بعضی وقتا فکر میکنم تو اون پرنده .رو بیشتر از من دوست داری
.بعضی وقتا دارم
.از اینجا بیرون برو .برو، زود باش
.این گند کاری رو تمومش کن .بیرون برو
.خیله خب، خیله خب .زود باش، برو
.دیوونه گله گُهی
.جلسه آماده ست .تو اوآک لند ساعت 2:30
.خوبه
.اوپی ردیاب داشته ...امکان نداره
.که بتونیم از دیگران مستثناش کنیم
،هر کاری که میکنیم .باید از افرادمون محافظت کنیم
.باید امروز این اتفاق بیافته
.باشه
.ردیاب موتور اوپی کار میکنه
هیچی از میکروفن مخفی و تلفن .دریافت نمیشه
.اگه تونستی ماشینش رو بررسی کن .ممکنه اونقدر باهوش بوده باشه که پاکسازیش کنه
اگه کِلِی یا بقیه پیداش کرده باشن چی؟
.جلسه مقدماتی برای قتل هفنر فردا شروع میشه
دادستان قضایی آمریکا مجبوره اسم .شاهد رو فاش کنه
پس گروه سم کرو میفهمن که اوپی .خبرچین نبودِ
ما میتونیم کارمون رو با همدستی در .قتل هفنر شروع کنیم
فقط لازمه 24 ساعت دیگه ،سالم نگهش داریم
و بعدش میتونیم اون کون !مو دارش رو دستگیر کنیم
،میدونم که اینجاست .میخوام ببینمش
.کِلِی مورو میخواد که ببیندت .هی، هی، هی، هی
.مشکلی نیست، هی، هی .مشکلی نیست، مشکلی نیست
،تو در منو شکوندی .همسر من رو زدی
یکی از برادرام رو بخاطر جرمی که مرتکب .نشده زندانی کردی
ما میزاریم یه هیئت منصفه از هم نوع هاش .در این مورد تصمیم بگیرن
کاری که با اوپی و خانواده ش کردی -یه چیز رو ثابت میکنه
،در مونده شدی .چون هیچی بر علیه ما نداری
داره میکشدت، مگه نه؟
.که ببینی من و افرادم زندگی خوبی داریم
.خانواده، دوست، خونه های قشنگ
...تو از این واقعیت
که ما هم همون حقوق و آزادی شما رو .داریم متنفری
یا مسیح، تو باعث میشی از اینکه یه .آمریکایی هستم افتخار کنم
،تو یه خوک فاشیستی
و کاری که اُتُو باهات کرد فقط .یه چشمه کوچک بود
.خوبه
قرارمون با روزن تا یه هفته .دیگه پا بر جاست
،اگه این قضیه بابی به دادگاه بکشه
.باید یه مقدار زیادی پول خرج کنیم
ما تا آخرین قرونش رو برای بازسازی .انبار خرج کردیم .میدونم
.من با آلوارز حرف میزنم
.مایانز اسلحه میخواد .اونا فوراً میخوانشون .ما هیچی واسه فروش نداریم
ایرلندی ها تا ماه بعد شروع .به فرستادن محموله نمیکنن
.ما وسائل امنیتی اضافمون رو بر میداریم .اونا رو بهشون میفروشیم .یه دقیقه بمون
.فکر میکردم ما اون وسائل اضافه رو نمیفروشیم - .نمیفروشیم -
.اگه اون اسلحه ها رو بفروشیم .حرکت خوبیه
،مایانز نظرش عوض میشه .یه سفارش بزرگ میده
.اونا نصف پول رو بعنوان پیش میدن
این کار باعث میشه هیچی برامون .برای محافظت از کلوپ نمونه
.من دیگه چیزی به نظرم نمیرسه، جکس
،اگه نتونیم این معامله رو انجام بدیم .میبازیم
من فقط دارم سعی میکنم اینجا به .بابی کمک کنم .میفهمم
اما ای.تی.اف هنوز توی اداره آنسر .بساطش پهنه
میخوای واقعاً خطرش رو قبول کنی؟ - .میتونیم این کار رو هوشمندانه انجام بدیم
