می‌گیرمش، ازش محافظت می‌کنم
،‏و صحیح و سالم برش می‌گردونم ‏اینو بهت قول می‌دم
‏باد شوم قبر دزدها رو تعقیب می‌کنه
‏اگه دزد بودم، متعلقات‌شون رو برمی‌داشتم، قصاب
،‏اگه قصاب بودم ‏الان بین جسدها بودی
‏تو راهِ خونه‌ و زندگیم بودم ‏که به این میّت‌های بیچاره بر خوردم
.‏پناهنده‌های سینترایی ‏حداقل یه هفته‌ای می‌شه که مُردن
‏حالا اسباب سور و سات کلاغ‌ها شدن
‏اونا کلاغ نیستن
‏- گرگن؟ ‏- نه
،‏اگه یه نفر بهم مدد می‌رسوند سریع‌تر حرکت می‌کردم
‏تنها کاری که باید سریع‌تر ‏انجامش بدی، فرار کردنه
،‏بيا، روچ "‏برگرد به "کر مورهن
!نرو
‏این آدم‌ها رو ببین
،‏آدم‌های بی‌گناه ‏سر چی کُشته شدن؟
"‏سر اینکه "نیلفگارد ‏زمین بیشتری داشته باشه؟
بهشون مدیونیم که باهاشون بهتر تا کنیم
من بهتر نیستم
برو خونه
‏می‌تونم کمک کنم
یه گازشون برای کُشتنت کافی‌ـه - شامل حال تو هم می‌شه -
!برو... خونه
...خیلی‌خب
لعنتی
سر آخر، پایان خوشی درکار نیست
...یه پایان درخور
مگه نه، روچ؟
بجنب، دختر
از جات بلند شو
‏بذار از اینجا ببرمت بیرون
‏چی شد؟
اومدن سراغم
...خب، پس
هرچی سرشون اومد حق‌شون بود
‏دیگه جات امنه
‏چیزی نیست
.بذار ببرمت خونه، دختر یه چیزی تو هواست
شــوتايـم تقديم مي‌کند .:. .:. WwW.Show-Time.iN .:.
زیرنویس از آقای سیَه‌ چُرده ≡ r.reza83 ≡
‏چندتاییم مگه؟ ۶۰ تا؟ ‏و ما ناجی‌های کانتیننت هستیم؟
‏خب، خبر خوب اینه که ‏فقط :یه راه برای شمال ‌رفتن هست
‏از طریق سادن هيل
‏باید خودمون رو ‏قبل از نیلفگارد به قلعه‌ی الف‌ها برسونيم
‏و اونا کِی می‌رن؟
‏منابعم می‌گن ژنرال داره نیروها رو به‌ سمت ‏دره‌ی "یاروگا" حرکت می‌ده
‏دو روز فاصله دارن
،‏اگه توی گردنه خفت‌شون کنیم
‏هنوزم می‌تونیم پیشروی ‏امپراتوری رو متوقف کنیم
‏ما به پادشاهی‌های شمالی ‏نامه فرستادیم
‏"تيمریا" و "کیدون" برای دفاع از ‏سرزمین‌هاشون بهمون ملحق می‌شن
‏و زمانش کیه؟
‏ظرف دو روز آینده. ایشالا
‏تا وقتی اونا برسن ما ‏قلعه رو مستحکم می‌کنیم
‏استراتژی‌مون اینه
‏یه ‏استراتژی‌ نظامی
.‏ما جادوگریم ‏از اون جادوگرهای قَدَر
‏واقعاً نیلفگارد فکر می‌کنه ‏می‌تونه کل کانتیننت رو تصاحب کنه؟
،‏مدت‌هاست دارن سرباز جمع می‌کنن
...‏قلمروشون رو گسترش می‌دن
‏اعتقادات‌شون رو به خورد مردم می‌دن
‏"ایزترد" داشت بهم می‌گفت
‏تو "ایز" رو دیدی؟
‏اولین‌بار توی "نذیر" دیدمش
‏"نیلفگارد" مردم رو به فلاکت می‌کِشونه
‏و بعد بهشون چیزی می‌ده تا بهش وفادار بمونن
‏حتی اگه یه آبجوی مزخرف باشه
