دوباره پليس هارو برديم يه ده تايي ديگه
الان اين چيه؟ نگران نباش. کي حساب مي کنه؟
مثل250 250؟
آره حدود 250 حساب کردي
حساب مي کنم
تيراندازي؟مطمئنيد؟ آره. اعزام گرفتيم. اتاق 14بي
خوب اون خونه ي لزليه
چيزي نشنيدي؟ نه. نه. اينجا زيرشيرووني کارخونه ي قديميه
وديوارهاوکف دو فوت بتن هستن
خودش قفل در رو گذاشته قرار نيست اين کاررو بکنن
نميتوني بازش کني؟ نه
اسمش چيه؟ لزلي
لزلي؟
لزلي. امدادگرم. ميتوني صداي مارو بشنوي؟
نيرو اعزام کنيد. عثمان بي ام براي ورود به خونه به پليس نياز داريم همين الان
ميتونين تصور کنين که اون پشت يه توالت داشته باشه؟
آره ترسيدم
آره،آره،نمي تونيم صبر کنيم
اوز بايد بريم تو آره ميخوان که صبر کنيم
ممکنه يه تيرانداز اون تو باشه تيراندازي در کار نيست
تيرانداز؟ نه،نه،خوبه. مطمئنم روبراهه
آره،نه،نيست،اين عاليه
اوز نمي تونيم صبرکنيم توبي نه
اوز کمک کن بچرخونيم ش
شش ماه پيش بود جزئيات هنوز تو ذهن تون زنده ست؟
آره بدبختانه سوال بيشتري ندارم
بازي دزدها دو ساعت ديگه شروع ميشه
آقاي لينچ مثل اينکه دير ميشه
مايلم تا ساعت 10 فردا صبح کار رو خاتمه بدم
زماني که شما سوال مي کنيد
ممنون. عاليجناب
ديوانه کننده بود مثل يه قسمت واقعي از سريال قانون و دستور بود
بامن روراست باش به نظر احمق ميومدم اونجا؟
نه،نه،وکيل مدافع سعي نکرد به نظر احمق بياي
اين شغل وکيل مدافعه
آره،چرا من تنها کسي بودم که رفتم بالا؟ تو هم اونجا بودي
چون مي دونن من هيچ وقت نمي ترکونم عزيزم چهره ي جدي منو ببين
مثل سنگ ام آره بايد اين بوده باشه
يه 10-14 داريم تو ليبرتي و جفرسون
آره؟ آره
اينجا چه خبره؟
يارو اومده وسط خيابون
به نظر بيداره اما چيزي نميگه
آقا؟چطوري؟ميتوني صدام رو بشنوي؟ درد داري؟
اوز برو و بيارش اينجا
چطوري ؟توبي ام ازت مواظبت مي کنيم
ميشناسمت درسته. توبي ام. امدادگرم
توبي؟ آره
مطمئني؟ اسمت چيه؟
نميدونم
اسمم رو نمي دونم
قسمت يازدهم : سيزدهمين عضو هيئت منصفه
اون جان دوئه
هنوز نميدوني کيه؟ کارت شناسايي نداشت
کيفي،کليدي،هيچي نداشت خيلي خوب وضعيتش چطوره؟
پارگي تو سر براثر تصادف اما آسيب سر ظاهري نداره
بايد يه سري آزمايش بگيرم باشه
دادگاه چطور بود؟
خوب ميدوني اين مربوط به کارهاي مقدماتيه
امروز سوالهاي بازپرس رو دارم براي الان همينه
بقيه هفته ات؟ به نظر چطور مياد؟
انگار ميخواي بري بيرون؟
خوب ميدوني خيلي وقت دارم ميخواي بري بيرون؟
شايد بهت زنگ بزنم؟ بهت زنگ بزنم؟
خيلي خوب،آره يا مي توني... ... آره
ببخشيد ،اين شنود مقدماتي تبديل به سيرک شده
آره. چهره ي معروف قاتل اين کار رو مي کنه
ربطش به پيتر گاروين چيه؟
تهيه کننده ي موزيک بيگ تايم با يه مشکل بزرگ
همه ي دارايي هاي قانوني براي فرار از ماليات
