به نظر می رسد دو واحد جنیچر است. شاید سه.
حمزه بیگ!
چند سرباز عثمانی در گیورگیو؟
سلطان باید سالها پیش شما را می کشت.
سگ خائن!
دوست عثمانی ما از من راضی نیست،
اما حداقل مردانش آنقدر لطف داشتند که یونیفرم های زیبا و گرم خود را به ما بدهند.
شاهزاده من،
من تا آخر با شما خواهم بود…
اما وقتی از دانوب عبور می کنیم، دیگر راه برگشتی وجود ندارد.
آیا مطمئنید که می خواهید این کار را انجام دهید؟
ترک ها با لباس های جدید ما با آغوش باز پذیرای ما خواهند بود!
در زمستان 1462،
در امتداد بخش دورافتاده دانوب،
مرگ فرا می رسد
چه کسی آنجا می رود؟
دروازه ها را باز کن
ما توسط واحدی از مزدوران والاشی تعقیب می شویم!
دروازه ها را باز کن این یک دستور است.
دروازه ها را باز کن
همه را بکش!
همان طور که درازمدت جنگ خونین بین محمد فاتح
و ولاد دراکولا تشدید می شود،
شاخک های جنگ آینده
رسیدن به حرم داخلی حرمسرای سلطان.
ما یک هنرمند در میان خود داریم. -پرنسس مارا
محمد قول داده هنرمندانی را از فلورانس بیاورد تا به من آموزش دهند.
شاید شما چیزی به فلورانسی ها یاد بدهید.
آمده ام خداحافظی کنم.
فردا راهی دادگاه ماتیاس کوروینوس می شوم.
شنیدم که پادشاه مجارستان به اندازه پدر مرحومش لغزنده است.
اما فاقد شجاعت پیرمرد در میدان جنگ است.
به زودی خواهیم دید که آیا او شکم جنگ با محمد را دارد یا خیر.
اما یه موضوع دیگه هم هست
وقتی من نیستم، می خواهم با این زیر بالش بخوابی.
من نمی فهمم.
ولاد دراکولا سال ها در کاخ امپراتوری زندگی می کرد.
او ممکن است دوستانی در اینجا داشته باشد که تهدیدی برای شما باشند.
-اما من---یک روز، تو ملکه مادر خواهی شد،
قدرتمندترین زن امپراتوری
من شرط می بندم که دشمنان ما امثال شما را قبلاً ندیده اند.
محکم باش گلبهار عزیز
و هوشیار بمانند
حدود 340 مایلی شمال،
ارتش عظیم سلطان محمد دوم به راهپیمایی خود به سمت والاچیا ادامه می دهد.
جایی که آنها خود را در محاصره قتل عام می بینند
در مورد حمله قبلی ولاد دراکولا در دانوب،
اما هیچ نشانی از ژنرال مفقود آنها، حمزه بیگ، نمی بینید.
پیام ارباب شمشیر به دوست دوران کودکی اش
با خون هزاران نفر نوشته شده است بیا و مرا بگیر.
توجه داشته باشید، این نوع بی احترامی چیزی بود که
حاکمی مانند محمد دوم هرگز نمی توانست آن را ببخشد
زیرا در این نوع دنیا، شهرت همه چیز است.
بنابراین از آن نقطه به بعد، بین محمد و ولاد کاملا شخصی شد.
کاری که ولاد دراکولا باید با محمد انجام می داد، جستجوی یک صلح محدود بود.
شاید کاهش خراج.
اما مشکل ولاد دراکولا این است که همه چیز برای او مربوط به دوئل است.
شاید، باز هم، این از جوانی او، این تربیت بسیار سخت،
این ایده که هرگز تسلیم نخواهد شد، سرچشمه می گیرد.
که این به من بود در مقابل او،
سیاه و سفید.
ولاد این ارواح بیچاره را قتل عام کرد تا اربابانش
را در بودا و واتیکان تحت تأثیر قرار دهد.
و مرا بیرون بکشد
من هرگز نتوانستم این کار را انجام دهم.
به همین دلیل است که شما حاکم بهتری از ولاد خواهید بود.
با این حال، محمود پاشا به من اعتماد ندارد.
اعتماد با محمود پاشا به سختی به دست می آید.
یکی از دلایلی که او را به عنوان وزیر بزرگ خود انتخاب کردم.
اما آیا من یک دوست و مشاور وفادار نبودم؟
بله، اما شما این بدبختی را دارید که نام خانوادگی مردی را که
همه سربازان این ارتش برای کشتن آمده اند به اشتراک بگذارید.