‏به‌خاطر همین اینجائیم
‏چون که بعضی مواقع آبجوی مزخرف نیست
‏بعضی مواقع یه رختخواب توی خوکدونی‌ـه
‏باید برای دفاع از خودتون یه تصمیمی بگیرید
‏اگه نیلفگارد می‌خواد ،شمال رو تصاحب کنه
‏چرا از همون اول با غارت سینترا" ‏خودشون رو لو دادن؟"
‏چرا یهو به "سادن" حمله نکرد تا همه‌ رو غافلگیر کنه؟
،‏اول، دم از پرهیز کردن از جنگ می‌زنه حالا می‌شه متخصص جنگ
‏اول، باهاش جوری حرف ،‏می‌زنه انگار اونجا نیست
‏و بعد یه عضو بدنش قطع می‌شه
‏تو یه جادوگر بااستعدادی
‏و قطعاً مهره‌ی باارزشی هستی
...‏با وجود اینکه یه
‏یه عوضیِ رو مخم؟
‏از این بهتر نمی‌تونستم بگم
‏برای چی اومدی؟
‏ساعت‌هاست داریم راه می‌ریم
‏و تو هنوز جواب سؤالم رو ندادی
‏اگه تجربه‌ی جنگیم یه چیز ،‏بهم یاد داده باشه
‏اینه که تصویر کلی برای ،‏تاریخ به‌جا می‌مونه
‏که باعث می‌شه وظیفه‌مون :خیلی واضح بشه
،‏"سادن" رو حفظ كن ‏کانتیننت رو نجات بده
‏هستی یا نه؟
‏این چیزی‌ـه که ازش محافظت می‌کنیم؟
‏صدها ساله که
‏این قلعه از باریک‌ترین قسمت‌های ‏رودخانه‌ی "یاروگا" محافظت کرده
‏حالا این تنها چیزی‌ـه که بین ‏نیلفگارد و شمال قرار داره
‏این آدم‌ها از خونه‌هاشون ‏به اینجا رونده شدن
،‏اونا سوختن زمین رو دیدن
،‏تمام زمین‌ها پر بود از اجساد "‏از این رودخانه تا "گمرا
‏عجب ستمی بود
‏این راه و روش نیلفگاردـه
‏هیچی مثل یه هدف والاتر نمی‌تونه ‏انسان رو به‌طرف کارهای توصیف‌ناپذیر روا داره
‏ولی فقط همین‌قدر موندیم
‏- باید ازش دفاع کنیم ‏- کار قهرمانانه‌ای‌ـه
‏و احمقانه
‏قبل از اینکه بیان اینجا ‏بچه‌ها رو بردارید و قایم شید‏
‏دیگه خبری از قایم‌شدن از ‏دست نیلفگارد نیست
‏اونا از اون‌طرف کوهستان‌ها اومدن ‏تا دنیا رو نابود کنن
‏هنوز معتقدی می‌شه نجاتش داد؟
‏گمونم بله
‏با کمی کمک
‏اینجا، دروازه‌ی شرقی
‏فقط همین رو داریم؟
‏آره
‏متأسفانه
‏سعی کردیم تیرهای ...بیشتری گیر بیاریم، ولی
،‏نیلفگارد جاده‌ها رو بسته
‏همه‌چی رو ازمون گرفته
‏جز صبر کردن برای حمله‌ی اونا ‏هیچ‌کاری نمی‌شه کرد
،‏می‌تونی بری اون پايين
‏پیش بقیه
‏نه
‏نمی‌تونم
‏هفته‌ی پیش مزرعه‌ام ...رو از دست دادم
...‏سربازهایی که ادعا می‌کردن
‏مزرعه‌ام مال اوناست، ازم گرفتنش
حرومزاده‌ها همه‌ی خوک‌ها رو گرفتن
،‏خودم بزرگ‌شون کرده بودم
‏اونم تک و تنها، بعد از مُردن شوهرم
‏ولی حالا منم باید مبارزه کنم
کاش منم می‌تونستم این‌کارو بکنم
جادوئه
‏واقعی نیست
ویلگه‌فُرتز" قراره " بابای جدیدمون بشه؟
‏تو مدتی در "تيمریا" بودی