براي همين وکيل زرنگ نياز داره؟
آره. اون هم از زمان اومدن بيگ تايم هست
عاشق سر تيتر خبرها به اندازه ي ساعت رولکسش صاف مثل يه کرم دور چشم 100دلاري
آقاي لوگان شهادت داديد با زور وارد آپارتمان لزلي کيهيل شدين
حقيقت داره؟ بله،حقيقت داره
چه جوري اون شب وارد آپارتمان لزلي کيهيل شدين؟
خودش رو درش قفل گذاشته بود و سرايدار کليد رو نداشت
چه جوري وارد شدين؟
براي شکست قفل از کپسول آتش نشاني استفاده کردم
صبر کن توبي!توبي نه
اما قرار نيست که منتظر پشتيباني پليس باشيد وقتي تيراندازي هست؟
بهش فکر نکن فقط جواب سوال رو بده
همکارم سعي ميکرد با موبايل با پليس تماس بگيره
آره پليس خواست ما صبر کنيم توبي
مي تونه يه تيرانداز تو باشه تيراندازي نيست
تيرانداز؟ خوبه. روبراه ميشه
احساس کردم زماني براي صبرکردن نداريم اگه بخوايم جونش رو نجات بديم
براي همين اون کار رو کردين؟ سعي در نجات دادن جون کسي؟
بله،بله. اين توضيح شغل ماست
توبي باهوش بازي درنيار دو تيکه ات مي کنه
آقاي لوگان چي باعث شد فکر کنيد زنده ست؟
لزلي. امدادگريم ميتوني صدامون رو بشنوي؟
اعزام کنيد براي ورود اضطراري به پليس نياز داريم همين الان
ترسيدم
آقاي لوگان؟ بله ببخشيد
آره فکر کردم صداي گريه اش رو شنيدم
اما وقتي رفتي داخل گريه ميکرد؟
نه بيهوش بود
درواقع بيشتر از بيهوش بود. درسته؟
اين گزارش خادثه ي شما نيست؟
بله همکارم پرش کرده
شما هم امضاش کردين؟ بله کردم
قسمتي که زيرش خط کشيده رو ميخونيد؟
قرباني سرد بود. فشار خون صفر ضربان قلب يا نبضي نداشت
اون کد 5 ئه توبي
و قلبش ايستاده بود
اين مستندات کسيه که از مرگ برگشته
چي ميخواي؟
وقتي هيچ علائم ظاهري زندگي نباشه شما صحنه ي جنايت رو بهم نمي زنيد
احساس کردم علائمي از حيات داره
صبر مي کنيد تا پليس دخالت کنه. درسته؟
بايد ميرفتيم تو فکر کردم ميتونيم نجاتش بديم
بر چه اساسي؟
سرده
آقاي لوگان بر چه اساسي به قرباني دخالت کردين؟
آموزش. غريزه. فکر کنم
پس وارد آپارتمان قرباني شدين
اثاثيه اش رو پرت کردين تو خونش راه رفتين
رد پاي خودتون رو درست کرديد متاسفانه محو کردين
هر اثر انگشت خوني اي که از قاتل بود
همه اينها بر چه اساسي؟يه حس؟
سوال بيشتري ندارم قبلا قرباني هارو بهوش آورده بوديم
بهانه مياريد آقاي لوگان
قطعش کن
وسط برداشت بوديم پيتر و لزلي باهم کنار نميومدن
به وضوح حواسش به چيزي پرت بود نميتونست کاررو بخونه
ببين نتونستم صداي موزيک رو بشنوم به اندازه ي کافي بلند نبود
نتونستي موزيک رو بشنوي چون مستي
بحث حسابي داغ شد
تو حال بهم زني ،اينو ميدوني؟ جنده ي احمق
ميدوني آقاي گاروين اسلحه داره يا نه؟
آره يه دونه اش رو ديدم
اين اون اسلحه ست؟
شبيه اونه
