.این سریال برگرفته از رویدادهای واقعی است
.نامها، حوادث، و مکان‌ها ساختگی هستند
.هرگونه تشابه با اشخاص حقیقی، تصادفی است
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
«:RainyDay مـتـرجـم: مــانــی :»
خالی بود؟ - اینطور به نظر میاد -
هنوز هیچ اثری از مواد شیمیایی یا جسد انسان وجود نداره
پس چرا آتیشش زدن؟
شاید می‌خواستن از شرش خلاص بشن
از کجا اومدن؟ - اردوگاه -
کجا رفتن؟ - برگشتن. ردیاب که اینطور نشون می‌ده -
چرا باید این همه راه رو بیان؟
اوضاع چطوره؟
سلام والتر
یکم طول کشید. بفرما
چیزی توش هست؟
«مارک گیورز»
رئیس بخش مواد مخدر
می‌شناسمش
چقدر خوب می‌شناسیش؟
به قدر کافی
پس دست به کار شو
.من چند هفته حرکتی نمی‌کنم کلی واسم ضرر به بار میاره
رئیس - صبح بخیر -
عجله کن
بفرمایید
سلام - صبح بخیر -
یه گپ اینجا، یه گپ اونجا
درباره چی؟
گپ و گفت کوتاه
آره نیک
مسائل مربوط به اردوگاه
سلام همسایه
سلام
خوبی؟ - آره -
سلام
عزیزم
چه بوی خوبی. چیه؟ - پاستای سبزیجات -
چیز دیگه‌ای در مورد افرادش پیدا کردین؟ - نه، هیچی -
تونستین داخل خونه بشین؟ - آره، ولی فقط یه بار -
بچه‌ها، الان سه هفته گذشته
باید نگران باشم؟
ارتباط اجتماعی؟ یعنی چی؟
دست روی دست گذاشتن و صحبت در مورد آب و هوا؟
.نه، بیشتر از این چیزا حرفایی در مورد اردوگاه
توی گزارش چیزی اشاره نشده
یه ماه گذشته
.مارک، یکم بیشتر زمان بده خودت می‌دونی که برخورد غیر مستقیم زمان می‌بره
نیک، اوضاع رو درست کن، باشه؟
خب؟
خوب پیش می‌ره - واقعاً؟ -
خیالتون جمع، خانم دادستان
ارتباط اجتماعی برقرار کردن
بزودی منتظر نتایج هستم
.یکم واسه خودمون زمان خریدم با فری ارتباط برقرار کن
سلام همسایه
سلام - خوبی؟ -
آره، ممنون. می‌خوای سوار بشیم؟
نه، من مواظب وسایل دوستام هستم
و از این همه سر و صدا خوشم نمیاد
شوهرت میاد؟ - داره مسابقات "تور دو فرانس" رو می‌بینه -
هی، قیافه آشنا می‌بینم
سلام - سلام -
من در طول هفته زیاد به خارج از کشور سفر می‌کنم
.خیلی خوب به نظر میاد سفر کردن، دیدن دنیا
ولی باید بگم خوشحالم که آخر هفته‌ها میام خونه
با اینکه خونه است
خب شما چطوی با هم آشنا شدین؟
ما همدیگه رو توی فرودگاه دیدیم
توی برزیل - واقعاً؟ -
آره - بابا، من خرس می‌خوام -
نه عزیزم. ما نمی‌تونیم ببریم
بیا این بازی رو بکنیم - حداقل می‌تونی یه امتحانی بکنی -
سونیا می‌شه اینقدر نق نزنی؟ - اوه -
هی یورگن، اصلاً سخت نیست. بیا دیگه
ممنون
عزیزم - بله؟ -
چند تا ضربه می‌تونم بزنم؟ - سه تا -
سه تا؟
یکی هم کافیه
