ترجمه از محمد عرفانی moef2000.me@gmail.com
ماموریت افسانه ای چیست؟
بعضی ها شاید بگویند که فقط یک بازی ویدیویست
،در ارائه نخست ام کیو را شاهکار خواندند
حال در 20 کشور مختلف در 6 قاره بازی شده
و بزرگترین ابر بازی نقش آفرینی چند نفره در تمام ادوار است
،اما در چنین صنعت بی ثباتی که ورق های شانس بر می گردند
و تایتان ها سقوط می کنند
باید همگام بمانند
و امروز، خودشان را در سراشیبی مهمترین واقعه شان از زمان شروع می بینند
اولین توسعه ی بزرگشان ماموریت افسانه ای: بزم زاغ
و تمام اینها بر دوش یک مرد است
مدیر نو آوری ایان گریم
وقتی که ام کیو رو ساختم قصدم صرفا ساخت یک بازی نبود
می خواستم یک دنیا بسازم
و بزم زاع قدم بعدی به این دنیاست
البته یک فرد به تنهایی از عهده این کار بر نمی آید
هزاران هزار آدم برای سرپا نگه داشتن چنین دنیایی نیاز است
افرادی مثل، تهیه کننده اجرایی دیوید بریتلزبی
سر مهندس پاپی لی
People like Brad Bakshi, Head of Monetization.افرادی مثل برد باکشی، رئیس
چیزی که ام کیو دارد و هیچ بازی دیگری نمی تواند به رخ بکشد
نویسنده برنده جایزه نبولا، سی دابلیو لانگ باتم است
در خدمت شما
اما در نهایت همه چیز باید از فیلتر تصورات خالقش گذر کنند
و او بزرگ رویاپردازی می کند
وقتی به سنگ محک های فرهنگیمون فکر می کنیم
ای‌تی، جنگ ستارگان، آواتار به ذهنمون میاد
،با این حال کسب و کار ما صنعت سرگرمی سنتی رو کوچیک نشون می ده
پس وقتی درباره اسطوره ها فکر می کنیم
چرا ماموریت افسانه ای به ذهنمون نیاد؟
حقیقتا صحیح است
پس وقتی به هنرمندان الهام گرای جهان ساز فکر می کنیم
به جای تنها فکر کردن به اسپیلبرگ، لوکاس، کامرون
چرا به گریم فکر نکنیم
ببخشید، باید وایسم این چیه؟
تبلیغه برای بازی- تبلیغه برای تو-
هنوز داره پخش می شه
خدای من
به نظرم بی نظیره
،یک قاره جدید بیشتر از هزار آیتم جدید برای بازی
همه روی یکی از بزرگترین کد بیس هایی ساخته شدن که تاریخ ام‌ام‌او به خودش دیده
نمی خوام خیلی از خودم تعریف کنم
ولی منو تیمم چیز چشمگیری ساختیم، پس
بزم زاغ آماده انتشاره
عالیه. بی نظیره- مرسی-
کاملا بینظیره پاپی این توسعه قراره بترکونه
اما مطمئنی که کارمون تموم شده؟
بنظرم تموم شده. الان دوساله که داریم روش کار می کنیم. حرف نداره
نه بنظر تقریبا آخرشه تقریبا عالیه
اونو از کجا آوردی؟- مال خودمو دارم-
هیچکس تقریبا عالی رو یادش نمی مونه، نه؟
مثل اینه که اوه، این یکی
خب، الان این چیه؟
بیله
یه ایتم ام‌تی‌ایکسه که برای خودم طراحیش کردم
تمام بازی الهامات توئه با خودم فکر کردم که
.درسته اما یه چیز نجسبی در موردش هست
مگه نه؟ انگار کاملا
خفن نیست
خفن؟ خفن؟
نه، البته خفنه ها
چون یه مکانیک بازی کاملا جدید ایجاد می کنه کندن
بازیکنا به معنای واقعی کلمه میتونن زمین بازی رو تغییر بدن
پاپ هیچکی نمیاد اونو بخره؟- اگر اجازه بدید-
شاید این بیله یه داستانی پشتش بخواد
کی این زمین کن مرموز رو آفریده؟
خدایان؟
آیا از آغوش هرا جدا شده همچون بچه هایی جدا شده از سینه های مادر
خیلی خوبه- آره سینه رو می تونم بفروشم بریم تو کارش-
نه خیرم بیاید سینه نفروشیم
حسابداری طبقه سوم بازاریابی دوم
پشتیبانی تکنولوژی ششم
و این اینجاست که جادو اتفاق می افته