بحث کردن. نوشيدني رو ريخت و رفت
و آقاي گاروين؟ حدود15دقيقه بعد رفت
جناب وکيل
وقتي آقاي گاروين اون شب رفت گفت کجا ميره؟
نه نگفت
اين اون اسلحه ست؟
درسته به اسم آقاي گاروين ثبت شده
تو سطل زباله اي نصف بلوک دورتر از ساختمون آپارتمان لزلي کيهيل پيدا کرديم
گلوله اي که به خانم لزلي خورده از اين اسلحه بوده؟
بله
چي باعث شد اينقدر مطمئن باشيد که آقاي گاروين ماشه رو کشيده؟
چون قرباني گفته قرباني؟
براساس ضبط مکالمات تلفني به موبايل خواهرش زنگ زده
در12:20و بعد دوباره 12:43 شبي که به قتل رسيد
اين ضبط مکالمات تلفني که شما حاضر کردين؟
بله همينه
چه سياه بازي اي
ممنون کارآگاه مارکس آقاي لينچ؟
کارآگاه مارکس چند وقت تو کار جنايت بودين
وقتي مسئول قتل کيهيل شدين؟
چند ماهي
پس ميشه گفت در ارتباط با اين نوع تحقيقات پليس تازه هستين؟
خوب آموزش ديدم و کاملا آماده بودم اگه منظورتون اينه
منظورم من اينه به عنوان يه کارآگاه جنايي جديد
مي تونستيد مدرکي رو ناديده بگيريد؟ اعتراض دارم. وکيل مدافع داره حدس ميزنه
تائيد ميشه
احساس مي کنيد اين پرونده ي مشکليه. کارآگاه؟
هر جنايتي مشکلات مخصوص خودش رو داره
مشکلاتي مثل بهم خوردن صحنه ي جنايت؟
صحنه ي جنايت بهم خورده بود،کارآگاه؟
امدادگرها کارشون رو بر طبق صحنه ي جنايت بهم خورده بود؟
امداگرها اغلب بله يا نه؟
بله
سوال بيشتري ندارم
پرونده اي نيست مدارکي نيست. بفرما
الان ميخوام ربکا کيهيل رو صدا کنم
خوشگله درست مثل خواهرش
ديدي اون انجامش نداده
قرار نبوده سعي کنن و نجاتش بدن؟
لزلي اون شب بهم زنگ زد
درمورد دعوا با پيتر بهم گفت و گفت ديگه بسه شه
بالاخره آماده ست ترکش کنه
از دروغ هايي که به خوردش مي داد دور شه
بعد بهم گفت بايد بره چون اون پشت دره
دوباره زنگ ميزنه
وقتي اين کار رو کرد
گفت گاروين بهش شليک کرده و به کمک نياز داره
دليلي ندارين که به خواهرتون شک بکنيد؟
اعتراض دارم اون مرده
اعتراض دارم. پايان رو اعلام کنيد تاييد ميشه
اشک ها خوبه فقط زياده روي نکن
نبايد مي مرد
چرا دروغ ميگه؟ خيلي متاسفم
از وکيل ها متنفرم. ازشون متنفرم
سوال بيشتري ندارم
جناب وکيل
خانم کيهيل اين درسته که خواهرتون مشکل مواد مخدر و الکل داشته؟
به خاطر پيتر گاروين بله
اون شب براي ضبط آهنگ تعادل نداشت؟
نه!نه! وقتي باهاش حرف زدم. نه
چه فرقي مي کنه اگه يه کم مست بوده باشه؟
ضبط چند باره موزيک شهادت ميده
که ترکونده بوده معتقدم اين کلمه ايه که براي مصرف زياد کوکائين بکار مي برن
خوب وقتي من باهاش حرف مي زدم خوب بود خيلي ناراحت بود
اما نبود مي دوني... . . خوب بود
اين کمتر از يه ساعت بعد از پيتر گاروين بود
که سعي کرد آرومش کنه و مشروب ريخت روش؟
سعي نکرد آرومش کنه. تهديدش کرد