اوه، شروع خوبی نبود عزیزم - سونیا -
آفرین یورگن
بذار پیتر امتحان کنه
اون پیری چطوری می‌خواد ضربه بزنه؟
عزیزم، خرس دوست داری؟
چی باید بگی؟ - ممنونم -
این کامپیوتریه، مگه نه؟ اینطوری دستکاری شده
من تشنمه. بریم نوشیدنی بخوریم؟
.فکر خوبیه. یه کافه اونجاست شما دوتا می‌تونین از خودتون تعریف کنین
باشه. تو میای؟ - من می‌رم خونه. سردرد دارم -
پس فعلاً - خداحافظ -
گردو
انگار چیزی هم قراره گیرش بیاد
خداحافظ - خداحافظ -
هی، امشب می‌ری قاطی مرغا
خیلی خوش گذشت
واقعاً خوشوقت شدم از آشنایی - سونیا -
.برای کف خونه بیاید به نمایشگاه تخفیف خوبی می‌دم
.لطف دارین ولی من که چشمم آب نمی‌خوره این آقا بخاری ازش بلند نمی‌شه
دوباره شروع نکن
ولی برای کف خونه چیزی لازم ندارین !به جز یه چکش کوچولو
بیا بریم عزیزم - خداحافظ -
هی
این به نظرت عادیه؟
می‌شه یه خرده با یورگن بهتر برخورد کنی؟
آدم بدبختیه
آره، ولی دروازه رسیدن ما به فری‌ـه
یه نوشیدنی دیگه بخوریم؟
مگه متاهل نیستی؟
تو چطور؟
یک ماه گذشته
من هیچی در موردت نمی‌دونم - چون چیزی برای گفتن وجود نداره -
سلام عزیزم
سلام
عسلم
هنوز سردرد داری؟
خوب نیست
بهتره بری دکتر - «می‌رم پیش «لودو -
نه، یه دکتر واقعی برو
اونا هیچی سر در نمیارن
فری؟
هنوزم برات جذابم؟
معلومه. این چه سوالیه؟
هان؟
من دیوونه‌اتم
می‌دونی چی واسه سردرد خوبه؟ - چی؟ -
نه
آره - نه، فری نه -
نه، نه، نه - آره، آره. بیا اینجا -
حوصله ندارم - چرا، داری -
فری، دندوناتو مسواک نزدی
مواظب باش، اون زیپ بازه - آره، عیب نداره -
حاضری؟ - آره -
.حالت اول پای چپ میاد جلو، پای راست می‌ره عقب
چونه پایین - بله -
آرنج کنار دنده قرار می‌گیره - بله -
.چونه پایین، چون پایین !دنده‌هات یادت باشه. بووم! یه لگد به پایین تنه
بووم! دوباره. باشه؟ - بله -
فن‌ـه، درسته؟
سلام عزیزم
سلام زیبای خفته
چیکار می‌کنین؟ - یورگن قبلاً کیک بوکس کار می‌کرده -
کاناپه راحت بود؟
دیدم روش خوابیدی
آره، وقتی مست می‌کنه صدای خر و پفش یکم بلند می‌شه
من باشم تحملش نمی‌کنم
بیا اینجا عزیزم
بله
فعلاً خداحافظ
امشب می‌ریم کلوپ رقص، اگه دوست داشتین
فکر نکنم بیایم
بیخیال دیگه
تو مجبور نیستی بیای
انوک تنها می‌تونه بیاد
ببینیم چی می‌شه، خب؟ - باشه -
خداحافظ - خداحافظ عزیز -
از این یارو خوشم نمیاد
بیخیال شو
فقط ازش دور بمون، خب؟
حسودی می‌کنی؟
می‌دونم چه جور آدمیه. دردسر سازه
فری و دنیلا هم امشب میان
من کارمو بلدم، خب؟
بله، امیدوارم یه نتیجه‌ای حاصل بشه
نیک، بهشون بگو با همه‌اشون یه‌جور رفتار نکنه
