ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]
دبورا گلس. بهش زنگ نزدم
.این پرونده رو فیصله بده هیچوقت این مکالمه بین ما، رد و بد نشد
بیشتر اون مطالب، اصلا توی پرونده‌های دفاعی جنایی پیش هم نمیان
،خب توی پرونده وکالت که میان
که برای این که اصلا بتونم توی پرونده‌های جنایی، از متهم دفاع کنم، باید قبول بشم
هنوز ایمیلت رو چک نکردی؟
!می‌دونستین که قراره قبول بشم
به سلامتی لورنا
سم، فقط اومدم بهت یادآوری کنم که یه قرض سنگین داری
دارم روش کار می‌کنم
اگه حاضر بودیم سهمت رو نادیده بگیریم، چی می‌گفتی؟ - چیکار باید بکنم؟ -
یه چیزی برات دارم - این چیه؟ -
حکم دادگاه بهت ابلاغ شد، میک - ول، تو هم حالا افتادی تو کار ابلاغیه حکم دادگاه؟ -
.هکتور مویا در برابر آرتور رولینز این چه ربطی به من داره؟
توی این محاکمه، پای جونم در میونه
.این فقط یه تئوری نیست واقعا یه توطئه این وسط هست
پیتر استرگوس کیه؟
اسمیه که من پیداش کردم
وقتی داشتم سعی می‌کردم ارتباط بین نیل بیشاپ و مامور دی مارکو رو پیدا کنم
،پس داری می‌گی دی مارکو گلوری رو فرستاد تا هکتور مویا رو بفروشه؟
بیشتر از این حرف‌ها. یه اسلحه بهش داد تا توی اتاق مویا، جاسازی کنه
تو دیگه کدوم خری هستی؟ - مامور جیمر دی مارکو، سازمان مبارزه با مواد مخدر -
.این یه جنگ‌ـه، هالر تو هم باید انتخاب کنی طرف کی هستی
می‌تونیم به هم دیگه، کمک کنیم - دقیقا پیشنهادت چیه؟ -
،از الان به بعد، اسلای من و تو قراره وکلای هکتور مویا باشیم
آقای هالر؟
ادی؟
.همه آدم‌های اطرفت، می‌میرن! ازت متنفرم !دیگه نمی‌خوام باهات حرف بزنم
هدیه‌ای از طرف هکتور مویا - ضد گلوله است؟ -
.همینطور زرهی. آره، همراه ماشینه مویا می‌خواد همیشه، محافظ داشته باشی
یه راننده نیاز داری. منم فعلا به کسی اعتماد ندارم که راننده‌ات باشه
زیادی خطرناکه
می‌دونم خطرناکه. برای همین یه سرباز و یه تانک داریم
!از ماشین بیا بیرون - چرا دارین دستگیرش می‌کنین؟ -
این یارو تو لیست تبعید از کشورـه - کار دی مارکوـه، مگه نه؟ -
عقب واستا، مگر این که بخوای تو رو هم دستگیر کنیم
قراره اون مادرجنده‌ای که پشت این قضیه بوده رو پیدا کنم. پیداش می‌کنم و چالش می‌کنم
حالت خوبه، ایزی؟
آره
...فقط
مراقبم
خیلی خب. کاملا درک می‌کنم اگه دیگه با رانندگی برای من، راحت نیستی
این روزها، مدام بدشانسی میارم
،ولی ببین. نیمه پر لیوان رو ببین ،بین این ماشین و محافظ‌های شخصی جدیدمون
مگه می‌شه اتفاقی هم برامون بیوفته، مگه نه؟
ایزی؟
،رفتم تو صفحه اینستگرام هیلی ولی دیگه نمی‌تونم عکس‌هاش رو ببینم
نوشته عکسی پست نکرده
به نظرم شاید بلاک شده باشی
،نه، نه. همین پنج ثانیه پیش ...عکسش رو لایک کردم
خب، به نظر میاد که بهش یادآوری کردی که بلاکت کنه
من رو بلاک کنه؟ ول کن بابا. چی؟
کِی قراره دست از مجازات کردن من برداره؟
،در دفاع از اون بیشتر نوجون‌ها چندان دوست ندارن
،باباشون اون‌ها رو توی شبکه‌های اجتماعی دنبال کنن
حتی وقتی باهاشون قهر نیستن
این پرونده کاملا گند زده به زندگیم
به همین خاطر، امروز باید بدون کمترین مشکلی، پیش بره
چرا؟ مگه امروز چی می‌شه؟
خب، امروز باید یه مامور سازمان مبارزه با مواد مخدر رو برای شهادت احضار کنم. دی مارکو
ولی تا وقتی که نشون ندم ایشون یه ربطی به پرونده داره، قاضی بهم اجازه نمی‌ده
از بقیه شاهد‌ها برای این کار استفاده می‌کنیم. بهم ربط دارن همه‌شون
هر شاهد، پایه و اساس احضار شاهد بعدی رو فراهم می‌کنه
وَل ما رو می‌رسونه به اسلای جونیور
،اسلای جونیور ما رو می‌رسونه به ترینا امیدوارم اون هم بتونه ما رو برسونه به دی مارکو
.لعنتی. لورنا ...لورنا، ببخشید. قبل از این که شروع کنی
لازمه اسمم رو تو گوشیم عوض کنم به آندریا تا جواب پیام‌ها رو بدی؟
.آره، ببخشید. حواسم پرت شد چه خبر؟
.تماس قاضی ترنر رو نتونستم جواب بدم امروز، یک ساعت دیرتر جلسه شروع می‌شه
آره. به منم زنگ زدن
!خب، گیج خان
.بد نیست یه خبری به آدم بدی فکر کردم قراره دیرم بشه
،امروز اولین روزم به عنوان یه وکیل واقعیه و زمان نیاز داشتم تا آماده بشم
خب، زمان می‌خواستم تا لباس مناسب رو انتخاب کنم، همینطور کفش پاشنه بلند... که انتخابم کردم
.حدودا دو چهارراه مونده برسم تو کجایی؟
خب، من قبلش باید یه جا برم، ولی مهم نیست
راستش قبلش ازت می‌خوام یه کار دیگه انجام بدی
یکی از مشتری‌هامون دستگیر شده و جلسه ابلاغیه حضور در دادگاهش امروزه
توی دادگاه، زندانیش کردن
خب، این رو می‌خوای چیکار کنی؟
.من قرار نیست کاریش کنم تبریک می‌گم، این اولین پروندته
صبرکن، جان؟ موکل کیه؟
خب، موکل... دنیل وارلاست
.دنیل وارلا؟ این اسم یادم نمیاد یکی از موکل‌های ماست؟
صحیح... ببخشید لورنا - !میکی -