"‏به نظرت پادشاه "فولتست ‏ارتش‌های شمالی رو میاره؟
‏مطمئنم که میاره
‏دخترش نفرین شده بود. نفرینِ استریگا
‏گمونم من تنها آدمی بودم که ‏فکر می‌کرد می‌شه اونو نجات داد
‏تو نجاتش دادی؟
‏خب، ما نجات‌ـش داديم
‏از یه ویچر کمک طلبیدم
‏گرالت از ریویا
‏هرازگاهی فکر می‌کنم سرنوشت ‏الان کجا برده‌تش
‏مطمئنم یه جای ناخوشایند
‏باید مواظب این قُماش از آدما باشی
‏اغلب‌ اوقات ناامیدکننده‌ان
‏این ‏آبجو ناامیدکننده نیست
‏باید الان که می‌تونیم ‏عیش و نوش کنیم
‏خوشگذرانی اولین چیزیه که ‏نیلفگارد نابود می‌کنه
‏همیشه این‌قدر بدبینی؟
،‏از اونجایی که ممکنه بمیریم
‏چاره‌ای جز بدبینی نیست
‏دلیل بیشتر برای اینکه ‏امشب خوشگذرانی کنیم
‏هووم. مثل خودت
پس آماده‌ای؟
برای مُردن؟
آره
‏همین الانش هم دو سه تا ‏طول عمر زندگی کردم
ولی از هیچ‌کدومشون راضی نبودی
سعی‌ام رو کردم
‏ولی نه میراثی دارم که به‌جا بذارم
‏نه خانواده‌ای
‏وقتشه که قبول کنیم ‏زندگی دیگه چیزی برای ارائه نداره
‏تو هنوز کلی چیز برای ارائه داری
‏پنجاه هزار نفر از سربازهامون دارن ‏از سینترا عزیمت می‌کنن، قربان
‏می‌دونم
،‏ما قلعه رو قلع و قمع می‌کنیم
،‏و وقتی نیروهای ژنرال رسیدن ‏اونا از شمال حمله‌ور می‌شن
‏و اگه دیر شده باشه چی؟
‏فرینجيلا، بهش بگو امکان نداره که ‏تيمریا رو به تنهايي بگيره
‏بهش بگو امکان نداره بتونه ‏ریسک‌هایی كه وجود داره رو درک کنه
‏انجمن برادری... رسیدن
،‏دیده‌بان‌هامون الان دیدن‌شون
‏درحال مستحکم‌سازی قلعه
باید حرکت کنیم
‏چند نفر هستن؟
‏نمی‌دونیم
‏باید صبر کنیم
‏نابود کردن چندتا شورشیِ ،‏روستایی یه چیزه
‏ولی نمی‌تونیم با جادوی ناشناخته مبارزه کنیم
‏ما هم جادو داریم
‏بدون قانون یا قید و بند
‏خودم شخصاً می‌خشکونم‌شون
...‏تا وقتی که تهی
‏و بی‌قدرت بشن
‏کهیر، اگه گزارشِ محل خريد ،و فروش حقیقت داشته باشه
‏سيریلا ممکنه همین الانش هم ‏رودخانه‌ی یاروگا رو رد کرده باشه
...‏این
...‏فرصت ماست
‏تا شعله‌ی سپید رو سربلند کنیم
‏قربان، شاهدخت سيریلا رو فراموش کنید
‏با ژنرال ما می‌تونیم کانتیننت رو تصرف کنیم
!‏کافی‌ـه
‏ما از دستش نمی‌دیم
‏استحکامات دفاعی انجمن برادری رو محک بزنید
‏راستی تو از کجا اومدی؟
‏می‌خوای مثل بقیه‌شون ‏از جنگ فرار کنی؟
‏الان دیگه چند هفته‌اس ‏پناهنده‌ها از این راه می‌رن
‏مامانم این‌قدر نازک‌دل ‏هست که راهت بده
‏احمقی-چیزی هستی؟
‏چرا حرف نمی‌زنی؟
‏آی
‏نمی‌بینی چه زجری داره می‌کشه؟
‏نیومده اینجا کارهای توئه تن‌لش رو بکنه