همه رئیس های گروه های تکنولوژی اینجان و من روشون نظارت می کنم
اونجا دفتر شماست؟
آه نه نیست، اونجا دفتر ایانه اون مدیر نوآوریه
چرا از انقدر دفتره بقیه بلند تره؟
نه اونقدرا هم بلند تر نیست یجور نقض معماریه
و جو، قدرتمند ترین فرد همیشه بزرگترین دفتر رو نداره
در واقع من قدرتمند ترین فرد تو این شرکت نیستم
در واقع مالک تموم این استودیو یه شرکت خوشه ای مادر تو منوترئاله
می دونی چیه؟
چند دقیقه دیگه تقریبا همه اینا رو تو جلسه هیئت رئیسه یاد می گیری
حالا که حرفش شد، به عنوان دستیارم
می خوام که مفصل یادداشت برداری چون میدونی در واقع جلسه کارکنان،
بخشی حیاتی از چگونگی اداره شدن اینجاست و من رئیس همشم
این همون جلسه ایه که داشتی حرفشو می زدی؟
نه نه نه نمی تونه باشه چون بدون من شروع نمی کنن
چرا بدون من جلسه گرفتن؟
اما این چیز منه، همین یدونه تنها مال منه نرو. جلسه تموم نشده
سلام بچه ها اینجا جلسه هیئت رئیسه گرفتید؟
نه، راستیاتش همین الان تموم شد
این کیه؟
ایشون جو هستش دستیار جدیدم جو با تیم آشنا شو
سلام
خب اگر این همش بود
ایان می خواد بیل منو عوض کنه و انتشار بازی رو به تعویق بندازه
انتشارو عقب بندازه؟ نه، ایان، سر وقت و رو بودجه یادت هست خب؟
پاپی، اسم اولین بازی ای که عاشقش شدی چی بود؟
کنترا- دختر جدیده بگو بینم-
جی تی ای_ خفن بود خوشم اومد-
دیوید؟
یکطورایی از پک من خوشم میومد اما نمیدونم چه
همه یه بازی دارن که عاشقش شدن چون روشون تاثیر گذاشتن
اون بازیا میراث یه نفر بودن
این میراث منه
میراث ما- میراث ما حالا هرچی-
میراث من که نیست
دو سه روز دیگه تا بسته شدن کدا وقت داریم دیگه؟
پس بزار یکم نودلش کنم بزار این چیز کوچولو رو یکم نودلش (بهترش) کنم
فقط بزار نودلش کنم- دوباره اون کلمه رو استفاده کردی-
دوباره کلمه نودل رو استفاده کردی وقتی از کلمه نودل رو میگی شروع می کنم به نگران شدن
دیوید بهت قول میدم ازت نخواهم خواست که زمان توسعه رو عقب بندازی
ازش خوشم اومد موفق میشه ختم جلسه؟
آره، ختم جلسه- عالیه-
دوباره بدون ما جلسه گرفتن؟ مضخرفه
چرا نظر مارو نمی خوان؟ ما فقط داریم 24 ساعته اینو بازی می کنیم
می دونم، عالی نیست؟
آره، عالیه، اما انگار
می دونی ارزشمون بیشتر از کل روز دنبال باگ گشتنه
بیخیال ریچل فقط شش ماهه که داریم اینجا کار می کنیم
آره اما، منظورم اینه که تو خیلی ایده های خوبی داری
بنظرم باید بهشون گوش بدن
آره اونی بود که اون ایده ای روز داشتی
که در مورد افزایش شعاع ضربه های ترول کوهی ها بود
حافظه ی خیلی خوبی داری
مرسی
ایده هات خیلی خوبن خودتم همینطور
Need my shit.
بهتره برگردی سر کارت آخه می دونی
چشمامون رو کنترل می کنن
اوه آره، البته، ایده خوبیه
Yeah, take that, you little bitch.
این بهترین کاریه که تا به حال داشتم
آره
برد به کمکت احتیاج دارم می خوام قضیه بیل رو برای پالی گان فاش کنم
و وقتی که همه منتقدا خوششون اومد که خوششون میاد
در موردش می نویسن اونوقت ایان نمی تونه تغییرش بده
خیلی شرورانه بود، خوشم اومد
خب می دونی همیشه به سه قدم جلوتر فکر می کن
چی سه قدم جلوتر؟ خیلی زیاده
آره، یه قدم بری- نزدیک تر این نشو-
Sorry. I'm gonna tweak the haptic feedback so that when you hit the...