.صدات داره قطع می‌شه داریم وارد یه تونل می‌شیم
!میک - خیلی خب، خداحافظ -
فکر کردی نفهمیدم چیکار کردی؟
سم اسکیلز کوفتی؟
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
« وکـیـل لـیـنـکـلـن »
خیلی خب. این دفعه چیکار کردی، سم؟
یا ببخشید. جناب آقای وارلا
چیه؟ یک دهم نسلم لاتین تبارـه
،به علاوه، توی کسب و کار من به هویت‌های مختلفی نیاز داری
زیادی آدم‌های خل و چل اون بیرون ریخته
و کاری هم نکردم، به جز تقویت اقتصاد محلی‌مون
قربان شما رو هم نداشت - سم -
.خیلی خب، باشه اولا، این اصلا کار اصلیم نیست
فقط یه کار جانبی بود که داشتم برای خیریه انجام می‌دادم
یه پروژه پولساز خیلی بزرگتر الان دارم پیش می‌برم
نه. نمی‌خوام هیچی درموردش بدونم
.همینطوریش هم به اندازه کافی، بهمون بدهی داری لطفا. بیا دونه دونه جرم‌هات رو بررسی کنیم
صبرکن. چی داری می‌گی؟
،فکر کردم بعد از اون کار گالری دیگه حساب‌هامون با هم صاف شدن
اون فقط برای یکی از صورت حساب‌هات بود
!کس نگو بابا اصول اخلاقی آدم‌ها کجا رفته؟
...نمی‌دونم، سم! چطوره از
بذار فکر کنم
بنی بیتز بپرسیم
یا از فرانسوا دوپانت
یا... عاشق این یکیم
گانتر اشمیت؟
فقط بهم بگو چرا اینجایی
،خب، همونطور که می‌دونی
این روزها، کار سخت پیدا می‌شه
تو کل لس آنجلس، ملت اعتصاب کردن
اوضاع مردم خرابه
پس شروع کردم به جمع کردن پول برای خریدن کارت خرید وسایل برای کسایی که اعتصاب کردن
گفتم این راه خوبیه که خدمتی کرده باشم
و؟
و هیچی. همه چی داشت عالی پیش می‌رفت
حدود 100 هزار دلار کارت خرید وسایل اهدا کردم. ببین تهش سر از کجا در آوردم
تو 100 هزار دلار اهدا کردی؟
سم، چقدر پول جمع آوری کردی؟
شاید... سه؟
حدود 300 هزار دلار؟ که یعنی 200 هزارتاش رو برای خودت نگه داشتی؟
همه یکم از پول‌های جمع آوری شده، برای خودشون می‌گیرن. هزینه‌های اداری. هزینه‌های سربار
.چه هزینه سرباری؟ خودت بودی و یه لپ تاپ دیگه می‌دونی چیه؟ باید هم توی زندان باشی، سم
خیلی خب. ببین
.لطفا. باید من رو از اینجا بیارین بیرون دو روز تمامه که این تو هستم
لطفا
لیگال، بدترین زمان ممکن رو انتخاب کردی که تو رو بندازن بیرون
.وسط یه محاکمه هستم الان اصلا چیکار کردی؟
،هیچی. همه این اتفاقات اغراقی بیش نیست
آقای سیگل، از شرکت در جلسه بازپروریشون، امتنا کردن
چی؟ ول کن، لیگال - مدام با خدمه مشاجره می‌کردن -
،و چندین بسته خالی ساندویچ توی اتاقشون پیدا کردیم
ساندویچ؟ کی آخه بهش ساندویچ می‌داده؟
ببینین. می‌شه یه اخطاری چیزی بهشون بدین؟ الان زمان مناسبی نیست
یه ظرف کیک پنیری هم سمت کله مربی ورزش درمانی، پرت کردن
ترجیح میدم هیچی نگم
خیلی خب
،ببین، لیگال. ایزی تو رو می‌بره خونه
قبلش هم من رو می‌رسونه دادگاه
،تا وقتی یه جای جدید پیدا کنی می‌تونی اونجا بمونی
کیک پنیری، جان من؟
اصلا نمی‌شد بهش گفت کیک پنیری
!واو! ماشین جدید گرفتی
چه با کلاس
فرشته‌های جهنم اینجا چیکار می‌کنن؟
بعدا توضیح می‌دم
بیا بریم - بیاین بریم -
نوشیدنی با طعم تمشک ندارین؟
همه چی مرتبه؟
نمی‌دونم
.کلاه برداری اینترنتی دزدی به وسیله کلاهبرداری
سه سال زندان قراره برای سم ببرن
خب، به نظرم این خطرات کاری کلاهبرداری دیگه
و قاضی جلسه احضاریه رو هم عوض کردن
.قاضی کانر، قراره به جای قاضی قبلی بیاد درست کار ولی ساده لوح‌ترین آدم بین قاضی‌ها
گوش کن، یکی از اعضای هیئت رئیسه ،بیمارستان کودکانه
نائب رئیس کمیته دوستان سالمندان ،شهر لس آنجلس
مبلغ داوطلب برای سازمان مبارزه با خشونت علیه حیوانات
بهشون می‌خوره لیست جاهای مورد علاقه سم برای دزدی ازشون باشه
شانس بیارم وثیقه براش قرار بدن
خب عزیزم، تو باهوش‌ترین کسی هستی که من می‌شناسم
و اگه کسی باشه که بتونه ،این مسئله رو حل کنه
تو قبلش حلش کردی
خیلی طول کشید... که وکیل بشم
،و حالا وکیل شدم باید زمان از دست رفته رو جبران کنم
اگه اصلا قبل از این که کارم رو ،شروع کنم، شکست بخورم
چطور قراره پول جمع کنیم که از آپارتمانمون بریم بیرون؟
دود گل همسایه‌هامون ،از کانال تهویه میاد تو خونه
و به نظرم وینستون داره نشئه می‌کنه
عزیزم
عزیزم، این اولین پرونده توـه
پس اینقدر به همسرم گیر نده، باشه؟
گفتی چند وقته که خوابیده؟
حالت خوبه؟
چیزی خوردی؟
تا می‌تونستم، غذای زندان رو خوردم
باید یه چیزی بخوری، جولین
باید توانت رو حفظ کنی، باشه؟
به خیاطم گفتم یه دستی به کت و شلوارهات بندازه، باشه؟
ممنون، میکی
امروز موفق باشی
خب،نوبت توـه، هالر
داری با ایده توطئه جلو می‌ری، ها؟
امیدوارم بدونی داری چیکار می‌کنی
ممنون از همگی، بابت انعطاف پذیری و خوش وقتی امروز صبحتون
،امیدواریم که همه آسانسورها هفته بعد تعمیر شده باشن
.خیلی خب. بیاین شروع کنیم آقای هالر، می‌تونین اولین شاهدتون رو احضار کنین
