... آنچه گذشت
فک کنم همه قبول داریم
که مشکل دوز اشتباه دارو بود
امکان نداره قبولش کنن من هواتو داشتم این دفعه نه
نمی‌تونیم با یه شکایت دیگه هم دست و پنجه نرم کنیم
دستگاه ضبط من نصب کردم
هر دوربین در اتاق عمل
پزشکان باید از هم حمایت کنند
تو زمان‌های خوب و بد.
زمان مرگ، ۲۱: ۵۸
نمی‌فهمم.
او شب گذشته پایدار بود وقتی شیفتمو عوض کردم
ب خونه رفتمو تنهاش گذاشتم
باید میموندم
شفا دادن و روح مراقبت
بیمارستان یادبود Chastain.
چیزهای باورنکردنی بود.
اینجا چه خبره. حتما شوخیت گرفته
چیزهای باور نکردنی؟
هی
مینا به من گفت که شما را پیدا کنم.
دکتر بل تازه شروع به صحبت کرد . درموردبیمارتون
ترنر برای آن برنامه‌ریزی شده‌بود. آ ره.
داره مریض میشه. آنفولانزا شکمی
صبر کن، این جراحی.
همینطوره حساسیت لاتکس؟
حق با تو بود من باید اون وبل رو چک کنم
هی
امروز مچ پات فشارنیار
کدوم مچ؟
روح مراقبت.
بیمارستان یادبود Chastain.
چیزهای باور نکردنی در اینجا اتفاق می افتند
Pickups.
pr f
تبلیغ جدید بیمارستان ؟
اوه، دیدمش
شما فوق‌العاده اید دکتر بل
تو چی، دکتر " اکافور " ?
تو توی اون هستی.
نخ ابریشم.
چقدر دیگه مونده؟
. فقط باید بهم نزدیک بشی
. یه مقدار خون ریزی داره
آره، فهمیدم
کاور
روی ۴۰: ۴۰ نقطه ترکیبی قرار دهید.
لعنتی
اکسیژن رو خاموش کن ببین، من باید استریل نگهش دارم
تا من بتونم بیمار رو ببندم ! سطح اکسیژن رو بگیر پایین
اون ماسک اکسیژن رو بردار . پرده‌ها رو بکش پایین
اکسیژن بیشتر ممکنه . که زیر اونا مخفی‌شده …
هی مینا، من به تو احتیاج دارم.
پائول پائول ازت میخوام که اون رو بدی
هنوز بازه. باید بریدگی رو پوشش بدم
نمیتونیم بهش اجازه بدیم که دمای بدنش رو پایین بیاره
کسی آن اسپریکنرها را بگیره خاموش
چیزهای باور نکردنی در اینجا اتفاق می افتنه
زیرنویس=محمدرضا
@DEXmohammad
. " ببخشید که منتظر موندین، " پرستار نین
خانم تو رپ هم می‌توانند شما را ببینند.
. خواهش می‌کنم، بیا تو
این " جاشوا ویلیامز " - ه مدیریت ریسک. سلام
این کارا واسه چیه؟
متاسفانه ما خبرهای بدی داریم لطفا.
خانواده لیلی شکایت دارند بیمارستان برای مرگ غیر قانونی
و اسم شما هم هست
اه متوجه نمیشم
- فقط من؟ - نه
با این حال، مدیریت ریسک باید تحقیقات خود را انجام دهد
و تا وقتی که تموم بشه ما باید ازت میخوام که دیگه مریض‌ها رو نبینی
آیا کالبد شکافی لیلی باز می گرده؟
ما تمام جزئیات را خواهیم گرفت در طول تحقیقات
خانم تورپ
یک اورژانس وجود دارده تو اتاق عمل
ی بیمار اتیش گرفت
تو به اندازه کافی آسیب دیدی از اینجا ب بعد با من
من جراح او هستم، شما یک متخصص داخلی. چی میخوای
تو اتیش عمل میکنی؟ - او حساسیت لاتکس داشت
من دوبار چک کردم از دست رفته بود
- اقدامات احتیاطی مناسب صورت گرفته . - چی شد؟
رئیس بخش جراحی شما فقط ی مریض اتیش زدن
ببین دیگه از دستت خیته شدم هی بهم گیر میدی
الان نه دکتر هاکینز
برو تو بخش آی سی یو دکتر بل، یه لحظه
چه اتفاقی افتاد؟
معلوم نیس، ولی تقصیر من نبود
اوه، دقیقا مانند پست بعد از آقای ژو خونریزی گناه شما نبود؟
نمیدونم چی فکر می‌کنی میدونی.
میدونی چی میدونم؟ دستگاه ضبط گذاشته شده
تو هر اتاق عمل پس من دقیقا می خوام بفهمم
چی باعث آتش‌سوزی شده.
تو خوبی؟
بله جراحی کاملا اوکی بود
من ... رزکسیون انجام دادم.
و من بودم ... داشتم می‌بستم و بعد
تو مقصر نیستی.