دو تا محل تو اوآک لند قرار میزاریم، خب؟
.از یه جا پول رو بر میداریم .و از اون یکی اسلحه ها رو میدیم
اینطوری حتی اگه پلیس های فدرال مراقبمون باشن .هرگز نمیتونن بفهمن که پول برای اسلحه بودِ
چرا پلیس های فدرال باید هنوز دنبالمون باشن؟
شاید چون عصبانی هستن که تو .ما رو لو ندادی
.تو و تیگ پول رو بردارین .من و جکس اسلحه ها رو تحویل میدیم
،من با اوپی و تیگ میرم .نه، نه، نه .هر چی کمتر باشه بهترِ
چرا تو نمیری به انبار؟ .بهم خبر بده که کاراش چطوری پیش میره
.فقط یه سری ماموریت مزخرف
.من کار دارم
.سلام
.فکر کنم تموم شد
.اینا فقط یه سری چیزای مربوط به مراقبته
مشکلی پیش اومده؟
،با رفتن هابیل
تازه فهمیدم که .فقط تو نیستی
-تو یه پسر داری، من
ما باید در مورد کاری که داریم .میکنیم فکر کنیم
واقعاً میخوای در این مورد حرف بزنی، هان؟
،چون یه بخشی از وندی معمولاً خیلی داغون بود که بخواد در مورد .رابطه صحبت کنه
.خب، من به طرز دردناکی هوشیارم
.میتونم ببینم
من نمیتونم از این قضیه فرار کنم، مگه نه؟
.نه
.اوضاع من مثل دیوونه ها بود، تارا
از اون نوع دیوونه هایی که میگن"من باید تمام "دقایقم رو با تو باشم وگرنه خودم رو میکشم
.میدونم ،ببین
.احساسم نسبت به تو عوض نشده
من هنوزم میتونم همونطوری باشم .اما نمیشه
.چون باید ببینیم که چی درسته
،اما سعی ندارم که جلوی این رو بگیرم .چیزی که بین مون هست
فقط یه دقیقه وقت میخوام که ببینم .چی کار باید بکنم
.باشه
.میتونی یه دقیقه وقتت رو داشته باشی
کجا بودی؟
.بیا، اونورش رو بگیر
.میدونم داری چیکار میکنی
وسائل تزئینی وصل میکنم؟
.در مورد من و تارا
دارم چی کار میکنم؟
از من استفاده میکنی که اون .و جکس رو اذیت کنی
،ازم میپرسی که هنوز عاشقش هستم .میخوام که این خانواده دوباره دور هم جمع بشه
فقط خاطر این بود که تارا رو از .دور خارج کنی
.این هیچ چیزی رو تغییر نمیده
.هنوزم همه چیزایی که گفتم جدی بود
چه اهمیتی برات داره که انگیزه من چیه؟
بازم اون چیزی رو که میخوای .بهش میرسی
.منم میرسم
با اون قضیه که بهم کرک کافی دادی که باهاش .میشد یه اسب رو کشت مشکلی نداشتم
،بخاطر کاری که با هابیل کردم .مستحقش بودم
.اما من دیگه آدم دو ماه پیش نیستم
.من نمیتونم بخشی از این قضیه باشم
.تو داری با جان مردم بازی میکنی، جما
من دارم از اونی که معصومِ .محافظت میکنم
اگه بخاطرش یه مدت قراره پام رو روی انگشت پای کسی بزارم، خب .مشکلی نیست
یا مسیح، تو واقعاً به این حرفت اعتقاد داری، مگه نه؟
که چی؟
چون اون سوزن رو چند هفته کنار گذاشتی یه جورایی این حق رو داری که در مورد من قضاوت کنی؟
.بهتره یه نگاه خوب و طولانی بکنی، جیگرم
چون داری تنها چیزی رو سوراخ میکنی و به آتیش میکشی که نمیتونی برای .تبدیل شدن بهش صبر کنی
شاید بخاطر همین باشه که اینقدر از .خودت متنفری
،هر چه زودتر اینو قبول کنی
زودتر میتونی اون چوب مقدس .رو کنار بزاری