.ممنون، خانم قاضی وکیل مدافع، فرانک والنزوئلا رو فرا می‌خونه
آقای والنزوئلا، می‌شه لطفا به هیئت منصفه بگین شغل شما چیه؟
خب، اولا یه وثیقه گذار هستم که جواز دولتی داره
،درضمن جواز کاراگاه خصوصی رو هم دارم
که برای ابلاغ حکم احضار به دادگاه ازش استفاده می‌کنم
.ابلاغ حکم احضار به دادگاه می‌شه به هیئت منصفه توضیح بدین برای چیه؟
،می‌دونین، وقتی ازت ملت شکایت می‌شه
و اگه وکیل بخواد احضاریه صادر کنه ،اگه بخوان کسی بیاد شهادت بده
من حکم احضاریه رو به مردم می‌دم
،و تاحالا شده به قربانی این پرونده گلوریا دیتون، حکم احضاریه رو ابلاغ کنین؟
بله، ابلاغ کردم - و این مال کِی بود؟ -
،روز دوشنبه، سوم آگوست ساعت 6:06 دقیقه
جلوی در آپارتمانش
درمورد زمان و مکانش، خیلی دقیق جواب دادین
چطور می‌تونین اینقدر مطمئن باشین؟
خب چون یه عکس گرفتم که برچسب زمانی داشت
تا اثبات کنم که حکم بهشون ابلاغ شده
پس درست بعد از این که حکم ابلاغیه رو به خانم دیتون دادین، ازشون یه عکس گرفتین؟
درسته
مدرک اِی از پوشه تیم مدافع، خانم قاضی
،خانم قاضی شاکیان حاضرن با کمال میل تایید کنن
که آقای والنزوئلا، حکم احضاریه رو به خانم گلوریا دیتون، ابلاغ کردن
نیازی به این عکس نیست
با این که از پیشنهاد ،آقای وکیل متشکرم
باور داریم که خیلی مهمه هیئت منصفه، این تصویر رو ببینه، خانم قاضی
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]
می‌تونین عکستون رو به هیئت منصفه نشون بدین، آقای هالر
ممنون، خانم قاضی
،خب، آقای والنزوئلا این عکسیه که شما از خانم دیتون
بعد از ابلاغ حکم، گرفتین؟
بله، همونه - و کی شما رو استخدام کرده بود تا این حکم رو ابلاغ کنین؟ -
و برای چه پرونده‌ای بود؟
برای وکیلی به نام سیلوستر فونارو جونیور کار می‌کردم
.توی یه پرونده احضار زندانی مویا در برابر رالینز
یه پرونده احضار زندانی
این مال وقتیه که یه نفر ادعا می‌کنه زندانی شدنشون، خلاف قانونه، درسته؟
بله، رالینز رئیس زندان دولتی ویکتورویل‌ـه
صحیح. و می‌دونستین چی باعث شده بود که این پرونده احضار زندانی شروع بشه؟
بله. هکتور مویا کسی هست ...که برای یه جرمی، حکم حبس ابد براش
.اعتراض دارم، خانم قاضی ممکنه بیایم نزد شما؟
دلیل اعتراضتون رو بیان کنین، آقای فورسایت
.اولا که اصلا ربط این کارا چیه خانم قاضی، قراره به چی برسیم؟
آقای هالر دارن سعی می‌کنن کنترل این پرونده رو به دست بگیرن
و ما رو وارد یه پرونده کاملا بی‌ربط بکنن
خانم قاضی، جزئیات این احضاریه که به خانم دیتون ابلاغ شده
بسیار به این پرونده، مرتبط هستن
چون ما باور داریم این دلیل قتل ایشون بوده
شوخیت گرفته حتما
بنیاد کل دعوی دفاعیه ماست
اگه می‌خواین، می‌تونم یه نسخه از پرونده احضار زندانی رو بهتون تقدیم کنم
نه، لازم نیست آقای هالر
،اعتراض ایشون رو رد می‌کنم ولی ازتون می‌خوام که از بحث منحرف نشین
البته، خانم قاضی
لطفا ادامه بدین، آقای والنزوئلا
داشتین درمورد این پرونده احضار زندانی شهادت می‌دادین؟
بله، هکتور مویا
یکی از اعضای کارتل هست که داره سعی می‌کنه از زندان ویکتورویل آزاد بشه
و توی درخواستشون، ایشون قید کردن که سازمان مبارزه با مواد مخدر یه اسلحه توی اتاق ایشون جاسازی کردن
و اتهامات اون اسلحه چیزی بود که باعث حکم حبس ابد ایشون شد
و خانم دیتون اطلاعاتی در این مورد داشتن؟
خب، جناب وکیل فکر می‌کرد ایشون چیزی می‌دونست. آقای فونارو
به همین خاطر از من خواستن تا براشون حکم احضاریه ببرم
،صحیح. و خانم دیتون بعد از دیدن حکم احضاریه چه واکنشی نشون دادن؟
بله. ناراحت شده بود؟ عصبانی شده بود؟
عصبانی شده بودن؟ نه
،بیشتر مردم عصبانی می‌شن
ولی به نظر من... ایشون از چیزی ترسیده بودن
اعتراض دارم. گمانه زنی
سوالم رو پس می‌گیرم
،خب، آقای والنزوئلا، بعد از این که به خانم دیتون حکم احضاریه رو ابلاغ کردین، چیکار کردین؟
به آقای فونارو گفتم کارم رو انجام دادم
،بعدش تا یه هفته بعدش ،دیگه خبری ازشون نشنیدم
وقتی شنیدم که آقای لاکاس برای قتل ایشون، دستگیر شدن
و چه واکنشی به این خبر داشتین؟
خب، به نظرم خیالم راحت شد، می‌فهمین؟
خیالتون راحت شد؟ چرا
.چون به این معنی بود که به ما ربطی نداشت به پرونده مویا، ارتباطی نداشت
چرا نگران همچین مسئله‌ای بودین؟
خب، می‌دونین دیگه
من یه حکم احضاریه به دادگاه ،برای پرونده یه رئیس کارتل ابلاغ می‌کنم
و بعدش یهو می‌بینم که طرف افتاده مرده
...یعنی خب، لازم نیست - !اعتراض دارم! خانم قاضی -
صحبت‌های جناب شاهد رو می‌خوام قطع کنم
داریم وارد حوزه‌ای می‌شیم که در محدوده تخصص آقای والنزوئلا نیست
دیگه سوالی ندارم، خانم قاضی
ممنون
،یه چیزی درمورد پرونده اسکات گلس حسابی رفته رو اعصابم