‏اگه اینجا بمونی فکر می‌کنی ‏بتونی یه‌کم به این پسر ادب یاد بدی؟
‏نیلفگارد
رسیدن
دوباره
!بیدار شید! همه بلند شید
‏حرکت کنید
جادوگرها رو بکِش بیرون
ما به اونا نمی‌بازیم
سرتون رو بدزدید. نمی‌دونیم دیگه چه حقه‌هایی تو آستین‌شون دارن
شاید تمومه
‏نه، فرینجيلا تازه می‌خواد شروع کنه
‏هنوز دو روز هم نشده
‏چطوری ارتش نیلفگارد از الان رسیده؟
‏مهم نیست. ‏نمی‌تونیم منتظر پادشاه‌های شمالی باشیم
‏- باید بجنگیم ‏- الان فقط ۲۲ نفریم
‏اون بزدل‌ها بعد از حمله‌ی امشب فرار کردن، ‏ولی من جایی نمی‌رم
به‌قدر کافی عمر کردم
.‏دارن میان. باید حرکت کنیم !‏ده نفرتون به سمت ميدان جنگ. بجنبید
‏سابرینا، تو روستایی‌ها رو ببر توپخانه
‏تریس، همراهم بیا
!‏- از این‌طرف! پشت‌سرم بیاید !‏- باروها رو خالی کنید
‏- چشم از برج برندار ‏- برج؟
‏آشفتگی‌ـت رو ذخیره کن
‏از ریخت این مه خوشم نمیاد، قصاب
‏طبیعی نیست
‏هی، مراقب باش
‏بپا
گازت گرفتن، قصاب
‏توهمی شدی، ولی نمُردی
!‏تا وقتی من هستم خیالت تخت
،‏هی، بی‌خیال دیگه گفتم تکون نخور
‏داریم ‏می‌ریم مزرعه‌ی من
‏با نهایت سرعت این اسب‌های پیر بیچاره
‏ولی باید بیدار بمونی
‏قصاب، صدام رو می‌شنفی؟
!‏هرکار می‌کنی، فقط نخواب
‏مامان؟
‏بکِش عقب، هیولا. ‏می‌کُشمت و گنجینه‌‌ـت رو برمی‌دارم
‏نترس، شاهدخت
‏وقت شامه
‏یه روز با دندون‌های اژدها ‏برات یه گردن‌بند درست می‌کنم
‏زیباترین گردن‌بند جهان
‏نه
باید زنده بمونیم و بگذاریم دیگران زنده بمونند
‏این دیگه یعنی چی؟
‏- اصول ماست ‏- هی، قصاب
باید یه چهارچوب داشته باشیم
،‏اگه نداشته باشیم
توی دنیا سنگ روی سنگ بند نمی‌شه
...مامان
‏این جادوئه
‏واقعی نیست
،‏کمان‌هاتون رو بردارید ‏سرهاتون رو پایین نگه دارید
!‏خودتون رو آماده کنید
‏- بياين دست به كار شيم ‏- باشه
!‏میله‌های دروازه رو بذارید
!‏بياين دست به كار شيم
!‏بجنبید همگی
‏کسی صدام رو می‌شنوه؟
‏تيسِیا؟
‏من می‌شنوم
دارن نزدیک می‌شن
وقتشه
‏داره جواب می‌ده
.کارول، سربازها درست از روبه‌رو و دارن سریع حرکت می‌کنن
سابرینا، تیرت رو آماده کن
‏تا وقتی در تیررس نیومدن شلیک نکنید
!‏شلیک نکنید
!حالا! پرت کن
بعدی کیه؟
‏چقدر هم خشکوندی‌شون. حالا چی؟
‏به‌ سمت جناح ديگه حرکت کنید
!‏به راست راست
!قدم‌ رو
ویلگه‌فرتز، حالا؟
...ویلگه‌فرتز
آروم... باش
آشوبت رو ذخیره کن
!ویلگه‌فرتز
دنبال چی هستی؟
چی می‌خوای؟
که برم به مرکز همه‌چی
‏بشکن! بشکن
...‏بشکن، بشکن
!دارن میان تو
!‏برید بیرون
!‏به دروازه نفوذ کردن
!لعنتی! پناه بگیرید
