.این سریال برگرفته از رویدادهای واقعی است
.نامها، حوادث، و مکان‌ها ساختگی هستند
.هرگونه تشابه با اشخاص حقیقی، تصادفی است
!وای پسر، چقدر سرده. هی
سلام فری
اوضاع چطوره؟
عالی
!دنیلا
اوه، فیلیپ سلام - بشین -
.یه بشکه مشروب دیگه بیار شیش تا مشروب اول رو همه مهمون من هستن
هی دنیس
شاه اردوگاه
آره واقعاً. می‌بینم کت گرونی پوشیدی
به همین خاطره که اصلاً رنگ پول رو نمی‌بینم؟
همه رو می‌ذاری تو جیب خودت؟
پسر، اینقدر جدی نگیر
شوخی می‌کنم. اوضاع چطوره؟
خب، رمکو پیدا شده
آره می‌دونم
بهش رسیدگی می‌کنم. ردیفش می‌کنم آبجو می‌خوری؟
آره مرد
!آهای
!پارتی خفن
...من زیاد صحبت نمی‌کنم چونکه
اونا فقط دوستای تو نیستن کارلوس فقط واسه خودت نگهشون ندار
ولی بی‌شوخی می‌گم، اصلاً در مورد سرگرمی موزیکال فکر کردین؟
.چون من با کمال میل خدماتم رو در اختیارتون می‌ذارم آخه من نوازنده هم هستم
خب - البته فقط بین خودمون بمونه -
چون تا به خودم بیام می‌بینم که همه ازم می‌خوان که توی هر جشنی بخونم
ولی برای شما دوتا باعث افتخارمه
چقدر حیف، ما از قبل نوازنده هماهنگ کردیم
زنده اجرا می‌کنه؟ چون من زنده اجرا می‌کنم
...تمام آهنگهای کلاسیک رو می‌زنم: لیزا دل بو
جیمی فری، ویل تورا، جدیدترین کارها
به نظرم یه اجرای زنده آبرومندتره
ای کاش خبر داشتیم
دی.جی چطور؟
برای مهمونی؟
همه گوش کنید. حرف نزنید
،شوهر و همسر آینده‌ی عزیز یا بهتره بگم مجردهای محترم
حداقل امروز مجردین دیگه
.چه بهتر. فردا زندگیتون به فنا می‌ره ...فقط یه شب دیگه دارین
،که هر اتفاقی ممکنه بیفته پس بیاید بترکونیم و حالشو ببریم
.همه خونسرد باشین آروم باشین، من جواب می‌دم
فری باومن؟
این چه کاریه؟
آقای باومن، شما بازداشتی
حکم داری؟ - بکش کنار، وگرنه می‌دم بازداشتت کنن -
جدی؟ چرا؟
چون تو پسر شیطونی هستی
ببخشید؟
و باید تنبیه بشی
جدی می‌گی؟ - آره -
،با خودت فکر کردی من بیخیال می‌شم ولی اینطوری راه نداره
انوک، چند لحظه برگرد اونطرف
!خودشه
!اوف
...ایول، ایول
نگاش کن
بیا رفیق، مشروب بخور
داری می‌ری؟
سر درد دارم
صبر کن، می‌خوام باهات صحبت کنم - حرفی نمونده -
می‌خوام بدونم حالت چطوره
بعنوان یه دوست
یه دوست؟
انوک، می‌شه بس کنی؟
.مردا الان اینجا نیستن می‌تونی دست از فیلم بازی کردن برداری
جدی می‌گم
من دیگه تو رو نمی‌شناسم
اگه اینقدر ناراحتی، چرا کاری نمی‌کنی؟
مگه نگفتی که نمی‌خوای پیش فری برگردی؟
من خودم برای خودم تصمیم می‌گیرم، خب؟
تو می‌خواستی یه جای دیگه از نو شروع کنی
می‌دونی که پولش کجاست
چرا از اینجا نمی‌ری؟
حالا
قبل از اینکه اتفاقی بیفته
تو لیاقتت بیشتر از ایناست
گمشو با اون توصیه‌های خوبت، باشه؟
تو انتخابت رو کردی، منم همینطور
موفق باشی
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
«:RainyDay مـتـرجـم: مــانــی