.من لیست هزینه‌ها رو دیدم ممکنه یه مقدار تردید کنن
آره، خوبه. بعداً در موردش حرف می‌زنیم
سلام والتر
طبقه سوم؟
بله
اوضاع چطوره؟
مشکلی هست؟ - خب -
اگه بعداً پایه نوشیدنی بودی، من هستم
راستش نمی‌دونم - مشکلی نیست -
فقط می‌خواستم
راستش، باشه قبوله
می‌تونم یه آبجو بخورم
باشه
بعداً می‌بینمت - باشه، می‌بینمت -
دنیلا
من تنش و فشار حس می‌کنم
کلی تنش
و مدتی می‌شه که در بدنت جمع شده
ولی یه چیز جدید وجود داره
یه چیز جدید استرس رو وارد زندگیت کرده
و این بیشتر سردردها و بی‌خوابی‌هات رو توضیح می‌ده
می‌خوام روی سرت کار کنم
ولی باید خودتو کامل جدا کنی
هیچ ضربه‌ای از بیرون نباید در کار باشه
.باید به آسودگی دست پیدا کنی این واقعاً مهمه
باشه؟ - بله -
شدیده، مگه نه؟
بله
هنوز به موسیقی‌ای که بهت دادم گوش می‌کنی؟
بله، اکثر اوقات
کمک می‌کنه آروم بشی
یه صدی، لطفاً
اوه، بله. ببخشید
یه چیز دیگه دارم
ایناهاش
اسپری روحیه. جدیده
مخصوصاً برای افراد فوق‌العاده حساسی مثل تو ساخته شده
بعد از یه روز پراسترس، میدان انرژیت رو پاک می‌کنه
.مدیریت کردنِ خبرچین‌ها زندگیم این بود
خیالشون رو راحت می‌کردم و با چرب‌زبونی اطلاعات می‌گرفتم
واقعاً می‌گم، روز و شب کارم این بود
...حالا که به گذشته نگاه می‌کنم
:با خودم فکر می‌کنم
"!ای ابله"
من توی یه
دورهمی خانوادگی بودم
همسیک» بهم زنگ می‌زنه و من جواب می‌دم»
پسره هول کرده
،می‌گه دارن تعقیبش می‌کنن و می‌خوان بکشنش
منم مجبور می‌شم برم دیدنش
پسره کوکائین زده و هر جنبنده‌ای کنار در میاد شلیک می‌کنه
...واسه همین
هر کسی بود می‌رفت - جدی؟ -
رئیسم اینطور فکر نمی‌کرد. فکر می‌کرد این کار کاملاً غیرمسئولانه و بدون فکر بود
متاسفم
اوضاع تو چطوره؟
روی چی کار می‌کنی؟
یه تولیدکننده اکستازی
من می‌شناسمش؟
نمی‌دونم
فری باومن
نه
هلندیه
وقتی فرانسوی‌ها نیکولاس متئو رو دستگیر کردن اطلاعاتش درز پیدا کرد
کله‌گنده است؟
آره
خودت داستان رو می‌دونی
این آدما کلی پول و یه عالمه زمان دارن
ولی ما باید مدام التماس کنیم چون بودجه نداریم
هلندیا چی؟
گروه ویژه‌ای چیزی با هم راه انداختین؟
،آره، باهاشون همکاری می‌کنیم ولی اونا باهوشن
کارهای مقدماتی رو به ما سپردن
.می‌دونن این ماییم که باید خرکاریا رو انجام بدیم چیز زیادی توش نیست
مامور مخفی هم دارید؟
نه
،فکر می‌کنم اگه قراره همه چیزو امتحان کنید مجبورید مامور به کار بگیرید
خب، بهتره برم. فردا باید صبح زود بیدار شم
جلسه گروهی داریم
بله مارک، ممنون - والتر -
...آره، من - نه، من حساب می‌کنم. تو برو -
خداحافظ - خداحافظ -
