دو.دو.. سه...پروا
همش مال برنده میشه. یه همش یا هیچی ؛ باشه؟
باشه , عمرا اگه بزارم بشه.
حالت خوبه؟
7 زم.
خب ؛ حداقلش اینه که گلی نزدم.
"کلارک ی
بله قربان,
عالیه ؛ تا یه ربع دیگه اونجام.
چی شده؟
بعد ۶ ماه تونستیم از دیواری که
دزدای کامپیوتری درست کرده بودن » بگذریم.
اونایی که دزدیده...
نه , نه.هکرها رومیگم.
هکرهای "ضلع سیاه".
خوبه.
۱۱۹7 باید س رگرمی بزرگی براشون باشه , درسته؟
آره , تا زمانی که یکیشون طمع نکنه.
خي .ء تموم شید >
بسمه دیگه.
باید برگردم سر کارم.
بازی خوبی بود , رفیق , خوش گذشت.
این یکیو دوست داری : درسته؟
منویاد زمانی میندازه که داشتم ترفیع میگرفتم
این آدما میخوان چی کار کنن؟
میخواستن یکی یکی سایت های ملی رو محو کنن.
اونقد‌ر با این سایت ها کارمیکنن که مدیر سایت بشن.
و بعد میتونن کارت های اعتباری و شماره ها روبه دلخواهشون هک کنن.
الان یکی سعی داره وارد سایت بشه.
پیدات کر دم
بزین بریم , جلوی در میبینمت.
باشه.
ببین من الان اونقدر پول ندارم,
فقط تا زمان حقوق طول میکشه.
نه رفیق , گوش کن.
تور سیکلت خریدم. بیخیال ؛ تازه یه موتور سیکلت خریدم
پول اضافه ای هم تو دست و یالم نیست » میدونی که.
ببین ؛ اگه بیم اعتماد نداری ؛ اینجا رو بخون...
موضوع این نیست که بت اعتمادم ندارم....
پولت ته کشیده آقای "پی"؟
نه قریان , فقط کمی زیادی خرج کردم , همین.
خب شاید بتونم کمکت کنم.
آه...فک رکنم نباید پول بیشتری بیم قرض بدین قربان,
قرة آقای بی. نگفنم که میخوام بت پول قرض بدم
خعب..
ببینم تغییری تو شیفت کاریتون بوجود اومده , درسته؟
بله.ٌ روز تو هفته بیکاريم.
خب نظرتون راجع به چند تا شیفت بیشتر چیه؟
شاید برای اینکه اين نیروی تازه رو از "بری" گرفتم »
میخواد استوارنامشو بگیره.
نظرتون چیه؟
تمید ونم » من...
کار کردن با تازه کارا . خنرمن تیست » میدوتین که.
بلد
آها؛ آره خب.
اگه راستشو بخواین ؛
فکر کنم دیگه بچه ها رو اذیت نکنم.
اسمش "الیسه".
باشه , انجامش میدم.
مطمئنی؟
بله , بله , انجامش میدم.
خب من پولو میگیرم.
نه ‏ من میخوام کارو..
"توبی" داوطلب شد...
من جدا کارو میخوام. اون روز خالی داره ها.
سلام» چه خبرا: بچه؟
میشتاسمجت >
نه ؛ اما من تو زو میشناسم.
البته کامپیوترت الان داره چند تا
فکر میکردم زرنگتر از این حرفا باشید.
واقعا مچبورم میکنی که...
آه توص
خیلی راحت ترسوندمش.
که ای.- تو اين موقعیت به دام بیفته.
کارت اعتباریای سفید.
اینا باید ۱۰ هزار دلار باشه.
ویرایش مت گر
نیکی مووی
خب حالش چطوره؟
شاید فقط مچ پاش ضرب دیده باشه اما
از پاش اشعه ایکس هم میگیرم.
در ماشین پیش آسیب رسونده؟
رسوتده؟
خب . قبلا چندین مورد کبودگی شدید داشته.
این بدترینش بوده.
البته , بفرمایین.
بنی", "بنی","بنی"» دفعه بعد که خواستی آرتیست بازی در بیاری
فقط مچ پات رگ به رگ نميشه.
کی بت اسممو گفته؟
منبع موثق,
قیقات جنایی" دیدنت. تو رادار " اداره تحقیقات جنایی
چرا در مورد اون ساک پر از کارت اعتباری بهمون نمیگی؟
مال دوست دوستمه که ازم خواسته
براش نگه دارم.
خب اگه اون کارتا با شماره کارتای دزدی شده » کد. گذاری شده باشن ممکنه
به جرم دزدی از اموال شخصی مردم
بازداشت بشی,
که <>
اگه اون کارتا نیستن , پس چرا فرار کردی؟
خیلی خب » این دوست دوستت که میگی : اسمی هم داره؟
احتمالاء آره.
ميشه باهاش تنها باشم؟
البته.
ببین بچه ؛ نمیدونم خودتو وارد چه مع رکه ای کردی ,
اما یه ذره بیش از اون چیزی که فکر میکنی جدایه.
میخواین بازداشتم کنین؟
هنوز تصمیم نگرفتم.
پس دیگه صحبتی باقی نمی مونه.
انگار احترام گذاشتن بلد نیست.
مشکلی نیست , اینجوریش رو زیاد دیدم.
ممنون که قبل رفتنت سر زدی.
خواهش میکنم.
در مورد نگه داشتن کارتا برای دوستش داره راست میگه.
یه هنش چیز دیگه ای 5 میگذ ۹ چیر .۰ چیز بز رگتر. وم
یه پسری به اسم *جریکو ۱۱"
جریکو ۱۱"؟
آره » میشناسیش؟
آره ؛ اسمش اخیرا در اومده اما
مطمئن نیستم اگه یه شخص واقعی یا من درآوردی باشه.
برا ی پسره که خیلی معنا دازه.
پس گفتی که ع روز تو هفته رو بیکاری؟
حدس میزنم دیگه نیستم.
خدا رو شکر که اومدین.
زودباش , لطفا عجله کن
خب » اینجا چه خبره؟
داشتیم برای مراسم آماده می شدیم ؛
همه سر جاشون نشستن.
فکر کنم سکته کرده.
خوبه.اسمتون چیه؟
"آلیشا نی
"باشه.
"آلیشا" من از" هستم و اینم "لیس پیه
ميشه بگی چه ادساسی دارین؟
قفسه سینه ام تنگ شده, نمیتولم نفس بکشم.