واقعا یه هیچکدوم اینا اهمیتی نمیدم خب. با نقشت موافقم خب
اما اگه واقعا می خوای مردم از بیل تو خوششون بیاد، بیخیال منتقدا شو
فقط یه نفره که باید بهش رجوع کنی
اوه- آره-
پوتی شو- پوتی شو-
سلام رفقا پوتی شو اینجاست
و می خوام به تموم پوتی-ملوسا و داداچ-پوتیام سلام کنم
and of course all of my LGBTQ Pootie-fruities.
از پوتی شو بدم میاد- آره واقعا آدم عنیه-
اما آدم عنیه که بالای 10 ملیون نفر فالوور داره
پس اگه بیلتو دوست داری بفرما
آره اما یه پسر 14 سالست
بنظرت واقعا این جزئیات ظریف رو درک می کنه؟
چهارده ساله های امروزی خیلی بیشتر از اونی که فکر می کنی می فهمن
بیل تو خیلی خوبه دیگه؟- آره کاملا-
پس پوتی آدمیه که می خوای
مامان، چه مرگته دارم استریم می کنم
اوکی، می شه یه چند لحظه نگهش داری
نه نمی تونم نگهش دارم الان جلو ده ملیون نفر آدمم
باشه- برو بیرون. زودباش-
پسر- گمشو بیرون-
داری سعی می کنی جلوی دوستات کارتو مهم نشون بدی، درکت می کنم
سلام، ببخشید زیاد خونسردانه نبود
آه، گاهی اوقات مامانم می تونه خسته کننده باشه
اما در کل یک کارمند بسیار خوب و همینطور مادر بسیار خوبیه
کندن، کندن، کندن، منظورمو می فهمم؟
بیله یه جورایی خسته کنندست اما یه چیزی هم اینجا هست
نظرت درباره ی
زیاد درست نیست، مگه نه دیوید؟
به نظرم شاید بخوام چند تا حرکتای ضربه زدنی هم امتحان کنم
آه، آره، عالیه
دوستش دارم
داری نودل می کنی و اینا
یه نکته سریع، نگران زمانم
دیوید دارم تا جایی که می تونم سریع حرکت می کنم
تقصیر من نیست که این هندوانه ها مثل کله واقعی منفجر نیشن
می تونم برات سر واقعی بیارم
نه انسان
به این میگن تعهد- جو، لطفا براش سر نیار-
سر انسان یا هرچیز دیگه ای اصلا اونجا چیکار می کنی
دارم به ایان کمک می کنم- تو دستیار منی، به من کمک کن-
دیوید چه خبر شده؟- باورنکردنیه-
چی شده؟
خب دستیارم داره جلوی تمام تیم منو از مردونگی میندازه
این اتفاقیه که داره می افته- نه منظورم اینه که ، خودت می دونی-
ایان- سلام پاپی-
چیکار داری می کنی- خبرای خوب-
بیل رو تبدیل به اسلحه کردم حالا کاربرد دوگانه داره
این چیزیه که مردم میخرن اینجا رو داشته باش
هنوز درست درست نشده اما نزدیکم
فقط مطمئنم نیستم باید شبیه
شاید یه حرکت آپرکات طور باشه
من نمی خوام بیله آدم بکشه، فقط میخوام زمین رو بکنه
زمین بکنه؟ هیچ ایده ای داری زمان تی‌تی‌پی شدن این آیتم چقدر میشه؟
آره حدودای- تی‌تی‌پی بچه ها یعنی زمان تا کیر
مدت زمانیه که طول میکشه تا بازیکن از آیتم جدید برای ساخت کیر استفاده کنه
آره، میدونم تی‌تی‌پی چیه
دیوید انقدر همه رو مردفهم نکن
قرار نیست باهاش کیر بسازن ایان
تو به مردم بیل بده باهاش کیر در میارن
بهشون خودکار بده، کیر می کشن
بهشون یکم خاک کوزه گری بده
باهاش مجسمه کیر می سازن
.ایان میشه به لطف کنی به دستیارم بگی بیاد تو اتاق کنترل
من به زنا نمی گم چیکار کنن اجازه می دم خودشون تصمیماتشون رو بگیرن
مرسی
ایان قرار نیست اونارو تبدیل به کیر کنن
در واقع قراره محدود کننده براش بزارم تا نتونن
بیل زدن با قانون، آره خیلی خفنه