بر طبق اظهارات اخيرت در مورد دعوا که نيست
خوب اين چيزي نيست که بهم گفت
خانم کيهيل شما دشمني اي با آقاي گاروين داريد؟
از اين حروم زاده متنفرم
همه ي چيزي که خواهرم ميخواست اين بود که آهنگ بنويسه و خواننده بشه
اين چيزي نيست که ازتون پرسيدم
اون بهش قول همه چيز داده بود
از پيتر گاروين متنفريد؟
به خواهرم دروغ گفت. بهش خيانت کرد
اون رو معتاد به مواد مخدر کرد بعد هم کشتش بله ازش متنفرم
اونقدر متنفر که تو دادگاه دروغ بگين؟
اعتراض دارم. نميدونم وکيل مدافع با اين سوال دروغ ميخواد به کجا بره
ضبط مکلمات نشون ميده دو تا تماس بوده
که ربکا کيهيل از موبايل خواهرش داشته
اما چيزي که ضبط مکالمات حقيقتش رو نشون نميده
چيزي که بايد راحت از اين خانم جوان قبول کنيم
به وضوح به موکلم اهانت مي کنه
بهم گفت پيتر گاروين بهم شليک کرد
اون دليل مردن شه
مسئله اي نيست نبايد همه چيز رو بهشون بگي
نکته اينه که خانم کيهيل نميدونيم چ? به شما گفته
پرونده بر ضد موکلم کاملا تصادفيه
مدرک محکمي وجود نداره
امدادگرهاي متعصب صحنه ي جنايت رو خراب مي کنن
شاهد از نظر احساس مشکل داره که خواهرش کيه بوسيله ي کس ديگه تاييد نشده
افسر کارآگاه پيتر گاروين رو تو صحنه ي جنايت مي گذاره
و اسلحه رو ميده دستش و تو ذهنش اون رو مي کشه
چه جوري اينو ميدونه؟ از دهن يه زن مرده دراومده
با خون الکلي1. 5 و کوکائين و هروئين تو بدنش
پيگرد قانوني از ما ميخواد يه مرد درجه يک رو به قتل محکوم کنيم؟
متاسفم. تنها چيزيه که ميتونم الان بگم
از دادگاه برکناري کامل اتهامات موکلم رو خواستارم
براساس کمبود شواهد محکم
بزاريد بهتون يادآوري کنم آقاي لينچ اينها اظهارات مقدماتي هستن
نمايش تون رو براي دادگاه در حضور هيئت منصفه نگهداريد
با تمام احترام عاليجناب اگه پرونده بره دادگاه
کافيه آقاي لينچ
خيلي خوب روز خوبي داشته باشي مرد ميبينمت
سلام. چطوري؟صبح به خير
ميدوني خيلي اين اطراف راحت شدي
درواقع نه. خيلي راحت نشدم
شايد بتونم يه ميز بگيرم
يه صندلي چرخدار هم باشه خوبه
اگه بتوني سفارش بدي
خيلي بامزه ست آره
خيلي خوب قاضي انداختش بيرون؟
بهت گفتم توبي نگرانش نباش لينچ کارش نمايشه
قاضي چيزي رو بيرون نمي ندازه
فيلدر شاهد هاي بيشتر ميخواد شواهد قاطع
ميتونم اين صندلي رو بردارم؟
راحته؟ آره
ديروز تو اتاق دادگاه فکر يه يارو رو خوندم
فکرهاي واقعا عجيبي درمورد ربکا داشت
داشت فکر ميکرد ربکا همه ي واقعيت رو نميگه
داره دروغ ميگه
توبي کاررو ميدوني دوباره ديديش نشونش ميدي
من هم ميگيرمش آره
اين دفعه منو فهميدي؟
ميدوني انگار گفتم شايد اشتباه ذهنش رو خوندم
خوب بزار اميدوار باشيم چون ربکا همه ي چيزيه که داريم
سلام. منو يادت مياد؟دکتر فاوست هستم
