.این سریال برگرفته از رویدادهای واقعی است
.نامها، حوادث، و مکان‌ها ساختگی هستند
.هرگونه تشابه با اشخاص حقیقی، تصادفی است
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
«:RainyDay مـتـرجـم: مــانــی :»
هر چی تو بخوای - فری، یه دقیقه بیا اینجا. بیا دیگه -
الان بر می‌گردم
چیه؟
پیتر پلیسه. مطمئنم
بازم مشروب می‌خوردی؟
امروز عصر یه پلیس جلوی راهم سبز شد
همون پلیسی که موقعِ تعقیبِ اونا دیدم
تعقیبِ کی؟ کِی؟ - اون دوتا، خب -
.پیتر بعد از مسابقه تو رو رسوند خونه ...بعد رفتن یه جایی
...جانی - اون موقع تعقیبشون کردم -
تو مستی، برو بگیر بخواب فردا حرف می‌زنیم
گوش کن
همه چی مرتبه بچه‌ها؟
اون پلیسه توی محل مالدینی رو می‌شناسی؟
چی؟
اینقدر خودتو به اون راه نزن بابا
دوباره این چه بساطیه؟
من تو رو تا یه خونه توی "آنتورپ" تعقیب کردم
و هر دوتون رو با اون پلیسه دیدم
دوباره پیله کردی؟ اصلاً هیچوقت می‌تونی به من اعتماد کنی؟
،من به خاطرت تیر خوردم اونوقت تو کجا بودی؟
دوباره مست بودی
به فری گفتی؟ گفتی که کل روز مشروب می‌خوری؟
!اون هیچ ربطی بهش نداره - !اتفاقاً خیلی هم ربط داره -
چطور می‌تونی کسی که یه بار از دور دیدی رو شناسایی کنی؟ !مرتیکه مست
پیتر، آروم - دهنتو ببند -
!چون تو یه ماری، تو هم همینطور
!خودتو جمع و جور کن مرد
تو خودتو قاطی نکن، از هیچی خبر نداری
،اگه یه پلیس با یونیفرم هم بهت لبخند بزنه نمی‌تونی تشخیص بدی
دیگه زیاده‌روی کردی مرد برو بیرون. گمشو
!برو بخواب. گمشو - بیا جان -
شما به چی نگاه می‌کنین؟ !مهمونی تمومه
!همه، گم‌شین بیرون
تو خوبی؟ بیا اینجا
نه - اینم تقصیر منه؟ -
!ولم کن - پس برو بگیر بخواب -
!هی، شما دوتا! برید بیرون! گم‌شید
!همه بیرون
!ای خدا
بجنب دیگه، جواب بده
بله؟
نیک، مکانت لو رفته بهتره وسایلتو جمع کنی
چی شد؟
جان یه دفعه ما رو تعقیب کرده و تو رو دیده
حالا هم به جریان بروکسل ربطش داده
شما دوتا چی؟
فکر نمی‌کنم حرفشو باور کردن
اون خیلی مست بود و به دنیلا توهین کرد
فری با مشت زد تو صورتش
انگار خیلی بدجور پیش رفته
من هنوز اوضاع رو تحت کنترل دارم
فردا فری رو می‌بینم و روی جوش دادن معامله فشار میارم
کاری از دست من بر میاد؟
باید یه نمایش بازی کنیم
.تا فری رو بکشیم تو کار فقط اینطوری می‌شه متقاعدش کرد
یه قایق تفریحی تو جنوب فرانسه برامون پیدا کن
"توی "نیس" یا "سنت تروپز
نهایت تلاشمو می‌کنم
هنوز بیداری؟
دنیلا
بله
.خوابم نمی‌ره. کاش بیشتر می‌تونستیم حرف بزنیم .جانِ احمق
...منم همینطور