...مسیح
.فقط یه آدمه که چمن من رو میزنه
اگه چیزی نیاز داشتی فقط ازت میخوام که .به مامور یوست بگی
که با تو میمونه، باشه؟ دادگاه کی شروع میشه؟
.دقیق نمیدونیم .ولی بزودی
قرارِ خیلی طول بکشه؟ .نمیدونم
آ، نگران نباش، باشه؟ .ما چند تا کلانتر تو خیابون گذاشتیم
.افرادم با تو میمونن
.قبل از این که چشم بهم بزنی تموم میشه .باشه
.بیا
.فکر میکنی این کار اشتباهیه
.آره، فکر میکنم - ...کِلِی با مایانز معامله کرده -
.که مطمئن بشه جنگ به چارمینگ نمیکشه
.حالا دیگه قضیه بزرگ تر از این حرفاست
چی؟
.بیا فقط این کار رو انجام بدیم
هی، مرد، اگه فکر میکنی ...من دارم میرم سمت تله ای چیزی
.به چند ماه اخیر نگاه کن، مرد
،انبار منفجر شد
.مایانز سعی کرد کِلِی رو بکشه .بابی تو زندانه
ای.تی.اف میخواد ریکو رو تو کونمون !بکنه
فکر میکنی این کلوپ چند وقت دیگه دووم میاره؟
.ما ارزشمون بیشتر از ایناست، مرد
پدر من؟
.اون دید که این کابوس داره میاد
.اون باهوش بود، اوپی .خیلی باهوش تر از من
اون یه سری ایده داشت که کلوپ .باید به چه سمتی بره
میدونی؟ .راه های پول قانونی بدست آوردن
.اون میدونست
.سم کرو برای نجات پیدا کردن باید تغییر کنه
.کِلِی هرگز از تجارت اسلحه دست نمیکشه
.میدونم
.اون خیلی واضح اینو گفت
.خب، چند سال دیگه
دیگه نمیتونه کاری بکنه و .تو مرد شماره یک میشی
و بابی و تیگ چی؟
اونا رو به یه سمت جدید هل دادن؟
.یا حضرت مسیح
.دو تا شی غیر قابل حرکت
.نیروی غیر قابل مقاومت
.این اتفاق میتونه بیافته
.هی، اوپی .دونا، اینجاست .ممنون
بهتره با دو تا بسته اسلحه .بهش خوش آمد نگی
.آره
.هی
.متاسفم که مزاحمت شدم .نه، مشکلی نیست چی شده، عزیزم؟
مادرت میخواد بچه ها به شهر بازی .و بعدش شام ببره
نمیخواستم قبل از اینکه با تو حرف بزنم بهش .بله بگم
مامان داوطلبانه میخواد با بچه ها .وقت بگذرونه
.آره، فکر میکنم باهاشون بهش خوش گذشته
میدونی، باید واقعاً باهاش .حرف بزنی، اوپی
فکر میکنم این ها همش بهانه ست که .بمونه و تو رو ببینه
.آره، شاید
.آره، میتونه بچه ها رو ببره
این یعنی، یه مدتی خونه .تنها میشیم
.لعنتی
.جکس داره یه جشن واسه هابیل میگیره .جشن اومدن به خونه ست !اوه
.لازم نیست که بیای
.اما من باید برم و یه هدیه بدم
.من میخوام بیام .اومدن هابیل به خونه مسئله بزرگیه
.خانواده مون باید اونجا باشه .آره، باید باشه
.دوست دارم
به مری میگم که بچه ها رو قبل از شام .خونه بیاره
.باشه
واقعاً داری این کار رو واسه بچه ت میکنی؟ .بله، خانم
.دو تا پسر دارم
.عمو سم دوباره کمک مالیم رو قطع کرده
.تو بنظرم بدن آماده ای برای کار داری
...باید یه کار بهتری از این
.نگه داشتن نوشته و گدایی برات باشه
برام سختِ که یه شغل .رو نگه دارم، خانم
.بخاطر بیماری روانیم
،تمایل دارم تو توهم غوطه ور بشم .دلیل مشخصی نیست
از کی تا حالا این بیماری روانی شده؟