آره، بیاید تا می تونیم برای بازی قانون بزاریم خیلی سرگرم کننده میشه
میشه بهش بگی تبدیل به اسلحه نکنه اینو
دیوید، دیوید، دیوید- من نمیتونم بگم کاری کنن-
پاپی
چرا ماها اینجاییم؟
یا خدا می خواد سخنرانی کنه
.نه تنها فرصت بازی کردن رو از ما سلب می کنید
بلکه فرصت رو از اون بچه هشت ساله هم می گیرین من دارم فکر می کنم
منو گنوم کرد مگه نه؟ دوباره شوالیم کن
دیوید نکن- دیوید منو برگردون-
دیوید نکن- دیوید منو برکردون-
نه- دیوید-
برگردون منو دیوید-
-دیوید دیوید دیوید نه منو برگردون دیوید
حس می کنم انگار دوباره افتادم وسط طلاق پدر ماردم
و مجبورم طرف یکی رو بگیرم
می دونم چی میخوای بگی کارمه که طرف یکی رو بگیرم، من رئیسم
اما انگار تموم این آدمای خلاق باعث میشن حس کنم من رئیس نیستم.
و شاید بخاطر این باشه که مادرم بهم گفت من خلاق یا با استعداد نیستم
و پدرمم برای جلوش دراومدن بیش از حد مست بود
خدایا، نمی دونم چیکار کنم
میشه لطف کنی بهم بگی چیکار کنم کارول؟
نمی دونم دیوید چون روانشناس نیستم
اینجا منابع انسانیه
درسته، درسته
اما شاید بتونی کمکم کنی؟
باشه، باشه سبک مدیریت کردنت چیه؟
خب من بیشتر شبیه رهبر ارکسترم
نمی دونم چجوری ساز بزنم و موسیقی هم نمی فهمم
اما انگار وقتی دستامو تو هوا تکون میدم
همه چیز خود به خود جفت و جور میشه
ببین، نه این کاری نیست که رهبر ارکستر می کنه
نیست؟- خیلی پیچیده تر از ایناست-
نمی دونم هیچوقت ارکستر ندیدم
مادرم میگفت نازک نارنجیم می کنه بعدشم پدرم هم قبول کرد
در واقع، این تنها چیزی بود که همیشه سرش تفاهم داشتن
خدای من، باید وارد این مسئله بشیم
می بینی حتی با گفتنشم یکم
مادرم- دیوید-
فکر کنم وقتمون تموم شد
سلام رفقا پوتی شو اینجاست
،می دونید که دوست ندارم از چیزی بدم بیاد اما باید بگم، این بیله رو خوشم نمیاد ازش
Pootie-pun intended.
سعی کردم باهاش شکل کیر درست کنم اما اجازه نداد که نقطه ضعف حساب میشه
خوب می دونید نسبت به آدمایی که هنرمو سانسور می کنن چه حسی دارم هشتگ آزادی_پوتی
واقعا، کیر؟ این تموم کاریه که می تونی باهاش بکنی؟
اگه می خواستم کل روز چاله بکنم باغبونمو اخراج میکردم
بیاید امیدوار باشیم بقیه ی بزم زاغ بهتر از این باشه
این یه دنیای جدید از مکانیسم ساختو سازه مرتیکه عن
پوتی از بیل بدش میاد
،آره دیدمش. اما نگران نباش یه چیزی داریم که قراره نظرشو عوض کنه
اگر اجازه بدید تصور کن
قهرمان باید دشمنش رو مغلوب کنه
اما اسلحه های خدایان قدیم ناکارآمدن
پس باید دست دعا رو به سمت درگاه
خدایا، بیخیال داستان شو
داستان همه چیزه مرتیکه نئاندرتال
حالا اگه لطفا
قهرمان ما باید به درگاه اریس دعا کنه تا چی رو براش بفرسته؟
بیل ایان بهترین اسلحه جدید بازی
نیمف چوبی، جعبه اشتراکیه که باعث میشه بخرنش
وقتی این بیل به کسی جایزه داده میشه چه اتفاقی می افته؟
باید آغوش این دوشیزه رو ترک کنه
و اونوقت قهرمان ما چشمش به چی می افته؟
بی حد و حصر گیج شدم
سینه- نه اون بخشش که روشنه-
نمی فهمم شماها می خواید من با این چیکار کنم
کمکمن می کنی جمعش کنیم؟