...دارم مدام به حرفی که زدی فکر می‌کنم
خوشحالم که اون حرفو زدی
ولی عذاب وجدان دارم
هنوز اونجایی؟
.پیتر اینجاست...فردا باهات حرف می‌زنم
هی
درست می‌شه
!جان
ای خدا
جان؟
این چه وضعشه مرد؟
خدای من
خب که چی؟ خونه خودمه
باید نگرانت باشم؟
.بابت دیروز متاسفم نباید اون کارو می‌کردم
به من نگو، به دنیلا بگو
می‌گم
...اون چیزا درباره پیتر
چیه؟ - نه، بیخیالش -
به من بگو
به خاطر الکله. یه چیزایی می‌بینم
خودمو جمع و جور می‌کنم
باید این مزخرفات رو تموم کنی مرد
جدی می‌گم
سلام
آقا پلیسه
خوبی؟
شونه‌م بعد از جریان دیروز یه نمه کشیده شده
و جان چطوره؟
اون یارو کارتلیه توی قایق تفریحیش در "کوت دازور"ـه
نمی‌دونم پیتر
،فری، زمانبندی چندان خوب نیست ولی نباید این فرصتو از دست بدیم
ما هفته دیگه می‌ریم آروبا
،تا اوضاع اینجا قاراشمیش نشده بهتره بیخیالش بشیم
به این سادگی نیست
فری، اگه تو جا بزنی می‌دونی چه اتفاقی می‌افته؟
.من مثل یه دروغگو می‌شم که حرفش اعتباری نداره بهش فکر کن
فری - پیتر -
ما یه قرار داشتیم
کون لقت
اون یارو نمی‌تونه بیاد اینجا؟ - آره -
تا وقتی مالدینی آزاد ول می‌چرخه نمی‌تونم دنیلا رو تنها بذارم
با خودمون می‌بریمشون
می‌ریم "کوت دازور". هوای خوب، غذای خوب
و جلسه زیاد طول نمی‌کشه
بیا یه تعطیلات آخر هفته از توش در بیاریم
تا خانوما هم با هم خداحافظی کنن
دنیلا به خاطرِ ترکِ اینجا، از الان نق زدنو شروع کرده
زن منم به خاطرش زیاد خوشحال نیست
از دست این زنها. ای خدا
فری
گور باباش
انجامش بدیم
ترتیبش داده شد. تو و دنیلا با ما میاید فرانسه
جدی می‌گی؟
آره. چاره‌ای نداریم
اگه فری شخصاً اونجا نباشه که مواد رو تحویل بده ما نمی‌تونیم دستگیرش کنیم
من معامله رو جوش می‌دم و تو مطمئن شو که اونا اینجا می‌مونن
و حرفی به نیک نزن
همین الانشم رو مخه
تعقیبتون کردن؟
تو کی هستی؟ - «ایگناس» -
سرپرست جدیدتون
بیاید داخل
اجازه بدید یه موضوع رو همین اول روشن کنم
،اگه دست من بود شما دو تا رو خیلی وقت پیش ول کرده بودم
ولی رئیسم بهم می‌گه که توی این ماجرا زیادی سرمایه‌گذاری کردیم
پس گیر شما دوتا افتادم
از الان به بعد، طبق دستورالعمل پیش می‌ریم. مفهومه؟
.نیک خیلی ضعیف بود اوضاع رو کلی سخت‌تر کرد
،پس از الان به بعد طبق قوانین من عمل می‌کنیم
فهمیدید؟
خیلی‌خب، باب
.امروز صبح هدف رو دیدی در موردش بگو
هدف؟
فری؟ - بله، خب؟ -
.ردیف بود می‌خواد با رابطم ملاقات کنه
خوبه
آفرین باب. مطلب دیگه‌ای هست؟
از قایقم چه خبر؟ - یه قایق توی "سنت مالو" پیدا کردیم -
کجا؟ - "سنت مالو" -