.این رو تو بازوت تزریق نکن
.این مهربانه و سخاوتمندانه ست .ممنون، خانم
.باشد که هابیل به پسر های کوچکم کمک کنه
چی؟
،باشد که هابیل به پسر های کوچکم کمک کنه
.خدا بهتون برکت بده
.خوشحالم که هنوز سالم میبینمت
.آره، این ماه خیلی هیجان انگیز بود
باید نگران کسایی که دارن نگاهمون میکنن باشم؟ .آه
،هیچ کسی نمیدونه من اینجام .حتی افراد خودم
.این بنظر مسئله مهمیه، مرد
چی باعث نگرانیت شده؟ .بخاطر آلوارزِ
.اون سعی کرد منو از دور خارج کنه
.به یکم وقت نیاز داشتم
.که از جنگ تو چارمینگ جلوگیری کنم
بهش گفتم که بهت اسلحه .میفروشم
تو داری به مایانز میفروشی؟ .بخاطر همینه که من و تو داریم حرف میزنیم
یه قرار ملاقات برای امروز بعد از ظهر .ترتیب داده شده
آلوارز فکر میکنه که داره اولین .محمول اسلحه ش رو تحویل میگیره
.نمیگیره
.زمان و مکان معامله
.اسلحه تو اولی .پول تو دومی
میخوام که تو و افرادت تو هر .دو مکان بیاین
،من یه گلوله تو سر آلوارز میزنم .تو هم تا میتونی مهاجر های مکزیکی رو بکش
و چرا به نام خدای بزرگ من باید کار های کثیف تو رو انجام بدم؟
.اسلحه ها رو نگه دار
.منم پول رو نگه میدارم
...و، آ، این طوفان
کمک میکنه که رابطمون دوباره .به معامله تکی برگزده
میدونم که از روس ها اسلحه .میخری
قیمت فروش سه برابر و .انتخاب نصف
اگه میخوای پولی که بسختی از هرویین بدست .آوردی رو هدر بدی، مهمون من باش
.من به رقیبت گلوله های بهتر میدم
اسلحه ها چی هستن؟
.ای-کی، مک10 شات گان شکاری
.حدود 25 هزار دلار قطعه
.خیله خب
-ما، آ .ما معامله میکنیم
و بعدش صبر میکنی که من و افرادم ،به یه جای امن بریم
!بعد به جشن ملحق میشی
.هی، ببین، مرد ...من نیازت رو درک میکنم
که باید یه تصمیم قاطع برای صلاح .کلوپ بگیری
.میفهمم، قضیه اوپی رو متوجه میشم
اما این- ما یه صلح بین کلوپ .و مایانز بر قرار کردیم
-نمیتونیم .صلح سر جاش میمونه
مایانز فکر میکنن که ناینرز اطلاعاتش رو .از خیابون ها بدست آورده
،میاد توی معامله
و تمام کاری که نیازِ بکنیم اینه که داستان مرد سیاه پوست عصبانی رو .یکم ادامه ش بدیم
(ناینرز رو بر علیه وت بکس(مهاجر های مکزیکی .بازی بدیم
.خوشم اومد
خب اون یکی مشکلمون رو چطوری حلش کنیم؟
.درست قبل از اینکه ناینرز وارد بشن
.یه گلوله تو پشت سر اوپی بزن
حتی اگه ای تی اف به جشن .حمله کنه
.هیچ اسلحه غیر قانونی وجود نداره
اینطور بنظر میرسه که اوپی قربانی .خشونت گروه های خلاف کار شدِ
و ما مرد سیاه پوست عصبانی رو .مقصر قرار میدیم
!این راه آمریکاییشه
،دونا ماشین رو برده که وسائل بخره .بررسی کردیم
وسیله رد یابی برداشته شده و .تلفن هم از کار افتاده
،کِلِی پیداش کرده .فکر میکنه اوپی واسه ما کار میکنه
.امروز صبح قضیه همین بود
اون بخاطر کاری که ممکنه مجبور بشه .انجام بده احساس گناه میکنه
چطوری ترتیب این قضیه رو بدیم؟ .یه تیم دیگه هم بزار که مراقبش باشه