این که چطور کسی می‌تونه وکیلش بشه؟
آره خب
و می‌دونم شاید به نظر حرف بدی باشه ...و نمی‌خوام تقصیرها رو بندازم گردن قربانی
از شروع جمله‌ات خوشم نیومد
مسئله اینه که چرا دبورا گلس رفت سر پیاده روی همیشگیش
دقیقا تو روزی که شوهر دیونه سابقش قرار بود آزاد بشه؟
چرا باید جایی بره که اسکات بتونه پیداش کنه؟
به این می‌گن انداختن تقصیرها گردن قربانی - شاید -
،ولی اگه من بودم، در اولین فرصت از اینجا می‌رفتم
،چرا لحظه‌ای که بهش زنگ زدی این کار رو نکرد؟
...ونسا، من
.می‌دونم. ببخشید خیلی حرفای مزخرفی دارم می‌زنم
دارم سعی می‌کنم تصور کنم که تیم مدافع، چی قراره بگه
خبر خوب اینه که مهم نیست
.اسکات گلس، اون رو کشت شاهد و مدارک دی‌ان‌ای داریم
اگه اون‌ها فقط تقصیرها رو بندازن گردن قربانی و گمانه زنی کنن، مشکلی برامون پیش نمیاد
صحیح، حق با توـه
چیز دیگه‌ای هم بود؟
!ایزی! خدایا
خیلی ممنون که به این زودی، اومدی
همین الانش هم به شهادت اولین شاهد نرسیدم و اسلای جونیور هم الان‌هاست که بره شهادت بده
مشکلی نیست. چی شده؟ - فقط ازت می‌خوام که تو دادگاه بشینی -
و وقتی حس کردی قراره سم رو احضار کنن، بهم پیام بدی
حله
ممنون
صبر کنین. فکر کردم زندانی‌ها رو معمولا با آسانسورهای بازداشتگاه میارن
آره، ولی تنها آسانسوری که ویلچر می‌تونست بره توش هم خراب شده
.می‌گن دارن همه‌شون رو ارتقا می‌دن تا وقتی نبینم، باور نمی‌کنم
اینجا مثل طبقه اول جهنم می‌مونه
روحتم خبر نداره چقدر بده - سم. خیلی خب -
،قراره تا شروع پرونده‌ات تو یه دادگاه دیگه باشم
و ایزی هم قراره خبرم کنه
،پس تا وقتی منتظر موندی یه جدولی چیزی حل کن
...صبر کن. یه دادگاه دیگه صبرکن. کجا داری... کجا داره می‌ره؟
.کارهایی که مجبورم برای کارم انجام بدم .کارهایی که مجبورم برای کارم انجام بدم
تیم مدافع، آقای اسلای فونارو جونیور رو فرا می‌خونه
آقای فونارو، می‌شه لطفا به دادگاه بگین
،چی باعث شد که برای گلوریا دیتون حکم احضاریه به دادگاه بفرستین؟
قطعا
ماجرا از وقتی شروع شد که آقای هکتور مویا، از من کمک خواستن
کمک برای پرونده احضار زندانیشون؟
بله
آقای مویا، داخل زندان دولتی هستن
،اتهامات حمل مواد مخدر بهشون وارد شده بود
و همینطور یک فقره اسلحه هم بود که باعث شد حکم حبس ابد بهشون بخوره
ولی ایشون به من گفتن که اسلحه‌ای که پلیس پیدا کرد، مال ایشون نبوده
اعتراض دارم. شایعه پراکنی
تایید شد
خیلی خب. بیاین دوباره امتحان کنیم، آقای فونارو
درخواست احضار زندانی که شما دادین
،براساس باورتون بود که آقای مویا بی‌گناه از اتهام حمل اسلحه بودن
درسته؟
بله
تحقیقات ما این مسئله رو برملا کرد که احتمال خیلی زیادی وجود داره
،که واقعا اسلحه، قبل از رسیدن پلیس
در اتاق ایشون، جاسازی شده باشه
توسط کی جاسازی شده باشه؟
،خب، در این مورد تحقیق کردیم و فهمیدیم که دو خانم بودن
،که در طی حضور ایشون در اون اتاق چندین بار به اتاق آقای مویا، رفته بودن
دو فاحشه به نام‌های گلوری دیز و ترینا تریکــس
توی اسمشون... سه تا س وجود داره
،ارتباط اینترنتی با ایشون راحت‌تر بود پس برای گذاشتن قرار ملاقات، باهاشون تماس گرفتم
و از این قرار ملاقات، چی دستگیرتون شد؟ [سه نفر دیگه موندن]
خب، اولا که فامیلی واقعیشون، رفرتی هستش
،درضمن این که ایشون آقای مویا رو می‌شناختن
ولی جاسازی اسلحه رو رد کردن
!اعتراض دارم. دوباره شایعه پراکنی
تایید شد
هیئت منصفه، پاسخ آخر ایشون رو در نظر نخواهند گرفت
دیگه چه چیزهایی از قرارتون با ترینا رفرتی، دستگیرتون شد؟
،ازشون درمورد اون یکی فاحشه پرسیدم گلوری دیز. گلوریا دیتون
و؟
گفتن که گلوریا پیششون اعتراف کردن ...که اسلحه رو جاسازی کردن
!اعتراض دارم! شایعه پراکنی
به دستور مامور مبارزه با مواد مخدر، جیمز دی مارکو - سعی کردم با این شاهد، صبور باشم -
ولی سه تا اعتراض شایعه پراکنی در این مقطع داشتیم
تایید شد. آقای هالر؟
ممکنه بیایم نزد شما، خانم قاضی؟
.خانم قاضی، با آقای فورسایت موافقم این واقعا شایعه پراکنی هستش
که برای همین باید مستقیما داستان رو ،از دهن منبع موثق ماجرا بشنویم
مامور جیمز دی مارکو
دقیقا به همین خاطر ایشون رو توی لیست اصلاح شده شاهدینمون، آوردیم
آقای فورسایت، میدونم که بهتون تا آخر هفته ،فرصت دادم که نگاهی به لیست شاهدین بندازین
،ولی آیا امکانش وجود داره که امروز تکلیف مامور دی مارکو رو مشخص کنین؟
با کمال میل، خانم قاضی
جمیع شاکیان قاطعانه
به پذیرش مامور دی مارکو به عنوان شاهد، اعتراض دارن
آقای هالر هنوز ارتباط قابل قبول ایشون به پرونده برای پذیرفته شدن به عنوان شاهد رو اثبات نکردن
مجبورم بگم که با آقای فورسایت در این باره، موافقم
،خانم قاضی، شاهد بعدی ما شهادت آقای فونارو رو تصدیق می‌کنه [نفر بعدی، شمایین]
