محمد!
فردا میری؟
در اولین نور.
عثمانی ها هم اکنون در حال حرکت به سمت شمال هستند.
چگونه همه اینها پایان خواهد یافت؟
نمی دانم.
اما راه دیگری وجود ندارد.
برای یادآوری من
و آن خانواده ارزش جنگیدن را دارد،
بدون توجه به هزینه
شاهزاده من؟
مردان آماده عزیمت به Târgovishte هستند.
برنامه ها تغییر کرده است
سلطان،
هر چه سریعتر برگشتم.
پرنسس آناستازیا کجاست؟
او کجاست؟
او مرده است.
"او مرده است"!
دستور من این بود که او را سالم برگردانند!
او خود را از قلعه به داخل رودخانه Argeş انداخت.
رادو،
حالا به من قسم بخور که نگذاشتی او
از احساسات نادرست برادرت فرار کند.
آیا به شما دلیلی داده ام که وفاداری من را زیر سوال ببرید؟
با افزایش عثمانی ها و والاشی ها
به سوی نبرد سرنوشت ساز خارج از تارگویشته،
دیوارها به مامور ولاد در حرمسرای امپراتوری نزدیک می شوند.
در همین حال، پس از دو هفته تعقیب ولاد دراکولا در والاچیا،
محمد فاتح و ارتش خسته‌اش عثمانی
کمپ در حومه Târgovishte.
حمله آنها به پایتخت قریب الوقوع است.
اما مردی که عثمانی ها او را به عنوان "ارباب شمشیرباز" می شناسند.
حومه اطراف را به اتاقی از وحشت تبدیل کرده است.
یورش در طول شب، ناپدید
شدن نگهبانان از اردوگاه عثمانی،
بیرون برده شدن و توسط مهاجمان والاشی به قتل رسیدند،
یک روز طاقت فرسا راهپیمایی و به دنبال آن شبی پر از وحشت،
اما با این حال، محمد شروع به بستن شکار خود می کند.
کاری که محمد در انجام آن موفق می شود حفظ هسته
محکم جانیچران خود به عنوان بخشی از ارتش است.
و سپس اعزام
سربازان عادی برای مقابله با حملات ضربه و فرار،
در حالی که به آرامی مانند یک غلتک بخار به
سمت پایتخت والاچی به جلو حرکت می کند.
اکنون، فقط هشت مایل خارج از تارگویشته،
انرژی عصبی در اردوگاه عثمانی جریان می یابد.
پایتخت محبوب ولاد تقریباً در محدوده تیراندازی توپ های محمد قرار دارد.
فردا به شدت زلزله ترگویشته
را می زنیم و این را تمام می کنیم.
من به اندازه کافی از بازی پنهان و پنهان این کودک نوشیده ام.
باید خودش را نشان دهد و شرافتمندانه بجنگد.
او را دست کم نگیرید.
خیلی بهش احترام میذاری سلطان
او برای شما قابل مقایسه نیست.
آیا حرفی از مجارها وجود دارد؟
مرد ما یک تیم کوچک شناسایی را
در شمال اینجا دید و تعقیب کرد، اما…
آنها فرار کردند.
آنها اکنون احتمالاً اطلاعات خود را با والاچی ها به اشتراک می گذارند،
یا حتی می تواند عناصر اصلی یک نیروی بزرگتر باشد.
آیا باید آکینجی بیشتری به دنبال آنها بفرستیم؟
نه. مردان را نزدیک نگه دارید.
من نمی دانم پادشاه ماتیاس استراتژیک است یا ترسو،
اما ولاد هنوز آخرین کارت خود را بازی نکرده است.
پیروزی آینده ما به سرعت و مخفی کاری بستگی دارد.
من یگان اولیه را با لباس سربازان عثمانی رهبری خواهم کرد.
وقتی در موقعیت قرار گرفتیم، برای حمله علامت می دهم.
زمانی که عثمانی ها صدای بوق ما را می شنوند،
خیلی دیر خواهد شد
مرگ بر آنها خواهد بود.
ولاد دراکولا آخرین بازیگر تاس را دارد و
چیزی که انتخاب می‌کند حمله شبانه است.
دیمیتری، شما با 5000 مرد در سمت غربی حمله خواهید کرد.
در همان زمان، گیلز، شما 5000 مرد دیگر را می
گیرید و از شمال شرق به آنها ضربه می زنید.
هیچ تاخیری نمی تواند باشد.