قرار بود دانوب پلی بین پادشاهی های ما باشد نه دیوار.
در مقام دوم شرمنده ای نیست، ولاد.
من برنده ام!
تو تقلب کردی محمد!
نه من برنده شدم
دلت برای والاچیا تنگ شده؟
بیشتر از هرچیزی.
اما تو الان اینجا زندگی داری
این زندگی من نیست مال توئه.
یه روز دنیا مال ما میشه برادر ولاد.
نبردهای شما، نبردهای من خواهند بود.
«آتش امتحان طلاست، مصیبت دوستی».
ولاد که در این دادگاه بزرگ شد، با
محمد جوان، محمد دوم آینده، آشنا شد.
زیرا شاهزادگان حاضر در دربار عثمانی
در کنار وارثان تاج و تخت عثمانی رشد کردند.
و آنها مانند یک گروه از برادران رشد کردند.
آدم تعجب می کند که آیا در طول این تهاجم ممکن است آن دو به
دوران کودکی خود فکر نکرده باشند و به این فکر نکرده باشند.
می دانید، شاید آنها در آن کاخ در ادرنه با یکدیگر شوخی کرده یا دعوا کرده بودند.
«یک روز که من سلطان هستم، به دنبال شما خواهم آمد».
"یک روز که من شاهزاده هستم، می خواهم به دنبال شما بیایم."
شاهزاده، نیروها آماده هستند.
ما شرکت جنرال گیلز را در خارج از شهر ملاقات خواهیم کرد.
خوبه و لشکر سلطان؟
آیا هنوز به آنها چشم دوخته ایم؟
هنوز در جنوب دانوب، به سمت شمال حرکت می کند.
حداقل 100000 مرد
و 100 توپ.
او تمام قدرت امپراتوری خود را به ارمغان آورده است.
حالا او مرا جدی می گیرد.
از جاسوسان ما بخواهید گزارش های ساعتی ارسال کنند.
ما باید محل عبور آنها را پیدا کنیم و در حالی که آنها در معرض دید هستند، ضربه بزنیم.
بله شاهزاده
پس از سالها تهدید و تحریک،
متحدان تبدیل به دشمن در نهایت با یکدیگر روبرو خواهند شد
در نبردی در سواحل رودخانه دانوب.
هر یک از مردم در جهنم برای نابودی دیگری است.
محمد بالاخره به سراغ من می آید.
-او شما را دست کم می گیرد. -نه
او هنوز مرا زندانی خود می بیند…
اما وقتی مجارها به ما ملحق شدند،
این محمد است که به زانو در می آید،
التماس رحمت
اگر در جنگ سقوط کردم - به من گوش کن.
اگر من در جنگ بیفتم، ترک ها به دنبال شما خواهند آمد.
خیر
خودم را در ارگش می اندازم و اجازه می دهم ماهی ها استخوان هایم را تمیز کنند
قبل از اینکه غلام سلطان شوم
تنها اجساد موجود در رودخانه، اجساد محمد و ارتش او خواهد بود.
ولاد دراکولا به سمت رودخانه دانوب می رود،
110 مایلی به سمت جنوب،
جایی که او دفاع خود را از والاچیا انجام خواهد داد.
ارتش او از محافظان شخصی او تشکیل شده است،
پسران وفادار و مزدوران
تعداد آنها کمتر از 30000 نفر است،
اما ولاد مزیت جنگیدن در زمین خود را دارد
در برابر دشمنی که او تقریباً به اندازه خودش می شناسد.
زمانی که او در دربار عثمانی کودک بود، چیزهای زیادی در مورد
عثمانی ها آموخت. او همه چیز را در مورد آنها می دانست.
او می‌دانست که آنها چگونه فکر می‌کنند، می‌دانست که ارتش‌هایشان چگونه
جمع می‌شوند، چگونه می‌جنگند، و شاید این او را به جنگ با آنها سوق داد.
اما او می دانست که چه چیزی در راه است، و می دانست که آن ارتش عظیم خواهد بود.
با نزدیک شدن به حمله به والاچیا،
محمد دوم اکنون با چالش حمل 100000 مرد، 100 توپ روبرو است.
و هزاران اسب در آن سوی آبهای خطرناک دانوب،
جایی که ولاد دراکولا بیشتر بنادر را ویران کرده و ارتشش منتظر است.
ولاد می دانست که هسته اصلی ارتش چه زمانی از دانوب عبور
کرده و در کشورش خواهد بود زیرا به عنوان فرمانده نظامی،
او خیلی خوب بود
او می دانست که چگونه جنگ کند.