.باید اوپی رو زنده نگه داریم .الان انجامش میدم
-من، آ .من اونجا میبینمتون .باشه، مراقب باش
سلام، دنبال من میگردی؟
.آره. باید ازت یه سوالی بپرسم
.باشه
تو با جکس هستی؟
آ، من- من نمیدونم که .چطوری جواب بدم
عاشقش هستی؟
برام خوش آیند نیست که این صحبت ها .رو با تو انجام بدم
اصلاً برام مهم نیست که چی .برات خوش آیندِ
ما تقریباً شش بار در چند روز گذشته .با هم حرف زدیم
فکر نمیکنی که باید به این اشاره میکردی که با همسرم رابطه جنسی داری؟
.همسر قبلی
دو ماه مونده تا رسمی بشه، باشه؟
،اون همسر منه .و هابیل پسرمونِ
تو باید به خونه ای که برای ترک اعتیاد .توش هستی بری و کمی استراحت کنی
،اگه تو و جکس قرار باشه با هم باشین
.وقتی که اومدی بیرون اونجا خواهد بود
و اون موقع تو کجا خواهی بود؟
.من باید سر کارم برگردم
.اون هرگز نمیذاره با جکس باشی
.جما ازت متنفرِ
هر کاری بتونه میکنه که شما رو از .هم جدا کنه
شاید بهتر باشه خودت تمومش ،کنی وقتی که میتونی
.یا زنده ای، برای این قضیه
.تلفنت رو بهم قرض بده
.باید با دونا یه چیزی رو هماهنگ کنم
.بیا .ممنون
مال خودم رو توی یه لیوان آب جو .پیدا کردم
تو چیزی در موردش میدونی؟ .شاید تشنه ش بودِ
تو اصلاً بچه هات رو میبینی؟
.یک یا دو بار در سال
برات سخت نیست؟ .قبلاً بود
دو تا دختر بودن، درسته؟
.لون و فون
.آره، میدونم
.صدای منشی تلفنی شه .بازم ممنون
.زود اومدی - .زود نیست، شما دیر اومدین -
چیه؟
.من از عروسک ها متنفرم، مرد
.اونا منو میترسونن .این پشت
.این از اون داستان هاست که باید گفتش
.بیا بریم .بیا انجامش بدیم، مرد
30تا واسه اینا 30 تا هم واسه .سفارش ماه بعد
.دوربین های قابل تنظیم
.میدونیم
بهش زنگ بزن، بگو پول رو .بهشون بدن
.ناینرز، ناینرز - !هی -
.خدا لعنتت کنه، لروی
.از در پشتی، از در پشتی
.اوه، لعنتی
.تو دیگه مُردی
.لعنتی، ممنون، مرد
.بزن بریم
اینجا چه اتفاق کوفتی داره میوفته؟
.کِلِی! چند تاشون رو زمین گیر کن
!بیا تو
این یه اشتباه بود؟ یا لروی داشته یه پیام .میفرستاده؟ نمیدونم
.این میتونه بدترین حالت ممکن باشه
،ناینرز میخوان ما رو بکشن .مایانز هم بهمون اعتماد ندارن
.مشتری هامون رو از دست میدیم
.از هر دو طرف قربانی میشیم
.ور شکسته بدون هیچ اسلحه ای
.لعنتی، جما ست
.دارم میام - میتونی وندی رو هم سر راهت سوار کنی؟ -
.آره، تا چند دقیقه دیگه میرسم
.خیله خب، عزیزم
.باید برم بچه م و تحویل بگیرم
.الان به اتفاق خوب نیاز داریم، برو بگیرش - .خیله خب
.خونه میبینمت .بــــــــله
این چه کوفتی بود، مرد؟
مثل این بود که مرد سیاه پوست عصبانی .از اونی که فکر میکردیم عصبانی تر بود
.لروی صد در صد دور مون زده
و اوپی؟
.نه، نتونستم
.نتونستم یه فرصت برای شلیک گیر بیارم
خب، اگه- اگه ناینرز اونقدر عصبانی -هستن، شاید
.شاید خشم شون رو به چارمینگ بیارن