بله شاهزاده
اما او فقط به دنبال گرفتن اسیران
بیشتر یا قتل در لبه های اردوگاه نیست.
او یک جایزه بسیار بزرگتر دارد.
من می خواهم هیچ ترکی زنده نماند.
هنگامی که عثمانی ها از هر دو طرف مورد حمله قرار می گیرند،
من در خیمه سلطان لغزیدم
و سر مار را برید.
او قصد کشتن سلطان را دارد.
محمد را بیابید و بکشید و به این ترتیب جنگ را پایان دهید و
به طور بالقوه به عثمانی ها به عنوان یک قدرت بزرگ پایان دهید.
آنها را بار دیگر وارد جنگ داخلی و نزاع می کند.
این یک بازی وحشیانه نبود. این یک هدف دست یافتنی بود.
استراتژی Vlad the Impaler
برای حمله شبانه بی نتیجه نبود.
ولاد راهبردی را که اسکندر مقدونی در نبردهایش
علیه ایرانیان و داریوش به کار برد به کار گرفت.
زمانی که اسکندر مریخ، اسکندر مگاس، به داریوش حمله
کرد، نقطه کانونی نبرد گوگاملا، قتل داریوش بود.
او می دانست که همان لحظه ای که داریوش
را بکشد، سپاه پارس از هم خواهد پاشید.
با این حمله شبانه، او در آن
شب سعی داشت سلطان را بکشد.
انتقامی که ولاد دراکولا به دنبال آن بوده است
برای ده سال طولانی تقریباً در دسترس است.
خنجر تو شاهزاده
و دیگری.
من و سلطان دوستان قدیمی هستیم، می دانید؟
خیلی نزدیک و در عین حال خیلی دور.
شما باید زاگانوس پاشا بزرگ، دست راست واقعی محمد باشید.
هوم
من می شنوم که او برای نصیحت شما حتی بالاتر از حلیل پاشا ارزش قائل است.
وزیر بزرگ و من هر دو به او توصیه کردیم که امروز شما را نبیند،
اما سلطان در موارد خیریه ضعف دارد.
یکی از ما شاهزاده است،
و دیگری یک کشاورز خوک است که به عنوان یک اشراف زاده ظاهر می شود.
غلت زدن را فراموش نکنید.
برای پدر خیانتکارت جواب نداد، اما به نظر می رسد که تمرینی داشته ای.
برادر ولاد، می بینم که با زاگانوس پاشا آشنا شده ای.
- برخورد دنیاها -برادر محمد.
سلطان.
-برادر کوچک. -خوشحالم که میبینمت.
مم-هوم
از دست دادن شما را تسلیت می گویم.
عقل پدرت به شدت از دست خواهد رفت.
و صبر او برای کسانی که او را ناامید کردند.
محمد.
سلطان، من به دنبال چند صد سرباز آمده ام تا
به من کمک کنند تا تاج و تختم را پس بگیرم.
به طوری که ممکن است یک بار دیگر یک متحد قابل اعتماد در والاچیا داشته باشید.
اکنون زمان درگیری های کوچک نیست، شاهزاده ولاد.
جنگ با رومیان در افق است و من قصد دارم قسطنطنیه را بگیرم.
-محمد. داری با سلطان حرف میزنی.
حد خودت رو بدان.
وقتی از این قصر بیرون رفتم، تو قسم خوردی
که اگر به آن نیاز داشتم به کمک من بیایی.
-الان بهش نیاز دارم! -به سلطان احترام بگذار!
من اینجا دیگر زندانی نیستم و شما مطمئناً نگهبان من نیستید.
اما شما در دادگاه من هستید و از من کمک می خواهید.
ما بعد از آن به شما کمک خواهیم کرد - "ما"؟
ما را رها کن
هر کس!
برادر.
برادر، فقط... فقط کمی صبر و وفاداری به من نشان بده، ولاد.
بیا با من با رومی ها مبارزه کن که
پشت دیوارهایشان چاق و حریص شده اند.
قول میدهم.
هنگامی که من قسطنطنیه را داشته باشم، مردان
و سلاح های مورد نیازتان را خواهید داشت.
من هیچ علاقه ای به شمشیر به کرایه بودن تو ندارم.
حق اولاد من تنها چیزی است که در این دنیا دارم.
اکنون باید تاج و تخت را در دست بگیرم یا در خطر از دست دادن آن برای همیشه هستم.