"تو "سنت مالو - "آره، "سنت مالو -
مگه "سنت مالو" چه مشکلی داره؟
،من کشتی رو توی جنوب فرانسه می‌خواستم نه جهت مقابلش
هیچ می‌دونی چقدر گرونه؟
قضیه این نیست
قضیه تحت تاثیر قرار دادنِ فری‌ـه
می‌شه یه سوئیت توی "کارلتون" بگیریم؟
باب قایق می‌خواست، قایق هم نصیبش می‌شه
ردیفش کنید، خب؟ ردیفش کنید
حرف دیگه؟
سنت مالو؟ کجاست؟ - "برتاین" -
(بیخیال. اونجا هوا 13 درجه است(سرده
سلام - سلام دنیلا -
.اونا با کشتی همه‌جا می‌رن کاری از دست من بر نمیاد
سلام. برای این جا داری؟ - سلام -
.ماشین ما پُره شانس آوردیم که کالیسی نمیاد
مگه چقدر وسیله آوردی؟
،زیاد نیست منتها برای وسایل جان فضا می‌خوایم
می‌ریم سنت مالو - سنت مالو؟ -
.زیاد جای خوبی نیست یه بار که اونجا بودم، دو هفته یه‌ریز بارون اومد
چیه؟ از جان خواستم که همراهمون بیاد
فکر نکنم - اوه، چرا -
من تا حالا بدون جان معامله نکردم
...پیتر
بابت اون روز متاسفم
مثل یه احمق رفتار کردم
.مست و پاتیل بودم شرمنده. دوباره تکرار نمی‌شه
چه دل و قلوه‌ای می‌دین! بریم دیگه
.می‌خوام خوراک ماهی بخورم تو رانندگی می‌کنی؟
تو میای عزیزم؟ - من با ماشین انوک میام -
فک زدنتو نمی‌تونم تحمل کنم
.نه، تو با ما میای می‌خوام به موقع اونجا برسیم. سوار شو
ببین، از الان ضد حالی
چرا جان میاد؟ - نمی‌دونم -
از همه بدتر اینکه خیلی دوستانه برخورد می‌کنه
«بیا، یه پیامک از «ایگناس
".ما ساعت 2 با همکارامون ملاقات می‌کنیم"
واسه فیلم بازی کردن حاضری؟ - هوای مسخره -
با من اینطوری حرف می‌زنی؟ - خفه خون بگیر -
.دیگه خسته شدم. به اینجام رسیده برو درتو بذار
چی شده؟
نمی‌دونم. حتماً پریوده
هی
همه چی مرتبه؟ - راستش نه -
بیا. ما می‌ریم کافه پشت‌بام
.عجله کن. وسایلو باز کن یه ربع دیگه غذا می‌خوریم
،من بهتره اول با انوک حرف بزنم وگرنه آخر هفته کوفتم می‌شه
سلام - سلام -
بوگارت
درباره ما بو برده؟ - نه -
سر یه چیز مسخره بود
نمی‌دونم
اون اضطراب داره و واسه من آزاردهنده است
آره
این مردا اصلاً آروم و قرار ندارن
تو چطور این کارو می‌کنی؟ - چی؟ -
چطور می‌تونی اینقدر خوشحال باشی؟ این شاید آخرین هفته ما با هم باشه
ببخشید، انوک
ببخشید
تقصیر منه
به خاطر اون بگومگو تحت فشارم
باهاش می‌رم لب ساحل قدم بزنم تا سنگامونو وا بکنم
باشه
می‌تونی با فری یه صحبت دیگه بکنی؟
منظره پارکینگ
این پیتر آب از دستش نمی‌چکه
عزیزم، انگار یکم وقت اضافی داریم
فری
.الان تازه دو تا استامینوفن خوردم می‌دونی که عقب ماشین حالم بد می‌شه
آره، می‌دونی چی حالتو خوب می‌کنه؟
هان؟ هی
