پیش از این در "the mentalist"
ده سال پيش, ''ردجان'',قاتل زنجيره اي
همسر و دخترمـو به قتل رسوند
از اون موقع به دنبال دستگيريش هستيم
اسم خودمون رو انجمن '' بليک'' گذاشتيم
خب ، ديگه کيا تو انجمن عضو هستن؟
fbi پليس ها ، قاضي ها ، مامورين
هر کسي که تو مجاري قانوني به لاپوشوني نياز داره
يه انجمن مخفيانه از پليس هاي فاسد
و ''ردجان'' عضوشـه
کيرا تينزلي'' قبل از اينکه بميره يه چيزي بهم گفت''
''بهم گفت که قاتلـش ''ردجان
يه خالکوبی
به شکل 3 نقطه روي شونه ي چپش داره
پس حالا ''ردجان'' کيه؟
امروز خوشحاليم که
بالاخره يه اسم ، يه چهره در اختيار داريم
مدير بخش نيروي پليس
گيل برترام'' ، ''ردجان'' ـه''
توي دستم حکم دادگاهي
از يه قاضي فدرال دارم
داره سازمان شما رو تعطيل مي کنه fbi
کارمون تمومه ، کاري نيست که اينجا بتونيم انجام بديم
تو کنار نمي کشي ، باورم نميشه
فعلا کاري از دستمون ساخته نيست
ولي در دسترسم ، باشه؟
متاسفم ، به خاطر همه چي
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [95nikiMovie.sbs]
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [95nikiMovie.sbs]
''ليزبن''
خوشحالم که اومدي اينجا
ترافيکـه ديگه جين" کجاست؟''
به محض اينکه بتونه به ديدنت مياد
از اين طرف
بشين لطفا
پسر ، عجب گندکاري شده نه؟
يه گندکاري بزرگ
... ببين ، فکر کنم هممون بعدا مي توني حرف بزني
... مي دونم که
همتون بايد ترسيده باشين
بي قرار باشين
نمي دونين بعد از اين چه اتفاقي ميافته ، درسته؟
... مامور خب بذارين توضيح بدم بعد از اين چه اتفاقي ميافته
طي چند روز آينده
... با هرکدوم از شما
به صورت جداگانه حرف مي زنيم
شما حق دارين که وکيلي همراهتون داشته باشين
يا يک نماينده ي اتحاديه ، تصميم با خودتونه
چرا بايد به يه وکيل نياز داشته باشيم؟
''خب ، بذار از ديد ما به قضيه نگاه کنيم ، ''کيمبل
رئيسـت ''برترام'' يه جنايتکارـه
پس جنايتکار بودن تو هم مي تونه معقول باشه
از نزديک همتون رو مورد بررسي قرار مي ديم
اگه تا حالا کاري کرده باشين
که حتي کمي مشکوک باشه
مي فهميم
و تحت پيگرد قانوني قرار مي ديم
مگر اينکه
با همکاريـتون احساس راحتي کنيم
بعدش يه راه فراري به دست مي آرين
در حال پيگيري fbi
تعقيب بين المللي يک جنايتکار
که از مقامات عالي رتبه ي نيروي پليس ساکرامنتو
به نام ''گيل برترام'' است
''تاييد مي کنن که ''گيل برترام fbi منابع
قاتل زنجيره اي بد نام ،''ردجان'' هست
که به خاطر قتل هاي زنجيره ايـه وحشتناک
در سرتاسر کاليفورنيا تحت تعقيب هستش
سلام داداش
اوضاع چطوره ؟
تلفن عمومي داري؟
درست اون پشته
ممنونم
سلام ، ''علي'' چطوري؟ .... ''آه ، يه ''پيک 6