سلام - سلام دختر -
سلام - سلام پیتر، خوبی؟ -
تونستی بیای
یورگن - سلام -
سلام. آره. گارد بالا بگیر. سلام - چطوری؟ -
آره خوبم
همیشه اینقدر خودشو می‌چسبونه؟
جای خوبیه
.کاکتیل‌هاش حرف نداره نظرت درباره سکس توی ساحل چیه؟
فقط به شرطی که هوا گرم باشه
عجب
آب می‌خوری پیتر؟ - آبجو -
میارم خدمتتون
دن؟
هی
الو؟
فری، نمی‌تونم تمرکز کنم - کفش منگوله‌دارم کجاست؟ -
توی قفسه است دیگه. سر جای خودش - اینجا؟ -
آره
اگه من برم ناراحت نمی‌شی؟
.نه، با این سردردم توی اون سر و صدا نمی‌شینم می‌خوام فاصله بگیرم
لودو گفت برام خوب نیست - باشه -
این دفعه چی خریدی؟
تو چی سر در میاری؟ این موثره
خدافظ عزیزم
فعلاً
خوش‌شانسم که هنوز تو رو دارم، نه عزیزم؟
به دکتر می‌گم فردا یه نگاهی بندازه
دوست دخترم فکر می‌کنه به خاطر خمیدگی ناخن اینطوری شده
.قبلاً یه دفعه اونطوری شدم ولی این شکلی نبود
نمی‌خوای بیای پیش ما؟ - بیا اینجا -
فری و دنیلا نمیان. بیا بریم
تو باید برقصی وگرنه فکر می‌کنن آدم خسته کننده‌ای هستی
چندتا مشروب خوردی؟
هی، می‌شه دوست دخترتو قرض بگیرم؟ بیا اینجا دختر رقاص
خیلی‌خب، بسه دیگه
دارم می‌رقصم - گفتم می‌ریم یعنی می‌ریم -
...من - هی، ماپت -
مشکلت چیه؟ - هیچی، ولی به زودی یه مشکل می‌دم خدمتت -
پیتر
ما فقط داشتیم می‌رقصیدیم
دوست دخترت داشت لذت می‌برد
لعنتی
!لعنتی! آهای لعنتی! بیا جلو دیگه
!بسه، بسه
فکر کردی کی هستی؟
تو، برو بیرون - چیزی نیست. چیزی نیست -
برو بخواب حالت بیاد سر جاش
اون نباید به دوست دخترم دست درازی می‌کرد - برو بخواب -
برو بابا
جریان چی بود؟
با یورگن درگیر شد
ممنون
اسمورف بزرگ، چک خورد تو صورتت؟
منم زدمش - من که کیسه یخی روی صورتش ندیدم -
یه نوشیدی لطف می‌کنی؟ - سونیا -
مگه بهت نگفتم؟
از اون مردک فاصله بگیر - تقصیر منه؟ -
تو باید حد و مرز خودتو بشناسی - !باب -
چه خوب. باید حد و مرز بشناسم؟
تو خودتو مثل یه بزن‌بهادر نشون داری
اگه این کارو نمی‌کردم منو جدی نمی‌گرفتن
راههای دیگه‌ای هم هست
کیم، اون داشت منو تحریک می‌کرد - خیلی‌خب، فهمیدم اوضاع چطوره -
گند زدین
یورگن جواب نمی‌ده
فردا می‌رم فری رو ببینم
خودم تنها ردیفش می‌کنم - امکان نداره -
به قدر کافی کار کردی
...نیک - فعلاً سر راهشون سبز نشید -
ارتباط تو با دنیلا چطوره؟
خوبه
...خب
بیاید فعلاً روی اون تمرکز کنیم
خیلی خب
اونا از شخصی به اسم نیکولاس متئو تونستن ردتو بزنن
.لعنتی. اون حرومی، می‌دونستم اون فرانسویای احمق
شما هنوز اینجایید، یادته؟
.مدرکی که از فرانسویه دارن باید چیز جزئی باشه شماره تلفن و از این چیزا