.و ارتباط ایشون با پرونده رو تحکیم می‌کنه فقط از دادگاه می‌خوایم که صبر به خرج بدن
صبر دادگاه داره تموم می‌شه، آقای هالر
ببینین، بیاین کارمون با این شاهد رو تموم کنیم
و سوالاتی بهشون بدیم که ایشون واقعا می‌تونه بهشون جواب بدن
،و وقتی زمانش فرا برسه به شاهد بعدی هم رسیدگی می‌کنیم
البته، خانم قاضی
!صبرکنین! صبرکنین !در رو نگه دارین! ممنون
صبرکن ببینم. چی شد...؟
...حروم
فقط چهار طبقه است
با پاشنه‌های چهار اینچی
عب نداره. همه چی مرتبه
[کجایی؟]
خیلی خب. جلسه محاکمه اولیه در تاریخ 17ـم ماه بعد، برگزار خواهد شد
مسئله دیگه‌ای هم هست، خانم آکوستا؟
نصف اون پرونده‌ها مال من هستن، خانم قاضی
فقط می‌خوام زودتر کارهای امروز تموم بشه
منم امیدوارم
!اومدم! اومدم ببخشید. ببخشید
.ببخشید. ببخشید عذر می‌خوام. ببخشید
!من آماده‌ام، خانم قاضی
خوشحالم که همه‌مون ...حاضر و آماده‌ایم، خانم
لورنا کرین. از طرف متهم
بله. خب، ممنون، خانم کرین
ولی متاسفانه باید بگم که باید 30 دقیقه استراحت کنیم
درمورد یه مراسم جمع‌آوری کمک
با یه بانک غذای محلی، یه جلسه دارم
،پس نیم ساعت دیگه وکیل طرفین بیان اینجا
ببخشید. الکی گفتم بیای
چهار طبقه اومدی پایین؟
...آره. فقط یه آسانسور
مغزت از کار افتاد؟
نه
فقط... همینجا بمون
خیلی خب
.خب، آقای فونارو، برامون توضیح بدین چند وقته که دارین وکالت کار می‌کنین؟
ماه دیگه می‌شه دو سال
واو! دو سال تموم
و تا حالا توی یه محاکمه شرکت داشتین؟
منظورتون، تو دادگاهه؟
بله، منظورم تو دادگاهه
نه هنوز
ولی خیلی از وکلا می‌گن که هدف اینه که از دادگاه دور بمونیم
،بله. از نظر من که این توصیه بدی نیست آقای فونارو
،پس دو ساله که درستون تموم شده ،تاحالا وارد دادگاه هم نشدین
با این حال، به دلایلی از طرف یه قاچاقچی بزرگ بین المللی
درخواست احضار زندانی صادر کردین
این چطور ممکنه؟
خب... می‌تونین برین تو سایت دادگاه ...و اطلاعات پرونده رو دانلود
،نه. منظورم اینه که چطور آقای مویا موکل شما شد؟
ایشون رو به من معرفی کرده بودن
کی؟
پدرم
پدرتون. سیلوستر فونارو سینیور
،یه وکیل ممنوع الکار که برای فرار مالیاتی درحال حاضر در زندان دولتی به سر می‌برن؟
بله
،درواقع، در زندان بود که پدرتون با آقای مویا آشنا شده، درسته؟
بله
و حس می‌کنین به اندازه کافی پدرتون شما رو آماده کرده بود
که همچین پرونده احضار زندانی پیچیده‌ای رو برای یه عضو کارتل محکوم شده، قبول کنین؟
بله
،یا نکنه شاید پدرتتون ،کسی که به خاطر فرار مالیاتی زندانی شده
،کسی که برای نفع شخصیش ،از دولت سواستفاده کرده
به نظرتون شاید به ذهن ایشون رسیده باشه
،که برای نفع شخصیشون از یه مجرم دیگه هم سواستفاده کنه؟
اعتراض دارم. گمانه پردازی و مشاجره‌جویی
تایید می‌شه، آقای فورسایت
عذر می‌خوام، خانم قاضی
باید نگران باشیم؟
،فقط یه سوال دیگه دارم آقای فونارو
این داستان شما ،درمورد اسلحه جاسازی شده
،که مطمئنم کاملا خودتون درستش کردین
تاحالا تونستین اثباتش کنین؟
...راستش خب
.فقط بگین آره یا نه، آقای فونارو دادگاه‌ها اینطوری کار می‌کنن
نه
دیگه سوالی ندارم، خانم قاضی
!وای نه! پاشنه کفشم
این کار باید انجام می‌شد
از همه‌تون بابت صبوریتون، ممنونم
برگشتیم سراغ پرونده شماره 72789
،جمیع شاکیان در برابر ساموئل اسکیلز ،معروف به دنیل وارلا
.معروف به وینچنزو درامو به نظرم همه می‌دونیم قضیه از چه قراره
،طرفین قبل از استراحتمون حضورشون رو اعلام کردن
خب خانم کرین، موکل شما آماده است؟
عذر می‌خوام، خانم قاضی
در طی تعلیق دادگاه، موکل من ،به سلولشون برگشتن
،ولی تماسی از طرف معاون زندان دریافت کردم
به نظر میاد که موکلم اون پایین گیر کرده
ایشون رو ویلچر می‌شینن
و درحال حاضر هیچ آسانسوری توی ساختمون نیست که ویلچر بتونه وارد بشه
...از شنیدن این موضوع متاسفم، ولی
به نظرم می‌تونیم جلسه رو ببریم به طبقه زیرزمینی تا برای ایشون راحت‌تر باشه؟
.بله. البته و ممنون خانم قاضی
گرچه، این به این معنی خواهد بود که ده طبقه از پله‌ها بریم پایین
یازده طبقه، اگه خود زیرزمینی رو هم حساب کنیم. بعدش هم همین تعداد بیایم بالا
و من... نمی‌خوام برنامه کل روزتون رو به این خاطر بهم بزنم
،اگه دادگاه اجازه بده می‌تونیم جلسه رو برای فردا بندازیم
خب معمولا، بله
ولی موکل من، دو روز پیش دستگیر شدن
و بنا به قانون، مگر این که متهم ،از حقش صرف نظر کنه
،ایشون حقشه که ظرف 48 ساعت ...تکلیف جلسه احضاریشون مشخص بشه. پس
چقدر وضعمون قاراشمیش شده، مگه نه؟
خانم قاضی، در کنار کار فوق العاده‌تون ،برای شهر ما
متوجه شدم که شما قائم مقام
کمیته حمایت از حقوق معلولین در دادگاه هستین
پس شما بیشتر از همه باید بدونین که چه ناعدالتی بزرگی خواهد