منظورم اینه ب عنوان ی پزشک کارت خوبه
من از کوئری استفاده می کنم در هر عمل جراحی (میله یا ابزاری که به وسیله ی آن داغ می زنند)
. قبلا هیچوقت همچین اتفاقی نیفتاده
نگران نباش حقیقت معلوم میشه
حقیقت … نسبی ه. . به نظر میاد تقصیر من بوده
در بدترین حالت، بیمارستان ثابت میکنه که . با مریض صحبت کنم
... این یه … مثل یه دعوای دیگه
رندلف
هیات‌مدیره تو رو استخدام می کنه
تو از این جون سالم به در می‌بری
. ما از این جون سالم به در می‌بریم
با هم
من طرف توئم
هرگ فراموش نکن
و همه نقشه ها بللافاصله باید انجام بشه
بعد از اینکه بیمار رو دیدی
من تو اورژانس کار می‌کنم
این سال انترنی توئه تو اورژانس کار می‌کنم
امروز شما یکی از ما هستی بیایید با چیزی شروع کنیم
نزدیک به خانه برای یک متخصص داخلی. تشخیص رمز و راز خوبی ه
شرلوک
سلام Olivia Tan؟
من دکتر دون پرستش هستم
چی باعث شده امروز بیای اینجا؟
امروز صبح با دهان شور دهنمو میشستم
و یکمشو قورت دادم
پس ب سم شناسی خبر دادم
و به من گفتند چیزی نبود که نگرانش باشی
ولی همش فکر میکنم میخوان ردم کنن تا تلفنو قطع کنم
خیلی غرغره کردم
این کمک می کنه. با حرکات روده هام
باید ورم ملتحمه داشته باشه
یا چوبی
ملانوما؟
فکر می کنم این عفونت استاف ه.
این نیش پشه ه.
و بعد، صورتم منفجر شد . انگار که آلرژی بادوم زمینی داشتم
آوکادو فریکین، مرد
.. اینجوری خاله من مرد
از جذام.
درست
شما کاملا سالم هستید.
تشخیص تو چیه ، " هاروارد؟
کاملا خل و چل شده.
من او را مرخص می‌کنم.
بدون معاینه کامل؟
به اندازه کافی دقیق بودم مثل یه آدم معمولی
و من بهش ی تشخیص قطعی. دادم
- او cyberchondriac ه.
، اون وقت یه سری علائم رو از بین میبره
و او خود را متقاعد می کند که همه آنها را دارد
بد نیست، هاروارد، بد نیست.
حالا یکی از شکایات او را انتخاب کنید.
و برای او یک نوع نامه بنویسد، از تجویز دارونما استفاده کرده
قبل از اینکه مرخصش کنی
چرا باید همچین کاری بکنم؟ اون کاملا سالم هست.
مطمئن بشید میره بیرون از اینجا
احساس بهتری دارم. از وقتی امده
و مهم‌تر اینکه ، که دیگر برنگشته
فردا به اورژانس زنگ می‌زنم
ی کت شلواری از طرف خانواده لیلی
چه خانواده؟
من هیچ وقت آن‌ها را ندیدم. تمام مدتی که اینجا بوده
من هم نه، اما راه اندازی مدیریت ریسکه
تحقیقات پس حتما ازت شکایت میکنن.
من همش پیشش بودم (متخصص داروهای درونی )
چرا در این باره چیزی نشنیدم؟
احتمالا به خاطر اونا روی من تمرکز می کنند
این کاری است که آن‌ها انجام می‌دهند، یک کارگر بیمارستان سطح پایین‌تر
تا همه چیز رو به گردن بگیره
هی
به محض اینکه نتیجه کالبدشکافی پیدا شد برگرد
آن‌ها خواهند دید که شیمی‌درمانی مصرف بیش از حد باعث مرگ لیلی شد.
و تو هیچ ارتباطی با آن نداری
بیا اینجا، بیا اینجا، اینجا بیا
این یه تحقیقات رسمی ؟ه
من دارم سعی می‌کنم به حقیقت اتفاقی که افتاده
که تو اتاق عمل جراحی دکتر " بیل " هستی
این فیلم دوربین‌های مدار بسته از دوربین امنیتی
این اسکنر وجود داره جرقه داره
این یک معامله بزرگه.
این یک ابزار کاترین ه.
همه آنها جرقه می کنند
بله، اما جرقه ضربه پارچه جراحی.
باید می‌بود دقیق تر
نه، این خیلی ساده نیست
او این ابزار را نگه می دارد که باعث آتش شد
اكسیژن خالص را می بینید جمع کردن از گردن بیمار؟
هیچ البته نه. اکسیژن نامرئیه
دقیقا بل هم همینطور
آن را می بیند از زیر ماسک بیمار
و از آنجا که اکسیژن خالص است
روی میز می‌افتد و مثل هیزم جمع می کنه.
منتظر اتیش
جرقه میزنه و بنگ اتش
یه اتفاق بود
به نظر میاد تو داری اونو پوشش میدی.
من دارم به شما می‌گویم چی باعث آتش‌سوزی شده.
و دکتر بل نبود.
آتش جراحی؟
میخوام یه لطفی در حق من بکنی
با بهترین جراح پلاستیک " میدونم، دکتر " راند
ما انتخاب هامون را انجام میدیم.
فکر کنم نفرین‌شده هستم
. تو نفرین نشدی
حریق در اتاق عمل نادر است اما این اتفاق می‌افته.
تو دبیرستان اونا به من میگن غده فوق کلیوی
به خاطر این توده عظیم از گردنم بیرون می‌آید.
اما جراحی خیلی گرونه خانواده من استطاعت آن را نداشتند.