محمد، من به عنوان یک برادر از تو می خواهم -
من سخاوتمندانه به شما این فرصت را دادم
که دوباره به خانواده خود در ادرنه بپیوندید.
من دیگر پیشنهاد نمی کنم.
بسیاری به پایان خود رسیده اند
در دیوارهای قسطنطنیه
سلطان،
برای شما آرزوی موفقیت در تلاش دارم.
درست خارج از Târgovishte، آماده سازی نهایی برای محاصره عثمانی
از شهر پایتخت در شدت.
ما یکی از جاسوس های ولاد را پیدا کردیم. -او را زنده پیش من بیاور.
همینطور شایعات جاسوسی و آدمکش در اردوگاه سلطان.
این امکان وجود ندارد که ولاد در اردوگاه عثمانی جاسوسان داشته باشد.
تقریبا قطعی است.
برای این کار سابقه داشت.
در سال 1389 سلطان مراد اول که به
تازگی یک ارتش صلیبی را شکست داده بود،
در اردوگاه خود توسط ارتش دشمن ترور می شود.
آنها به هیچ چیز مشکوک نیستند.
شام برای سلطانه گلبهار.
مارا هاتون، شام سلطانه گلبهار را آورده ام.
مورد علاقه او، podliczschan.
متفکر نیستی عزیزم؟
متأسفانه، او امشب وعده غذایی خود را نخواهد خورد.
مشکلی هست؟
بیچاره، به نظر می رسد که یک نفر چند شب پیش به اتاق خواب او نفوذ کرده است
و ترس وحشتناکی به او وارد کرد.
از آن زمان اشتهای زیادی نداشت.
این وحشتناک است.
انشالله که فردا اشتهای خانمش برگردد.
خواهش میکنم بشین عزیزم
من پافشاری می کنم.
اگر یکی باشد، احتمالاً افراد دیگری نیز در میان ما هستند.
خواهیم دید که او چه می داند.
ما او را با لباس مبدل به عنوان یکی از سربازان
خود در تلاش برای نابود کردن یک توپ گرفتیم.
او یکی از مردان ما را نیز با چاقو زد.
یک کلمه نگفته است
هوم
کمی کار کثیف برای شاهزاده ولاد، نه؟
یا شاید،
شما فقط می خواهید به تفنگ های بزرگ و زیبای ما نگاه دقیق تری داشته باشید
قبل از اینکه Târgovishte را به آوار تبدیل کنند.
سلطان بیا سرش را ببریم.
هوم
آیا جاسوس دیگری در اردوگاه وجود دارد؟
ولاد دراکولا کجاست؟
تو هیچ کلمه ای از من نمی فهمی…
یا شما؟
-رادو. -سلطان
اگر به من گفت که ولاد کجا مخفی شده است
و جاسوسان دیگر را رها کرد، به والاشی بگو،
من نقره ای بیشتر از آنچه در تمام عمرش دیده می شود به او خواهم داد.
مایه شرمساری است که این جشن زیبا از بین برود.
لطفا بخور
من گرسنه نیستم پرنسس
من باید کارهایم را تمام کنم.
شما اهل کجا هستید…؟
-الینا -...الینا؟
بلغارستان
شاید کمی شمال تر.
والاچیا؟
پرنسس، من واقعاً باید بروم.
شاهزاده ولاد کجاست؟
اگر به ما بگویید سلطان بیش از آنچه
در عمرتان دیده اید نقره به شما می دهد.
لعنت به تو ای خائن!
حالا بگو وگرنه نمیتونم کمکت کنم
دوباره از او بپرس، اما این بار،
اگر چیزی را که می خواهم بدانم به من نگفت به او بگو
من او را از وسط اره می کنم و روده هایش را به زاغ ها می دهم.
آیا او به شما پول می دهد؟
یا او کسی را که دوستش دارید در آغوش گرفته است؟
شاهزاده ولاد کجاست؟
اگر به ما نگوي سلطان تو را نصف
مي كند و دلت به زاغ ها مي خورد.
این اتلاف وقت است.
-او را ببر. -صبر کن!
تو فقیر و زن هستی.
در این دنیا که تو را به رحمت شغال ها رها می کند.
معلومه که چاره ای نداشتی عزیز.
ممنون پرنسس مارا
بذار یه بار دیگه امتحان کنم
من برادر شاهزاده ولاد هستم.
میخوام کمکش کنم…
اما من باید برای او پیامی دریافت کنم.