منظورم اینه، اونا ماشین اوپی رو .موقع تحویل پول دیدن
چی، یه تیر اندازی و فرار؟
،باید امشب باشه .بعد از جشن
.کاری کن که کار خارجی ها بنظر بیاد .کاری کن کار گروه های خلاف کار بنظر بیاد .خیله خب
.همه جا رو دنبالت گشتم
اینجا چه غلطی میکنی؟
تنها جاییه که میتونم بدون مزاحمت .ای.تی.اف فکر کنم
،میتونم درک کنم .یه سری اطلاعات دارم
،و اگه به تو بدمش .به این نشان خیانت کردم
.و اگه ندم
.یه نفر ممکنه آسیب ببینه
اون نشون؟
.حتی نقره واقعی هم نیست
چی میخوای بهم بگی، پسرم؟
احتمالاً این موذیانه ترین حرکتت .تا به حال بوده
.باید یکم دقیق تر بگی
متقاعد کردن وندی برای اینکه یه شانس .برای برگشتن جکس و خانواده ش داره
این یه عالمه امید واهی برای یه .معتادِ که داره ترک میکنه
.نمیتونم با این میخوای به کجا برسی
،اما من داشتم به وندی کمک میکردم .داشتم تشویقش میکردم که تغییر کنه
.بله، تو اسطوره تشویق کردن هستی
.سلام
.سلام، مرد کوچولو
.داریم از این محل بیرون میبریمت
.آو .اوه، مشکلی نیست .ممنون، دکی
.خواهش میکنم
.برام ارزشمندِ .خیله خب
.بیاین این خانواده رو خونه ببریم
!هی
.بله، نگاش کن
.تبریک میکنم، جکس .ببینش
.خوشگله، جکس برای اولین آب جو حاضره؟
.زود باش
تو و پدربزرگ هستین دیگه، درسته؟
رئیسم داره پرونده چارمینگ رو .جمع میکنه
چرا؟
تعداد اجساد مایان تو اوآک لند ...اعصاب اف.بی.آِ رو خورد کرده
و من باید فعلآً به مانسن قناعت کنم .باهاش به بقیه فشار بیارم
اوپی چی؟
.اوپی خودش سمتش رو انتخاب کرد
آره، و کِلِی فکر میکنه اون .سمت تو هست
.باشه، این آدم تو خطرِ
.هویت شاهد فردا فاش میشه
سم کرو میفهمن که اون خبرچین .نبوده
ببین، امشب کلی گند کاری .میتونه اتفاق بیافته
.باشه؟ تو نمیتونی ولش کنی
.از دست من خارجِ
.میدونی چیه، شما غیر قابل باور هستین
،اینجا طوفان به پا کردین .و این شهر رو سر و ته کردین
،و بعدش همینطوری میزارین و میرین
.و ما رو با این وضعیت تنها میزارین
،با این حال بهمون خوش گذشت درسته؟
.هی، لوول چطوری، مرد؟ .خوبم
آره؟ خوبی؟ .میخواد بخزه و بالا بره .ببین
فکر میکنی بتونه؟ .آره
.بدون دست
،وقتی این بچه ها بزرگ بشن .دیگه اعصاب ندارن
.نه، نه، ببین .دستام رو ببین .دستام رو ببین
باید ببینم چطوری میخوای .اینو بخوری .نه، نه، ببین
،الی میتونی بترسونیش؟ .بترسونش
تو خوبی؟ .آره
میخوای دوباره امتحان کنی؟
.ثابت بمون .خیلی، خیلی، ثابت بمون
-چون این میتونه .میخوایم که اینو کنار جاده بفروشیم
تو و من قراره کلی پول از .فروش این به جیب بزنیم
.الان بر میگردم
میتونم یه ثانیه باهات حرف بزنم؟
.حالا میخوام که بنوشمش .خیلی ممنون
چی شده؟ - .هیچی، فقط -
ببین، وندی الان لب مرز .ترک کردنه
نمیخوایم کاری کنیم که .بیخیال بشه
چون هنوز عاشقته؟ .نه
فقط دارم میگم باید ...در مورد این
حالا هر چیزی که هست دور و بر اون با آرامش عمل کنیم، باشه؟
حالا هر چیزی که هست؟