پس وقتی ک تونستم من به برنامه نویسی رفتم
مثل موش توی خوابگاه.
من هر پنی رو نجات دادم
و تنها کاری که می‌خواستم بکنم اینه که به نظر نرمال باشه
و از خواب بیدار می شم
به دنبال فردری کروگر هستید
هر کاری از دستمون برمیاد انجام میدیم . تا این کار رو بهتر کنم
قول میدم
وقتی لیلی وارد بیمارستان شد
بعد از آخرین شیمی‌درمانی اون خیلی مریض بود.
حالت تهوع، استفراغ، کم‌آب
و ترسیده بود
ترسیده؟
چرا ترسیده؟
تحت یک انفجار بزرگ شیمی‌درمانی قرار گرفت.
این باعث شد که بدن او شکست بخورد و او آن را می دانست.
دکتر هانتر پروتکل های قدرتمند خود را دارد
که بسیار جالب توجه بود موفقیت در مبارزه با سرطان.
و به بیماران خسارت وارد کنید در هر صورت ممکن.
لیلی افسرده بود
دکتر هانتر سیستم‌ـش رو به توپ بست.
اون واسه چنین دُزی به قدر کافی قوی نبود.
داری می‌گی که دکتر هانتر مسبب مرگ لیلیه؟
برای مرگ لیلی؟
ای کاش دکتر هانتر اون داروی آخرو بهش نداده بود
لیلی می‌خواست توقف کنه
خودش بهم گفت
دکتر هانتر قانعش کرد که ادامه بده،
ولیلی بهاشو پرداخت
پرستار نوین،
لیلی کندال به خاطر شیمی درمانی نمرد
نتایج کالبد شکافی برگشته اند. آن‌ها تشخیص می‌دهند
علل مرگ و میر بیشتر از مصرف زیاد پتاسیم ه
امکان نداره
کیسه پتاسیم که برای لیلی آویزان شد
.. شبی که اون مرد اونو کشت.
" بعد از دکتر " راند ، با جادو کارش رو انجام داده
زخم خیلی کمه
- آره - هیچ فردی کروگر بیشتر دیگه نمونده
شگفت‌انگیز ه چه عالی ! جراح پلاستیک می‌تواند این کار را بکند.
چقدر تا وقتی که نگاه کنم تقریبا طبیعی؟
چندین ماه که برای عمل جراحی آماده باشه
و پس از آن بهبودی پیدا کند.
پسر بیخیال
من تا حالا خیلی صبر کرده بودم. برای اینکه دوربین آماده باشه، رفیق.
دوربین اماده؟
من نمی‌خواستم جراحی کنم فقط برای اینکه بهتر به نظر برسم .
. قرار بود وضعیتش رو ول کنم . می‌خواستم کار خودم روانجام بدم
یک کانال NetTube.
"ChioffiCoffee with TJ and Rascal."
توهین ... سگ من ه
آره، خیلی خفن ه
. اوه، رفیق، عجب آدم خفنی بود
... یه سری کارای باحال انجام میدیم با هم، میدونی؟
مثل یه اسکیت برد
من با جعبه بهش اموزش دادم - اما چرا صبر کنید؟
در تمام این مراحل جراحی پلاستیک و ریکاوری
فقط خودت باش.
. مردم دوستت دارن تو به خوبی جهنم هستی.
شما هم همنظری؟
تو شوخی میکنی؟ کاملا.
ببخشید وسط کارتون
یه لحظه وقت داری؟
به خاطر اوردوز پتاسیم؟
لین به من گفت چطوری تنظیم کنم به کمترین تنظیم
بیش از هشت ساعت به او تزریق کرد.
به هر حال، او کل دوز دریافت کرد در 30 دقیقه
چیزی اشتباه شده یا کیسه؟
چیزی ک من میدونم اندازه جریانو تنظیم کردم
دوبار هم چک کردم
. تو که میدونی من چقدر دقیق هستم من اشتباه نکردم
و اکنون خانواده لیلی شکایت دارند
، پس به یه قربانی نیاز دارن و من هم هستم
من درستش می‌کنم . نه، بس کن
من به تو احتیاج ندارم. کار احمقانه ای می‌کنی.
من فقط می‌خواهم همه چیز را بدتر کند. …
می خوای چی کار کنم؟
کمک کن مدرک پیدا کنم
از کجا شروع کنیم؟
خب، هفت تا از بیمارای لین اینجا تو چستین هستن.
یه آزمایش خون کامل از همه شون بگیر
خوب، هفت بیمار ما دنبال چی میگردیم؟
هرچیزی که ممکنه نشون بده لین اشتباه کرده
عملکرد کلیه، مقدار پتاسیم خون
خوب، اما ی مشکل وجود داره
زمانی که نتایج آزمایش وارد می‌شه
در بیماران لین، آنها به طور مستقیم به او می گن.
درسته
... ولی از اونجایی که من ... توی اورژانسم، امروز
من می توانم کار خون را در اینجا انجام دهم . انگار که مال " جان " - مون هستن
فکر کنم این جواب بده
. یه چیز ما نمی تونیم این کار رو بکنیم. ی پرستار ددیگه وارد این جریان بشه
میدونن تو بد جریانی افتادن
پس خودت خون تخلیه کن
خیلی خب بهم یاد بدین چطور خونمو بکشم
و ما خوبیم بریم
Don't look at me. I haven't drawn blood since med school.