اگه متهم مجبور بشه تا از حق قانونیش بگذره
اونم به خاطر معلولیتی که ایشون تقصیری درش نداره
خانم آکوستا، شاید ممکن باشه که شما و خانم کرین
یه توافقی با هم دیگه در این مورد بکنین
تا شانس این رو داشته باشیم که بتونیم کار امروزمون رو تموم کنیم؟
کاملا، خانم وکیل
رفرتی
ر ف ر ت ی
،ممنون که امروز تشریف آوردین خانم رفرتی
به نظرم چاره دیگه‌ای نداشتم
،ممکنه بهمون بگین قربانی پرونده خانم گلوریا دیتون رو از کجا می‌شناختین؟
البته. با هم دیگه، فاحشه بودیم
گاه و بی‌گاه، حدود ده سال با گلوریا کار کردم
،از یه سرویس رزرو استفاده می‌کردیم تا وقتی که شروع کرد به کار با جولین
و در طی دورانی که شما و خانم دیتون ،با هم دیگه کار می‌کردین
با مامورین انتظامی هم برخوردی داشتین؟
منظورتون اینه که تاحالا دستگیر شدم؟
آره راستش. چند بار
،و تاحالا از طرف کسی در اداره مبارزه با مواد مخدر
دستگیر شدین؟
نه. فقط پلیس لس آنجلس و کلانترهای محلی
خیلی خب. بذارین سوال دقیق‌تری بپرسم
تا حالا، مامور سازمان مبارزه با مواد مخدری به نام جیمز دی مارکو، شما رو دستگیر کرده؟
همچین اسمی رو نشنیدم
مطمئن هستین؟
.البته که مطمئن هستم گفتم نه دیگه، مگه نه؟
پس دارین می‌گین که مامور جیمز دی مارکو رو نمی‌شناسین؟
درسته. نمی‌شناسمش
،ولی خانم رفرتی، مگه شما قبل از شهادت امروزتون به من نگفتین
که گلوریا دیتون یک مخبر سری بودن
که برای مامور جیمز دی مارکو از سازمان مبارزه با مواد مخدر کار می‌کردن؟
،بهتون خیلی چیزها گفتم چون داشتین پول خونه‌ام رو می‌دادین
...داشتم چیکار می‌کردم؟ ببخشید. خانم قاضی - هرچی می‌خواستین، بهتون گفتم -
من مامور دی مارکویی نمی‌شناسم، باشه؟
این رو بهتون گفتم که شما پول خونه‌ام و هزینه خورد و خوراکم رو بدین
چی دارین می‌گین؟ ممکنه نزد شما بیایم؟
آقایان وکیل، نزد من بیاین
خانم قاضی
،آقای هالر، حدس می‌زنم این شهادت اونطوری که می‌خواستین، پیش نمی‌ره
به هیچ وجه
،شما به دادگاه گفتین که شاهد بعدیتون ارتباط پرونده با دی مارکو رو مشخص می‌کنه
،متاسفانه برای شما دقیقا داره برعکس این کار رو می‌کنه
خانم قاضی، مشخصه که این شاهد از طرف کسی، تاثیر گرفته
اتهام ایشون به خریدن شهادت دروغ در دادگاه که بماند
این حرف‌ها چرنده، خانم قاضی
،می‌تونم به دادگاه اطمینان بدم که بابت شهادتشون یه قرون هم به این شاهد، نپرداختم
یا هر شاهد دیگه‌ای
،به هرحال، شهادت ایشون، از اضافه شدن مامور دی مارکو به عنوان یه شاهد، پشتیبانی نمی‌کنه
...خانم قاضی، حرفم اینه که - نه، نه -
،قرار نیست اجازه بدم که مامور دی مارکو درحال حاضر شهادت بده، آقای هالر
حکم من اینه
،با توجه به این مسئله
هنوز هم می‌خواین که ادامه بدین؟
فقط چندتا سوال دیگه، خانم قاضی - خیلی خب -
هنوزم می‌خوای به کارت ادامه بدی، ها؟
خانم رفرتی، این خونه‌ای گفتین ،من براتون گرفتم
چه مدته که اونجا زندگی می‌کنین؟
از دسامبر سال پیش
و کِی اولین بار من رو دیدین؟
...نمی‌دونم
حدودا بهار، شاید؟ ماه آوریل؟ - آوریل؟ -
پس چطور ممکنه این آپارتمان رو براتون گرفته باشم
،وقتی که زمان آشناییم با شما داشتین اونجا زندگی می‌کردین؟
خب، منظورم شخص شما نبودین
.منظورم، اون یکی وکیل بود همونی که باهاشون کار می‌کنین
منظورتون سیلوستر فونارو جونیور هستش؟ - آره. اون خونه رو برام اجاره کرد -
خیلی خب. و آقای جونیور در ازای این، از شما چی می‌خواست؟
.همون چیزی که شما می‌خواستین درمورد مامور دی مارکو، دروغ بگیم
ولی همین چند ثانیه پیش، شما گفتین که اسم مامور جیمز دی مارکو هم به گوشتون نخورده
.هیچوقت نگفتم اسمش به گوشم نخورده گفتم تاحالا با ایشون ملاقات نداشتم
بین این‌ها یه فرقی هست، می‌دونین؟
،خیلی خب. خانم رفرتی ،در چند روز گذشته
،تماس و یا دیداری با مامورین انتظامی
،یا هرکسی که به شهادت امروز شما علاقه مند بوده، داشتین؟
فقط دارم حقایق رو بیان می‌کنم
همین
این دیگه چه کوفتی بود؟
خب، معلومه که دی مارکو رفته سراغش
آره خب، موفق شد
هنوز چیزی از خونه استرگوس به دست نیاوردیم؟
میک، وسط روزه
،قرار نیست تو روز روشن کاری انجام بدن. دوربین‌ها آماده‌ان
باید صبور باشیم - خیلی خب -
خبر هیجان انگیز اینجاست که شنیدم خانم کرین، اولین پرونده‌شون رو بردن
ترکوند - حتی لازم نشد برم محاکمه -
،بخورش، قاضی کانر !زنیکه خود شیرین
حیلی حرفم بدجنسی بود. راستش واقعا انسان فوق العاده‌ای هستش
!لورنا
پیامت به دستم رسید
شانس آوردیم که یه جفت کفش یدک توی کشو پوشه‌ها نگه می‌داری
آدم هیچوقت نمی‌دونه کی مجبور می‌شه ظاهرش رو عوض کنه، جسیکا
خیلی ممنون. نجاتم دادی
چه بلایی سر کفشت اومد؟
بعدا برات تعریف می‌کنم
خبر خوب اینجاست که اتهام رو تبدیل کردن دزدی براساس ادعای دروغین