همه چی کد شده است
مسئول پرونده مارک گیورزـه
باهاش حرف زدم. هیچ مدرکی نداره
فکر نمی‌کنم ردیاب‌های زیر ماشین‌تون هم چیزی عایدشون کرده باشه
.اینجور عملیات‌ها تا ابد طول نمی‌کشن اونا بودجه ندارن
فکر می‌کنی یا مطمئنی؟
کاملاً مطمئنم
،گوش کن، من بهت پول نمی‌دم که پرس و جو کنی پول می‌دم که ضمانت کنی
اگه اطلاعاتت غلط باشه، فقط من آسیب نمی‌بینم. شیرفهم شد؟
روشنه؟
یه چیز خوب واسه بچه‌هات بخر
بریم مشغول کار بشیم پس
ماشین‌های باومن دارن حرکت می‌کنن - کدوم یکی؟ -
همه‌اشون
دنبال دو تا جیپ مرسدس، یه موستانگ و یه آئودیِ کروکی باشید
دارن کجا می‌رن؟
کُلن
زنگ بزن SIE ‎خیلی‌خب، به
به آلمانیا بگو ما تو محدوده اونا عملیات انجام می‌دیم
از مایک به سانری
چیزی می‌بینی؟
نه، اما درست همونجاییم - غیر ممکنه -
الان باید روی اونا باشید
لعنتی
اونا رو می‌فرستن لهستان
باشه
لعنتی
عصر بخیر آقا
کمکی از من ساخته است؟
بله
تخفیف خرید عمده می‌خوایم
چیه؟
چیزی نیست
چیزی نیست، دعوا کردم
خدای من، باب
چیزی نیست
نگران نباش
پس کِی می‌تونم نگران باشم؟
وقتی دوباره چاقو خوردی؟
یا باید صبر کنم تا بری سینه قبرستون؟
الیزابت
تو می‌دونستی که با یه پلیس ازدواج می‌کنی
چرا وقتی پاداش خطرِ کار می‌ره به حساب بانکی گلایه نمی‌کنی؟
ای خدا، حرف من این نیست
نه؟ - نه، کلاً منو از زندگیت انداختی بیرون -
هر چی می‌پرسم جوابمو نمی‌دی
برای بار صدم می‌گم، هیچی نمی‌تونم بهت بگم
اصلاً هیچی؟ - نه، هیچی -
"حتی نمی‌تونی بگی"روز بدی داشتم یا "امروز دلم برات تنگ شده بود"؟
می‌خوای دعوا راه بندازی؟
نه، می‌خوام یه چیزی بهت بگم
من نمی‌خوام دعوا کنم
منم نمی‌خوام. برو گمشو روی کاناپه بخواب
انتظار داری تو خونه خودم روی کاناپه بخوابم؟
بابا؟
چیزی نیست پسرم
خب؟ بریم بخوابیم
دنیلا هر هفته شنبه‌ها می‌ره پیش تیمارگر سگ
تقریباً نیم ساعت طول می‌کشه
و همیشه آئودیش رو اینجا پارک می‌کنه
وقتی می‌خواد بره، تو پیدات می‌شه
دنده عقب میای می‌زنی به ماشینش
ادعا می‍کنی که اون به ماشینت زده
یکم جر و بحث می‌کنید
مگه کوری؟ چرا اومدی زدی به من؟
من در نقش فرشته نجاتش سر می‌رسم
تو بدون اینکه نگاه کنی دنده عقب اومدی - نه، اینطور نیست -
نه، تو دنده عقب اومدی زدی به ماشین خانم
پس تو چی؟
باب تو این یکی نقشی نداره
سوژه حرکت کرد - باشه -
انگار یه ماشین جدید داره - من الان راه می‌افتم -
داری می‌ری؟
.وقتی برگشتی من اینجا نیستم می‌رم دوچرخه سواری
باشه
،ما این اواخر بی‌دقت بودیم و این باید تغییر کنه