Doctors.
به من نگاه نکن. من نه از زمان دانشکده پزشکی خون کشیده
خب، آمار من اینه که هیچ دلیلی برای نگرانی وجود نداره.
موافقم، ولی در عین حال نمی‌توان گفت
رزیدنت جراحی شما، دکتر " اکافور " هستم
اون بیشتر از کوپن‌ـش دیده.
نه توی اتاق عمل من.
خانم‌ها.
چی باعث شده دوباره بیاید به طبقۀ ما، کلیر؟
خب، اون نگران نرخ عوارض دکتر اکافوره
این نگرانی ها قبلا بود به هیئت جراحی آورده شده
و استراحت کن.
من فقط علاقه مند هستم در ارزیابی دکتر کای.
خب، در ابتدا، شک داشتم
چون مینا متکبرانه س.
معلوم شد که حق داره برای اینکه او باهوش ه
و با احتیاط و نترس،
و ای کاش ده تا مثلشو داشتم
نظرت چیه؟
. نه، موافقم همان طور که گفتم گذشته از این ، من فکر می‌کنم که اون یه استعداده
تعریف و تمجید خیلی زیاد بود.
اره همینه اذیتو کل روزو درد میکنه
این باید ی گرفتگی دیهگه باش
هیچ سطح مایع - وجود ندارد،
هیچ حلقه انسداد روده اشعه ایکس طبیعیه
پس چرا اینقدر صدمه زده؟
... خب، میتونه هر دو چیز باشه - . " دکتر " فلدمن
چندین تلفات MVC فقط وارد شد و تخت هشت به شما نیاز دارد
من ی چی برا دردت میدم
پرستار هاندلی شما را به راه می اندازد از طریق توصیه های رژیم غذایی
وما شمارو اماده میکنیم جراحی
برا روده ها
قربان، این یه هوای آزاد - ه زیر دیافراگم شما
عمل جراحي؟ این جدی ه؟
. " دکتر " فلدمن، من حالم خوب میشه؟
. ما این رو زودتر گرفتیم آنتی‌بیوتیک رو شروع می‌کنیم
و شما آن را ثابت کنید امروز بعد از ظهر
و در هیچ وقت بهبود پیدا نخواهد کرد . هی
آنجا بمانید
خوب گرفتیش
با یک متخصص گوش کن تماس بگیرید سپس به تروما بروید
خوب اومدی بیرون
درس دو، مهم نیست چی ... یه مورد اضطراری دیگه پیدا میشه
اجازه نده بیمار را بکشی. فهمیدم
سریع متوجه میشی
ممکنه به شما ملحق شوم؟
پس کلر....
درباره اندازه خطا....
و البته پشتت بودم
... اوه، مثل وقتی که منو متهم کردی
عوارضه اتفاقی ک افتاد
در طول جراحی های متعدد شما؟
فقط بهم بگو چی میخوای
خوب، من تعجب نخواهم کرد اگر کلر یا کسی از HR باشه
به شما می رسد درباره آتش سوزی
اون قبلا منو پیدا کرده
و تو بهش چی گفتی؟
حقیقت
بله، پرستار نین مسئول بود مراقبت لیلی در آن شب،
اما من نمی‌توانم بفهمم که چگونه یک پرستار محترم،
می تواند چنین باشد یک خطای بی دقت
چه خطایی، دقیقا؟
خب، مشخصا وقتی که کیسه اویزون شد
جریان اشتباه تنظیم شد
شما می گویید که پرستار نین جریان نادرست را تنظیم کرده؟
خب...
ممکنه
... ولی من همچنین
صبر کن چه توضیح دیگری وجود داره؟
در حال حاضر کسی نیست.
چی شد؟
حالش خوب بود. سطح اکسیژن خونش پایین رفت
شروع به خفه شدن کرد کمک
من به سختی می تونم اون رو بهش بدم
تورم از سوختگی . به نای - ش فشار میاره
... خیلی خب، سطح اکسیژن به ٪ ۷۸ پائین اومدن
ضربان قلبش داره کم میشه گردنشو آماده کن
باید زخمشو تمیز کنیم
الان سکته می‌کنه دکتر
دووم بیار تی جی دووم بیار
به بی حس کننده نیاز داریم؟
گوشت سوخته هیچ حسی نداره. هیچی حس نمی‌کنه
باید نگران عفونت باشیم
بیا.بیا.بیا یالا یالا یالا
بیا...بیا....بیا
علائم حیاتیش داره بالا میره
آروم، نفس عمیق
نفس های عمیق بکش
واقعا فکر می‌کنی اونا برا مرگ لیلی سرزنشت کنن؟
نه بدون مبارزه
تمومش کن
درسته
سوزن کج، 30 درجه.
اماده؟
اخ ببخشید
خیلی خب همینور میکشی یکم بیشتر
دوباره سعی کن
پایین. آره
شروع
نه ببخشید
محکم تر بکش اینطوری
یک بار دیگر
وای، خوب اوم ...
من خون رو می‌کشم
تو نباید بیماری ببینی
من دیگه از قانونی کار کردن خسته شدم،
اونم تو سیستمی که بر علیه منه
بیخیال
تو شوخی میکنی؟
من قبلا خون دادم امروز صبح.