پسر، خیلی دلم واسه این کارا تنگ شده بود
منم همینطور
فری
من روراست نبودم
کارلوس فقط به خاطر عروسی نیومده
این هفته بهم زنگ زد
دوستاش یه محموله کوکایین دارن
خریدار منصرف شده
فکر کردم که شاید فرصت خوبی برای ما باشه
...هی
اون قضیه جان توی فرانسه وحشتناک بود
ولی ما یه معامله‌ی تپل رو از دست دادیم
من می‌خوام آخرین تلاشم واسه این معامله رو انجام بدم و این شانسمه
ولی بدون تو از پسش بر نمیام
رفقا با یه عالمه کوکایین که می‌خوان از شرش خلاص بشن؟
خوبه، مگه نه؟ می‌تونیم سر قیمت چونه بزنیم
باید سریع عمل کنیم
کارلوس بعد عروسی می‌ره پس، فردا روز موعوده
فکر نمی‌کنی شرایطش یه مقدار بیش از حد خوبه؟
به کارلوس اعتماد داری؟
صد در صد - خب من ندارم -
به نظرم آدم عجیبیه
وقتی می‌بینمش حس عجیب غریبی بهم دست می‌ده
...اگه تو بیای و مبادله رو انجام بدی
.فری، من دارم عروسی می‌کنم این غیر ممکنه
.پس یا عروسی رو عقب بنداز یا قبل عروسی انجام بده واسه من فرقی نداره
در هر صورت عذر موجهِ محشری واسه منه
...ولی اگه تو همچین چیزی می‌خوای
ما گفتیم کارلوس معامله رو انجام می‌ده و تو عروسی می‌کنی
به صورت همزمان - یه طور می‌گی که انگار ما نمی‌دونستیم -
فقط در این صورت می‌تونیم اهداف رو با هم توی یک مکان دستگیر کنیم
ایگناس، توی کار بعضی وقتا باید بداهه عمل کرد
بداهه عمل نکن، کارو تموم کن
...هیچ می‌دونی چه کابوس لجیستیکی داره
که هر کدوم رو جداگانه دستگیر کنیم؟
نمی‌شه واسه یه بار هم که شده طرف ما باشی؟
ساعت چند قرار دارین؟
ساعت 10
نمی‌تونی بندازیش ساعت 2
.نقشه لازم نیست عوض بشه ما با مراسم معارفه عروسی رو شروع می‌کنیم
تو لازم نیست اونجا باشی
خیلی خب پس. من با مارک هماهنگ می‌کنم
سعی کن قبل مراسم یکم بخوابی، باشه؟
منتظرت بودم
از هیچی خبر نداری
اگه یه پلیس با یونیفرم هم بهت لبخند بزنه نمی‌تونی تشخیص بدی
انوک؟
چرا از اینجا نمی‌ری؟
تو پلیسی؟
دنیلا
دنیلا - سلام -
و کالیسی
خوبه، مگه نه؟
.یه همچین عروسی‌ای عالیه یه جشن واسه کل اردوگاهه
خیلی خوشحالم که اونا دوباره پیش هم برگشتن
منظورت چیه؟
.یه مدتی جدا بودن انوک بهت نگفت؟
نه - شما دو تا رفتید -
و اونا از هم جدا شدن
.کلبه رو واسه فروش گذاشتن پیتر چندباری برگشت اینجا
ولی اصلاً دل و دماغ نداشت
راستشو بخوای، منم از شور و شوق افتاده بودم
بعد یهویی، عروسی
...خب
واسه ما که خوبه، نه کالیسی؟ دوباره همدیگه رو می‌بینیم
به نظرم واقعاً حیفه که اجرای زنده موسیقی ندارن
به نظرم یه فرصت خوب رو از دست می‌دن، مگه نه؟
ولی من باید برم. خداحافظ دنیلا
!بپا دنیلا. بپا
خداحافظ - آره، خداحافظ -
مامور ما ساعت 2 محموله اکستازی رو در "شارلروا" بررسی می‌کنه
باب همکار اسپانیاییش، کارلوس رو می‌بره
،افراد باومن فکر می‌کنن که بعد از اون کوکایین رو بازبینی خواهند کرد