ماشین، کلبه، خونه، باغ، گاراژ
از امروز به بعد هر هفته برای شنود اونا رو چک می‌کنیم
از این به بعد تو مکان‌های عمومی صحبت می‌کنیم
همه موبایل جدید می‌گیرن
شماره جان داخلش سیو شده
فقط برای پیامک دادن به من ازش استفاده کنید و با هیچکس دیگه‌ای تماس نگیرید
پس به هیچکس زنگ نزنید پلیس صداتونو تشخیص می‌ده
و از اسم رمزی‌تون استفاده کنید
،اشتباه باعث لو رفتن می‌شه پس گند نزنید
ما می‌فهمیم کار کی بوده
فهمیدی رفیق؟
بله، اشتباه نکنیم
همه از یه سیستم استفاده می‌کنیم
از بالا تا پایین، روشنه؟
یه چیز دیگه
مدتیه که از رمکو خبری نیست
یکی دیگه باید آزمایشگاه رو اداره کنه
.من خیلی فکر کردم این کار خیلی مسئولیت به همراه داره
دنیس - هوم؟ -
منو ناامید نکن
جدی می‌گی؟
ممنون فری
ناامیدت نمی‌کنم. خودت می‌دونی
چیه؟ - دنیس؟ -
دنیس مادرجنده؟
من چه مدت برات کار کردم؟
همیشه آماده‌ام. روز و شب - موضوع این نیست -
.پس چیه؟ من لیاقت اون کارو دارم خودت خوب می‌دونی
نوبت تو هم می‌رسه
گاییدمت
همینه، منظورم همینه
.یادبگیر خودتو کنترل کنی خیلی زود از کوره در می‌ری
جلوی پلیسا انگشت نما می‌شی و من اینو نمی‌خوام. شیرفهم شدی؟
باشه، مرد
.به جای گریه کردن، بهم ثابت کن که از پسش بر میای بچه سوسول
حالا گمشو
بیا ببینم
بشین
بهتر شد، مگه نه عزیزم؟
لعنتی
!وای نه، ماشین نو بود
مگه کوری؟ چرا همچین کاری کردی؟
تو به من زدی
امکان نداره خانم - شما زدی، شما به ماشین خانم زدی -
کالیسی؟ کالیسی؟
!دن - لعنتی -
دنیلا، حالت خوبه؟ - آره. چیزی نیست فقط پامه -
کالیسی؟ - مواظب باش، خوبی؟ -
سگم الان گم می‌شه
من می‌رم کالیسی رو پیدا کنم
شما چیکار می‌کنی؟ زنگ بزن آمبولانس بیاد
!کالیسی
الان آمبولانس میاد
من دنبال کالیسی می‌گردم - بله، خواهش می‌کنم -
باشه؟ - برو پیداش کن -
باشه
بله؟ - اوضاع خراب شد. بیا اینجا -
دارم دوچرخه سواری می‌کنم. الان بیام؟ - !آره، الان -
چی شد؟
باید کالیسی رو پیدا کنیم - کی؟ -
سگ دنیلا
زنگ زدی بیام اینجا که دنبال یه سگ مسخره بگردم
آره
دنیلا کجاست؟
بیمارستان
چی؟
مگه کریس چقدر محکم باهاش تصادف کرد؟
بیا اینجا
آره، واقعاً کمک می‌کنه
بیا اینجا
کالیسی؟
کالیسی، آهای؟
برو تو، مواظب باش
خوبه
من می‌خواستم ردیاب بذارم واسش
.هیچ فرستنده‌ای توی خونه نباید باشه چندبار باید بگم؟
عالیه، دستت درد نکنه - خب -
خدا می‌دونه الان کجاست
بچه‌ها پیداش می‌کنن یا خودش راه خونه رو پیدا می‌کنه
چطوری؟
اون راه خونه رو بلد نیست
تاحالا تنها توی اون جنگلها نبوده
اینقدر از اون آشغال استفاده نکن. فایده نداره