ثابت می کند که این یک کابوس لجستیکی است.
هنگامی که از رودخانه ای مانند دانوب عبور می
کنید، حمل این نیروها به سمت دیگر بسیار سخت است.
و همچنین مهمتر از همه، قدرت مانور شما را کاهش می دهد.
چگونه از دانوب عبور می کنید؟
منظورم این است که رودخانه عریض تر و
صعب العبورتر می شود، به خصوص در این قسمت.
این موضوع را هم داریم که در کرانه
های شمالی، استحکامات وجود دارد.
بنابراین کاری که ما باید انجام دهیم این است که ارتش عثمانی یک ماموریت دریایی برنامه
ریزی کند تا اطمینان حاصل شود که سربازان می توانند با قایق از رودخانه عبور کنند.
و بنابراین اکنون بر عهده محمد و فرماندهانش
است که مکان مناسب را در کنار رودخانه بیابند.
در تمام این مدت مسیر خود را به سمت پایتخت والاش ترسیم می کردند.
بنابراین، بوگدان بیگ،
محمود پاشا به من می‌گوید تو می‌توانی به ما کمک کنی که
می‌توانی ۷۰ قایق و عبور امن به آن سوی من را تضمین کنی. هوم؟
بله، سلطان، من با کمال میل کمک خواهم کرد.
به شرطی که به من پول بدهی…
هزار دوکات
از جلو.
آیا شما یک ماهیگیر هستید یا یک دزد؟
محمود پاشا، خانواده من 200 سال است که روی این آب ها زندگی می کنند.
هیچکس بهتر از من آنها را نمی شناسد.
الان پانصد تا وقتی عبور می کنیم 500.
ما یک معامله داریم.
اگر به من خیانت کنی، بوگدان بی، سرت را خواهم داشت.
سلطان…
اگر با 1000 دوکات به خانه
نروم، همسرم سرم را خواهد گرفت.
در حالی که محمد برای عبور از والاشی آماده می شود،
او نامادری خود را به بودا می فرستد تا نیت واقعی را مشخص کند
ماتیاس کوروینوس، پادشاه مجارستان،
که گفته می شود در جنگ آینده با ولاد دراکولا متحد شده است.
من اغلب در یک ماموریت دیپلماتیک با یک شاهزاده خانم ملاقات نمی کنم،
چه رسد به نامادری ترک بزرگ.
من "مادر" را ترجیح می دهم.
محمد اسلحه های مختلف زیادی در زرادخانه خود دارد.
خوب،
من دعا می کنم که ما هنوز در شرایط جنگی قرار نگرفته ایم.
در حالی که پدرم در بلگراد بر سلطان پیروز شد،
هیچ کس مشتاق درگیری دیگری نیست.
زمزمه هایی شنیده می شود که پاپ به شما پول داده
است تا جنگ صلیبی علیه سلطان را رهبری کنید.
و ولاد دراکولا آن مبارزه را رهبری خواهد کرد.
اگر درست باشد،
این برای محمد بسیار ناراحت کننده خواهد بود.
این یک عمل جنگی خواهد بود.
هر شایعه ای مبنی بر تشویق ما به ماجراجویی های ولاد دراکولا فقط همین است.
شایعات
محمد این را یک امر خانوادگی می‌داند که باید بین آن دو حل شود.
من تمایلی به دخالت در یک دعوای برادرانه ندارم.
با این حال، این باید به سلطان آسیب برساند.
آنها در دوران پسری خیلی به هم نزدیک بودند و حالا…
رقبا
"رقبا"؟
ولاد یک شاهزاده ناامید است که در
تلاش برای حکومت بر یک کشور تابع است.
محمد روزی بر جهان حکومت خواهد کرد.
محمد به نامادری خود بسیار احترام می گذاشت و از او به عنوان یک
دیپلمات استفاده می کرد، زیرا ما همیشه باید به یاد داشته باشیم،
مارا برانکوویچ از یک پیشینه سلطنتی واقعی امپراتوری می آمد.
او هرگز در دادگاه تبدیل به یک زن ثانویه نشد.
برعکس، او یک دلال قدرت سیاسی بود.
آیا می خواهید چیز جالبی در مورد فتح بشنوید؟
بعد از تمام درگیری ها، زمانی که شهر سقوط کرد،
آنها هرگز جسد امپراطور کنستانتین را پیدا نکردند.
فقط دمپایی بنفشش.
یک امپراتوری 2000 ساله از بین رفت.
همینطور.
خدا پشت و پناه تو باشد.