اما البته که ما اجازه نمی‌دیم کار به اونجا بکشه
،به محض اینکه کارلوس به ما بگه اکستازی رو دیده ما وارد عمل می‌شیم
،در محل کارلوس و عروسی باومن و افرادش رو دستگیر می‌کنیم
ما برای این لحظه سخت کار کردیم
بیاید خاطرجمع بشیم که کار رو به خوبی تموم می‌کنیم
موفق باشید
پیتر کجا می‌ره؟
یه کاری واسه من انجام می‌ده
چه کاری؟ - یه کار جزئی -
امروز؟
بیخیال
کدوم گوری‌ان؟
اومدن
راننده دنیس دِ وریس‌ـه همراهش رو نمی‌شناسم
.همگی آماده باشن هدف رسید
دو نفر در پیکاپ نقره‌ای هستن
نمی‌شد یه جای نزدیکتر قرار بذاریم؟
از کجا می‌دونستم برف میاد
خب، بریم سراغ کار
دارم از سرما یخ می‌زنم و به زودی می‌خوام ازدواج کنم
پس کوکایین رو نشون بده
قبلش نشون بده چی داری
نه
،اول یکی از ما کوکایین رو می‌بینه بعد قرص‌ها رو نشونتون می‌دیم
با همچین چیزی موافقت نکردیم
گوش کن، فری یه ذره هم به این شیرینی فرانسوی اعتماد نداره
می‌خواد مطمئن بشه که حرفش راسته
جریان چیه؟
قرص‌ها رو نیاوردن
انگلیسی لطفاً
ما فرانسوی بلد نیستیم
اول قرص‌ها رو نشون بدین
اول پودر
چی؟
جنس
کوکایین
باشه، بذار یه نگاه بندازیم
بدون قرص هیچکس رو نمی‌تونیم گیر بندازیم
برنامه عوض شد
اونا می‌خوان اول کوکایین رو ببینن
محموله کوکایین کجاست؟
یه جایی نزدیک شارلروا
شارلروا
اونا آدرس رو پیامک می‌کنن
من با تو میام - باشه -
امیدوارم یه جایی کوکایین داشته باشن - آره -
هست
هی شیرینی فرانسوی، زودباش
چی؟ چی گفتی؟
گندش بزنن
می‌خوان اول کوکایین رو ببینن
خب چیکار کنیم؟
،نصف افراد اینجا پیش باب بمونن نصف دیگه تعقیبشون کنن
ای خدا
نمی‌شه یه بارم پای قرارشون بمونن؟
اولین مهمون‌ها رسیدن
فعلاً فقط «استیو دِ باک» رو می‌بینم
اشکال نداره بیام داخل؟
شرمنده مزاحم می‌شم، می‌خواستم به خاطر دیروز عذرخواهی کنم
.توی بهترین روز زندگیت به اون انرژی منفی نیاز نداری شرمنده‌ام
عیب نداره
ممنون
تنهایی؟
هیچکس نیومده موهاتو درست کنه؟
نه
نمی‌دونستم از کی بخوام
من برات درستش می‌کنم
نه، برو خوش بگذرون
نه اصلاً. برات انجام می‌دم
.سشوار و لوازم آرایشت رو بیار من چیزی که لازم دارم رو پیدا می‌کنم. درست می‌شه
باشه
ببخشید، این روی زمین افتاده بود
همه چی رو آوردی؟
آره - بشین تا شروع کنم -
بیا یه نگاه بندازیم
خوب به نظر میاد
که یعنی؟
ردیف به نظر میاد
ببَرش
وقتی حاضر بودیم زنگ می‌زنم
کجا می‌رن؟ - می‌شه حالا قرص‌ها رو ببینم؟ -
کجا می‌رن؟ - قرص‌های کوفتی رو نشونم بده پسر -
...اگه بیشتر وقت داشتم قشنگ‌تر درستش می‌کردم
ولی اینم قشنگه
ممنون
داییمه که نمی‌تونه بیاد
الان نه
خب، پیتر کی خواستگاری کرد؟
سه ماه پیش
بعد از اینکه شما رفتین
خب
چرا؟
شنیدم شما دوتا جدا شدین
کی بهت گفت؟
فیلیپ
گفت شما چند ماه اینجا نبودین و کلبه واسه فروش گذاشته شده بود
فیلیپ