مادرپرزگش بر اثر یه سکته قلبی در سن ۸۳ سالگی مرد.
باشه » پیمار در حال حاضر تنگی نفس و تپش قلب داره...
فشار خون ۱۶۰ روی ۹۰.
خیلی ذب یه نفس عمیق بکش.
نفس آروم و عمیقی بکشین.
بسیار خب خانم » احساس درد دازری ,
بی حس شدن... چشات سیاهی نمیره.
خوبه.
فکر کنم صدمه دیده...
نه , شما هیچ صدمه ای ندیدین.
و سکته هم تکردین-
ضعیتو قبلا دیدم : اما این وضع 1
کر کلم اما یش مه
بی حسی در پاها؟
خب؟ شاید کمی نگران باشی و تو موقعیت شما کی ممکنه نگران نباشه؟
میدوئین که امروز , روز بزرگی برای شماست...
پونصد نفر بیرون منتظر شما هستن.
شاید تمام روز صدای مادرتونو تو گوشتون باشه که داره از ته دل میخنده.
پس فقط به این فکر کنین که
وقتی ازتون خواستگاری شد چه احساسی داشتین.
رایان . رایان .
بسیار خب..شرط میبندم که میخواد شما رو به یه جای خوب پبره.
"رم 2.۷۲ رم
فکر میکردم شما رو میبره تا لبی تر کنین ‏ پر حال ‏
۱۷۲۷ شمابه ارم میرین و پروانه ها
بالای سرتون میچرخن و قلبتون به تپش میفته.
اینا احساسات واقعی شما هستن.
یه نفس عمیق دیگه بکشین.
خب اگه چیز دیگه ای اتفاق افتاد , اگه شما چیز دیگه ای احتیاج داشتین »
میتوتین به ما زنگ بزنین.
اما مطمئنم که حالتون خوب خوبه.
ممنونم.
خانم این جا رو امضا کنین.
و می دونین چیه ء اگه اون چیزی که بپتون گفتم . به کارتون نیومد .
بتونین به ما زنگ بزنین, اون وقت میتونین ب
رزوشته که دارم شوخی میکنم.-
کاملا بی مورد بود.
زودباش.
ریش مه یکی.
واوء کاملا دست و پامو گم کرده بودم , و شما از پسش بر اومدین.
به خاطر همین اینجا هستین.
خیلی چیزای دیگه میتونین سر کلاس یاد بگیرین , خوبه؟
روش تو تختخواب رو دوست دارم.
پس هیچ کدوم از جرایم اینترتنی یا مالی رو
"جریکو ۱۱" مرتکب نشده؟
هیچکدوم.
و کارتهای اعتباری چی؟
هخمشون خالین.
و کامپیوتری که سعی داشت باهاش مردموپیگیری کنه چی؟
قبل اینکه ما برسیم بوسیله یه موبایل پاک شده.
۰ هه 1 کنیم. پس هیچی نداریم و نمیتونیم دستگیرش
راستعشی یه تیم مراقیعت
از زمانی که "بنی" از پیمارستان مر خص شده؛ مواظبشن.
واقعا امیدوارم که ما رو به "جریکو ۱۱" برسونه...
خوبه » دیگه؟
آدم جالبی رو ملاقات کرد...
ها...کی هست؟
"ماریسا پترسون"
تو دنیای اینترنتی به "دختر هک کننده" معروفة.
یه وبلاگ ذ اگ نویسه.
یه جورایی " پرزهیلتون" هکرها حساب میشه. (پرزهیلتون : صاحب هتل هیلتون پدر پاریس هیلتون)
کارش اینه که دربارت مینوسه .
بعد یه هکر ازت میسازه و تورو جای خودش جا میزه.
برای یه خودش یه پا متخصص و
خدای ریزتراشه هاست.
ممکنه "چریکو ۱۱" باشه؟
شک دارم اما ممکنه بدونه کیه.
مشکل اینجاست که منابعشو لو نمیده.
هیچ راهی نداره که هویتشو فاش کنه ۰
مخصوصا به چند تا پلیس.
فکر می کنم یکی باید پیش نزدیک بشه.
خب بریم پیداش کنیم.
میدونی که تو رو به عنوان یه هکر نمیبینم.
برنامه موبایلتو به زور یاد میگیری.
بیم دستور دادن پس از پسش بر میام.
توپ درست گوشه زمینه... از جلوی بازیکن حریف میقاپه...
آلیمن" داره به سمت دروازه نزدیک میشه...
شوت میکنه... و گل میزنه!
آه زنده باد "مکیناو*
دروازه بانم..انگار گیر کرده.
بیخیال رفیق.میتونی با همونم بازی کنی.
فقط میدوتم که با...
توب میخوای چی کار کنی... آره » اینجوری فکر می کنی؟ زود باش.
فکر می کنی تنها کسی هستی که میتونه افکارو بخونه؟
تازه وارده چطوره؟
چی: لیس رو میگی؟ ۱۷ آره.
باحاله. آره؟
م ن که میم سکسیه.
من باحال صداش نمیکنم...
ببین "توبی ".اه میخوای با این هکرها سر و کله بزنی ,
اونا زیون خودشونو و قانون خودشونو دارن...اوه!
رفیق خیلی ضایع بودا.
نمیتونی گولشون بزنی » این چیزیه که میخوام بگم.
نه , یه داستانی براشون سر هم می کنم.
آونا..یعنی من مقدار زیادی شماره کارت اعتباری
داز م که میخوام بشکنمشون...
باشه.
خب آقای آلوگن" چطوری این شماره ها رو بدست آوردی؟
راستش یه چند تا ایستگاه خریداری
توی چند تا شغل دنبال کردم و
و یه دکمه برای دسترسی به سرورها گذاشتم...
یه چند باری دکمه رو فشار دادم و هر روز حساب بانکیم پر پول میشد.
همین بود؟
7 زم.
برات چی کار میتونم یکنم؟
امیدوار بودم بتونین منو با
یه نفر توی مرکز تجارت برای گرفتن هویت آشنا کنین,
کی این فکرو تو کله ات انداخته؟
یه پسری به اسم "بنی " بهم گفت میتونی کمکم کنی و منو باهاشون آشنا کنی.
نمیدونم چه خری هستی يا چه چرندیاتی پیت گفتن؟
اما...منو جای یکی دیگه اشتباه گرفتی,
باشه.