میشه به من کمک کنید؟
پیام خود را زیر گودال آب در انتهای اصطبل بگذارید.
ما کسی را داریم که آن را به شاهزاده ولاد می‌رساند.
خوب
حالا تف تو صورتم
و بهم بگی خائن لعنتی.
خائن لعنتی!
گفت نقره‌ها را بالا بکش.
با این وجود، شما سمت اشتباهی را انتخاب کردید.
اما... اما پرنسس ، من فقط...
وفاداری والاچیان قابل تحسین است.
اما من یک گزینه نهایی را به شما خواهم داد.
چطور میمیری
اعدامش کن
برادر! برادر صبر کن
حرفی برای گفتن نیست.
اینجا با ما بمانید، لطفا!
که چه کار کند؟ متعجب؟
گرول برای تایید سلطان؟
برادر، ما خانواده شما هستیم!
تو خانواده من هستی نه محمد.
ولاد.
چی؟
من می خواهم ما سه نفر دوباره با هم باشیم،
مثل زمانی که ما پسر بودیم
برادر کوچک، آن زمان خیلی گذشته است. دنیا تغییر کرده است.
ولی…
محمد قول داده است که بعد از تصرف قسطنطنیه به شما کمک خواهد کرد.
چشماتو باز کن رادو
مراقب آنچه سلطان در ازای وفاداری شما به شما وعده می دهد باشید.
من خبر دریافت کردم
پس از نماز مغرب، سلطان در خیمه خود خواهد بود.
تنها و بی محافظ.
ما باید سریع باشیم
آیا جاسوس شما از حمله شما خبر دارد؟
او به اندازه کافی می داند.
شاهزاده من،
منطقه با جنیچرها خزیده خواهد شد.
حواسشان پرت خواهد شد…
و من به محمد می رسم.
همانطور که خورشید بر فراز کارپات ها فرو می رود،
مردان ولاد خود را آماده می کنند
برای حمله غافلگیرانه گسترده به اردوگاه عثمانی.
حدود 10000 مردی که باقی مانده اند نیز بیشترین آزمایش را در نبرد دارند.
اکنون، این ایده وحشیانه در تاریخ نگاری رومانیایی وجود داشت، که
هنوز، اوه، واقعاً مورد علاقه برخی از مورخان قدیمی ملی گرا است.
که وایوودهای رومانیایی دهقانان خود را به جنگ آوردند،
که البته... چنین مزخرفی است.
حتی اگر دهقانان را مسلح کنید، آنها نمی توانند در یک نبرد
تنومند بجنگند، زیرا اگر یک یانچی جلوی ده دهقان رومانیایی بیاید.
با هر چیزی که بخواهی، آن ده تا پنج دقیقه دوام نمی آورند.
فقط چند مایل دورتر، همه چیز در اردوگاه عثمانی خلوت است.
بعد از غروب آفتاب،
سلطان دستور داد اکثر لشکریان خود را برای شب در چادرهای خود محبوس کنند.
در این مرحله، ارتش عثمانی کاملاً در معرض خطر بود.
آنها بسیار عادت داشتند که مدام در کمین
باشند و این باعث ایجاد وحشت می شود.
کاری که محمد سعی می کند انجام دهد این است که با اطمینان از
اینکه پس از غروب آفتاب، نظم و انضباط را در اردوگاه حفظ کند.
سربازان او به چادرهای خود می روند و بیرون نمی آیند.
واحدهایی هستند که برای امنیت پست شده اند.
اما در غیر این صورت، حرکت در کمپ در شب به حداقل ممکن می رسد.
سلطان، سربازان در چادرهای خود هستند،
همانطور که شما دستور داده اید، برای کسانی که ساعت می بینند ذخیره کنید.
محمود پاشا.
بله سلطان؟
یکی از شعرهای شما قبل از رفتن…
به ما یادآوری کند که هنوز زیبایی در این دنیای فاسد باقی مانده است.
من…
من افتخار می کنم سلطان.
به خاطر گل رز تکه تکه شدم
با باغ گل رز چه کنم؟
بی تو ای عزیزم
با زندگی و دنیا چه کنم؟
اگر کس دیگری در این دو جهان صورت تو را ببیند
و در آن لحظه چشمانم پر از خون می شود
باید چکار کنم؟
به یاد لبهایت عزیزم
بارها و بارها جرعه جرعه می نوشم اما…
با شراب زرشکی چه کنم در حالی که در دلم خون است؟
لاله در بیابان چیست؟
گل رز معطر باغ عشوه گری؟
اگر چهره درخشان شما آنجا نبود
با ماه در آسمان چه کنم؟
جانم را فدای شکار دل خواهم کرد
و چون بلبل به یاد تو صدا بزن
شب بخیر محمود پاشا.