.قاضی، عفو مشروط به نظارت رو قبول کرد ایشون هم فقط باید پول رو برگردونه
که قرار نیست حالا حالاها اتفاق بیوفته - چی داری می‌گی؟ -
.باید به سرمایه گذار آخریم، خیلی پول بدم اگه پولش رو ندم، دخلم رو میاره
،نه، سم. اگه پول ما رو ندی دخلت رو میاریم، فهمیدی؟
به حکم دادگاه هم نمی‌خوام اشاره کنم تازه
.خیلی خب. روز طولانی بوده شاید بهتره ببریمت خونه
لرونا، باید یه راه دیگه پیدا کنیم تا دی مارکو رو برای شهادت، احضار کنیم. باشه؟
پس یه دلیلی برای قاضی، پیدا کن
قاضی همین الانش هم اضافه کردنش رو رد کرده
.پس مجبورش کن حکمش رو عوض کنه کارمون همینه، لورنا. بیا بریم
خیلی خب. روش کار می‌کنم
عزیزم، خیلی... بهت افتخار می‌کنم
سلام؟
هی
می‌شه من رو هم برسونین یه رستورانی؟
.امیدوارم که خوشت بیاد فقط همین رو تو خونه داشتم
بهت گفتم که، می‌تونستم همراه شراب، غذا هم سفارش بدم
هزینه ارسالش، خیلی زیاد بود
برای یه بطری کوچولو؟
لیگال، لطفا. بیا فقط در آرامش و سکوت، غذا بخوریم، باشه؟
خدایا! چت شده تو؟
روز خیلی سختی تو دادگاه داشتم
خب، پیش آدم درستی اومدی پس
شاهدم، شهادتش رو عوض کرد
فاجعه بود. حتی من رو متهم کرد که بهش پول دادم بیاد شهادت بده
وای. ولی جوون، می‌دونی باید چیکار کنی دیگه
.وقتی میوفتی زمین، همونجا نمی‌مونی حمله‌ور، برمی‌گردی به معرکه
خب، برنامه چیه؟
...خب،امیدوارم که اون
یه لحظه بهم فرصت بده
سلام - سلام. وقت بدی مزاحمت شدم؟ -
نه، نمی‌دونستم قراره بیای
.سر یه قرار دیگه، مچم رو گرفتی لیگال اینجاست
داستان چیه؟ بیا داخل
خب، سوارز من رو از پرونده اسکات گلس، گذاشت کنار
به خاطر اتفاقی که سر تعهد آزادی گلس رخ داد؟
فکر کردم بهش گفته بودی
،بهش گفتم، ولی می‌دونی بعدش ونسا فهمید. دستیارم
چه اتفاقی افتاد؟ - من بهش گفتم. فکر کردم می‌تونستم بهش اعتماد کنم -
ولی بعدش صاف رفت به سوارز گفت
و حالا اون خودش رو زده به کوچه علی چپ که خودش درگیر ماجرا نشه
،واقعا متاسفم، آندریا ولی تعجب نمی‌کنم
منظورت چیه؟
یعنی خب، احتمالا نباید به دستیارت چیزی می‌گفتی
ولی خب، کاریه که شده، مگه نه؟
یک سال هست که داریم با هم کار می‌کنیم. من استادشم
.می‌دونی منظورم چیه دیگه همه تو اون دفتر، زیرآب زنن. همه سیاست دارن
ببین، فقط دارم می‌گم
یه وکیل تازه، کار در اولین فرصتی که به دست آورد، لقمه رو قاپید
...یا این که سوارز بر علیهت شد
خیلی خب
برای این حرف‌ها اینجا نیومدم
یعنی چی این حرف‌ها؟
برای همدلی، اینجا اومدم
یا توصیه
.یا کسی که دلداریم بده نیومدم که بهم حمله کنن
...من که بهت حمله نمی‌کنم. اندی. من
داری چیکار می‌کنی؟ داری کارم و کسایی که باهاشون کار می‌کنم رو زیر سوال می‌بری؟
فقط دارم حقیقت رو بهت می‌گم
جان من؟
آره، لطفا. ممکنه میکی هالر بزرگ و خردمند، به من بگه حقیقت چیه؟
اندی، اعتماد به سوارز، ایده خوبی نبود
.قرار بود به من ترفیع رتبه بده مسئول وکلای جرائم بزرگ
،و به محض این که اوضاع پیچیده شد تصمیمش رو عوض کرد
پس داری می‌گی ساده لوحم؟ - نه، جاه طلبی ممکنه هزینه داشته باشه -
شاید... شاید جاه طلبی تو هم باعث شد چشم‌هات رو روی حقیقت، ببندی
گور بابات، هالر
!اندی، ول کن. اندی
خب، حرف‌هاتون خوب پیش نرفتن
،بارها شده که دادگاه‌های این کشور
...قبول کنن که تلاش‌ها برای جلوگیری از وکیل مدافع
جلوگیری؟ نه
تلاش برای مانع تراشی برای وکیل مدافع
لعنتی. راکون بود
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]
خطرناک و همینطور قابل بازنگری هستن
وای خدا
!پشمام
!سیسکو
این چیه؟ - به میکی زنگ بزن -
چیه؟
...همون
سلام، سیسکو
بیشاپ و دی مارکو توی خونه استرگوس پیداشون شد. گیرش انداختیم
چی؟
بهترین خبریه که امروز شنیدم
.فیلمش رو ادیت می‌کنم فردا صبح بهت جزئیاتش رو می‌گم
.خیلی خب،خوبه کارت عالی بود، سیسکو. ممنون
خدایا
ایزی - گیرش انداختیم. همین الان تو دوربین‌ها، دیدمشون -
آره، می‌دونم. سیسکو زودتر از تو بهم گفت - خب، حالا چیکار می‌کنیم؟ -
.خب، فعلا می‌گیریم می‌خوابیم فردا صبح، درموردش حرف می‌زنیم، باشه؟
.کارت عالی بود، ایزی یکم استراحت کن. خیلی خب، خداحافظ
!ول کن ما رو
دوستان، فردا حرف می‌زنیم - هالر؟ -
اسلای؟ - داری چه غلطی می‌کنی، هالر؟ -
.پسرم امروز سر شهادتش، پاره شد می‌تونستی آماده‌اش کنی
آره، آماده‌اش کردیم، اسلای
می‌مردی بیشتر اعتراض می‌کردی؟
چه اتفاقی سر شهادت ترینا افتاد؟ رید به پرونده مویا
.نه اسلای، رید به پرونده من و درمورد پسرت هم تمام تلاشم رو کردم
راستش رو بخوای، به نفعش شد
فهمید یه محاکمه واقعی، چجوریه
من رو گذاشتی تو لیست شاهدین؟
پس این رو می‌خوای؟ می‌خوای یه سر بیای لس آنجلس؟
دیگه وقتش شده یکم جام عوض بشه
زندان منطقه از این خراب شده، بهتره