چرا همیشه حرف حرفِ خودته؟
منظورت چیه؟ - خودت می‌دونی. آروبا -
می‌دونی که من در موردش چه احساسی دارم
ولی اهمیت نمی‌دی
فقط به خودت فکر می‌کنی
چقدر مزخرف می‌گی
،برو بخواب شاید حالت اومد سرجاش
گمشو
بله؟
بیا بریم یه لبی تر کنیم
.فری، من خسته‌ام می‌خوام نیم ساعت استراحت کنم
شماها چه مرگتون شده؟
چه سفر دل‌انگیزی محض رضای خدا
قایق اینه؟
یه سوءتفاهم بوده ولی من درستش می‌کنم
،اونا گفتن قایق 50 متریه ولی این قایق مشخصه که 15 متریه
شوخی می‌کنی - یه فکری براش می‌کنم -
واسه امشب، درسته؟
خدای من
سلام
سلام، همکار - من باب هستم -
.خیلی تعریفتو شنیدم از نزدیک پیرتر به نظر می‌رسی
سلام، دوست من افتضاحه
شما دوتا واقعاً به هم میاین نظر تو چیه؟
هی، بیخیال، بریم سر اصل مطلب لطفاً
اون واقعاً کارش درسته
خیلی‌خب، کارلوس امروز صبح کامل توجیه شدی
بله - سوالی داری؟ -
نه، کاملاً مشخصه
باومن خیلی حرفه‌ایه، خب؟
پس باید آماده باشی
هیچ ریسکی نمی‌کنی و اوضاع رو ساده و واضح پیش می‌بری
و مغرور نباش
هی؟
گوش می‌کنی؟ - البته -
ساده و واضح
آروم باش رفیق من کارمو بلدم
ما توی هنگ یکم با هم آشنا شدیم
تو سال 98 اومدی و من دو سال اونجا بودم
اولین ماموریت‌مون توی "گابن" بود
اونجا جونمو نجات دادی در حالی که یه تک‌تیرانداز به آپارتمانمون شلیک می‌کرد
داستانش 90 درصد حقیقت داره
اینم جای زخمش
سوسیسِ خون، سوسیسِ خون
سوسیسِ خون
برای آلزاسی‌ها، سوئیسی‌ها و لورنی‌ها
خیلی‌خب. کافیه. کافیه
اینم همکارم جورج. رئیس بزرگ
سلام - سلام -
سلام
جورج
ایگناس؟
قایق بزرگتر گیر نیاوردی؟
دوست من
چند کیلویی چاق شدیا - من که قبول ندارم -
خیلی‌خب، این کارلوس‌ـه
با فری آشنا شو
اینم جان - سلام جان، خوشوقتم -
به همچنین
اینم انوک
قلبم
انوک. دوست دختر توئه؟
شما دوست دخترشی؟
کی رو باید می‌کشتی تا همچین تیکه‌ای گیرت بیاد پدرسوخته؟
!چه زیبارویی
اینم دنیلا
خدای من
حالا دو تا خوشگل اینجا داریم
!نگاش کن
چیزی نیست
خب؟
نظرتون در مورد سنت مالو چیه؟
من قبول دارم همیشه سرده، حتی توی تابستون لعنتی
توی این غذاها فقط گوهه
نگاه کن
ای لعنتی
اجازه هست؟
لعنتی، حال به هم زنه
ببخشید، من باید برم سرویس بهداشتی
آره، منم همینطور، بریم
شوخی می‌کنم - باشه -
داشتم شوخی می‌کردم
دن، تو هم میای؟ - بله، ببخشید -
زنها - اوهوم -
خیلی خیلی آدمو زجر می‌دن، مگه نه فری؟
ولی ما همه ثروت دنیا هم به پاشون بریزیم هیچ معنایی براشون نداره، درسته؟
یه پُرس دیگه سفارش بدیم؟ - نه -
من برای معامله حاضرم
من صورت‌حساب رو می‌دم