من فقط مطمئن نبودم دلم چی می‌خواد
...بعد از اون ماجرای جان و رابطه بین ما
ببخشید
مطمئن نبودم که می‌خوام اینجا بمونم
واسه همین پیتر کلبه رو واسه فروش گذاشت
به خاطر جدایی نبود
مردم حرف مفت زیاد می‌زنن
تمومه
برو یه نگاه توی آینه بنداز
هی
امروز انجامش می‌دیم یا نه؟
آروم باش
تو گفتی ساعت 2، مگه نه؟
اوضاع چطور پیش می‌ره؟
طبق نقشه
خب، حالا چی؟
پس چی باعث شد که بمونی؟
دلم تنگ شده بود
اینجا خیلی بهم خوش گذشته بود
امیدوار بودم دوباره بهم خوش بگذره
منم به همین امیدوار بودم
واقعاً خوشگل شدی
.یه سنجاق سر خیلی قشنگ دارم برم بیارمش؟
،لطف داری ولی باید متن عهدم رو تمرین کنم
.برو از مراسم لذت ببر اونجا می‌بینمت
باشه - باشه -
اون محل واقعاً کابوسه
هر چی بیشتر صبر کنیم، ریسک بیشتر می‌شه
آخه محض رضای خدا کجان؟
هنوز ده دقیقه نشده. بهشون وقت بده
بله؟
چه خبر؟
یکم طول می‌کشه - چقدر بیشتر؟ -
نمی‌دونم
ما که نمی‌تونیم مردم رو تاابد توی فضای باز نگه داریم
افتضاح می‌شه
یه بهونه‌ای بیار. اونجا نگهشون دار
...لعنتی
هی
تو پلیسی؟
کوکایین کجاست؟
نمی‌دونم پسر همون اطراف دور می‌زنن
فری می‌دونی چه نقشه‌ای داری؟
فری بره بمیره
اون رمکو و یورگن رو کشت
و احتمالاً جان هم همینطور
و تو نفر بعدی هستی
آدمات کجان؟
چقدر طول می‌کشه تا ما رو پیدا کنن؟ - گوش کن -
من بهشون می‌گم محموله کجاست
فرانسوی ممنوع
اگه برن دنبالش
آدمای ما می‌فهمن یه جای کار می‌لنگه
نه، اگه آدرس رو بگیرن ما رو می‌کشن
!هی
خفه شو
صداتو پای تلفن شنیدم
چی شنیدی؟
وای خدا، حق با جان بود
چی داری می‌گی؟
نکن
به خاطر این بود که گفتم می‌خوایم بریم آروبا
،تو منو بازیچه قرار دادی ...تا اینجا بمونیم
و بتونی فری رو دستگیر کنی
،می‌دونم این برات سخته ولی داری زیاده‌روی می‌کنی
خیالاتی شدی
دیگه حرفتو باور ندارم
لعنتی
تمام اون به اصطلاح قرارها - بس کن. داری منو می‌ترسونی -
.این الکیه. تو الکی هستی کل مراسم عروسی الکیه
به همین خاطر بهم گفتی فرار کنم؟
چون امروز قراره یه اتفاقی بیفته؟
بهم بگو
بگو - دن -
بهم بگو - دن، داری قاطی می‌کنی -
داشتم به پیتر زنگ می‌زدم چون دیوونه شدم از اینکه اینجا نیست
.ما یه ربع دیگه عروسی می‌کنیم الان نمی‌تونم این مزخرفاتو تحمل کنم
،ما یه رابطه قشنگ داشتیم ولی بی‌معنا بود
دیگه وقتشه بزرگ بشی
،این یه دنیای واقعیه نه یه داستان تخیلی که توش زندگی می‌کنی
چرا نمی‌تونی فقط یه امروز رو برام خوشحال باشی؟
فقط همینو ازت می‌خوام
نه، نکن - شرمنده -
نه
ولم کن
...هی
درک می‌کنم
چیزی نیست
ممنون
وضعیت؟
فری‌ـه؟
گوش کن، من می‌تونم به آدمام زنگ بزنم و بگم بیان اینجا
اینجا مبادله رو انجام می‌دیم، باشه؟
تا بتونی بهشون هشدار بدی؟
کجاست؟
کافیه
دنیس
ون توی انبار "کوالی‌استون"ـه
چند نفرن؟
دو نفر
.بیا، این ماشین رو ببر کمتر جلب توجه می‌کنه