و يکي از اون سيگار برگاي آناناسي
پيک 6'' ، سيگار برگ''
بله؟
''سلام ، ''پاتريک
مجبور نيستم صداي مضحک در بيارم ، مگه نه؟ (صداي نازکي که رد جان در مياورد)
خودت مي دوني کيم
آره مي دونم
عجيبه نه؟
... چون آخرين باري که
... دستاتو ببر بالا
الو ؟
الو؟ مرسي
خواهش مي کنم
الو؟ ''برترام'' ؟ الو؟
"the mentalist" فصل 6 قسمت 8 : جان قرمز
خاليه قربان
! شوخي مي کني
کجاست؟
اگه ''جين'' رو مي پرسي ، نمي دونم
طبقه ي بالا رو چک کردی؟
آره
مي دونی ، شايد نشنيده باشي
''يک ساعت پيش ، ''گيل برترام
يه پليسـو تو پمپ بنزيني شرق ساکرامنتو به قتل رسونده
شنيدم
شنيدي ''برترام'' تو پمپ بنزين چيکار مي کرده؟
نه
داشته از يه تلفن عمومي استفاده مي کرده
حدس بزن با کي تماس مي گرفته
''حدس مي زنم ، ''جين
آره ، خب حالا کجاست ؟
نمي دونم
من فکر مي کنم مي دوني
نمي تونم کاري کنم اينطور فکر نکني
فکر مي کنم دوست پسرت داره
با يه فراري خطرناک دست به يکي مي کنه
فکر مي کنم تا خرخره درگير
جنون اين انجمن ''بليک'' ـه
و احتمالا تو هم همينطور
من نيستم ، اونم نيست
جين'' نمي تونه کنترل کنه کي بهش زنگ بزنه يا نزنه''
و اون دوست پسرم نيست
''باعث تاسفه ''تريسا
.... با چيزايي که شنيدم
يه زماني پليس خوبي بودي
هنوزم هستم
! هي ، رئيس
ريگزبي''؟''
امنه ؟
آره چيکار مي کني؟
شنيديم ''برترام'' امروز صبح چيکار کرده
دنبال ماست fbi شنيديم
خب حالا چي؟ توي پارکينگ قايم شدين؟
نه ،نه ، قايم نشديم ، فقط ....جلو چششون نيستيم
خب ، فعلا در امانيم ، هيچ حکم بازداشتي
براي ما صادر نشده هنوز
يه ذره بهشون وقت بده صادر میشه
جين'' کجاست؟''
نپرس
همين الان پرسيد
گوش کنيد چي مي گم
ديگه رفته cbi
ديگه تنهاييم ، بايد از خودتون محافظت کنيد
نمي دونين ''جين'' کجاست ، نمي دونين داره چيکار مي کنه
و دلتون نمي خواد بدونين فهميدين؟
بله ، رئيس
بله رئيس بله رئيس
خيلي خب
ولي من ديگه رئيستون نيستم ، مساله همينه
ديگه تنهاييم
آره مي فهميم
پس حالا کجاست؟
سلام
تحت تعقيبي
خب ، دوست دارم اينطور فکر کنم
جدي مي گم ، ''ابت'' برات حکم صادر کرده
بار اولم نيست
حالا مي خوايي بهم بگي يا نه؟
آره .... ''برترام''بهم زنگ زد
مي دونم
چي گفت؟
خب ، هر چي که مي خواست بگه ، براش فرصت نشد
چرا اون هنوزم اينجاست؟
چي مي خواد؟
حدس مي زنم به زودي دوباره زنگ مي زنه و کارشو ميگه
تلفت امن نیست ... اف بی آی
آره ، شنود ميشه
ولي هنوز رديابي نميشه
چون اگه رديابي مي شد ، تا الان دستگير شده بودم
شايد ، ولي دير يا زود رديابيـتم مي کنن
مي دونم
ولي تا ''برترام'' زنگ نزنه نمي تونم تلفنم رو دور بندازم