من یه وبلاگ نویس » در مورد هکر ها مینویسم.
و نصفشون یه پاپاسی هم از کاری که می کنن » در نمیارن.
کاری که میکنم ناراحت میکنه؟
نه, بد تراز ایناست.
حوصلمو سر می بره.
باشه.
بیین..من...قصد نداشتم که...پاشه!
به من دست نزن.
ببخشین ؛ پیت دست نمیزنم.
"جریکو ۱۱" رو میشناسی؟
میخوام یه نصیحت کوچولو پدت کلم , باشه؟
هر کی با "جریکو ۱۱" سر و کار داشته باشه » بد بلایی سرش میاد.
بد بلایی,
خودشه.
آره » همونیه که وقتی اسم "جریکو ۱۱" رو بردم , دختره به یاد آورد.
"پیتر دوکت"» ۲۵ ساله.
بعد اینکه برای یه ترم زند گیشو برای تهیکاری گذاشت .
از مهندسی کامپیوتر "کویینز" ردش کردن.
بازداشت شده به جرم جعل شخصیت و کلاه برداری,
مظنون به چندین مورد کارهای غیر اخلاقی آنلاین.
بنظر میرسه روششو عوض کرده.
یه کارخونه ای رو اداره می کنه که امنیت الکترولیکی کارخونه ها رو تست می کنه.
اینجا چند تا حساب بزرگ هست.. ژترال موتورز » قورد و
بانک مرکزی کانادا...
پس این کارخونه ها با یه هکر مثل این مشکلی ندارن؟
یش اعتماد دارن؟
آره ؛ هکرها بهترین مشاورای امنیتی هستن »
چون تموم حقه ها رو بلدن.
اونی که دیدی دارش زدن چی؟
مطمئن نیستم » یه جورایی خود کشی به نظر میرسه...
و اون اتاق تجهیزات چی؟
نظری ندارم.
شاید لازم باشه بریم ببینیم آقای "دوکت" چه چیزی برای گفتن داره-.
باشه , ازم میخوای باهات بیام؟
نهء "پیتر" و هکره ارتباط نزدیکی باهم دارن.
نمیخوام که با کسی ارتباط برقرار کنن.
بیا ارم.
سلاد
حالت چطوره؟
عالی ؛ همکار جدیدت چطوره؟
خوبه , خوبه.
یکم بی تجربست اما فکر کنم از پسش بر بیاد.
امشب بیکاری؟
شرمنده , برنامه دارم.
باشه . اشکالی نداره.
یا شاید تو طول هفته بیکار باشی؟
شاید ؛ یه سری کار دارم اما...پیم زنگ بزن.
باشه.
که اینجا
خدمات اصلی رو کنسل کردیم
خب آقای "دوکت" بنظر میرسه بعد از اون
شروع درخشانتون خیلی کارها انجام دادید.
قتی جوونیم اشتباه میکنیم. راستش همه ما وقتی جووتی
درست نمیگم آقای "کلا رک ... یا پهتره بگم آقای "قفل شکن"؟
به سال ٩۷‏ برمیگرده درسته؟
چند. تا ارتباط اینجا هست؟
۳۵
بزار حدس بزنم » مدل "شارک ۳۲۶۷ فایر وال"
حالا نشون دادی چقدر تجریه داری,
فکر کنم "ینی" که اینجاست رو بشناسی,
آزه میشناسمش.
یه برنامه ریز با استعداد.
چند تا کد عالی رو نوشته.
1 دارن رو چی کار می کنن؟
دارن امنیت یه برنامه جدید موبایل تست می کنن ,
یه دریچه سایت شکنه.
مداوم یا غبر مداوم؟
غبر مداوم.
توسعه دهنده سایت فرض کرده اگه "اچ تی ام ال" رو تا ۵ رقم" کدشکنی کنه...
برای جلوگیری ازشکستن سایت باید کافی باشه.
دقیقا-
اونا دراشتباهن اونا دراشتباهن و همین جوریه که پولم بیشتر میشه»
اوتم بوسیله نجات دادن کارخانه ها از دست آدمایی مثل من..
منظورم "ما" بود , که مال قدیما بودیم.
حالا..چه جور کمکی میتونم بهتون کنم
دنبال یه نفر به اسم "جریکو ۱۱" هستیم.
فکر می کنیم این آدم تو
بخش عظیمی از جعل اشخاص دست داره.
و چرا فکر می کنین ممکنه بشناسمش؟
خب مگه اینکه در مورد شما اشتباه کنیم که دارین تو این حوزه کار می کنین.
من با این نوعش همکاری نمی کنم.
منظورم مریوط به کارتون بود.
الان دیگه یکی از آدم خوبا شدین درسته » یه کلاه سفید؟
هنوزم به این اسم صداتون می کنن؟
7 زم.
۳ که :۰ ۲ ته در مورد این آدم نشنید م اما | بشنوم
مطمئنا تون خبر میدم.
ازتون ممنون میشیم. بخاطر وقّتتون ممنونیم.
ممتون.
پس "پیتر دوکت" در موردت خیلی چیزا می دونه.
میخوای اطلاعاتمو کامل کنی؟
مخصوصا نه.
"میشل"* یه دلیلی هست که اون گزارشات احمقانه مهر و موم شدن.
"دو" میدونم که با قانون درگیری داشتی ,
تا یه حال ازت سوالی نکردم اما..
روی هیچ پرونده ای هرگز تاثیر نداشته,
وقتی ۱۶ سالم بود , به خاطر هک کردن سیستم "وزارت دفاع " بازداشت شدم.
بهم یه پیشنهادی کردن ۰ یا به *"پلیس سوار سلطنتی کانادا" کمک کتم .
یا پای سیستم موزیک گوش کلم.
نتیجه این شد که یه آدم مشهوری شدم.
بنظر میرسه میرائت هنوز باقی مونده.
وقتی وارد دنیای مجازی بشی ‏ تا ابد زندگی میکنی.
من یه محصول دیجیتالیم.
و آدوکت" چی؟؛ فکر میکنی به
روزای قدیمش برگشته؟
که "جریکو ۱۱" باشه؟
آره؟
نمیدونم اما هردومون میدونیم که داره یه چیزی رو قایم می کنه.
خب, انگار وقتشه بریم سراغ هک کننده ذهنمون...
همونی که کامپیوتر لازم نداره دیگه؟
7 زم.
لوله اصلی درمرکز نای قرار گرفت.