هی
نباید این کارو می‌کردم
با فری حرف زدی؟
آره، سعی کردم ولی به این راحتی نیست
منظورت چیه؟ تو هم بالاخره نظری داری، مگه نه؟
...آره، می‌دونم، ولی تو فری رو نمی‌شناسی
اون هر کاری واسه تو می‌کنه
بذار بعداً در موردش صحبت کنیم - باشه -
من از هنر زیاد سر در نمیارم ولی واقعاً از ونگوگ خوشم میاد
اوضاع با دنیلا چطوره؟ - راحت نیست -
ردیفش کن
واقعاً دیوانه کننده است و اون قضیه گوشش
تلفظ درستش چیه؟ ونگوگ؟
ون‌خوخ - ون‌قوق -
خیلی جالبه
خوش بگذره
خداحافظ
خیلی خیلی خوشوقت شدم از آشنایی - بله، همچنین -
خوش بگذره
از آشنایی با شما خوشوقت شدم - همچنین، خداحافظ -
خب، کجا بریم؟
حال ندارم برم توی شهر
با تاکسی بریم هتل و اونجا مشروب بخوریم؟
آره، خوبه
این چیه؟ فکر می‌کردم قایق داره
قایقش برای پهلو گرفتن تو بندر خیلی بزرگه
ویلا مال یکی از دوستای کارلوس‌ـه
اوناهاش
عصر بخیر آقایون
شرمنده دیر اومدم. یه قرار کاری دیگه داشتم
جورج می‌گه متاسفه که تاخیر داشته یه قرار کاری دیگه داشته
لازم به ترجمه نیست
من اسپانیایی بلدم
بیست سال "بنیدورم" سر می‌زدم
من صحبت می‌کنم
عالیه
فری، بفرما داخل مرد من خونه رو نشونت می‌دم
هر چی که می‌گم، به چشمش یه زن غرغرو هستم که درست نمی‌تونه فکر کنه
حرفم به دلش نمی‌شینه، و من درک می‌کنم
شاید مشکل همینه
آره
شاید نیاز نباشه خالی ببندی
...آره، ولی
اگه بگی که قلبت
توی "لومل" مونده
و اگه از اونجا بری بخشی از وجودت می‌میره
دروغ گفتی؟
نه
ای خدا
من تاحالا اینکارو نکردم
منم همینطور
ای خدا
در مورد چه مقدار مواد صحبت می‌کنیم؟
:پیشنهاد ما
پنج میلیون قرص برای شروع کار
،اگه معامله خوب پیش بره می‌تونیم مقدار رو بیشتر کنیم
بسیار خوب به نظر میاد. ما می‌تونیم به شما
در عوض 400کیلو پیشنهاد کنیم
چقدر؟
چهارصد کیلو
اونطوری بعدش ورشکست می‌شم و باید تن‌فروشی کنم
ما دوبرابر می‌خوایم
.حاشیه سود باریکی وجود داره باید برای رؤسای من صرفه اقتصادی داشته باشه
...اگه قیمت این باشه
شاید بهتر باشه قرص‌ها رو نقدی بخرم
من یک کلمه هم نمی‌فهمم
.بذار جان ادامه بده تو مسئول حمل و نقلی که اون موضوع واسه بعده
ما 650 کیلو قبول می‌کنیم
اینجا بازار نیست
.من نمی‌خوام تمام شب چونه بزنم می‌تونی پیشنهاد من رو بپذیری یا رد کنی
این گفتگو به جایی نمی‌رسه
اون به همه چی نه می‌گه
اعصابشون داره خرد می‌شه
اون کارشو بلده
تو چی گفتی؟
گفتم حرف مفت نزنه
،من برای نشون دادن حسن نیتم 425 کیلو پیشنهاد می‌دم نه یه کیلو بیشتر
نه بیشتر - نه بیشتر -
چهارصد و بیست و پنج کیلو