البته بله. بيا تو
نتايج آزمايش هات رو داريم
مغزت بر اثر تصادف يه کم متورم شده
وگرنه بايد خوب باشي
تصادف؟
بله ماشين بهت زد
کسي ديگه اي هم صدمه ديد؟ نه فقط تو
با حافظه ي قبل از تصادف ات مشکلي داري؟
فکر نکنم همه چيز يه جورايي محوشده. چرا؟
خوب آزمايشات بيشتري مي گيريم
خيلي خوب البته
از اميلي ديکينسون لذت ميبري؟
اميد چيزيست با پرها?ي که در روحت مي نش?ند
وخواندن ترانه هايي بدون کلمات که هيچ وقت متوقف نميشود
قشنگه همه ي شعرهاش رو ميدونم
خوبه منو ببخش اسمت رو فراموش کردم
مسئله اي نيست. اوليويا اوليويا
بله
بعد برميگردم چک تون مي کنم
بله البته
خوب ليو فکر ميکنه آلزايمره
بايد باهاش چي کار کنيم؟ نميدونم
تو چطور؟چيزي ازش گيرت اومد؟ نه. هيچ چيز گيرم نيومد
تو ذهن دختر مرده رو خوندي و نتونستي چيزي از اين يارو گير بياري؟
اوز من قوانين رو درست نمي کنم آقاي بي؟
آقاي بي شما رسما مرخصي هستين ميدونم
تا زمانيکه شما رو به دادگاه مي برن شما احضار شديد
چي؟
شش ماه پيش منو بيرون کشيدن جلوي هيئت نظارت
که کار شما رو توضيح بدم درمورد ورود به آپارتمان اون زن
قبل از رسيدن پليس
خوب حدس بزنيد چي آقايون؟ دوباره الان هم اين کار رو کردن
شوخي مي کني؟ تو داري باهام شوخي مي کني؟
دستکاري صحنه ي جنايت؟ قربان سعي کرديم يه جون رو نجات بديم
ببين لازم نيست براي من توضيح بديد ميدونم
چيزي که گفتم اين کاغذبازي هاي بي ضرره
حالا گوش کن من پشت تون هستم کارتون درست م?شه
شماها منو با اين مي شنويد؟
خوب ميتونيم بشنويم ات
خوبه. آره. درواقع همون جوري اتفاق افتاد که همکارم گفت اتفاق افتاده
من اعمال آقاي لوگان رو تو اون شب رد نمي کنم
چيزي که درموردش کنجکاوم قصد اون اعماله
چرا وارد آپارتمان لزلي کيهيل شدين
خوب همون طور که توبي همون طور که آقاي لوگان گفت
قسمتي از شغل ماست
شما رفتار آقاي لوگان رو بي کفايت نمي دونيد مثل انگيزه ي ناگهاني. بي نظمي؟
نه. نه. نه. اصلا
دليلي که پرسيدم
تو گزارشي که سرپرست شما حاضر کرده
شما يه بار همکارتون رو با رفتار نمايشي توضيح دادين
که اغلب رفتارناگهاني داره وبي نظمه
اون فرق داشت
مال قبل بود مي دوني فکر کردم به کمک نياز داره
شما همون صداي کمکي که آقاي لوگان شنيد رو شنيديد؟
يعني انگار شنيدم؟واقعا شنيدمش؟ آره
آقاي بي؟
خوب ميدوني شنيدن توبي واقعا شنونده ي خوبيه
بيشتر از من ميشنوه
ممنون. سوال هاي بيشتري ندارم
آره
مي دونستم دروغ ميگه چيزي براي پوشش دادن خودشون نگفتن
نبايد تو خونه ام راهشون بدم نميتونم به کسي اعتماد کنم
خودت رو به خاطرش سرزنش نکن بد نبود
ديوونه اي؟ احساس مي کردم قير و پر ريختن روي من
اونها وکيل ان مرد. شيطان ان
خيلي خوشگل بود نبايد مي مرد
تقصير توئه. بايد سخت تر تلاش مي کردي