-..دست بتد یاز شد...
لوله رو تامین کردم... و زمان چه قدر شد؟
پنجاه و هفت ثانیه.
بله!
رکورد زدم.
راستش منم فکر نمیکردم بتونم؛ زمان تحسین برانگیزیه.
واقعا؟
بله , قطعا.خوش به حالت.
خوبه.
راستی الان دیگه وقت استراحته , یه آبجو میزنی؟
امشب نمیتونم ؛ باید به یه سری کار برسم.
به هر حال ممنون,
باشه.
فردا چی؟
مهمون من باش... کار هر روزمه...
کار هر روز؟ 11 بت واوا
اینجا چی کار میکنی؟
میخوام باهات صحبت کنم بدون این که بهم چاقو بزنی.
چی میخوای؟
به کمکت احتیاج دارم.
بسیار خب , راستش اسم من آلارس ترنتونآسه.
مدیرامنیتی انبار اطلاعات یه کارخونة ام.
هکمون کردن ؛ یکی اطلاعات کارت های اعتباری رو دزدیده.
فکر کنم اونی که این کارو کرده » "جریکو ۹ باشه ۱
کمک کنی پیداش کنم. ازت میخوام پهم کمک کنی پی
قبلا که پیت گفتم » نمیدونم اين یارو کیه ‏ فهمیدی؟
و چرا باید پبت کمک کنم, تو که پیم دروع گفتی.
تو بودی که دروغ گفتی.
تنها یه وبلاگ نویس نیستی » خودت یکی از اونایی,
درسته.
بسیار خب ؛ از کجا این قدر در مورد اونا می دونی :
از کجا میدونی چطوری پیداشون کنی؟
همه اینارو میدونی چون یکی از اونایی,
تو یه هکر هستی.
هرچیو که خواستی می تونی باور کنی.
خیلی خب, باشه ‏ متأسفم.
میزاری دوباره شروع کنم , باشه؟
به کمکت احتیاج دارم.
چرا باید ست کمک کنم؟
چون شاید بخوای "جریکو ۱۱" رو پیدا کنی »
5 پیداش کتم. همون قدری که من میخوام په
نظریه هامو برات میگم ؛ توهم نظریه هاتو بگو,
منابعمونو یکی می کنیم.
تازه کاره , چقد راطلاعات داره؟
بیشتراز چیزی که فکر کنی , می دونم.
نمیدونم.
اسم پیت ید پیتر دو 1 کت برادت برات چه معة معنی دازه؟
فکر می کنی "جریکو ۱۱" اون باشه؟
۷۷۳۵۵۲۳۵۱71 چه باشه چه نباشه »
فکر می کنیم اون بوده که سیستم کارخونموئو هک کرده.
من هیچی نمی دونم ؛ نمی تونم
پیت کمکی کنم » معذرت.
چه اتفاقی برات افتاده؟
کسی بلایی سرت یی سرت آورده؟
چی؟
آون اون جوری که و من کشیدی , طبیعی نیست.
یخواد دلت ز تمیخو/ لت برام بسوزه.
اد ۰ این که دلسوزی نیست.
اما اگه خواستی با یکی صحبت کنی ؛ بپیم خبر بده.
آگه خواستی با یکی صحیت کنی ,
بهم خبر بده.
خب » تو کی هستی ء دکتر "قیل "یا "لارس ترنتون *؟
بهر حال اسم یاحالیه.
ممتون.
اون مردی که دار زدنو دوباره دیدم ‏ فکر کنم
یه نسبتی با "دوکت" داره.
باشه.
و اون اتاق پر از خرت و پرت, در حقیقت یه اتاق قدیمی تجهیزات کامپیوتره.
دیگه چی؟
البته چندین هزار ترکیب شماره هم دیدم »
سه گروه سه تایی درست مثل شماره های بیمه.
سرقت هویت ها منظورم اینه که ممکنه میلیون ها دلار ارزش داشته باشه.
بزار یه بار دیگه ازت بپرسم . فکر می کنی دستشون تو یه کاسه باشه؟
نمیدونم » شاید.
"بنی " اشکالی نداره بریم قدمی بزنیم؟
چیزی برای گفتن ندارم.
خوبه » پس میتونی گوش کنی.
تو منو نمیشناسی , منم تو روء
اما تو خیلی چیزا با هم مشترکیم.
بیخیال بابا.
منم قبلا یه آشغالی مثل تو بودم.
شاید هنوزم باشی.
بزار حدس بزنم , به کامپیوتر واردی » میتونی جایی
بری که هیچکی دیگه نمیتونه بره.
اما بعدش میفهمی که باید پول در بیاری.
این چیزیه که سرت اومده؟
نه , منو گرقتن,
شاید اون قدرا هم خوب نباشی.
شاید تو هم اون قدرا هم بد نباشی.
منظورت چی بود؟
منظورم اینه که هنوزم می تونی با استعدادی که داری یه کار درست انجام بدی.
تویه پلیسی درسته ؛ چقدر در میاری ؛ ۷۵ هزار دلار؟
راستش میتونیم بیشتر در بیاریم : همه ما می تونیم اما
به این معنی نیست که در برم و یه کلاهبردار بشم.
2 ام من یه کلاهبردار نیستم » یه بی تجربهة ام
جایی میرم که بتونم پول در بیارم.
تو توی موقعیتی هستی که باید پهم کمک کنه تا بتونم اونایی که
تشر نمیدن » دستگیر کنم. درستو از اشتباه تشخیص نمی
شرمنده , من فقط برای تفریحش این کارو انجام میدم.
تنها پا یه مشت هکر سر و کار نداری , اینا یه پا جنایتکارن.
که به این معنیه که من و تو...
ببین ما تویه دوره بحرانیم.
ببین من باید برم جایی ؛ باشه.
میتونم بهتون اطمینان بدم "آقای کلین" که اطلاعات سود سهام کشور کانادا
کاملا امنه.
توسط یه آفایر وال" غیر قابل دسترسی که
توسط خودم طراحی شده , محافظت میشه.
کسی از توانایی شما چیزی نپرسید آقای "نیلس"
هرچند "اداره تحقیقات جنایی" بر این باوره که یه هکر بدجنس,
شماره های بیمه اجتماعی رو هدف قرار داده.
تا زمانی که سود سپهام کشور کانادا اطلاعات زیادی روبه کار ببره :
متعهدیم که بستون اطلاع بدیم.