فری، می‌شه باهات یه صحبتی بکنم؟
چرا اینقدر کارو سخت می‌کنی؟
اگه خیلی زود قبول کنم متقاعدکننده نیست
حالا دستمون به هیچ‌جا بند نیست
!برو مشروب بخور مرد
!به خودت زحمت نده که برگردی خیلی بهت فرصت دادم
خیلی خب رفقا
به قدر کافی دست دست کردیم
پس معامله از این قراره ...پونصد و
ممکنه لطفاً بیای اینجا وایسی؟
پونصد و پنجاه کیلو قبول کن یا بیخیال شو
قبل از مبادله جنس رو به هم نشون می‌دیم ترجمه کن
.اون می‌گه 550 کیلو قبل از مبادله باید جنس رو نشون بدیم
عصر بخیر
قبوله
دوستم پیتر مسئول حمل و نقله اول کوکایین رو میاره اروپا
بعد از اون هماهنگ می‌کنه تا قرص‌ها به امریکای جنوبی ارسال بشه. باشه؟
چیه؟
بهمون گفتن که قرص‌ها
باید اول توی قایق گذاشته بشن
ولش کن. تموم شد
حالا داستان چیه؟
می‌خوان توی امریکای جنوبی مبادله کنن
و بعد منو سرکیسه کنن؟
فری
.من مطمئن می‌شم که محموله برسه تو منو می‌شناسی
اگه نرسه اون‌وقت چی؟
تو 10میلیون داری؟ - آروم باش -
به عملی بودن نقشه بچسب - از قیافه تو خوشم نمیاد -
باید به حرف جان گوش می‌کردم
فری
خودت یه تاکسی بگیر
لعنتی
اگه لازم نباشه فری رو راضی کنیم چی؟
می‌تونیم با هم فرار کنیم
خل شدی؟
اونطوری رابطه ما به آخر می‌رسه
نه، اگه جای خیلی دوری بریم درست می‌شه
پیشنهاد می‌دی چطوری همچین کاری بکنیم؟
من می‌دونم فری بخشی از پولاشو کجا نگه می‌داره
حداقل یک و نیم میلیون می‌شه
،اگه پول رو با خودمون ببریم می‌تونیم دوباره از نو شروع کنیم
هی، فقط خودمون دو تا
انوک، تو هم همینو می‌خوای، مگه نه؟
انوک؟
هی؟ - فرصت می‌خوام که فکر کنم -
باشه
پیتر زود بر می‌گرده
باشه
وقتی این کسخلا طبق دستورالعمل جلو می‌رن می‌بینی چه اتفاقی می‌افته
هنوز دیر نشده
ما فردا جفت و جورش می‌کنیم
ما؟ من باید درستش کنم
ندیدینش؟ - نه هنوز ندیدمش -
ممنون
دو روز قبل
چطور می‌تونی کسی که یه بار از دور دیدی رو شناسایی کنی؟ !مرتیکه مست
پیتر، آروم - خفه شو! تو هم ماری -
!خودتو جمع و جور کن مرد
تو خودتو قاطی نکن، از هیچی خبر نداری
،اگه یه پلیس با یونیفرم هم بهت لبخند بزنه نمی‌تونی تشخیص بدی
دیگه زیاده‌روی کردی مرد برو بیرون. گمشو
برو بخواب. گمشو - بیا جان -
شما به چی نگاه می‌کنین؟ !مهمونی تمومه
!همه، گم‌شین بیرون
دستتو بکش - !ولش کن! بیخیال -
پس حالا چی؟ - حالا چی؟ -
فردا صحبت می‌کنیم
گمشو
!جان
این چه وضعشه مرد؟
داغون به نظر میای
آهان، یادم رفته بود کار کردن با تو چقدر مسرت‌بخشه
چیزی داری؟
بذار ببینیم بابانوئل چی با خودش آورده
،ردیاب‌های استاندارد قبلاً هم دیدیشون