همه اینا خیلی هیجان انگیزه
چي مي خواد؟ کي؟
''برترام'' ميبينيم
حالا داري طفره ميري
پرنده ها چه چشماي ريز و گردي دارن
مثل دايناسوراي کوچيکن مي دوني؟
مي دونم
مي دونم که مي دوني چي مي خواد
حالا چي مي خواد؟
الو؟ ببخشيد مجبور شدم قطع کنم
روز پر مشغله اي هستش
آره ، عيبي نداره ، اين تلفن امن نيست
چند لحظه بعد بهت زنگ مي زنم
باشه
چي گفت؟
يه لحظه
سلام ، چيکار مي کني؟
صد دلار براي گوشیت مي دم
200 دلار
برنامه ـت چيه؟
برنامه ای ندارم
... سيصد دلار بعلاوه ي
يه گوشي جايگزين
باشه
آره ، رفيق ، الان بهت زنگ مي زنم
از معامله ي باهات خوشحال شدم
مرسي مرد
چي گفت؟
الو؟
فکر مي کنم بايد همديگه ـرو ملاقات کنيم و حرف بزنيم
فقط ما دوتا چي مثل يه قرار عاشقانه ؟
.... آره
... نه
ببين ، بازي ديگه تمومـه
من بهش مي گم يه مساوي لايق احترام
و حالا که تموم شده
واقعا فکر مي کنم که بايد حرف بزنيم
مي دوني ، مثل آتش بس نه اسلحه اي نه حيله اي
فقط حرف مي زنيم
بعدشم پي کارمون مي ريم
حرف بزنيم ، در مورد چي؟
خب .... همه چي
فکر کنم هر دومون به خاتمه نياز داريم ، اينطور فکر نمي کني؟
بايد امروز باشه ، حالا
چطور بدونم که مي تونم بهت اعتماد کنم؟
"ديگه ترسو بازي از خودت در نيار ، "پاتريک
چندين بار مي تونستم بکشمت ، ولي نکشتم، مگه نه؟
خيلي خُب، کِي و کجا؟
عاليه
"نيم ساعت ديگه ميام جاي فواره پارک "فريمونت
نه نمي دونم کجاست، ايستگاه مرکزي اتوبوس
ورودي شمالي نه، اونجا خيلي آدم هست
خيلي پليس هم هست
قبرستان آلکساندريا رو بلدي؟
البته که بلدم
توي ورودي غربيش يه کليساي کوچيک هست
همونجا خوبه نيم ساعت ديگه
دير نکن نمي تونم زياد معطل بمونم
نيم ساعت ديگه
چي گفت؟
مي خواد منو ببينه
تله ـست
احتمالاً
خُب، مي خواي چيکار کني؟
ميرم بينمش
نمي توني
بهم اعتماد کن، مي دونم دارم چيکار مي کنم
جين"، اين کارو نکن، بهش فکر کن"
اف بي آي به زودي "برترام" رو دستگير مي کنه
نمي خوام اف بي آي دستگيرش کنه
مي دونستي اين روز بالاخره مياد
اون روز الانه
بزار باهات بيام
نه، نمي خوام تو درگيرش بشي
درگير بشم؟ من درگير هستم ديگه نه
بايد تفگت رو ازت قرض بگيرم
تفنگِ من؟
بله تفنگت! ازش استفاده نمي کنم
فقط محض احتياط
تريسا"، بهم اعتماد کن، خواهش مي کنم" فقط بهم اعتماد کن
ممنونم
از اون طرف
ممنون
مسئول اينجا کجاست؟ "ابت" کجاست؟
بشين روي زانوهات
دستات رو بگذار جايي که بتونم ببينم
ابت" کجاست؟" من... بايد برم
خيلي خُب، آروم باشين
اون که "آل کاپون" نيست
ابت"، خواهش مي کنم، بهم گوش کن"
مشخصه که مردِ محترمي هستي
به شرافتم قسم، تا يه ساعت ديگه خودم رو تسليمت مي کنم
ولي الان بايد الان بايد برم