متوجهین که من فقط مشاور سود سپهام کانادا هستم.
راستش ما اینو فهميديم که .
به عبارت پپتر شما مدیر امنیت اینترتتیشون هستین.
گوش کنین ؛ من زمان زیادی با کامپیوترا سر و کار داشتم »
کدهای زیادی دیدم . هکرای زیادی هم دیدم . هم خوب هم بد .
که میومدن و میرفتن.
بخاطر همین هم استخدامم کردن,
پس شما با "جریکو ۱۱" سر و کار داره شنیدین.
از کجا این اسمو پیدا کردین؟
پسن اسمشو شتیدین.
چند تا پچ پچ توجهمونو جلب کرد که راجع به اون اسم بود.
داشتیم تحقیقانمونو می کردیم ؛ اما تا الان چیزی رو
ننونستیم اثبات کنیم.
فکر می کنین ربطی به تهدید
دزدی شماره ها داشته باشه؟
احتمالا.
اسم "پیتر دوکت" تا بحال به گوشتون خورده؟
بله , چطور؟
راستش یه دلیلی داریم که باور داریم اون "جریکو ۱۱" باشه.
بنظرم احتمالش نیست.
و چرا باید اینجور باشه؟
"پیتر دوکت"* مشاور سود سپهام کاناداست ,
در حقیقت اون بود که مارو به "جریکو ۱۱" رسوند.
پس میخوای بگی که پیتر دوکت . همونی که فکر می کنی
"جریکو ۱۱* باشه » درحقیقت برای آدم خوبا کار میکنه؟
ظاهرا بله.
منظورم اینه که چیز زیادی در مورد
دنیای هک نمی دونم اما بنطر میرسه که تموم آدم خوبا و
آدم بدا دارن از هم دیگه اخاذی می کنن.
آره ؛ هکرای خوب و هکرای بدء هکری مقابل قغل شکن ها..
طرفقد‌ارای شوخیای اینتر خ2 بس پندژردنی » بضح قیلتر 4 نشدکنا.....
مسئله اینجاست که "جریکو ۱۱" هر کی باشه :
میخواد شماره های بیمه اجتماعی رو بدزده ,
چه قرقی داره که "دوکت" یا یه خر دیگه باشه...
یه خر یا گورذر..خوبه.
چی؟ چی؟
من اینجام..سلام.
میخوای "پیتر دوکت" رو ببینی؟
7 زم.
امشب تو پاتوقش یه پارتی داره.
ساعت ۱۱ اونجا باش.
سلام » چی این قدر مهم بوده که مجبور شدی امشب که پیکارم ؛
بیم زنگ بزنی؟
یادم رفت گزارش اون حادثه رو
اوه , خیلی مهم بوده.
راستی | مشب <
ممنونم.
دارم با چند تا از دوستام میرم بیرون,
آره؟
بیرونن ؛ میتونن بیان تو.
فکر کنم آماده دوست بودن نیستم.
من که گاز نمیگیرم.
منظورم "تو" بودی.
گوش کن "از "؛ فقط میخواستم بابت اینکه استخدامم کردی تشکر کنم و
و باعث شدی احساس راحتی کنم.
یکمی نگران این بودم که با کی قراره همکار بشم.
همش قسمتی از کاره و...تو هم کارت خوبه.
فکر کنم تو کارت خیلی موفق باشی.
میخوای بعدا پیم زنگ بزنی؟
ازم میخوای پیت زنگ..
هی ء این خوبه , راستش میدونم چه جوریه.
راست میگی , کافیه فقط بدیش به پرستار و کارت حل میشه.
اوه , خودکارت...
ممتون.
سلام : م» چه خبرا؟
سلام.
همه چی روبراهه؟
مگه قراره نباشه؟
قه .ء چیژزی تیستت..
یکمی برات جوونه.
اوه فقط مربوط به کاره , میدونی
کاملا رفتارش سرده ,
بعلاوه ؛ اون ؛ به درد من نمیخوره پس...
اما اگه رفتارش سرد نبود چی...
منظورم این نبود.
بعدش فکر کنم میومدم خونه ات و میدیدم چه اتفاقی میفتاد.
میخوای بریم لبی تر کنیم؟
را دینش قرازه با یکی بعد کارم
برم لبی تر کنم.
واقعا؟
7 زم.
سلام "از"
سلام "لیو" چطوری؟
خوبم.
ساعت ۵ یادت نره "سندی"؟
حتما.
"از" داشت در مورد کاراموز جدیدش حرف میزد...
سمش چیه؟
بیچاره باید لباسی رو پپوشه که چند سایز
از خودش کوچیکتره.
شاید هنوز مزدشو نگرفته.
بسیار خب..بچه ها امشب حسابی شوخیتون گرفته.
من که دارم میرم ؛ بعدا میبینمت.
حتما اين کارو بکن واز طرف ما به "الیس" سلام برسون- سا
من ۴ چه خبر؟
اسم؟
آلارس ترنتون" اون با منه.
نوشیدنی میخوای؟
بدم نمیاد.
خوبه...
حالت خوبه؟ کمی پریشون نی انگار.
آره ؛ نة ؛ فکر کنم فقط شغل اشتباهی رو انتخاب کردم.
خب بیم اعتماد کن , همه هکرا اینجوری زندگی نمیکنن.
سلام..
یه "ودکا" بدین لطفا.
منم یه "اسکاچ " میخورم.
بله.
نتون" باشی. باید "لارس ترنتو
سلام.." پیتر دوکت*
بله , سلام.از آشناییتون خوشبختم.
سلام.
"ماریسا" پیم گفت که شما با یه سری معامله کاری
بله همینطوره.
امیدوارم بتونین کمکم کنین.
راستش اگه "ماریسا" شما رو تایید کنه . همین برای من کافیه.
پس حرف میزنئیم » ما رو تنها میزاری؟
اینجا چی کار می کنی آقا پلیسه؟
انجام وظیفه.
خوب داری رو اعصاب من راه میری.
خوبه , خوبه.هر کاری بتونم انجام میدم.
جنگ کلاهبردازا داره شروع میشه.
چی میگی.من و تویه قصدی داریم.
من دیگه از این کارا نمی کنم.
ترسیدی ‏ نگرانی احساستو از دست داده باشی؟
خیلی خب, بیا یه معامله کنیم ء اگه تو بردی پروندت بسته ميشه ,
اگه من بردم کمی احترام میزاری.