نه چون نمی خوام بیل ایان رو بفروشم
می خوام بیل خودم رو بفروشم
اما بیلت به درد نمی خوره، البته فکر می کنم حقیقتش تفاوتو نمی دونم
اما ایان ازش خوشش نیومد
و بنظر دانش خیلی خوبی از چیزایی که احمقا خوششون میاد داره
می دونستی پوتی ازش خوشش نمیاد- البته که می دونستم
اما تو هم می دونستی مگه نه؟ همیشه سه تا قدم جلو تری
فقط اینکار رو کردی تا کد جعبه اشتراک سکسیتو بزنم
آره، هنوزم داری قضایا رو کنار هم می چینی؟
برد، خیلی کون کشی
و حالا قضیه رو فهمیدی
فکر کردم همه میدونن- آره منم همینطور-
هی، میشه برام قهوه بیارید
اومدم ایان
همیشه به تو فکر می کنم
چیزای احمقانه مثل اون موقع هایی که موهای بافته شدتو میخوری
و بعدش می بینمت و بعد خجالت می کشی و
.اما این گوگولی ترین چیزیه که تا به حال دیدم
می دونم که حرفم کاملا مسخرست
اما فکر کنم تو هم یه حس هایی داری
پس این منم که دارم ازت می پرسم
که تو هم همیچین حسی داری؟
نمی دونم، بنظرت جواب میده؟
نمی دونم- این کارته دیگه، مگه نه؟-
منابع انسانی دیگه. باید به مشکلات شخصی مرتبط به کار کمک کنی
خدای بزرگ، تو با این آدم کار می کنی
آره دینا. اون با من تو بخش تست بازیه موهای بلندی داره
نه، نمی خوام بدونم. نباید بدونم
Why are yo gonna rat me up?
If I rat you out, it would be to me.
کم کم دارم به این فکر می افتم که هیچکس تو این دفتر نمی فهمه کارم چیه
کارول. اوه الان باهاش نوبت داری؟
نه، در واقع- ببخشید-
یکم افسرده شدم
اشکالی نداره،بعدا میام
نه. برنگرد
اون نیست
خب مرسی که اومدید
من درخواست ملاقات اضطراری دادم
چون متوجه سوء استفاده های زیادی در این دفتر شدم
اوه، نه، به کسی آزار رسوندن؟
آره دیوید من
همتون دارید از دفتر منابع انسانی سوء استفاده می کنید
کارول، الان باید این کارو بکنیم؟ وسط بحران بیل بسر میبریم
در واقع، کارول، باید ایان رو تصحیح کنم
قراره بیلت رو برداریم و بزاریمش داخل یه جعبه اشتراک سکسی جدید
پاپی داره انجامش میده
نه، نه. کارول من کد جنده ی اینو نمی زنم
بچه ها این جلسو رو ترتیب دادم- کارول اون جنده نیست-
اون یه نمیف چوبی جوان و جذابه که داستان پشتش پیچیدست
سی دابلیو- اگر اجازه بدید-
نه، اجازه نداری
کارول، ببخشید- البته-
یکم از کنترل خارج میشن برای همین باید هدایتشون کنی
یه ایده ای دارم- ببخشید-
کارول چرا تست کننده ها اینجان؟
چون ما هم ایده داریم ایده های خیلی خوبی هم داریم در واقع
خب درواقع همه ایده ای خوب مال دیناست
نه، نه، ایده ای ندارم
عالیه، کارمندای تازه واردمون درباره ی بهتر کردن صنعت میلیارد دلاریمون ایده دارن
جو مطئن شو همه اینا رو بنویسی
خب بگید بشنویم- دیدی میخواد بشنوه-
تست کننده ها پاشون رو از گلیمشون درازتر کردن
من یه ایده ای دارم
به نظرم، اون قضیه جنده یک عجیبه
مهمله
اینجا نمیشینم از یه جوجه تستر تازه وارد حرف بشنوم
من سر نویسندم- هشتاد سالته، حاجی-
هی، هی، یکم احترام قائل شو تستر این آدم جایزه نبولا رو برده
سال 1973 بوده
وقتی تو پارک شهربازی داشته مرغ کنتاکی میفروخته دیدیش
به هر حال برنده جایزه- - The man's a dual threat.