با تیک تاک ساعت در حمله او به والاچیا،
محمد و ارتشش در اوایل ژوئن 1462 به بندر افسانه ای نیکوپلیس رسیدند.
شاهزاده رادو، چه کار می کنی؟
یک فضای خالی وجود دارد که ممکن است برای فرود ما عالی باشد.
درست اونجا
شاهزاده. شاهزاده لطفا بذار با تو بیام
نه. تا امشب برگردم دور از چشم باشید.
در همین حال، در پایتخت عثمانی،
نام ولاد دراکولا در سراسر راهروهای قصر طنین انداز می شود،
همانطور که شایعات جاسوسان و قاتلان او به حرمسرای امپراتوری می رسد.
شما کی هستید؟
من النا هستم.
منو ببخش سلطانا کتانی تازه آوردم.
فاطمه کجاست؟
فاطمه مریض شد
بنابراین من وظایف او را فقط برای امروز به عهده می‌گیرم.
من نیازی به کتانی نخواهم داشت.
همین خواهد بود، النا.
بله بانو.
این احتمال وجود دارد که ولاد از زمان گروگان
خود در کاخ عثمانی جاسوسان داشته باشد.
فراموش نکنیم که در دربار
عثمانی فقط عثمانی یا ترک نبود،
مردمی از سراسر امپراتوری یا حتی
از فراتر از امپراتوری وجود داشتند.
وقتی قدرت وجود دارد، افرادی هستند که سعی می کنند از آن بهره ببرند.
زنانی بودند که مجازات شدند
با مرگ به خاطر جاسوس بودن در حرمسرا.
370 مایلی شمال در سمت والاشی دانوب،
ولاد دراکولا ارتش خود را برای تهاجم آتی عثمانی آماده می کند.
شاهزاده، پیشاهنگ اینجاست.
شاهزاده من سرهای پیشاهنگان عثمانی را که کمین کرده بودیم برایت می آورم.
آنها را روی پیک ها قرار دهید و در کنار ساحل رودخانه سوار کنید.
من می خواهم محمد چند چهره آشنا را ببیند.
خبری هست؟
سپاه سلطان دوباره به سمت نیکوپلیس در حرکت است.
کل ارتش؟
این می تواند یک انحراف باشد.
نیروی اصلی را در Nicopolis نگه دارید و سایر
واحدها را در امتداد ساحل شمالی رودخانه پخش کنید.
باشه.
بی صبرانه منتظرم سلطان التماس جان!
من دوست دارم او را به خاطر تو بکشم!
با محمد جنگیدی؟
نه شاهزاده
محمد بی امان است.
وقتی او به دنبال شما می آید، فقط برای پایان
دادن به رنج، برای مرگ خود التماس خواهید کرد!
شکست دادن او همه چیز ما را خواهد گرفت…
و خواست خدا!
من دیگر هرگز اسیر محمد نخواهم شد.
دستم را رها کن! من یک شاهزاده هستم!
شمسی پاشا! کجا میبریشون؟
کجا میبریشون؟
این به تو مربوط نیست شاهزاده محمد.
-برو برگرد به خواب! -محمد! آنها را متوقف کنید، لطفا!
بذار برم!
دست از سرت برداری!
بذار برم!
شما در دربار سلطان هستید. شما خود را کنترل خواهید کرد.
بذار برم!
کافی!
پدر شما
به سوگند خیانت کرده است
او اینجا در این دادگاه به جان شما قسم خورد.
او به مجارستان ها پیوسته و در وارنا علیه من اسلحه به دست گرفته است.
شاهزاده ولاد!
شاهزاده رادو
قراره اعدام بشی
اگر باید مرا بکش، سلطان،
اما لطفا به برادرم رحم کن
پس هنوز مقداری افتخار در مجلس دراکولستی باقی مانده است، نه؟
شمسی پاشا به من می گوید تو مغرور هستی
و با اراده…
اما اینکه قبلاً مهارت زیادی با شمشیر نشان می دهید.
پس من با تو چه کنم؟
بهای رحمت من وفاداری است.
شما مادام العمر دربار عثمانی خواهید بود.
وقتی فراخوانی شد،
شما شمشیر خود را در برابر دشمنان ما بر خواهید داشت.
حالا قسم بخور
و من به تو رحم خواهم کرد
قسم میخورم سلطان
و تو، ولاد؟
انجامش بده، ولاد! لطفا!
کلمات بعدی را با دقت انتخاب کن پسر.
تو وفاداری من را داری سلطان.
چه اتفاقی افتاده؟
پدر من
ما را رها کرده است
ما الان یک خانواده هستیم.
ما برادریم.
نه، من زندانی شما هستم.