ولاد، والاشی است.
ما الان خانواده شما هستیم
نفرت تو را کور می کند، ولاد.
این دیوانگی است. چرا اینجوری میکنی؟
پدر، چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟
خانواده ام را نابود کردی
نه، من از شما محافظت کردم!
یک بار دیگر حمزه بیگ. باید از خودم انتقام بگیرم
-تو همیشه دوستی با من داری. دروغ!
برادر ولاد.
برادر محمد.
محمد،
فراموش کن آن پسری را که تمام آن سال ها پیش در آستان ما ظاهر شد.
بیشتر نه!
او دیگر وجود ندارد.
فقط... فقط کمی صبر و وفاداری به من نشان بده.
محمد، من به عنوان یک برادر از شما می خواهم.
من سخاوتمندانه به شما این فرصت را دادم که دوباره به خانواده خود در ادرنه بپیوندید.
با من روبرو شو، محمد.
والاچیا قبر شما خواهد بود.
شما بیشتر شبیه یک عثمانی هستید تا خود سلطان.
ها
زیر این پارچه های عثمانی،
قلب یک لرد جنگ والاشی را می تپد.
میتونم از خدا بهت بگم
اما شما از قبل خدا را در روح خود دارید.
می توانم از افتخار به شما بگویم،
اما وقتی به ندای من برای نبرد پاسخ دادید، قبلاً والاچیا را گرامی داشتید.
از Argeş، Giurgiu، Brăila،
Slănic، Bucureşti، و Târgovişte.
اکنون،
ما در آستانه یک پیروزی بزرگ ایستاده ایم.
بزرگترین چیزی که جهان تا به حال شناخته است.
کسانی که آمادگی مرگ را ندارند…
الان ترک کن
چون امشب خشم خدا را بر می داریم
بر مردی که جرأت می کند خود را سزار جدید بنامد!
پیروزی!
پیروزی! پیروزی!
پیروزی!
سلطان، امشب چیز دیگری لازم داری؟
نه. این تمام خواهد بود.
خدایا من را ببخش…
برای کاری که باید انجام دهم
در دوردستی آن سوی اردوگاه عثمانی،
هزاران مشعل تاریکی را سوراخ می کنند.
مرگ در راه است.
این اقدام در واقع به خوبی برنامه ریزی شده بود.
ما می بینیم که چگونه ولاد دوباره مردان خود را لباس عثمانی می پوشاند.
آنها از مادیان استفاده می کنند و نه از اسب نر برای سوار
شدن، زیرا در هنگام نزدیک شدن به اردوگاه عثمانی نخواهند زد.
-دیمیتری؟ -بله، شاهزاده من.
من تو را در خیمه سلطان می بینم.
در اردوگاه عثمانی همه چیز ساکت است…
اوه
... تا اینکه ارتش والاچی از تاریکی منفجر شد.
-زنگ خطر. هشدار! زنگ خطر. هشدار!
این یک حمله نظامی درخشان بود
که توسط ولاد شمشیر صادر شد.
که سربازانش را به لباس ترک مجهز کرد،
و در زیر خروش شاخ، همان شب به اردوگاه عثمانی حمله کرد.
مشعل‌ها هر چیزی را که می‌توانید به آن برسید آتش زدند،
و سپس بسیاری از والاچی‌ها خیلی سریع به سمت کمان رفتند،
شارژ کردن به عقب و جلو در سراسر کمپ.
نیروهای عثمانی حیرت زده از چادرهای خود بیرون می آیند
و در هرج و مرج جهنمی که در اطراف آنها فوران می کند،
قادر به تشخیص مهاجمان والاش مبدل از مردان خود نیستند.
و آنها بیرون می روند و ترک ها را می بینند که ترک ها
را می کشند، بنابراین همه شروع به کشتن یکدیگر می کنند.
در میان هرج و مرج، یک چهره تنها از میان اردوگاه می لغزد.
اجازه ندهید دوباره جمع شوند!
گیلز کجاست؟
حمله را فشار دهید!
بیا دیگه! ما در معرض حمله هستیم!
آنجا خواهم بود.
هی تو! متوقف کردن!
سلام برادر.