... فقط
فراموشش کن
نه نه، بهم بگو
يالا
نه، چي لازم داري؟ چي لازم داري، ها؟
يه ساعت وقت مي خواي؟
براي چي؟
داري کجا مي ري؟
مي خواي کي رو ببيني؟
نه؟
خوب، بيا بريم يه سر به مرکز پلیس بزنيم، باشه؟
هي
نه، مي توني بزاري رد بشه
"سلام، خانم "ليزبن
اين يه لطف رو برام بکن، "ابت"... پليس به پليس
بزار بره، و من قسم مي خورم خودم ميارم تحويلش ميدم
همچين اتفاقي نميفته
و اين کار اضطراري چيه که همه اش مي شنوم؟
با "برترام" يه نقشه کشيدين
همينه؟ همين کارو کردين؟
"خواهش مي کنم، "ابت
اف بي آي... برگردين عقب
سي بي آي، خودت برو عقب اين دیگه چيه؟
بزار بره "ابت"، اون هيچ کارِ اشتباهي نکرده
سلام، بچه ها
مي دونين، خوشحال شدم ديدمتون
متنفرم که بهتون بگم، ولي سي بي اي وجود نداره
،اون نشان يه اسباب بازي ـه
و همه ی شما دارید جعل هویت مامورین قانون رو می کنین
حالا هرچي... بزار بره
داري براي من شاخ و شونه مي کشي؟
براي اف بي آي؟
گفتي نماينده ي اف بي آي هستي، ولي ما از کجا بدونيم؟
آره، ممکنه عضوِ "انجمن بليک" باشي
تا جايي که ما مي دونيم
نيستيم
ثابت کن
ريد اسميت"، يکي از افرادتون عضو بود، چرا تو نباشي؟"
و از کجا بدونيم "جين" در خطر نيست؟
مزخرفه
"متأسفم، مأمور"ابت
ولي وظيفه ي ما مراقبت از اين مردِ
تا زماني که از امنيتش مطمئن بشيم
هي، بگذار بره
نه، نه، نه، نه
اشکالي نداره فقط دست نگهدار
دست نگهدارين بچه ها، نيازي به خونريزي نيست... آروم باشين
بگذار بره
ماشين منو بردار
قربان؟
مشکلي نيست
ممنون، بچه ها
تمومه؟
اون رفت، پس تمومه
دستگيرشون کنين
تفنگهاتون رو بگذارين روي زمين
به آرامي
کاري که ميگه بکنين
برو وسيله نقليه مأمور "ليزبن" رو رديابي کن
بله، قربان
توي ماشين من ردياب گذاشتي؟
فکر کردي چطور جين رو پيدا کرديم؟
گفتم از ديدن شما خوشحالم
چون مي دونستم بالاخره گند مي زنين
و زندگيم رو آسون مي کنين
و همين کارم کردين
ممنون
دستگيرش کن
يالا
آماده اش نبود
نه
اينو نگاه کن
چه خبرا؟
لطفاً، ممکنه چند لحظه حواستون به ماشينم باشه؟
حتماً، حواسم بهش هست
ممنون
بزن بريم
آره، مرد، نگران نباش
آره
سلام
ببخشيد مزاحمتون ميشم، خانم
داستانش طولانيه
من، اگه ممکنه منو تا يه جايي برسونين
اينجا واحد 4، خودرو رو در ديدرس داريم
سر تقاطع پنجاهم و شرمن
دست نگهدارين، دست نگهدارين
ممکنه قرار ملاقات باشه
اکه هي؟
واحد 4، مشکل چيه؟
واحد 4 جواب بده، لعنتي
رئيس، چندتا بچه توي ماشين "ليزبن" بودن
جين" داخلش نيست"
جين" رو گم کرديم، تکرار مي کنم، "جين" رو گم کرديم"
شنيدين
خودتون رو بيشتر از اين درگير اين ماجرا نکنين
کجا رفت؟
نمي دونم
شماها واقعا آرزوي مرگ کردين، مگه نه؟