یخ زده، آقای " گوسمان
لعنت
منصفانه نیست. تو ضعف من رو میدونی
اجازه میدم ی گالن خونمو براش بکشی
ممنون
زیرنوویس محمدرضا
قربانی بعدی
باید اینو جواب بدم
صبر کن تا من بتونم مراقب خودت باش
. فهمیدم - " نیک "
من خوبم
تو پیج کردی؟
کجا بودی؟
... کنراد " به کمک احتیاج داشت " با یه چیزی
. اوه، آره نه، تو نمی‌فهمی تو شیفت کاریت فرار نکنی
. تا به " کنراد " کمک کنم …
ما الان سرمون شلوغه.
ما را ناراحت نکن.. بگیر
هیچ کاری از دستم برنمیاد و من از آب دماغ متنفرم
لوکا، تخت یه نفره
بیایید ببینیم چه اتفاقی افتاده
سلام لوکا
اوه هی - چه اتفاقی افتاده؟
اون ینگ مرمر آبی ارزشمند باباشو کرده تو بینیش. خیلی تو.
ما می‌خوایم بیاریمش بیرون
باشه؟
بسیار خوب
هیس اشکالی نداره.
فکر نمیکنی بهتره کارای خودتو بکنی
میدونم
صبر کن
آقای اسمیت در ۵۰۸۷
من نمی تونم ورقشو پیدا کنم
میتونی برام نگه داریش؟
. البته، مشکلی نیست
تو عالی خواهی بود.
ممنون دکی
من از کاتتر قلب استفاده کردم
تا سنگ مرمر را از ناحیه سینوس هاش بیرون بکشه
مثل رویا کار می‌کرد.
کارت درسته دکتر پراوش
کنراد " بهت گفت که ازش استفاده کنی " لوله جراحی این شکلی - ه؟
نه، خودم اینکارو کردم
برای فارغ‌التحصیل شدن هاروارد بد نیست ها؟
هی، اشلی. مصاحبه من چه زمانی است؟
مصاحبه شما لغو شده دکتر هاوکینز
چرا؟
من فقط برنامرو دارم
دکتر هاوکینز
چی شده، " آلکسیس؟
چرا مصاحبه من کنسل شد؟
لیلی بیمار من بود
و من اخرین نفر بودم قبل مرگش دیده
چرا نمیتونم شهادت بدم؟
دکتر هانتر
او آن‌ها را متقاعد کرد که تو نمی تونی بی‌طرف باشی
چون تو توی یه رابطه عاشقانه با نیک برقرارکردی
کانرد، لین همه چی رو انداخت تقصیر اون.
و اونا باورش کردن
حالا همه از این می‌ترسن که اگر از نیک
حمایت کنن اخراج بشن
اوکی
" ممنون، " آلکسیس
قول می‌دهم که این حرف‌ها را نشنیده باشم. از طرف تو.
- دکتر هاوکینز، اینجا چه کار می کنی؟ - بهترین پرستار
در حال پیچوندن مدیریت ریسک نیست
تحقیقات این یک شکار جادوگر ه.
- خوب، کنراد. این کافی ه - می دونی چرا لین
... نیک " رو از درمان کردن " لیلی چند هفته گذشته منع کرد؟
به خاطر پرستار نین اشتباه کرد
نه اون اشتباه نمیکنه
او آن‌ها را می‌گیرد.
به همین دلیل او اولین کسی بود برای دیدن آنچه لن انجام داده
شما فکر میکنید لین انجام داده است؟
مصرف بیش از حد بیماران مبتلا به شیمی درمانی تخلیه بدنی خیلی زود،
- مخفی کردن پرونده بیماران ... - خوب، این مسخره است
تو میخوای این یکیرو باور کنم
مورد احترام‌ترین دکترهامون در «چستن»؟
بله. من دقیقاً ازت می‌خوام همین رو باور کنی.
و نمی‌تونم دست از فکر کردن در مورد این بردارم که اگه زودتر به حرف نیک گوش می‌کردم،
شاید لیلی هنوز زنده باشد
پروتکل های لین لیلی را نکشت
مصرف بیش از حد پتاسیم انجام شد.
و لین در حال تلاش ه به پین که سوء مصرف در نیک.
دکتر هانتر نیک رو عقب کرد در روز فوت لیلی
بیا دیگه. واضح است، چیزی خانم تورپ اینجاست
لین یه کاری میکنه … و اگه کاری نکنیم
خوب، لین ویران شده درباره مرگ لیلی.
و مطمئن نیستم چیزی که شما میگید
اما او هیچ جا نبود .تو چستن
تو شبی ک لیلی مرد
لین برای شام بیرون رفته بود. با دکتر بل
کامل. دستهای مرگ و تخریب آلبیع او است؟
سخنان پوچ و بی‌معنی خود را حفظ کنید ادعاهای خود را مطرح کنید.
اگر چشمت را باز نکنی، ، به حقیقت، محکم نگهش دارید
چون کل این بیمارستان
سقوط خواهد کرد بر علیه همه ما.
سلام به همگی به " ChioffiCoffee " خوش اومدید.
تا حالا احساس کردی مثل اینکه ممکنه طلسم شده باشی؟
. خب، صبر کن تا روز من رو ببینی
اون فیلم رو از کجا گیر آوردی؟
این یک راز است، نه؟
خب، تعداد دفعات بازدید زیاد ه؟
, 560,000 و میره بالا.