چیکار می‌کنی؟
بسپرش به من
ماشین مامور ما در حال رفتنه
می‌تونیم ببینیم داخلش کیه؟
بچه‌ها، می‌بینید کی داخل ماشینه؟
نه. سعی می‌کنیم نزدیکتر بشیم
اوضاع چطور پیش می‌ره؟ خبری از بلژیکیه نیست؟
دوباره فری‌ـه؟
،اگه خبری از من نشنوه می‌فهمه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه است
به زودی می‌فهمه که اینجا چه خبره
کار همه‌تون ساخته است
دنیس، یادت نره که از یه کارتل مکزیکی داری جنس می‌دزدی
شکست می‌خوری
فکر می‌کنی رفیقات با کوکایین بر می‌گردن؟
!دهنتو ببند
تو داری رئیس خودتو سرکیسه می‌کنی
چرا اونا همچین کاری نکنن؟
تو فرستادیشون دنبال محموله کوکایین 18میلیون یورویی
چرا فکر می‌کنی اونا بر می‌گردن و تقسیمش می‌کنن؟
گندش بزنن، اونا پلیسن
،دو هدف داخل ماشین هستن خبری از مامورها نیست
لعنتی، متوقفشون کنید
اگه حرفمو باور نداری بهشون زنگ بزن
زنگ بزن
شرط می‌بندی که جواب نمی‌دن؟
هی
بهشون زنگ بزن
،هر چی بیشتر صبر کنی اونا بیشتر به محموله نزدیکتر می‌شن
بدون تو
!محض رضای خدا گاز بده
محض رضای خدا
از ماشین بیا بیرون. بیرون
حرومزاده‌ها
لعنتیا
دنیس
هر چقدر بخوای می‌تونی منتظر بمونی
دیگه دیر شده
!تمومه
هی - ...دنیس -
تمومه
دیر شده
!من به هر حال به فنا رفتم
لعنتی! گمشو مرد
!خدا لعنتت کنه
آره، منو باز کن - !آره، برو، برو، برو -
!کمک
همه چی مرتبه؟
هان؟ - حالت خوبه؟ -
آره، آره
قرص‌ها کجاست؟
نمی‌دونم
اینجا نیست - ای خدا -
بدون قرص‌ها نمی‌تونیم محکومشون کنیم
اومدی - آره -
گریه کردی؟
نه، یه چیزی تو چشمم رفته بود
همه چی مرتبه؟ - آره، معلومه -
پلیس حرومزاده
دنیس
هی
چیه؟
تو سعی کردی از فری دزدی کنی
با کمک من، می‌تونی جون سالم بدر ببری
گمشو بابا
بهش فکر کن
بگو قرص‌ها کجاست تا کاری کنم فری هیچوقت دستش بهت نرسه
این آخرین فرصتته
دنیس
بهت قول می‌دم
خِنک"، پارک صنعتی، انبار شماره 37"
تو قول دادی
خِنک"، پارک صنعتی، انبار شماره 37"
می‌رم چک کنم
تو برو به عروسی و سعی کن تا می‌تونی طولش بدی
!انوک - سلام -
انوک، خیلی خوشگل شدی - واقعاً؟ -
ولی همه منتظرن - آره، من می‌رم -
موسیقی زنده خوب می‌شد - درسته -
آره، انوک. لباس قشنگیه منم همینطور فکر می‌کنم
ممنون
.سلام عرض می‌کنم خدمت همگی متاسفیم که مجبور شدید اینقدر زیاد منتظر بمونید
.این شکیباییِ شما رو جبران خواهیم کرد پس اجازه بدید شروع کنیم
ممکنه لطفاً همگی به محوطه بیان؟
متشکرم
فری؟
،نمی‌دونم چرا ولی حس خوبی در مورد این عروسی ندارم
آقا داماد اومد
سلام فری
همه چی مرتبه؟ - ردیف شد. همه چی مرتبه -
سلام دنیلا - سلام -
بریم داخل؟ - موفق باشی رفیق -
ممنون - بریم سراغش -
بفرمایید
هی - هی -
ای خدا
خیلی دیر کردی فکر کردم مشکلی پیش اومده
انوک و پیتر عزیز
دوستان و خانواده محترم
به این جشن خوش آمدید