یکی گفته که قبلا "قفل شکن " صدات می کردن...
یه اسم جدید برات پیدا کردم پیرمرد , "شماره گیر".
امیدوار بودم بتونی منو به افرادی ,
که دتبالشونم برسونی...
و سراغ
کلاهبردارای شما که از "چیمسونز " متنفرن نمیرم...
پس دنبال کی میگردی؟
دنبال یکی مثل "جریکو ۱۱" میگردم.
کجایی "* جریکو"*۰+
و شاید دارم دنبال یه روح میگردم.
۸ بارش له ط میبندم . احتمالا اما اگه مثل من باشه » شر
علاقه مند به یه سری شکاره کارت اعتباریه.
بسیار خب آقای "دوکت" . شما به چی علاقه مندین >
چیزی که بهش علاقه دارم آبه آقای "ترنتون"
انرژی جایگزین.
آینده..من بة تحول دنیا علاقه مندم.
برای پهتر شدن؟
همینطوره.
فتم هدف من در زندگی چی میشد اگه بهتون میگفتم هدف من
نابود شدن "وال استریت"-۵؟
مگه چیز بدیه؟
نه ء نهة ء این دیگه قدیمی شده.
هممم.باهاتون موافقم.
فاسده.
طبقه متوسط جامعه رو که باید پپش خدمت کنه ‏ داره از بین میبره.
و میدونین منبعش از چیه؟
ماله انجیله؟
و به تهیدستان اجازه داده شد تا زمینها راتمیز کنند »
بعد اینکه محصول برداشت شد, و چیزی که میتوانستند برای خود بردارند را
جمع آوری کردند.
متوجه شدین؟
بله فکر کنم...
آگه سیستم اقتصادی موجود از بین بره بعدش
آدمای عادی هم ممکنه از پاره سنگا پول در بیارن.
خیلی نزدیک بود.
حالا اگه هدف "جریکو ۱۱" این باشه »
پس قدرتش بیشتر ميشه.
متاسفانه از این به بعد کارم اینه که جلوشو بگیرم.
اما یه انقلابی تو راهه و مطمئنم که
دست اونم تو کاره.
بچه ها... وقت اذیت کردنه.
امیدوارم به چیزی که دنبالش بودی , رسیده با.
طرف یه سری نقشه بز بزرگ تو کلشه.
داره ارتش "مسیج" رو گسترش میده.
به این میگن درجه کمال اینترنت باوجدان آدمی.
یه جورایی بهم حال میده.
پس تموم اینا رو ترتیب دادی تا منو قانع کنی که
اون "جریکو ۱۱" نیست.
خب همونجوری که گفتی , هر کسی رازی داره , درسته؟
ترکیبات اصلی ل 3 (نوراد:مر کز فرمان رهویسای ای مرکز فرماندهی مرز هواپیمایی آمریکا و کانادا)
یا محل کار دوستت در وزارت دفاع...
هنوز چیزی رو هک نکردیم.
خسارتی وارد نميشه.
باشه , وازرت دفاع...
وحاضرباشید ۰ آماده » هک کنین.
"بنی " رمز منبع رو پیدا کرد.
همینطور "شماره گیر دوک
"اطلاعات گمشده" رو به دست بیار.
یلا مرد/
زودباش , داره رمزو میشکونه...
و برنده "ینی" شد!
دوست ندارم حالتو بگیرم اما اون بچه
ممکنه از قسمت اصلاح عبور کرده باشه.
با دم. این چیزی بود که داشتم روش حساب می کردم
یه دکمه "زد" وارد سیستم "پیتر دوکت" کردم. (دکمه "زد" دکمه ای برای نابود کردن سیستمها)
من که نمیفهمم ؛ به زیون انگلیسی بگو.
باشه , میدونستم که نمیتونم از آنتی ویروس "فایروال"
مگه اینکه تو سیستمش احضار البته. پشم.
مبارزه رو به جون خریدم اما موفق شدم.
حالا یه کامپیوترهای "پیتر دوکت" و
هر چیزی که توش دست داره : راه پیدا کردیم.
خوبه.
"قفل شکن" دوباره برگشته رفیق!
*"ققل شکن " دیگه کیه؟
"قفل شکن "منم.
اوه.
"زد" ّ ته راحت د دکمه "زد رو وارد سیستم کردم » البته راحت و ساده بو
"دوکت " ممکنه یه تله ای اونجا گذاشته باشه.
صدای یکی رو تو اون اتاق شنیدم که یه چیزی گفت.
چیزی به نام "اطلاعات گمشده".
"اطلاعات گمشده"؟ به خاطر میسپارمش.
پس "دوکت"* هم دنبال " جریکو ۱۱" بوده.
بله.
شاید اونه که بالاتر از همست.
نمیدونم » یه چیزی هست که "پیتر " میخواد انجام بده,
چیزایی که در مورد "ماریسا" و "پنی " گفتم» کاملا درست بود.
در مورد "ماریسا", منظورم اینه که اون ۲۲ سالش بیشتر نیست .,
یه چند تا بازداشت کوتاه مدت برای دزدی داشته اما چیز مهمی نبوده.
فقط یه ولگرد خ
مثل اینکه اگه با "پیتر دوکت" قاطی بشه ؛ نگرانت میکنه.
آره , طبق چیزی که من دیدم » کارشون از قاطی شدن گذشته.
اشکالی نداره آگّه اون پرونده رو قرض بگیرم؟
نه اصلا.
تموم این چیزای مذهبی که "پیتر " ازشون حرف میزنه...
و اسم "جرد یکوس. فکر کنم یه چیزی اونجا هست.
در بیارم. میرم سر
اگه چیزی گیرت اومد بهم خبر بده.
بعدا میبینمتون بچه ها.
منم یه چیزی فهمیدم » ببین,.
اون اسمی که "توبی" در موردش حرف زد,"اطلاعات گمشده"؟
اونا صاحب یه سرور هستن و"پیتر دوکت" و دار و دستش
داشتن درموردش تحقیق میکردن,
با شغلی که اون داره , مطمئنم به : اون داره , مطمثنم به تموم سرورها سر میزنه.
شکی درش نیست ‏ اما *اطلاعات گمشده" متعلق به "کنت نایلز "سه.
مشاور امنیتی سود سپام کانادا.
باشه.
صبح بخیر اول شما.
ببین ؛ دیروز بعد از تعطیلی کار کار اشتباهی کردم؟
نه , نه , نه : البنه گه نکردی.