واو من همین الان فیلم رو دیدم باید از این جلوتر بریم
آیا می توانیم از وب استفاده کنیم؟
نه، در حال حاضر ویروسی رفته . هیچ کس نمی تواند آن را متوقف کنه
حتی مخاطبین من در NetTube نیستند.
به من اعتماد کن ، من قبلا امتحان کردم
خیلی خب، چی پیشنهاد می‌کنی؟
باید ی چی دیگه بدیم ی چی خیلی خوب
داستان منافع انسانی
شاید یک بچه از ... جنگ زده کشور
چهره یا دستانش را بساز
- اندام چیزی - خیلی خوب.
تو اون بچه رو پیدا کردی من پول رو پیدا می‌کنم باشه
مبارکه
آره؟
تو یک ستاره‌ای.
و تو نابغه‌ای
نه، هیچ کاری نکردم با هک کردن
تو دیتابیس آموزش جراحی
غلط کردی
چستین می‌تونه از یه آپدیت امنیتی جدید استفاده کنه
و من می‌تونستم در این موردکمکت کنم،
ولی سرم خیلی شلوغه
سرانجام ی خواب
. ممنون، رفیق تو زندگی منو عوض کردی
هیچ کدام در مکعب کدگذاری نشده برای این مرد
نمی توانم صبر کنم تا تماشا کنم کانال NetTube
هی.من...
فکر کردم دکتر کایز انجام میده تعمیر این فتق.
اون(دختر)، من فقط
من فقط اینجام که ببینم تو چطوری که بعد از امروز صبح بیدار
کلر در حال برگزاری ه.
من با هیچ‌کس حرف نزدم
منظورم اینهT آتش‌سوزی‌های اتاق عمل توسط تیم بیهوشی به‌وجود میاد.
و به نظرم، قبل از اینکه حکایت ناصحیحی صورت بگیره،
خب، باید سردربیارین
چه اتفاقی افتاد
از من چی میخوای؟
هی
کارای خون انجام شد
چیز غیر معمولی ?
همه بیمارهای " لاین " هستن همون طور که انتظار می‌رفت سالم بود.
لعنت
... خب، حداقل . بیمارها در امان هستن
فعلا
باید برگردم برا سوالات بیشتر
میخوام باهات بیام؟
، بعد از نشستن با کلر
احتمالا باید عقب بمونی نیک
متاسفی که این کار رو کردم؟
نه
بنابراین ما هیچ رکوردی نداریم از میزان که در آن
لیلی پتاسیم را دریافت کرد
یا اگر در واقع انجام دادید همانطور که ادعا می کنی
دستگاه جریان را تنظیم کنید در نرخ پیشنهادی.
اگر خطایی کرده بودم میپذیرفتم ولی خطا نکردم
پس چگونه حساب می کنید؟ سطح کشنده پتاسیم
در سیستم لیلی؟
کسی باید تغییر کند سرعت جریان بعد از آن که تنظیم کردم.
پس دفاعت اینه ادم مرموز
ب اتاق لیلی رفته بعد رفتنتون و جریانو افززایش داده
اداره یک دوز مرگبار از پتاسیم؟
چرا یاید این کارو بکنه؟
کشتنه لیلی
چه کسی یک بیمار را که توسط همه حساب ها
توسط کل کارکنان محبوب است؟
می توانم حدس بزنم اما من هیچ مدرکی ندارم
بنابراین من قصد ندارم این کار را انجام دهم.
خوب، اگر چیزی دارید به ما بگو
تو خودت نگه ندار بهترین حالتو انتخاب کن
بهترین علاقه من؟
هیچکدام از اینها نیست در بهترین حالت من یا لیلی.
ما میخوایم حقیقت رو بدونیم
خونواده می خوان حقیقت رو بدونن . نه، لازم نیست اینکارو بکنی
و خانواده لیلی برا مراقبت ازاو اینجا نبودن
نه حتی ی بار تو این مدت ک میرفومیومد
من دلدا ریش دادم
. در مورد مرگ باه‌اش حرف زدم
غذا میدادم
من دوسش داشتم
نه به خاطر اینکه ازش خوشم میومد
، که انجام دادم
و نه به خاطر این که یکی از بیمارهای مورد علاقه‌ام
که اون بود
من به لیلی هم همین طور فکر می‌کردم. . من به همه بیمارم اهمیت میدم
. چون پرستارها این کارو میکنن
، حالا، دکترها آزمایش دستور میدن اونا داروهایی تجویز میکنن
و به خونه میرن، اما پرستارها
میدونی، دکترها فکر میکنن ، بیماران به اونا تعلق دارن
ولی اینطور نیست.
اونا مال ما هستن.
پرستارها
لیلی کندل بیمار من بود
و من به او صدمه نزدم.
اما یه نفر دیگه این کارو کرد
فکر کنم کارمون تموم شد
بله
. " ها - ها، " رومن . خوشحالم که حالت بهتر شده، مرد
Okay.
شماروب روالی
اما مشکل بعدی پیش روته
اقای لنگدان را به اندازه کافی امتحان کن.
خلیج دو
در اولین روز؟
این منصفانه نیست.
اوه، هرچی که هست، فهمیدم
- دو یا هیچ چیز؟ - تو هستی
سلام آقای لنگدان.
به نظر می‌رسه مشکل چیه؟
مارها
مار توی گلویم گیر کرده بود .