اوز!اون کيه؟ نمي دونم. قبلا نديدمش
خوب اون مارو ديده چي؟
مارو تو آپارتمان لزلي ديده
جرارد و ميدون اصل? لطفا
وقتي تو آپارتمان لزلي بوديم
با دوربين اش مارو نگاه ميکرد
کدوم مال لزليه؟ طبقه ي آخر. سومي از چپ
درست اونجا؟ آره
پس از حياط روبرو تو همون طبقه مارو نگاه مي کرده
ممنون آره همه چيز روبراهه
بايد چي کار کنيم؟ همه ي درها رو بزنيم؟
آره بايد همه ي درها رو بزنيم
خودشه؟ آره
چطوري؟چه خبر؟
چي ميخوايد؟
امروز تو دادگاه ديدمت تعجب کردم چه سريع رفتي
جنايته؟ نه جنايت نيست
نه فقط ميخواستم بدونم چرا اونجا بودي لزلي رو مي شناختي؟
فکر نکنم به شما ربطي داشته باشه
خوب اگه چيزي درمورد جنايت بدوني ربط داره
باشه بايد برم
اين اون دوربينه؟تميزه نه نمي توني بري اونجا
متاسفم درباز بود فکر کردم دعوت شديم
اين لنز زوم شه؟ ببين چقدر بزرگه
گوش کن شماها چي ميخواين؟
فقط ميخوايم رابطه ي تو با لزلي رو بدونيم
نميدونم منظورتون چيه
دختر قشنگي بود
نمي تونستم متوقفش کنم
اين دليلشه که نمي تونستي متوقفش کني ديد زدنش رو؟
ديدنش رو؟ من اون رو ديد نمي زدم
نه نمي تونستي بري اونجا توبي بيا اينجا و اين ببين
انگار يکي خيلي مشغوله ديدي چه اتفاقي افتاد؟
اگه زنگ ميزدي به911 ميتونستيم به موقع برسيم
ميتونستيم نجاتش بديم توبي!صبر کن
ما پليس نيستيم خيلي خوب ما پليس نيستيم
اين يارو ديده که ک? انجامش داد يا خودش انجامش داده
کار تو نيست مرد به اندازه کافي الان تو دردسر هستيم
فقط آروم باش
اسمش جرالد کوپر عکاس حرفه ايه
خونه اش به ظاهر جاي استوديو استفاده ميشده
اين چيزيه که اون شب که به قتل رسيد پوشيده بود
اون مظنون جديد يا تنها شاهد عيني ايه که داريم
درضمن شما اون رو ترسونديد
در دفاع از خودمون ،اون خيلي راحت ترسيد
دفعه ي بعد اول ميايد پيش من گرفتيد؟
بله کارآگاه الان آزاديم بريم؟
هميشه بداخلاقه؟
گزارش پليس رو پر کردم
ه?چ کس دنبال کسي شبيه جان دو ما نمي گرده
اين اميلي ديکينسون چي؟
کالج هارو هم امتحان کردم کسي دنبال معلم شعر يا انگليسي نمي گرده
همه نتايج آزمايشات هم منفيه بايد آلزايمر داشته باشه
نمي تونم به چيز ديگه اي فکر کنم دارم ميرم
نميخوام اينجا باشم آقا بايد آروم باشيد
من حق رفتن دارم آقا
کجا ميري؟کجا ميري؟
نه اما من باشه. بيا
مسئله اي نيست. روبراهه
روبراهه مي شناسمت
آره. من آوردمت
آره تو آورديم آره
نه نه بيا برگرد به تختخوابت. بيا
زن داري. بچه داري. نه؟ اما منو ميشناسي؟
آره اما تو جوونتر بودي من از چشمها مي شناسم
چشمها تغيير نمي کنن
به رفتن ادامه بده. به رفتن ادامه بده
نمي تونيم متوقفش کنيم چرا نمي توني متوقفش کني؟
زمان زيادي داريم قبل از اينکه اونها
قبل از اينکه اونها چي؟