بیا
.یکم آرام‌بخش واقعی بخور من زودی بر می‌گردم
باشه؟
خداحافظ عزیزم
کالیسی؟
هی آقا کوچولو؟
کالیسی؟ - بس کن. فایده نداره. الانه که هوا تاریک بشه -
اون سگ لعنتی بلیط ما برای بدست آوردن دل دنیلاست
،من بدون سگه از اینجا نمی‌رم حتی اگه تمام شب طول بکشه
کالیسی؟
کیم، خواهش می‌کنم
از کجا می‌دونی ماشین بهش نزده؟
کالیسی؟
هیس
من که کاری نمی‌کنم
سلام
آره، بیا دیگه
کالیسی، بیا
!آره، بیا. آره
می‌برمت پیش مامان جونت
آفرین کالیسی
بریم
آره
بله؟
پیتر و انوک هستیم
نمی‌تونم درو باز کنم. بیاید داخل
!وای کالیسی! کالیسی عزیزم کالیسی خودم
عزیزم
خوشگلم. عزیزم
شما فرشته‌اید. کجا بود؟
داشت خرگوش شکار می‌کرد
حالت چطوره؟ همه چی مرتبه؟
،آره خوبم، پام یه نموره شکسته ولی زودی حالم خوب می‌شه
فقط این مهمه که جیگرم برگشته
فری، نگاه کن، کالیسی
همسایه‌ها پیداش کردن
ببین، چطور نگاه می‌کنه - سلام -
پیتر، یه آبجوی دیگه می‌خوری؟
فری؟
بفرما
می‌خوای دوباره اون نقاط فشار رو نشونت بدم؟
باشه - ببین -
اینطوری خوبه؟ - آره، یه خرده بیا عقب -
اینجا
اوه - خیلی استرس جمع شده -
آره
ممنون که سگه رو برگردوندی
دنیلا خیلی بهش وابسته است
من هم همینطور
به سلامتی شما
نوش
...پیتر، یه موضوع جدی
من می‌دونم چه آدمی هستی
از یه مایل دورتر بوتو حس می‌کنم
چون من هم همینطورم
نمی‌خوام هیچ دردسری توی اردوگاه پیش بیاد
.من میام اینجا تا استراحت کنم اون قضیه با یورگن
اون داشت منو تحریک می‌کرد
داشت دوست دخترمو دستمالی می‌کرد - آره، منم بودم همینکارو می‌کردم -
ولی خوش ندارم ببینم شما دوتا به هم می‌پرید
...و اگه قضیه از کنترل خارج بشه
به مشکل می‌خوریم
مشکلی وجود نداره
.فردا با یورگن صحبت می‌کنم قضیه رو تموم می‌کنیم
پیتر؟
شاید بهتر باشه یه اردوگاه دیگه پیدا کنی
می‌گیری چی می‌گم؟
ممنون
فری چش بود؟
!لعنتی
چیه؟
پسر خوشگل من کیه؟
دردت چطوره؟
خوبم
سردردم هم خوب شد
دستای انوک معجزه می‌کنه
می‌دونستی که درس ماساژ متناوب خونده؟
جالبه، نه؟
آره
فری؟
می‌شه لطفا پرده‌ها رو بکشی؟
البته
اوف
لباسم افتاد
باورم نمی‌شه
چی شده؟ - احتمالاً از فیوزه -
از چی؟
حالا دیگه وراجی نمی‌کنی، هان؟
در قسمت بعدی خواهید دید
چه آشغالدونی‌ایه
فکر بهتری داری؟
داماد جنابعالی ما رو تو این گه گرفتار کرد
و فردا پیتر می‌ره سر کار
انوک؟ - شرمنده -
هی، حالت خوبه؟
نون چی می‌شه؟
نون، کاغذ، صورتحساب - می‌رسه -
هفته دیگه
هفته دیگه؟
نه. الان
تو هیچی درباره من نمی‌دونی
پس نباید همچین حرفایی بزنی
لعنتی
چیزی پیدا کردی؟
فکر کنم برات جالب باشه