. اونا دارن سینه‌خیز میرن، مثل همه این پایین.
میتونم حس کنم داره حرکت میکنه . همین الان
خب بیا ی نگاهی بهش بندازیم
درد داره؟
. نه یه ذره
خوب، آقای لنگدان.
باز کنید و بگویید: " آه !
.
پرستار هاندلی.
بیایید آماده برای ...
the...
استخراج مار.
- باشه. - خیلی خوب؟
فورس ماگیل
تقریبا رسیدم؟
نمیخوایم بترسونیمش
تقریبا اوناها
اوه اره
بزن بریم
یک زن، مارپیچ بژ.
باور کردنش سخته توی حلقم، ها ? هست
نمونه شیشه
حالتون چطوره آقای " لنگدون؟
خیلی بهترم
ممنونم دکتر
اوه، خواهش می‌کنم
اوکی
وقتی داشتم شهادت می‌دادم ناگهان متوجه شدم …
لین این کار رو عمدا کرده
او لیلی را تجویز کرد از قصد؟
تو اینو بهشون گفتی؟ نه
اما می‌دانم که حقیقت دارد. کی دیگه این انگیزه رو داشت؟
منظورم اینه که فکر کنم دکتر اوسر احتمالا او را صدا کرد
این بعد از ظهر برای فایل های لیلی.
باید وجود داشته باشه ی چیزی تو فایل های لیلی
لین می‌خواست هیچکس نبینه، .
واسه همین کاری کرد که به دست اسکار نرسه
مگه بهت نگفت که داره واسه شب میره ؟
وقتی پتاسیم رو سفارش داد
بهم گفت داره میره و از این کارش هدفی داشت
من فکر می کنم او تظاهر به ترک کرده
و برگشتو جریانو دوبرابر کرد
آن وقت همه چیز تمام شد.
و ب نظر رسید شما از اول اشتباه تنظیم کردی
اما به من اعتقاد دارید، درست ه؟
البته که حرفتو باور می‌کنم
دکتر اوکافور، تابحال شنیدی
دکتر هاکینز، دکتر بل رو
«دست مرگ و نابودی» یا «د.م.و.ن» صدا می‌کنه؟
آره. شنیدم.
چرا؟ من باید بدونم.
داری ازم می‌خوای که خبرچینی کنم؟
من به یه نفر احتیاج دارم بهم بگه چ خبره.
Whistle-blowers get fired. Not just at Chastain.
در بهترین بیمارستان ها کشور،
این اتفاق می افتد دوباره و دوباره.
من عاشق جراحی هستم بیشتر از هرچیزی.
من همه چیزم را از دست داده‌ام که اینجا در آمریکا باشم
دارم تمرین می‌کنم و میخوام بمونم
هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم تا ازت محافظت کنم
اگه بری دنبال بل شما هم در خطر هستید.
هیچ دست برنمیداره برای نابود کردن شما
من مدیر عامل هستم
آینده اون در دستان منه راه دیگه ای نیست.
و این فقط در مورد بل نیست.
در مورد نجات دادن زندگی بیماران
تو یه دکتر عالی هست
و اگه دکترهای عالی ... بلند حرف نزن
هیچی تغییر نمیکنه.
من حقیقت رو بهت میگم اما فقط در میان این دیوارها.
... اگه اشاره کنی این گفتگو
من انکار می‌کنم که این اتفاق هرگز رخ نداده .
فهمیدم
قول میدم
بیا از اول شروع کنیم
وقتی که یه مریض رو کشته در حین عمل آپاندیس
آفرین. -خب، ویدیوی بعدی شما باید در آن باشید
- چطوری؟ - او واقعا عالی عمل می کنه.
NetTube به او پیشنهاد کرد یه هم‌کاری.
. به نظر میاد طلسم اون خراب‌شده
هیات‌مدیره به اضطراری زنگ زد تا در مورد بل صحبت کنن
این آتش حتی شروع هم نکرد. ممکنه کارش رو تموم کنه
یک کلمه هم برای این حرف نیست؟
ارومی؟
من برای عدالت رفتم اما تو هم کار می کنی
آتش امروز فقط آخرین آتش است ، در یک رشته از اشتباه‌ات
که توسط دکتر بل به وجود آمده
اکثر آن‌ها بوده‌اند که تا به حال با زیرکی پوشیده شده
من هیچ مدرکی برای ارائه ندارم.
شما خیلی ساختید اتهامات جدی
و همه می شنوند؟
پرسنلی حرفی زد میخواد ناشناس بمونه
ب خاطر ترس از انتقام
کارکنان ناراضی؟ این شواهد شماست
این روزها ب ندرت افتخارات کمی اجرا شده
بنابراین چیزی برای جلوگیری از آن وجود ندارد جراحان در اثر تغییر قیافه
با لیست کردن " عوارض " به عنوان علت مرگ.
حقیقت توی اتاق عمل میمونه
مگر اینکه کسی اصرار داشته باشه . روی " شفافیت " کار کنم و انجام بدم
برای همین من
تو تمام اتاق عمل ها دستگاه ضبط گذاشتم
و این چیزی است که ما می بینیم.