در ناگهان بسته شد و من گمشده عبور مي کردم
چارلي؟منحرف مون حرفي زده؟
هيچ هدفي ،هيچ خانواده اي،هيچ دوستي هيچ جرالد کوپري
خدايا همه اش اونه؟ آره تو زمان خيلي طولاني
کس ديگه اي نيست؟ اگر هم بوده هيچ کدوم رو نگه نداشته
چون دوربين هاش رو چک کرديم ميکروچيپ هاش و کامپيوترهاش رو
چيزي پيدا نکرديم گاروين هم نيست؟
نه
خوب شايدم اونجا نبوده جک نگو
جک نبود
اين هم پرينت هاتون ممنون
عکس هاي اون شب
فکر نکنم لينچ زياد دور باشه واقعا؟
درضمن چيزي که از ذهن کوپر خوندي فکر نکنم اون راست بگه
درمورد اون شب ،موبايل آره؟
درواقعا مي دونم دروغ ميگه
موضوع اصلي رو فهميدي؟ آره لزليه
ديجيتال. اون شب گرفته شده زوم شده و روشن شده
ربکا ست؟
همه فکر کردن لزليه
احتمالا حتي کوپر اما ربکاست زمان رو ببين
درواقع اونجاست وقتي قراربوده خونه باشه و با لزلي حرف بزنه
و زنگ بزنه911
چرا نفهميديم؟
اينجا چي کار ميکنه؟ من ازش خواستم اينجا باشه
يه ارتباطي با دختره داشت اگه يادتون نرفته
ممنون ممنون
ميدوني پرونده بر ضد پيتر گاروين تقريبا تصادفيه
دراين مورد حق با وکيل مدافعه
باور کردن تو يکي از قوي ترين اسلحه هاييه که داريم
خواهرم بهم گفت اون بهش شليک کرد
به چه چيز بيشتري نياز داريم؟
الان باورم نکردن
اميدوارم بوديم به يه شاهدعيني فکر کنم يکي پيدا کرديم
خدايا
انگار خواهرت از حياط روبرو يه تحسين کننده داشته
هرشب ازش عکس مي گرفته
خدايا!ذيذه که اون چي کار کرد؟
همه چيز رو ديده ربکا تو اون شب اونجا بودي
اون چي کار کرد ربکا؟
پيتر گاروين به خواهرت شليک نکرد. درسته؟
مي دوني اگه چيزي رو از ما نگه داري
شايد به اين خاطره که دردسر خودت رو قايم کني
ربکا اگه تحت قسم دروغ گفتي ما لازمه بدونيم
نه اگه الان حقيقت رو بگي
شايد بتونيم کاري بکنيم
اون شب چه اتفاقي افتاد ربکا؟ نمي فهمي
پيتر گاروين خواهرم رو نابود کرد به همون اندازه که اون شب ماشه رو بکشه
کي کرد؟
بعد از دعواش با پيتر
خواهرم تسلي ناپذير بود
هيچ وقت اينطوري نديده بودمش مدتي تلفني حرف زديم
بعد گوشي رو گذاشت من رفتم سراغش که چکش کنم
وقتي رسيدم اونجا،به خودش شليک کرد
يه نوشته گذاشته بود
واقعا ناراحت کننده بود
گفت عاشق پيتر بوده و نمي تونه بدون اون زندگي رو تحمل کنه
براي همين اون رو نشونه گرفت؟ اون رو طعمه ي سستي هاش کرد
اون رو طعمه ي موادش کرد اون مسئول اتفاقيه که افتاد
ميخواستم جواب پس بده
نوشته رو برداشتم و سعي کردم کاري کنم که انگار اون بوده
اسلحه رو پاک کردم و انداختم جايي که مي دونستم يکي پيدا مي کنه
تماس تلفن چي؟
از موبايلش استفاده کردم که به خودم زنگ بزنم
ميخواستم مطمئن بشم شاهد دارم
که به شما بگم کار اون بوده
پشيمون نيستم. اون حقشه جواب پس بده