و تو بهم مدیونی، هالر
آره، توی لیست هستی، اسلای
.دیگه دست من نیست دست قاضیه. شب خوش
کی هی داره زنگ می‌زنه؟
می‌بینم که صبح شنبه اومدی خبرم رو بگیری
خوب بهت یاد دادم
پرونده‌های قتل اسکات گلس رو لازم دارم
سوارز پرونده گلس رو به تو داد
فهمید که می‌تونم تنهایی، جلو ببرمش
همچین دیدی به قضیه داری؟
ونسا، تو محرم رازهای من بودی
من استادت بودم
واقعا فکر کردی قرار نیست هیچوقت اشتباهی ازت سر بزنه؟
واقعا قراره بهم بگی ،که اگه ده سال جوون‌تر می‌بودی
همین کار رو نمی‌کردی؟
واقعا خوب بهم درس دادی، آندریا
پس یه چیز دیگه بهت یاد می‌دم
مراقب باش... که به کی اعتماد می‌کنی
من که مراقب خواهم بود
سلام
صبح بخیر - صبح بخیر -
!واو
باشه بابا. چقدر نازنازی هستین
خیلی خب. آماده‌ایم، هیچکاک؟
از این آماده‌تر نمی‌شه
مامور پلیس سابق مورد علاقه همه
بفرما
این دوربین در پشتیه
داره چه غلطی می‌کنه؟ - خودت ببین -
و همین بود. بعد از این کارش، رفتن
.کافیه. از کافی هم کافی‌تره باور نکردنیه،سیسکو
جوون، اینا چین؟
ارتباط با پرونده
این همون مامور سازمان مبارزه با مواد مخدری هست که دنبالش بودیم. دی مارکو
و این مامور پلیس سابق،نیل بیشاپ هم کاراگاه دادستان منطقه بوده
دزدکی وارد خونه کسی شدن که شاید شاهد کیل مدافع پرونده باشه
چطور همچین چیزی رو تدارک دیدین؟
خب، می‌دونستیم مدرک عینی ...برای مرتبط کردنشون بهم دیگه نیاز داشتیم، پس
.مونتگامری و ویکتوری این شاید پرونده‌ای باشه که دنبالشیم
دو فقره قتل توی خیابان مونتگامری نزدیک دریاچه بالبوا
و ببین کی کاراگاه پرونده است
.دوتا قاچاقچی مواد کشته شدن حین یه جور جنگ بین کارتلی
بیشاپ کاراگاه پرونده بود، ولی عکس یه مامور مبارزه با مواد مخدر در صحنه جرم پیدا کردم
که یعنی دی مارکو قاطی پرونده بوده
،خب، به تیم تحقیقش ارتباط داشت ولی این مال ده سال پیشه
پس گفتیم شاید بتونیم ازش استفاده کنیم تا الان دی مارکو رو بکشونیم بیرون
ولی این به این معنی بود که باید می‌ترسوندیمشون که ریسک کنن
،عذر می‌خوام، خانم قاضی ولی تحقیقات ما
حدود 33 شخص جدید رو پیدا کرده که شاید به پرونده ما، ارتباط داشته باشن
مسخره است
اسامی نصف اداره کلانتری تو این لیسته
حتی اسم کاراگاه خودم هم اینجاست
،و توی لیست این 30 اسم جدید
،اسم این یارو رو هم آوردیم پیتر استرگوس
پیتر استرگوس کیه؟
مهم نیست کیه. مهم اینه کجا زندگی می‌کنه
درست اونور خیابون خونه‌ای که قتل‌ها توش رخ دادن
،پس کاراگاه کل اسامی لیستتون رو زیر و رو می‌کنه
،این یارو استرگوس رو پیدا می‌کنه ...و وقتی می‌بینه کجا زندگی می‌کنه
ترس برش می‌داره
،چون چرا باید اسمش رو بیاریم تو لیست مگر این که چیزی دیده باشه؟
چی دیده باشه؟
کی می‌دونه؟ قضیه مال ده سال پیشه
،می‌دونستیم این پرونده دو فقره قتل یه جای کارش می‌لنگه
قتل اعضای کارتل بود که حل نشده، باقی موند
،ولی حتی عجیب‌تر از اون
چیزی مثل پول یا مواد مخدر، با خودشون نبردن
پس یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه بوده
و بیشاپ و دی مارکو هم حتما بخشی از ماجرا بودن
ولی چطور این یارو پیتر استرگوس رو راضی کردین
تا از خونه‌اش استفاده کنین؟
همه‌اش کار ایزی بود
دوستم استودیو رقصم رو اجاره داد به یه سریال تلوزیونی
پس از همین ایده استفاده کردیم تا پیتر استرگوس رو از خونه‌اش ببریم بیرون
آقای استرگوس، از دیدنتون خوشحالم
ایشون مشاور فنی ما هستن، دنیس
باز هم خیلی ممنون که بهمون اجازه دادین از خونه دوست داشتنیتون، استفاده کنیم
و منم فقط رفتم و دوربین‌ها رو نصب کردم
بفرما
.هیچوقت بهم نگفتی توی جعبه پیتزا، چی بود؟
،خب، نمی‌خواستم مدارک صحنه جرم جا به جا بشن، پس فقط یه عکس گرفتم
این دیگه چیه؟
کوکائین
حدس می‌زدم
جاسازیش کردن تا بتونن شهادت رو زیر سوال ببرن
یا ازش اخاذی کنن که ساکت بشه
یعنی ترسیدن
و این یعنی بهشون نزدیک شدیم
فقط باید بفهمیم بهترین راه برای استفاده از این مدارک، چیه
ببخشید
چیه؟ لیگال
چیه
خونه سالمندان جدید رو بیخیال
فقط یه بلیط به مقصد بوکا برام بگیر
نمی‌خوام نزدیک تو باشم
صبرکن. چی داری می‌گی؟ به جای خیلی خوبی رسیدیم
آره، هیجان انگیزه
منتها یه چیزی رو فراموش کردی
،مجرم‌هایی که نشان دارن بدترین مجرم‌ها هستن
هیچکس این موضوع رو بهتر از یه وکیل مدافع متهمین، نمی‌دونه
پس می‌خوای چیکار کنم؟ ندید بگیرمش؟
نه! ولی باید مراقب باشی، جوون
و مراقب بودن نقطه قوتت نیست
،این مامور، هر رازی که داره
حاضره آدم بکشه تا نذاره بر ملا بشن
یک بار سراغت اومد
چی باعث شده فکر کنی قرار نیست کارت رو تموم کنه؟
،فقط حرف اینه که همچین آدمی
اگه بری دنبالش
به نفعته که تیرت خطا نره
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]