اون ماسک اکسیژن رو بردار
پرده را بردارید
اکسیژن بیشتر ممکنه . که زیر اونا مخفی‌شده …
این ویدیو به نفع بو رندولف هستش
خوب، این نیست هنگامی که شما درک می کنید
چیزی که دنبالش هستی
این دستگاه را اینجا ببینید؟
نشستن کنار اون دکتر " پائول Chu " - ه
بیهوشی ارشد اینجا در Chastain.
دکتر چو؟
دکتر " چو "، میشه توضیح بدی که علت این آتیش؟
هر سال تو آمریکا
نزدیک به 600 آتش سوزی وجود داره
مثل یک اتفاق امروز
آنها قابل پیشگیری هستند
اگر جایگزین برا دستگاه های قدیمی باشه
مانند آنهایی که ما با آنها داریم ...
با استفاده از اکسیژن جدید مخلوط کردن ماشین‌ها .
که اجازه می دهد ماهر متخصص بیهوشی مانند دکتر چو
برای محدود کردن جریان از اکسیژن خالص
... یه درخواستی که برای کلر کردم
درست بعد از اینکه اون شروع کرد
پیشنهادش
پس تو پول پس‌انداز رو انتخاب کردی
در مورد سلامتی بیمار
... پس این
با دوربین کلر اتاق عمل.
همانطور که می بینید، آن ویروسی است.
بنابراین، در اشتیاق او برای شفافیت
او هشدارهای من را نادیده گرفت درباره خسارت ک
این نوع فیلم میتونه در دستان نادرست.
... چیزی که ما می‌بینیم
اینه که مدیریت بیمارستان مدرک MBA هم داره
و علم پزشکی هم درک نمیکنه
مدیر عامل ما باید یک دکتر باشه
کلر می خواست منو ببینه؟
آره، جلسه هیئت مدیره دیر، صندلی در خارج وجود دارد
سلام
ی دیقه وقت داری؟
اوه تو بهتر میدونی
تو باید برگردی به کلینیک ? آره
باید یه حرف بابام گوش می‌دادم می‌رفتم سراغ دندون پزشکی.
هشت صب می‌رفتم سرکار ۵ خونه بودم
نمیگم دندون پزشکی بده ولی تو الان داری جون آدما رو نجات میدی
خوب من تنها نیستم در مبارزه، اما از شما متشکرم
واقعا؟ چون من نمی توانم پیدا کنم انکولوژی دیگر
چه کسی بیمار فرش بمب است با شیمی در راز
کلینیک های سرپایی بدون نظارت.
فقط یه مریض ترسیده بود
فکر می‌کرد که می‌خواهد بمیرد. در درمان
خب، تو نمیتونی اونو داشته باشی.
واو اون پرستار، نیک
واضح است که شما دو نفر هستید با هم می خوابند
اوه، خب، تو نمی تونی من رو از طرف ایشون شهادت دادن
، اگه کمیته به من اعتماد داشت scapegoat را از دست میدی.
باید فوق‌العاده باشه . که منو با خودت ببری
دکتری که برگشت یه تیم پزشکی از استرس بعد از حادثه
به یک تشخیص دقیق.
من از مدرسه پزشکی در ۲۲ سالگی فارغ‌التحصیل شدم
من یک شخص بودم در Sloan Kettering
وقتی هنوز برش داشتی به قورباغه ها
من یک پزشک حضور داشتم جان هاپکینز تا سن 30 سالگی.
من سه کلینیک دارم با نام من بر روی آنها.
و اخیرا، امرسون از من خواست تومور شناسی رو بگیرم
که مودبانه رد کردم . چون سرم شلوغه
این شده بیش از ی دقیقه؟
من معتقدم که این طور ه.
تو دوباره به من اینجوری برخورد می‌کنی دکتر هاوکینز
و مجبورت می‌کنم از توی ماشینت ارتاسازی بفروشی.
بدون معطلی کارت رو تموم می‌کنم.
دکتر پراوش با یه نسخه امپرازول مرخصت نکرد؟
یه آنتی‌اسید بدون نسخه‌ست.
نگاه کنید، دکتر فلدمن، ما گمراه شده ایم
IBS، ملانوما، دندانی
. و جذام … ولی ما هنوز
ماا هنوز بهش نرسیدیم احساس ناراحتی مییکردم
هیپوخاندریا با یک طرف افسردگی.
سرطان، خوب؟
به طور خاص، لنفوم.
نگاه کنید، اولیویا، هیچ دلیلی وجود نداره
برای اینکه باور کنید که ...
نه من نمیخوام ی دختر سرطانی باشم
که پزشکان تشخیص نمی‌دهند تا اینکه به مرحله چهارم رسید.
من از اینجا نمیرم تا زمانی که یه متخصص سرطان ببینم
خوب. شاید اگر یکی بیشتر باشه انکولوژیست های معتبر
این طرف می سی سی پی به شما می گوید که شما بدون سرطان هستید
شما باور داری
در اینجا یک ارجاع به دکتر لین هانتر
ممنون
مدیر عامل فعلی شما را ببیند
دکتر بل؟
خانم تورپ کجاست؟
گرفتمش مدیر عاملیو
میبینم
شما مدت زیادی با ما بودید.
و تو در کمال احترام
توسط همکاران شما
این ... چرا دشوار ه
که اینو بهت بگم …
[زیرنویس=محمدرضا]
. شنیدم
چیزهای باورنکردنی
هنوز تموم نشده
@DEXmohammad (https://t.me/DEXmohammad) زیرنویس/محمدرضا