مغناطیسی
،فقط فعالش می‌کنی و با کامپیوتر گوشی هوشمند یا تبلت ردشو می‌گیری
این دستگاه شنوده
.یه سیم‌کارت می‌خوره بعدش دیگه راحته
،وقتی می‌خوای گوش کنی به سیم‌کارت زنگ می‌زنی و خلاص
.گفتگو روی برنامه ذخیره می‌شه به همین راحتی
و می‌شه بپرسم واسه چی نیازش داری؟
هوای مسخره
آدم شو پیتر
با من اینطوری حرف می‌زنی؟ - خفه خون بگیر -
!دیگه خسته شدم
به اینجام رسیده. برو درتو بذار
چی شده؟
نمی‌دونم. حتماً پریوده
برید داخل اتاق بگیرید. من چمدونها رو میارم
بله؟
بیا بریم یه لبی تر کنیم
.فری، من خسته‌ام می‌خوام نیم ساعت استراحت کنم
شماها چه مرگتون شده؟
عجب سفر دل انگیزی محض رضای خدا
دوست من
چند کیلویی چاق شدیا - من که قبول ندارم -
قلبم
انوک. دوست دختر توئه؟
خوش بگذره
خدافظ - خدافظ -
فری، می‌شه باهات صحبت کنم؟
فری
باورت نمی‌شه - جریان چیه؟ -
امروز عصر اونا رو تعقیب کردم و دیدمشون
اونا رو تعقیب کردی؟ تو که خواب بودی
خواب نبودم. گوش کن - نه، تو گوش کن -
منظورت چیه مرد؟
نمی‌دونم چه مرگته
تو همیشه می‌گفتی که بدون من هیچ معامله‌ای نمی‌کنی، درسته؟
حالا دارم بهت می‌گم که بیخیال معامله شو
،من با نقشه اون آلمانیه کمکت می‌کنم ولی نه با این دو نفر
و قطعاً نه با پیتر
من بیشتر از همه به تو اعتماد دارم
.ما 30 ساله همدیگه رو می‌شناسیم تو همیشه کنارم بودی
تو عروسیم، تو طلاقم
دستگیر شدنم، آشنایی با دن
من به حرف تو بیشتر از حرف دن گوش می‌کنم. جدی می‌گم
ولی این بار اشتباه می‌کنی
.پیتر جون منو نجات داد من صد در صد بهش اعتماد دارم
باشه، حرف دیگه‌ای باقی نمی‌مونه
.اینجا جاییه که من جدا می‌شم نمی‌تونم مواظبت باشم
با چشم باز برگرد توی اون اتاق
پس گمشو. برو یه مشروب بخور مرد
!به خودت زحمت نده که برگردی !خیلی بهت فرصت دادم
تو 10 میلیون داری؟ - آروم باش -
به عملی بودن نقشه بچسب - از قیافه تو خوشم نمیاد -
باید به حرف جان گوش می‌کردم - فری -
خودت یه تاکسی بگیر
وقتی این کسخلا طبق دستورالعمل جلو می‌رن می‌بینی چه اتفاقی می‌افته
هنوز دیر نشده
ما فردا جفت و جورش می‌کنیم - ما؟ من باید درستش کنم -
اینجا چیکار می‌کنی؟
وقتی این کسخلا طبق دستورالعمل جلو می‌رن می‌بینی چه اتفاقی می‌افته
هنوز دیر نشده
ما فردا جفت و جورش می‌کنیم - ما؟ من باید درستش کنم -
بیا جلو عوضی
جان؟
در قسمت بعدی خواهید دید
معامله تقریباً تمومه - اول باید با جان حرف بزنم -
جان اینجا نیست
من هستم
،وقتی به تو فکر می‌کنم احساساتم اینقدر شدید برانگیخته می‌شه
که به سختی نفسم بالا میاد