این دو پسر اساسا توسط ولاد دوم رها شده و به کلی فراموش شده اند.
مشکلی که ولاد دراکولا از این موضوع می‌گیرد این
است که او اساساً شروع به اعتماد به هیچ‌کس نمی‌کند.
عثمانی‌ها ولاد پسر و برادرش رادو را نکشتند، زیرا
معتقد بودند وقتی زنده هستند مفیدتر خواهند بود.
اگر عثمانی‌ها می‌خواستند شخص دیگری را بر تخت سلطنت بنشانند
و دو نامزد در زیر دماغ خود دارند، چرا آنها را بکشند؟
آنها آدم های خونسردی هستند.
آنها مدت زیادی است که این بازی را انجام می دهند.
ارتش ولاد جایی در جنگل نزدیک اینجا اردو زده است. 3000،
4000 مرد، با چندین هزار نفر دیگر در سراسر رودخانه.
آنها تعداد زیادی ندارند، اما خطرناک هستند.
ما علامت داده‌ایم که از اینجا عبور خواهیم کرد،
جایی که کم‌عمق‌تر است و رودخانه باریک‌تر است.
آنها آنجا منتظر ما خواهند بود و در کمین خواهند بود، اما
اینجاست که ما 5000 جانیچر و توپخانه را فرود خواهیم آورد.
به عنوان موج اول حمله ما به رهبری محمود پاشا.
محمود پاشا از صفوف جنیچرها می آید و او
فردی است که محمد به او بسیار اعتماد دارد.
او یک ژنرال بسیار موفق است.
محمود پاشا نیز بسیار
توانا، فرمانده و نظامی بود.
و چگونه می دانید که این مکان امن است؟
دیروز به ساحل رفتم.
ساحل رودخانه مسطح است و علف های بلندی وجود دارد که
به ما پوشش می دهد تا توپخانه خود را راه اندازی کنیم.
من هیچ نشانی از مردان ولاد ندیدم.
ما 70 لنج برای انتقال نیروهایمان داریم.
ابتدا محمود پاشا و انیچرها با نیمی از توپ هایمان، سپس
لنج ها برای بقیه سربازان و تفنگ های ما برمی گردند.
پنهان کاری و سرعت از اهمیت بالایی برخوردار است.
آیا نباید همه توپ ها و خمپاره های خود را در
سریع ترین زمان ممکن در سراسر رودخانه مستقر کنیم؟
محمود پاشا، من می توانم به شما اطمینان دهم که
تمام نیروی آتش ما در صورت نیاز آماده خواهد بود.
سلطان، این ما را برای حمله باز می گذارد، در حالی که ما آنجا منتظر دیگران هستیم.
شما و ینیچرها محل فرود را حفظ خواهید کرد.
امیدوارم قبل از اینکه پا به والاچیا بگذاری، آن حرامزاده خیانتکار را بکشم.
سلطان.
در شامگاه 4 ژوئن 1462، محمد حمله به والاچیا را آغاز کرد.
بیا بریم.
اولین قایق های عثمانی به راه افتادند
برای سمت والاشی دانوب،
نامطمئن از آنچه در تاریکی گسترده پیش رو در انتظار آنهاست.
در صورت مساعد بودن جریان ها، باید در عرض یک ساعت عبور کنند.
خوب
عبور از رود دانوب
تقریباً شبیه چیزی خارج از ساحل اوماها در D-Day است.
هفتاد لنج پیاده نظام که از هم عبور
می کنند، مانند فرود کرافت در ساحل.
توپخانه سبک را نیز با خود می آورند.
اکنون، هر مردی باید بداند که قرار است چه کاری انجام دهد.
این اتهام خون یا جلال نیست.
این یک مانور به خوبی سازماندهی شده است
از بین بردن دشمنی که از مزیت زمین
برخوردار است، مزیت حفر شدن را دارد،
و همچنین دارای قدرت آتش بسیار سنگین است.
آنها واقعاً در کاربرد علم جنگ مدرن هستند.
نبوغ مهندسی محمد در هر سطحی خود را نشان می دهد.
همانطور که نیروهای شوک محمد یواشکی نزدیک می شوند،
ساحل والاچی نمایان می شود.
بچه ها بهتره آماده باشین
-رهایی!
سپرها!
منتظر ما بودند.
برادر ولاد خیلی زود دستش را نشان داده است.
حالا او آن را از دست خواهد داد.
ادامه بده! ادامه بده!
ادامه بده! سریع تر!
-توپ ها را آماده کن -بله سلطان.
توپ ها را آماده کنید!
آتش!