قربان، واقعاً نمي دونيم
قربان؟! واسه چي بهش ميگي قربان؟
"آروم باش، "ديلينجر ( دزد مشهور آمریکایی )
دستگيرمون کردن بهتره متمدن باشيم
چرا؟ فکر مي کني سلول بهتری گيرت مياد؟
خيلي ممنونم
خواهش مي کنم... قابلي نداشت
"سلام، "پاتريک
بايد بگردمت که اسلحه نداشته باشي
پس تو هم مي توني دستهات رو ببري بالا
به امتحانش مي ارزيد
حالا مي توني بري داخل
"پاتريک"
ممنون که اينقدر وقت شناس بودي
بهم دروغ گفتي
خُب، همونطور که تو گفتي
چه نامردايي هستيم، نه؟
بهت قول مي دم اين آخرين دروغي بود که توي عمرت بهت ميگم
خُب، بريم سر اصل مطلب
تو و مأموراي فدرال اشتباه بزرگي کردين
من "رد جان" نيستم
چي؟
من "رد جان" نيستم
متأسفم که نااميدت مي کنم
ولي من فقط يه سرباز بي ارزش
توي "انجمن بليک" ـم
رد جان" يکي از گردن کلفت هاست"
مطمئن نيستم، حرفت رو باور کنم
...خُب، اين به خودت مربوطه، ولي
ولي دارم حقيقت رو بهت مي گم
همتون اشتباه نتيجه گيري کردين
باشه، پس "رد جان" کيه؟
اصلاً نمي دونم
نه، صادقانه ميگم
نمي دونم
توی انجمن کسی بیشتر از اون چه لازمه نمی دونه
فرض کنيم که چيزي ميگي حقيقت داشته باشه
پس مي تونستيم اين گفتگو رو تلفني هم انجام بديم
بله، ولي اگه تلفني صحبت مي کرديم
احتمالاٌ به ديدنم نميومدي
مگه نه؟
و من بايد بهت زنگ مي زدم
و بهت مي گفتم که بازي تمومه و يه قرار ملاقات باهات ترتيب مي دادم
چرا؟
چرا اينجام؟
خواهش مي کنم، حتي يه لحظه هم فکر نکن
که من از اين بابت خوشحالم
انجمن از اينکه از خودش ردي به جا بزاره، خوشش نمياد
متنفره ازش
... پس
"بفرما، "اسکار
نه نه، گوش کن ...بيا
بيا دربارش حرف بزنيم فقط... صبر کن
واقعاً متأسفم، ولي کاري ازم برنمياد
" همیشه ازت خوشم میومد "پاتریک
نه ، نه ، این کار لازم نیست
...ما ن ... نه
"ممنون "اسکار
می تونی بیرون منتظر بمونی فقط
مطمئن شو کسی مزاحممون نمیشه
"سلام " پاتریک
سلام
!هی
!سلام؟
هی ! چه خبره ؟ !سلام؟
... گریس" داری چی کار" !هی !سلام؟
... گریس" داری چی کار" !هی
چ... خواهشا اون کارو نکن
از " چو " هم بدتری
باید بهمون بگن چه خبر شده
مجبور نیستن بگن چی شده
و ما هم نمی تونیم کاری کنیم پس فقط لطفا آروم باش
آروم باشم؟ چطور می تونم آروم باشم؟
می دونی ، بعضی وقت ها فکر می کنم دوس داری درمونده باشی
خیله خوب ، باشه ، حرفمو پس میگیرم آروم نباش
فقط شیشه رو با پیشونیت بشکن
ما هم میپریم بیرون و فرار می کنیم
بچه ها ، بیاین آرامشمونو حفظ کنیم ، باشه؟
باشه ، ببخشید
" ببخشید"
"مولینز" تو اهل اینجایی ، آره؟
بله قربان
برام یه نقشه از ساکرامنتو بیار بله قربان
یکی توی کامپیوتر توی ماشین هست
