا تغییر میده
و بعدش، می‌تونیم به زنت خون سالم بدیم
"!زنت"
ولی انتقال تو رو خواهد کشت
تسلیت میگم
چرا باید بخش مرگش رو می‌گفتی؟
!حالا یکی از ما رو مجبور می‌کنه انجامش بدیم
من هیچوقت برای خون کوسه‌ایم قدردان‌تر نبودم
و همونطور که قبلا اظهار شده بود
من یه چیز خاکی‌ام پس روی من جواب نمیده
این اوضاع چرت و پرته
نه، من باید فداکاری کنم
تنها دلیلی که من زندگی رو با این لباس حوصله‌سربر
تحمل کردم
پیدا کردن درمانی برای نورا بوده
اگه زمانش فرا رسیده
پس من مرگم رو با آغوش باز می‌پذیرم
لعنتی، این عجیبه
این عجیب نیست
چون اگه تو واقعا کسی رو دوست داشتی
هرکاری براشون می‌کنی
زن زیبای من
خداحافظ، عشقم
زندگی‌ای رو بکن که هیچوقت نمی‌تونستم بهت بدم
من هیچوقت دست از دوست داشتنت برنمی‌دارم
!نه
!اوه، خدا
!دارم احساسات رو حس می‌کنم
من هیچوقت عشقی حقیقی‌تر از این ندیده بودم
لعنتی. این اصلا شبیه چیزی که من و جوکر داشتیم نیست
I guess that would be kinda nice.
زیاد به خودت سخت نگیر
همه‌ی ما توی روابط سمی‌ای بودیم
که نظرمون در مورد عشق رو عوض کردن
لزلی
ناراحت نباش، هارلز. اگه من تونستم عشق حقیقی رو پیدا کنم
پس برای تو هم امید هست
من خیلی برای شما خوشحالم
و به تو هم تسلیت میگم
اون مرد خیلی خوبی به نظر می‌اومد
آره، مرد خوبی بود
خیلی خیلی متاسفم - اون یه باشرف واقعی بود -
حالا می‌تونیم بریم؟
!اوه خدای من! از اینجا برید بیرون
عزیزم، من فقط... من خیلی متاسفم که از اونجا رفتم
می‌دونم این چقدر برات مهم بود
و امیدوارم که خرابش نکرده باشم
درحالیکه که من کاملا قدردان عذرخواهی‌ام ولی من امروز چیزی رو متوجه شدم
اهمیتی نداره که کجا ازدواج می‌کنیم
تنها چیزی که اهمیت داره اینه که بتونم با تو ازدواج کنم
...من حتی اهمیتی به
می‌دونستم به ژست از خود گذشتگیِ من پاداش داده میشه
!درست مثل پایانِ یه فیلم کمدی عاشقانست
شما با کایت‌من تماس گرفتین
امیدوارم که محل برگذاری دیگه‌ای !داشته باشی، احمق بادبادکی
میچل؟
نه، استو رو بیار پشت خط
آره، حق با اونه - ...انگار تو -
".خردل رو برنداشتی" (معیار لازم رو نداشتی)
اوه، یا مسیح، دوباره شروع شد
تو همیشه می‌کنی که منو "کچاپ" کنی
جدی که نمیگه
مایونز"، روز خوبی داشته باشی"
جدیه
تارتار" فعلا" (می‌بینمت)
نزدیک‌تر
فکر می‌کنم اون حالا رقیب منم هست
زیرنویس از AmirH_Na
بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال 30nama.com