خودت میدونی که منظورم چیه؟ .نه، نمیفهمم
.تارا !نه
،یه لطفی بهم بکن .مطمئن شو که تارا سالم خونه میرسه
.نپرس .باشه
چی شد؟ .اصلاً نمیدونم
.متاسفم
.آره، میتونم ببینم
.باید دیگه بریم .اونا یه روز طولانی داشتن
.خیله خب .ممنون که اومدین
.خوشحالم که هابیل خونه ست .ممنون
.زود باشین، بچه ها .بیاین بریم
.زود باشین، بچه ها
.خداحافظ
.خداحافظ، بچه ها .خداحافظ، دونا
.خداحافظ، کِنی
.خداحافظ، اِلی
.خب، بچه ها، کمربند ایمنی .کمربند های ایمنی تون رو ببندین
.خداحافظ
.بعداً میبینمتون .دوست تون دارم بچه ها، خداحافظ
هی، تو داری مستقیم میای خونه؟
آره، چطور مگه؟ - من میخوام برگردم و توی تمیز کردن - .به جما کمک کنم
.بمون، من میتونم بچه ها رو خونه ببرم .بزارمشون تو رختخواب
مطمئنی؟ .آره
.ممنون، عزیزم .خواهش میکنم
پول همراهت هست؟ جما واسه ماشین ظرف شویی .پودر نیاز داره
.عاشقتم .منم عاشقتم
.شب بخیر، عزیزانم - .شب بخیر، مامان -
!وواو! اونو ببین .حالا، این شد یه تردستی
چی شده؟
،متاسفم که این موقع مزاحم شدم
اما یه سری اطلاعات دارم که احتمالاً .نمیشه دیر تر گفت
هی، گوش کن، اگه در مورد اون -تیراندازی ناینرز-مایانز هست
.نه، نه، نه .در موردِ اوپیِ
خب چی شده؟
میدونم که ای.تی.اف داشته .اونو بعنوان خبرچین جا میزده
ولی اینطوری نیست اون براشون .کار نمیکنه
ردیاب هایی که بهش وصل .شده با اطلاع خودش نبوده
شاهد کسیه که تو خونه ای که هفنر .توش کشته شد زندگی میکرده
!این کسیِ که بابی الویس رو انگشت کردِ
از کجا اینا رو فهمیدی؟ .هیل، اون تو تمام قضیه محرم اسرار بوده
،فقط فکر کردم که باید اینو بدونی
در صورتی که در مورد وفاداری .و اینجور چیزا شک داری
.برام کارت ارزشمنده
.به جکس بگو خوشحالم که پسرش خونه اومده .آره
.زود باش
.لطفاً بعد از بوق پیغام خود را بگذارید
تو خوبی، عزیزم؟
چیه؟
.لعنتی
!لعنتی
!دونا؟ دونا! دونا
.وواو، وواو، آقا .اشکال نداره .بزارین بیاد
.اوه، خدا
.اوه، عزیزم
اطلاعات چی داریم؟
یه نفر با سگش یه ماشین شاسی بلند رو ،دیده که پشت ماشین نگه داشته
.از پنجره پشت بهش شلیک کرده
طرف رو دیده؟ سیاه پوست بوده؟
.نتونسته بفهمه .یا مسیح
مگر اینکه دونا یه زندگی دو گانه ،داشته
فکر میکنم این وحشی گری قرار .بوده سر اوپی اتفاق بیافته
.آ، یه ابلهی یه اشتباه غم انگیز کرده
آره، فکر میکنم که این یه .حدس منصفانه ست
.اوه، عزیزم
.هی، بیا، مرد .بیا، بیا
.بیا، اوپی
بهت گفتم که این گند کاری .آخرش بد تموم میشه
.این خون به گردن توئه
.متاسفم
.خیلی متاسفم، عزیزم
.آره
اوپی چطوره؟
.بهتره که خونه بری، مامان
بچه چی میشه؟
.من میتونم از پسرم مراقبت کنم
مطمئنی؟
.دیگه وقتشه که این کار رو بکنم، مامان
.باشه، عزیزم، باشه
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [95nikiMovie.sbs]
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]