باشة , چون میدونی ؛ امیدوار بودم زنگ بزنی یا...
من با یکی دیکّه هستم.
تر از اینا میگفتم. اینم از اين.باید زودتر از اینا میگفتم
تازه باهاش آشنا شدم.
خیلی خوبه و منم واقعا دوسش دارم پس...
باشه»همه چی دستگیرم شد.
خیلی خب باشه : منظورم اینه که فکر می کنم تو فوق العاده ای و...
آگه ۶ ماه پیش میدیدمت...کی میدونه.
اما الان...
باشه.
باشه؟
ذب اگه چیزی تغییر کرد..
بخش ۱-۲ ,یک مور دآسیب شخصی, مجروح , زن 2۲ ساله ,
در خیابان "گرانج و جان"
اینجا بخش ۰۱-۲ دریافت شد.
0 بریم؟
باشه.
"اطلاعات گمشده" فقط یه شمارست از شرکتهاییه که من صاحبشونم.
پاکسازی سایتها , نابودی هارد درایوها و
وسایل جانبی,
اطلاعات بدرد نخورو برمیداشتیم و بطور مطمثنی
مرتبشون میکردیم.
خب دلیلی هست که "پیتر دوکت"
یه اون شر کت نباز داشته باشه يا بخواد واردش یبشه؟
نه , من همچین فکری نمی کنم.
ای ین اطلاعات به ظاهر بدرد نخ بدرد نخورد در حقیقت ,
اسامی مردم و کارت های اعتباری و
کدهای امینینیشون و حتی پیمه تامین اجتماعیشون هستن؟
ممکنه؟
شاید داره نقشه میریزه که بخواد اون اطلاعاتو
از قسمت "اطلاعات گمشده" بدزده.
غیر ممکنه , به مردی که با من کار می کنه کاملا اعتماد دارم.
خب, باورم اينة که میزان شماره های بیمه اجتماعی
در بازار سیاه چیزی حدود ۱۰ دلار در ازای هر کدوم از اون شماره هاست.
ده دلار؟
پس اگه قصدش هک کردن سایت شماست , داریم از چند تا شماره
حرف میزنیم؟
میلیونپا شماره.
"نایلز " این پول زیادیه. خب آقای آنایلز " این پول زیادی
برای وسوسه کردن هر کسی باید کافی باشه.
در میون گذاشتین . رم
سریعا پیش رسیدگی میکنم.
بله؟
سلام , در مورد اين که "جریکو ۱۱" کیه ؛ کاملا در اشتباه بودیم.
میدونی ؛ اولین باری که داشتم ذهن "بنی" رو
"جریکو ۱۱" یه آدمه» اما اگه یه آدم نباشه چی؟
داری در مورد چی حرف میزنی؟
یه نگاه به انجیل بنداز.
"جریکو" شپریه با دیوارهای بلندء
که ازش محافظت می کنه » یکی به اسم "جاشوا" انقدر تو شیپورش میدمه تا
دیوارهای شهر خراب بشن.
"جریکو" یه هکر نیست بلکه یه هدفه.
اما اگه پشت اون دیوار ؛ یه کامپیوتر باشه چی :
پشت یه *فایروال "؟
دسترسی به اين آرشیوها مثل این میمونه که
لازاروس * رو دوباره زنده کنی. (لازاروس: کسی که توسط مسیح زنده شد)
بر حال "جریکو ۳۹۱ اسمی بوده که اختصاص داشته یه
یه کامپیوتری که برای سود سپام کانادا دراوایل دهه هشتاد میلادی ساخته شده.
کاراولیه اش پشتیبانی اطلاعات و نگه داری از اونا بوده.
و یکی از اين مهندسین هم کسی نیست جز "کنت نایلز .
تموم مدت اینو میدونسته.
پس "جریکو ۱۱" با کلی تجهیزات قدیمی الکترونیکی
داشته تموم این مدت خاک میخورده.
درست مثل نوارهای پشتیبانی مغناطیسی.
و اتاق تجهیزاتی که "توبی" موقع ذهن خونی دختره دید.
نوار های قدیمی و تاریخ گذشته که توسط آدمای اين دنیا فراموش شده.
اره ؛ به جز "کنت نایلز " که خیلی وقته
سهام سود کانادا رو ول کرده و تجارت خودشو شروع کرده.
مرتب کردن اون اطلاعات قدیمی...
مثل اون نوارهای قدیمی"جریکو ۱۱"
به طور تصادفی به شماره های بیمه تامین اجتماعی دسترسی پیدا می کنه »
و تنها چیزی که لازم داشته یه خریدار بوده.
۳ - 97۲ کی بیتر از پیتر دو کت " میتونسه ترتیب | 7 ب این کارو یده.
پس یعنی چجوری اين کارو میکنه؟
اگه من باشم , "جریکو ۱۱" رو دوباره به دنیای آنلاین برمیگردونم »
اطلاعاتو به یه سرور مطمئن که مال خودم باشه منتقل می کنم و
میزارم دلالا بقیه کارارو انجام بده.
یه خاطر همین بود که "دوکت " داشت در مورد "اطلاعات گمشده" تحقیق می کرد.
داشته برای منتقل کردن اطلاعات آماده می شده.
خب» تنها یه چیز میمونه که ذهن منو مشغول کرده.
یعنی "دوکت" از اون آدماست که بخواد
اطلاعاتشو با کسي قسمت کنه؟
نه.
پس چطوری "توبی" اینو از ذهن دختره در آورد .
دختره اینو از کجا میدونسته؟
اشکالی نداره بیام تو؟
سرم شلوغه.
میخواستم در مورد "جریکو ۱۱" و
زا ۰0 در ت. "جاشوا پترسو
سلام » سلام » خب...
یه مشکلی پیش اومده.
فقط یه دونه؟
همین الان صحبتم با متصدی سود سپام کانادا تموم شد و
خب» اونا تازگی یه قرارداد برای از بین بردن
پرونده های"جریکو ۱۱" با "اطلاعات گمشده" بستن.
بدون هیچ شکی "کنت نایلز " پیشنهاد داده,
بله دقیقا اما یه چیز دیگه.
"اطلاعات گمشده" به روز شده.
از کی؟
امروز.
میرم پیش "کنت نایلز".
منم میرم پیش "پیتر دوکت".
جای باحالیه.
پس یعنی اون بالا میخوابی؟
7 زم.