حالا چي؟
خيلي خوب. ربکا چي؟
فکر کنم يه معامله کنيم به نظر نمياد گاروين دنبالش باشه
خيلي خوب فکر کنم حقيقت مهمتر از چيزيه که اون دنبالشه
توبي ممنون
آره حتما. مسئله اي نيست
سلام ليو سلام
جان دو چطوره؟ چيزي يادش اومد؟
نه اما اينو ببين اين چيه؟
اين کتاب و تو تنها چيزهايي هستين که بهشون جواب ميده
آره خوب احتمالا چون
من اولين کسي ام که بعد از تصادف باهاش رابطه داشت
شايد اما ظاهرا سخت داره تلاش مي کنه چيزي يادش بياد
برو ببينش
ميخواي باهاش حرف بزنم؟
ميخواي باهام بياي؟ نمي تونم. جراحي دارم
لوگان بله
يه تماس از 911 داشتي يارو واقعا به نظر پريشون ميومد
واقعا؟ به نظر مياد فکر مي کنه
کاري براش انجام بدي
سلام؟
امداگري هستي که تو آپارتمانم بودي؟
آقاي کوپر؟
من همه چيز رو ديدم
چي ديدي؟
گاروين بود
آقاي کوپر کجايي؟ بزار بيام و باهم حرف بزنيم
نه نه ميخوام با اون باشم
آقاي کوپر هرکاري مي کني متوقفش کن
مي تونستم زنگ بزنم
بهم بگو کجايي گرفتيمش. گرفتيمش
تقصير منه
اون مرد چون من زنگ نزدم
نميخواستم کسي بدونه
آقاي کوپر؟الو؟
گرفتيش؟گرفتيش؟ گرفتيمش. باشه
بيا بزاريمش رو زمين آره گرفتم
باما بمون مرد. چرا اين کار رو کردي؟
ميرم يونيت مکش رو بيارم کوپر
ببين بايد به لزلي کمک کني. خيلي خوب؟ بايد به مردم بگي چي ديدي
با من بمون
اونجا بود؟اسلحه داشت؟
همه اش روديدي. نه ؟کوپر؟
ديده گاروين به لزلي شليک کرده جدي هستي؟
يالا. اون ميميره و گاروين از زير اين در ميره چرا اين کار رو کردي کوپر؟
ببين با من بحث نکن فقط جوري که من ميخوام بزن
بايد برم دادگاه وقتي برگشتم تمومش مي کنيم
جواب نميده
تو تنظيم کننده اي. من تهيه کننده فقط بنويس و من بهت ميگم چي جواب ميده
مزاحم شدم؟اون گفت ميتونم بيام تو
فکر کردم که تو دادگاه مي بينمت
نقشه ها تغيير کرده مي دوني يه همسايه از پنجره جاسوسي مي کرده
ديده لزلي از اتاق خواب با اسلحه اومده بيرون
ديده شما بحث مي کردين تا تو کنترل رو ميگيري
مستقيم به پيشوني اش شليک کردي
و اسلحه رو گذاشتي تو دستش
حسابت باطل شده با من مياي
سلام پيغامت رو گرفتم سلام ممنون که اومدي
آره چي ميگه؟
گ?ج شده. دائم درمورد تو حرف مي زنه اسمت رو مياره
هنوز فکر مي کنه منو ميشناسه؟ آره
فکر کردم شايد اگه يه مدت باهاش بشيني کمک کنه
حتما آره ممنون
سلام
توبي. يادم مياد
چي يادت مياد؟
تو پسر مايايي
يه موهبتي داشتي
همونطور که اون داشت
يالا مايا. وقتشه
مادرم رو مي شناختي
مادر؟ مايا. کسي که درموردش حرف زدي
مايا
مايا. يادمه
مارو جايي بردي
مايا اسمت رو تغيير داد آره. مارو کجا بردي؟
اسمت چي بود؟
نگران نباش ويليام. همه چيز روبراه ميشه
ويليام. اسمم ويليام بود
ويليام
منو ميشناسي
مي شناسمت
ممنون