نقشه روی کاغذ
نقشه روی ... کاغذ
یالا دیگه ، راه بیفت
هی ، نقشه کاغذی داری؟
خوب "پاتریک" ،بالاخره همدیگه رو دیدیم
مردک بدبخت
باهوش اما احمق
هیچ وقت به ذهنش نرسید که
من انجمن " بلیک" هستم
چرا کشتیش؟
همه فکر می کنن اون " رد جان" ـه ، درسته؟
بنابراین... پایان مناسبی برای داستان می تونه باشه
اگه شما دو نفر رو مرده کنار هم پیدا کنن
هیچکس دیگه بیشتر دنبال نمی کنه
پس من قراره بمیرم ، آره؟
بعد از این همه سال
به نظر حق نمیاد
کاملا حقه
بازی تموم شده ، و من بردم
این بازی نیست
یه برنده و یه بازنده داریم
پس یه بازیه
من نمی خواستم تو این بازی شرکت کنم
نه ، ولی به هر حال خیلی خوب بازی کردی
باحال و چالش برانگیز بودی ممنونم
احتمالا کلی سوال ازم داشتی باشی ، نه؟
وقت داریم ، اگه میخوای
من هیچ سوالی ندارم
تو یه آدم شریر و یه جامعه ستیز منحرف جنسی هستی که
توهم رقت آوری از بزرگی و عظمت داری
بقیش فقط جزئیاته
" شریر ، جامعه ستیز منحرف جنسی؟"
...خوب ، فکر می کنم این ها رو باشم ولی
"توهم بزرگی؟"
نه
ندارم توهمی من هیچ
من یه امپراتوری مخفی ساختم
من زندگی هزاران نفر رو کنترل می کنم
حرف من مرگ و زندگیه
و هیچکس نمی دونه کی هستم
حالا اگه این بزرگی نیست
نمی دونم اسمشو چی میذاری
اسمشو میذارم چرت و پرت های یه بیمار خودبین کثیف
می بینی؟
بدون هیچ دلیلی گستاخی و اهانت می کنی
برای همینه که زن و بچه ـت مردن
فکر می کنی کی هستی که بی اجازه حرف بزنی و
و قضاوت های نفرت انگیز در موردم بکنی؟
فکر کردی کی هستی؟
هيچکس
تو منو نمي شناختي
تو منو نمي شناسي
هيچي نمي دوني
"مشکلت همينه "پت
مرد باهوشي هستي اما متکبري
نمي توني تصور کني کسي از تو باهوش تر باشه
براي همينه که تمام اين مدت
يه قدم ازت جلوتر بودم
اسحله دسته توئه مي خواي فخر بفروشي؟
ادامه بده جلوتو نمي گيرم
هنوز هم نمي دوني چطور گولت زدم ، نه ؟
چطور از اون بمب جون سالم به در بردم؟
چطور همه ي اسم هاي توي ليستت رو مي دونستم؟
دنبال همين مي گردي؟ قدرداني؟
مي خواي برات دست بزنم؟
هيچي نمي دوني ، نه ؟
نمي دونم چطور ليست مظنونين رو به دست آوردي
اون حقه خوبي بود
ولي ماجراي بمب آسون بود
دو تا انفجار رخ داد
اولي بمب بيهوشي بود همه رو بيهوش کرد
دومي بمب کشنده بود که "هفنر" و " استايلز" رو کشت
بعد از اينکه "برترام" و من رو از بمب دور کردي
منفجرش کردي
درسته
جعل کردن مرگ خودت آسون بود
برت پارتريج" عضو انجمن "بليک" بود"
شغلش بهش دسترسي
به پايگاه داده هاي دي.ان.اي رو ميداد
اون اطلاعات دي.ان.اي تو رو
با بدن يه جنازه که روي يخ نگه ميداشتي عوض کرد
يه بدل
و تو اون بدن رو به خونه ي من آوردي