میخوای در مورد پدرت بهم بگی؟
پدرم مرد ساکت و زیرکی بود.
شغلشو برای هیچ و پوچ انجام میداد.
آخرش هم هیچی گیرش نیومد.
برای سهام کاناد| کار میکرد؟
"کنت تایلز " تموم اعتیارو برای
پروژه "جریکو ۱۱" به دست آورد.
منظورم اينه که این ایده پدرم بود , حتی اسم پروژه ‏ همه چیز.
یه جورایی خنده داره ؛ "جاشو|" از پروژه "جریکو " محافظت میکرد.
پدرم هیچی نگفت » حتی یه کلمه.
حتی زمانی که از سهام کانادا خلعش کردن.
از همه اینا گذشته , "کنت" بیرون اومد و
کار خودشو شروع کرد چرا پدر من نتونست؟
کجای کار اشتباه بود؟
"کت تایلز " اون کار اشتباه بود.
از کامپیوتر دور شو!
چی شده؟
"جریکو ۹
گفتین که چیزی در موردش چیزی نمیدونین,
کار من کاملا محرمانست .
احتیاط مطلق لازم داره.
خب افسرای ما همین الان به دفتر"دوکت" هجوم بردن»
پس اگه صحبت نکتی ۰
از مزیت های کامپیوترت بطور محدودی :
تو زندان استفاده میکنی,
روز خوبیه برای اینکه کارتو زود تعطیل کنی "بنی
البته اگه بدونی منظورم چیه.
سلام.
گفتم روز خوبیه برای اینکه کارتو زود تعطیل کنی.
پدرم موسسه امنیتی تکنولوژی اطلاعاتشو شروع کرد ء درسته؟
اما عمده مشتریاش هک شدن بنابراین تموم اعتبارش خراب شد.
این مردیه در سن ۵۰ سالگیش » بدون هیچ راهی برای شروع دوباره.
تو دردسر بزرگی افتادین "آقای دوکت".
میدوتم که ۱۶ میلیون شماره بیمه تامین اجتماعی تو اون کامپیوتر وجود داشته.
ده دلار در ازای هر شماره , پول زیادیه برای شما و شریکتون.
تعجب می کنم که دیگه نارادت نیستین چون
قراره تموم پولو از دست بدین,
قلا که بپتون گفتم من دیگه یه جنایتکار نیستم.
تم تموم اون پولو در حقیقت میخواستم تموم او
برای یه چیز مفید بفرستم.
البتة : "کنت "چیزی نمیدوته :
ممکنه ناراحت بشه وقتی يغربمة اما
قراره به کی شکایت کنه؟
میخواستی اون پولو کجا بفرستی؟
۷۸ ساختن شاید "هائیتی"؛ "سودان"..داشتم به ۱
مزرعه های خورشیدی فکر میکردم . که توسط مردم محلی اداره بشن.
یه خرده پروژه اقتصادی تو سر دارم.
دیدی » اینجوریه که ميشه کل سیستم رو نابود کرد آقای "ققل شکن"
این جوریه که یه بچه صاحب اختیار میشه.
آره خب ؛ خیلی بده که دیگه الان هیچ کدوم از این اتفاق نمیفته.
مسئله اینجاست که هیچ وقت قرار نبود که پیفته.
چرا؟
بر اس دیم : چون که وقتی داشتیم صحبت میکردیم
یکی تموم اون شماره های بیمه رو از کامپیوترم دزدید ,
و یه روز ...دنو...
هضمش یه ذره براش سنگین بود.
و اون هکره "کنت نایلز " بوده.
شمبممم.-
پس کامپیوتراشو هک کردم و تموم این سالها
مراقبش بودم تا یه راهی برای اینکه تقاص پدرمو ازش بگیرم ؛ پیدا کنم.
نه تنها بخاط ربلایی که سر پدرم آورد بلکه
بخاطر تموم اونایی که سرشون کلاه گذاشت.
و اون وقت بود که فهمیدم میخواد با ۹۵4
پروژه "جریکو ۱۱" چی کار کنه و اینکه : میدونستم که "پیتر" هم تو این قضیه درگیره.
چی » پس وانمود کردی که به پیتر
تا پیش نزدیک بشی و پولشونو یدزدی » درسته؟
من هیچ وقت اون شماره هارو نمیفروختم.
زندگی ۱۶ میلیون آدم بود!
"پیتر" ممکن بود... ممکن بود اون افکار خوشبینانه رو
ادامه بده اما واقعا براش مهم نبود
چه بلایی سر اون مردم میاد.
همون طوری که "کذت نایلز" براش مهم نبود
چه بلایی سر پدرم میاد.
و حالا زندگی اين آدما تو دستای تواه.
بله همین طوره.
اما
زندگی منم الان در دست توه.
تو این ۱۶۰ میلیون دلاره ؛ زندگی ۱۶ میلیون آدم
دیوونه کنندست.
هارد درایو ها هم مثل ماکروفر عمل می کنن...؟
نه.
سلام. 1
"از" تو این سرما منتظر چی هستی؟
انتظار داشتم میتونستیم یه خرده
با هم خلوت کلیم.
باشه. آره.
چیزی که دیروز گفتم مسخره بود.
این که دخنره به من نمیخوره ۰
"از "...؟ خفه شو.
باشه.
من قبلا عروسی کردم و حالا
منظورم اینه که میتونم با خوش باشم اما دنبال
یه تعدد نیستم » میدونی که.. ومن حقیقتا دنبال
انحصاری شدن نیستم.
با این مشکلی که نداری؟
امشب بیکاری؟
راسة استشو بخوای نه.
فردا خوبه؟
آرزه قرد!۱ خویه.
میدونی "از" ممکنه روزی بیاد که
از این خوشت نیاد.
من الان ازش خوشم میاد.
باشه.
خذب خبری از اون شماره های بیمه نیست؟
هر کی که "پیتر دوکت" رو هک کرده
هنوز کاری با اون شماره ها نکرده.
البته » یه احساسی یم میگه نمیتونن...
جدا؟
7 زم.
میدونستی که دختر هکره غیبش زده؟
واقعا؟
چیزی در این مورد نمیدونستی , درسته؟
نه اصلا.
نه ء البته که نه. چون اگه میدونستی
اولین زة : نفر بودی که با خبر میشد.
اگر چه یه ادساسی بهم میگ دست کسی بپش نمیرسه.
واقعا؟
فقط یه احساسه.
هممم
نیکی مووی