پیتر، گمان کنم اول شما می‌خواستی چیزی بگی؟
صبر کنید، نباید اول بپرسید کسی اعتراضی نداره؟
هنوز نپرسیدید
اول اونو بپرسید. بفرمایید بپرسید
آیا کسی اعتراضی داره؟ بفرما بپرس
آیا کسی اعتراضی داره؟ - بله، من دارم -
شوخی کردم
نه، من می‌خواستم چیزی بگم
...من و دن
.این اواخر خیلی در مورد این اردوگاه فکر می‌کردیم خیلی زیاد
...در مورد اینکه
،چقدر برای ما ارزشمنده. در مورد رفاقت ...و دوستهایی که
.اینجا داریم و تو قطعاً جزوی از این مجموعه هستی
رئیس
ظرف سال گذشته ما شما رو
به چشم یک زوج فوق‌العاده خونگرم و دلسوز شناختیم
،وقتی شنیدیم که دارید ازدواج می‌کنید از خوشحالی سر از پا نمی‌شناختیم
...می‌دونی که می‌گن
در هنگام سختیه که آدم دوستهای واقعیش رو می‌شناسه
برای ما اوقات خوبی نبود
ما خیلی از آدمای خوب رو از دست دادیم
رمکو
یورگن
و جان
ولی شما در کنار ما بودید
تحت هر شرایطی
من دیدم که دن وقتی با شما آشنا شد دوباره شوق زندگی پیدا کرد
و اینو هرگز فراموش نمی‌کنم
به همین خاطر، همیشه مدیون شما خواهم بود
امیدوارم کلی مهمونی باربکیو برگزار کنیم
،و کلی آبجو بخوریم که از همینجا استارتش رو می‌زنیم
به زنم دست نزن
می‌کشمت. همه‌تونو می‌کشم
...بر کسی پوشیده نیست
...که سالیان سال مرزهای ما مورد تجاوز
گروههای تبهکاریِ متخصص در زمینه
تولید و فروش مواد مخدر صنعتی قرار می‌گرفت
تحقیقات گسترده‌ای با همکاری پلیس هلند
منجر به انهدام یکی از بزرگترین گروههای اکستازیِ اروپا گردید
کیم
بابت اتفاقی که توی فرانسه افتاد متاسفم
الان دیگه اهمیتی نداره
برای من داره
حرفتو باور می‌کنم. ولی جفتمون می‌دونیم که اگه
پاش می‌افتاد، خیلی راحت دوباره اون کارو انجام می‌دادی
بعضی وقتا فکر می‌کنم که اینا پوششِ ما هستن
و ما سعی می‌کنیم آدمای عادی باشیم
و همیشه توی این کار بدتر می‌شیم
استعفا می‌دم
خداحافظ باب
پُلی، لطفاً برادرت رو ول کن
سلام الیزابت
سلام
اومدم بگم که حق با تو بود
پرونده تموم شده
و می‌دونم که باید عوض بشم
لیز؟
این اروین‌ـه
الان میام
خوشحالم که پرونده‌ت تموم شده
می‌دونم که خیلی برات اهمیت داره
فری
شما رو می‌شناسم؟
نه
من «هنک سواب» هستم
دوستِ جان
،ما زیاد همدیگه رو نمی‌دیدیم ولی در مواقعی به هم کمک می‌کردیم
تا هفته پیش نمی‌دونستم که مُرده
بعد از اینکه خبر دستگیری تو رو شنیدم
،قبل از اینکه شما به فرانسه برید من جان رو دیدم
یه سری ابزار شنود لازم داشت
جان گفت که می‌خواد چیزی رو به تو ثابت کنه
چیزایی که ضبط کرده بود به صورت خودکار روی یه سرور ذخیره می‌شد
من دنبالشون گشتم
یه سری پلیس توی جلسه گزارش‌دهی بودن
یه چیزایی در مورد معامله‌ای می‌گفتن که تو به هم زدیش
خب؟
یه چیز دیگه به طور اتفاقی ضبط شده بود
اینجا چیکار می‌کنی؟
بیا جلو عوضی
فکر نمی‌کنم مرگِ جان تصادفی بوده
«پــایــان فــصــل اول»