توي صندوق عقب ماشينت
و کنار "استايلز" و "هفنر" قرار داديش
خيلي خوب بود
درک و فهمت از بيست ، بيست ميگيره
مي تونم يه چيزي بهت نشون بدم؟
باشه
خورده نون؟
پرنده
هوشمندانه بود
کار گذاشتن بمب اشتباهت بود
مثل تئاتر بود
مي دونستم هر جوري که حقيقت به نظر ميرسه
بر عکسش بايد درست باشه
خواهش مي کنم اين کارو نکن
منو نکش
حالا رحم ميخواي؟
بعد از همه کار هايي که کردي؟
تو مثل من نيستي
تو آدم خوبي هستي
کشتن من تا ابد شکارت مي کنه
من الان تردید نکردم
فقط دارم اين لحظه رو مزه مزه مي کنم
تو رد جاني
بايد بگم ، يکم نااميد شدم
! خداي من
! کمک ! خواهش مي کنم !اون مي خواد منو بکشه
!خداي من
من پليسم شما بايد از اينجا برين
متاسفم آقا ، ولي شما شبيه پليس ها نيستي
چرا پليسم ، فقط کاري که ميگمو بکن و همين الان اينجا رو ترک کن
خواهش مي کنم اسلحه رو زمين بذارين شما بايد از اينجا برين
هر اتفاقي که اينجا افتاده ، خشونت بيشتر راه حلش نيست
نه شما نمي فهميد چرا قربان مي فهمم
...مي دونم چقدر بايد عصباني
نه نمي فهميد و بايد همين الان بريد
... آقا ، با نيت پاکي
خيله خوب پس اون حرکتشو از اينجا شروع کرد
و ماشينشو اينجا کنار اين فروشگاه گذاشت
اگه تو بودي قرارو کجا ميذاشتي؟
يه جايي با دسترسي آسون سريع بري و بياي
نزديک بزرگراه
"پارک "بال زيادي نگهبان داره، اينجا چيه؟
محوطه کالج
نه ، اين ، اينجا
اون قربستان الکساندراست
همسر "جين" کجا دفن شده؟
.... اين چه ربطي به کجا دفن شده؟
قبرستان الکساندرا
ممنون
قربستان الکساندرا !بريم
خداي من
نه ، خداي من
! کمک! خواهش ميکنم
کدوم طرف؟
اونور
تيم "بي" ، اين منطقه رو بگرديد
دنير" با من بيا" بريم
بياين بريم ، زود باشين ببينيم اون اينجاست يا نه
صداي چي بود؟
خد... خداي من
!نه
چي شده؟ دارم به پليس زنگ ميزنم
من پليسم خانوم ، بدين من باهاشون صحبت کنم
ممنون ، اين طرفي رفت؟ ... آره...
لعنتي
110 مورد اورژانسيتون چيه؟ ...الو ، م
الو؟
110 مورد اورژانسيتون چيه؟
خواهش مي کنم منو نکش بذار زنده بمونم
911 مورد اورژانسيتون چيه؟
خواهش مي کنم ... بذار زنده بمونم
بهت مي گم چطور اسم هاي ليست رو پيدا کردم
برام مهم نيست
...مي دونستم چون قدرت واسط
... هيس
مي خوام اگه جوابت "نه" هست يه بار پلک بزني
"دو بار براي " بله
"از اينکه همسرم " آنجلا" و دخترم "شارلوت
رو کشتي پشيموني؟
خوبه
از مردن ميترسي؟
خوبه
حتي فکرشم نکن
...ليزبن
تمومه تموم شد
فقط مي خواستم بدونی حالم خوبه
و دلم برات تنگ ميشه
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [95nikiMovie.sbs]
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [95nikiMovie.sbs]