بچه ها اگر میشد برای یک ثانیه هم که شده- ببخشد. این آدم تو دفتر می خوابه-
فقط وقتایی که بیش از حد الکل می خوره کارول.
که هر روزه کاملا مطمئنم اینجا زندگی می کنه
این که درست نیست؟
کارول برای درک الانم باید گذشتم رو هم درک کنی
آلبانی1939
نه، نه. دیگه پیشینه داستان گفتن بسه
ببخشید، یکم به سطوح اومدم
باید کدا رو ببندیم
بزاریم اداره نظارت و ارزیابی آخرین بررسی هارو انجام بده، و بیل رو همینجوری که هست انتشار بدیم
دیوید بیل اینجوری آماده نیست یکم دیگه وقت می خوام تا
دنیای توسعه یافته دوشنبه انلاین میشه
الان جمعه پنج عصره بعدا ازت می خواد که به تعویق بندازیش
نه نمی کنه. در واقع بهم قول داده ازم نخواد که توسعه رو عقب بندازم
دیوید، باید ازت بخوام که توسعه رو عقب بندازی
چی؟ نه، نه، نه، نه، گفتی وقت کافی داری
گفتی تحت کنترلمه بهم قول دادی عقبش نمیندازی
نیست، نداریم و دروغ گفتم
-داری به گام میدی آره-
داری منو به گا میدی- اما ازش لذتی نمی برم-
بخطر بازیه-. می دونستم این اتفاق میفته-
باعث نمیشه حس بهتری داشته باشم- آدم کیری ای هستی-
خودت کیری ای
جو لطفا، مرسی. به کمکت احتیای ندارم
دیوید، پاپی داره کیری بازی در میاره خب
توسعه آماده نیست باید عقب بیفته
فقط یکم، اونوقت درستش می کنم- نیازی نیست عقب بیفته-
نه، دیوید- فقط یه کوچولو-
یکذره هم نه اصلا- فقط یکم-
عقبش ننداز- عقبش بنداز-
توسعه رو عقب بنداز- عقبش ننداز-
دیوید اگه تصمیم کوفتیت رو نگیری
باشه من مامانو انتخاب می کنم، پاپی
منظورم اینه که پاپی رو انتخاب می کنم
ایان، می دونم که الهام گرا تویی
اما من تهیه کننده اجرایی هستم و یک تصمیم اجرایی می گیرم
کد بسته شد، همگی، برید خونه هاتون
باشه، میدونی چیه؟ می خوای بازی رو نابود کنی؟ بهم اعتماد نکن
مگه من از بازی چی میدونم؟
من هیچی درباره بازی نمیدونم من فقط سازندشم
ایان مردانگی از خودش نشون می ده
تصمیم درست رو گرفتی دیوید کار خوبی کردی
مرسی مامان، پاپی
ختم جلسه
اینکارو کردیم بزم زاغ رو بستیم
نوشیدنی طلب می کنه
اوکی
نه، نه نه خون بیشتری می خوام
نه، نه
Shit. Shit!
چیکار داری می کنی
دارم کار می کنم- آره میدونم-
از سیستم کنترل نسخه هشدار گرفتم
که یکی داره کدهامو تیکه پاره می کنه
عالیه مرسی پاگ مرسی که سر زدی
چرا نمی تونستی اجازه بدی همین یدونه چیز رو داشته باشم؟
قدردان همه کمکات هستم
تموم چیزی بود که می خواستم
توی تموم بازی فقط یه چیز می خواستم
که می تونستم بهش اشاره کنم و بگم اون مال منه
واقعا؟- همین-
پاپی تموم بازی مال توئه تویی که بازی رو ساختی
من الهام تورو ساختم
مثل اینه که تو یه نقاش خیلی با استعدادی
خب
فقط بزار تموم کنم نقاش با استعدادی
باشه
و من قلم مورد علاقتم
من مثل ابزاری می مونم که ازش استفاده می کنی تا شاهکارتو خلق کنی
از این استعاره خوشم اومد، اما یکمی مشکل داره به نظرم
واقعا میخوای استعارمو نودل کنی؟
تو این سناریو چه رنگی استفاده میکنی؟- میشه به حرفی که می خوام بزنم گوش بدی-
هیچ ایده ای داری چقدر داغون کنندست کارت؟
باشه، اوکی درست میگی درست میگی
پاپی حق باتوئه، ببین
در اون استعاره ی تقریبا ناقص
تو هردوی نقاش و قلم هستی
من فقط اونی هستم که ایستاده پشت سرت بهت میگه چی بکشی
اما در واقع تو اونی هستی که باعث میشی اتفاق بیفته
آرزوم بود که بتونم همچین کاری بکنم اما نمی تونم. به تو احتیاج دارم
و این خیلی سرخوردم می کنه اما به هر حال انجامش میدم
چون که باعث بهتر شدن بازی می شه و این تنها چیزیه که اهمیت داره
فقط می دونم این چیز می تونه خفن ترین آیتم بازی باشه
و عاشقش میشن
نمی دونم چرا همچین چیزی رو می دونم، فقط می دونم
Start by adding an acceleration curve on the front end to get a weightier swing.
Pop the big motors on with smaller pulses at the finish, نیروی رانشی رو بیشتر کن و ضربه های آخر رو کوچیک تموم کن
so you get that, like, crunch sensation. تا اون حالت قرچ قوروچ دستت بیاد
And boost the initial velocity of the blood particles at impact. و سرعت اولیه ذرات خون بعد برخورد رو بیشتر کن
اینجوری خفن ترش می کنه؟
آره، اینجوری خفن ترش می کنه
و عاشقش میشن
نمی دونم چجوری می دونم
عالیه
بیا بدون فوت وقت کارو شروع کنیم
می دونم چی می خواستی بگی- قرار بود خیلی خفن بشه-
وقتمون داره تموم می شه- هیچ وقت نمیذاری لحظه ی خودمو داشته باشم-
[man] Pootie, Pootie, Pootie... Shoe.
[woman] Reviews.
[sips]
خب، رفقا
همونجور که می دونید، بزم زاغ امروز صبح منتشر شد
بهتره باور کنید کل روز نشسته بودم تو اتاق اینو بازی می کردم
اول از همه باید بگم
ممنون از اسپری بدن ریجر
چون باعث شدید پوتی بوی خوبی داشته باشه و وام های والدینش کامل پرداخت بشن
زودباش دیگه پسره ی عن
اما بذارید باهاتون روراست باشم
می دونید که علاقم به ماموریت افسانه ای خیلی عمیقه
و این حرفی که میخوام بزنم خیلی خیلی سنگینه
بزم زاغ
شاهکار بی حرفو پیشه
خدای من
چیزی که بیشتر از همه خوشم میاد
بیله
این آدما همیشه یه راهی برای شگفت زده کردنم پیدا می کنن
ترکوندن سر مردم با این بیل واقعا آتیشیت می کنه
خب بیاید رسمیش کنیم
خفه شید،خفه شید. داره امتیاز می ده داره امتیاز میده
چهارتا سوراخ-ک
چهار تا سوراخ-ک
اونا سوراخ کونن؟
آره اون برا خودش سیستم امتیاز دهی سوراخ کون ساخته
هر چیزی بالای دو تا حرف نداره
این کار خیلی عحیبه
آره. بهترین کار نیست؟
آره. بهترین کاره
می خوام تا ابد اینو بازی کنم
خیلی ببخشید که دیر کردم ترافیک وحشتناک بود
چه خبرا؟- چهار تا سوراخ کون گرفتیم-
خدای بزرگ
تو گوام یه بار با دخترکی خوابیدم اون سه تا داشت
اما چهار تا
رویاییه
چی
هی، توسعه ترکوند
ردیت، استیم، کاتاکو همه نظرشون مثبته
و هر ساعت داریم هزاران هزار بیل می فروشیم
برتزین آیتم بازی پس تبریک به شما
یا ایان. هرکدوم که بردید
دیگه بیشتر این نمی تون پیگیر باشم و حقیقتش اهمیتی هم نمیدم
جفتمون برنده شده
کجاست؟
خب، دوباره انجامش دادیم
رویای منو تبدیل به واقعیت کردید، و نمی تونم بیشتر از این افتخار کنم
اما البته نمیتونستم بدون الهامم موفق بشم
همکارم، واقعا
شاید این جند روزه دور بر دفتر دیده باشیدش
a little worse for wear,
اما می تونم بهتون میگم که هیچوقت امیدمو بهش از دست ندادم
راستیاتش، می خوام بیارمش این بالا کجاست؟
پاپ برو بالا
داره درباره بیل حرف می زنه
بیل
به افتخار بیل
به افتخار مامورت افسانه ای