پرتاب
!نه
!اوه، نه
‏تيسِیا
‏صدام رو می‌شنوی؟
!نیلفگارد راه رو باز کرده
تيسِیا
‏- باید دست نگه داریم فرینجيلا ...‏- فرینجيلا
‏زیاد دیر نیست
‏بهت گفتم دخالت نکنی
‏می‌تونی برگردی
می‌تونم بهت کمک کنم
‏می‌دونی نیلفگارد چطوری ‏سینترا رو تصاحب کرد؟
‏یه توفان وحشتناک
‏پنجاه‌تا کشتی اسکلیگی ،‏کف دریا غرق شدن
‏با یه مه وحشتناک نیست و نابود شدن
‏کارِ تو بود
‏نمی‌ذارم این‌کارو بکنی؟
‏تو بیشتر از تمام چیزهایی که ‏نیلفگارد می‌تونه بهت بده می‌ارزی
‏دیمرتیوم
...‏من دیگه به کمک احتیاج
...‏ندارم
مدير
هی، تکون نخور
‏قصاب، هی! وایسين، حیوون‌ها، وایسين
اون چیه؟
‏خب، از مسیر می‌تونم حدس بزنم که ‏نیلفگارد به "سادن" رسیده
‏لعنتی، نگاه کن
:‏به قول معروف گفتنی «‏«سادن رو بگیری، شمال رو گرفتی
‏یا خدا، اوضاعش بی‌ریخته
‏تف توش
‏کیفم
!‏- کیفم ‏- این؟ بگیر
‏به یه شفادهنده احتیاج داری
‏منو ببر کوهستان آبی
"‏اون‌که می‌شه اون‌سمت "سادن
‏امکان نداره، می‌میری
...‏اون
‏نجاتم می‌ده
!‏کی؟ کی؟ آه، هی
!بیدارشو! هی، بیدارشو
!‏نخواب، حرومزاده
...‏باید
‏برم خونه
‏تو لبه‌ی دنیا چیه؟
،‏اگه ازش بگذریم ‏از دنیا می‌افتیم پایین؟
کجا می‌افتیم؟
‏تو یه کره‌ی دیگه؟
‏چندتا کره وجود داره؟
‏داریم می‌ریم مزرعه‌ی من
‏- غذا مذا داری؟ ‏- هی، هی، هی. گفتم تکون نخور
‏توی کره‌های دیگه هم غذا هست؟
،‏و بعد از لبه‌ی جهان
‏بیا بریم لیریا و ریویا و ونگربرگ
‏- بس کن ‏- و هیچ‌وقت بس نکنیم
‏- باید نگه داریم ‏- وایسين، حیوون‌ها، وایسين
‏- حالت خوبه، مامان؟ ‏- آب می‌خوام
برو! برام بیار
!‏- مامان؟ مامان !‏- مامان
!‏مامان
‏وِسِنا؟
‏گرالت، منتظرت بودم
‏- وسمیر !‏- مامان
وسمیر
‏نیلفگارد داره بر ما نائل می‌شه
!‏اگه می‌تونی برگرد به قلعه
،‏کارول
‏برگرد طرف ما، ‏وای‌نسا
!‏از سر راه برید کنار
!‏نه
!اتلان
!‏کارول
!‏خودت رو نجات بده
!نه
!تریس! دروازه می‌تونی برامون زمان جور کنی؟
‏مطمئن نیستم بتونم
تيسِیا رو پیدا می‌کنم تا کمک کنه
دست نگه ندار، تریس
!از دروازه رد شید
!برید داخل
!زود باشين، پسرا !زود باشين! اينجا
!‏حرکت کنید، حرکت کنید !‏زود باشید، زود باشید
تيسِیا، کجایی؟
...تو نباید توی
سابرینا
...سابرینا
ببخشید - نگران نباش -
من تيسِیا رو پیدا می‌کنم
!نه
کسی می‌تونه صدام رو بشنوه؟
کسی اون بیرون هست؟
،اگه صدام رو می‌شنوید
باید بیاید خط مقدم
نیلفگاردی‌های بیشتری دارن میان توی جنگل
نمی‌تونیم تسلیم شیم
هنوز می‌تونیم بجنگیم
لازم نیست دیگه بجنگی
تو هیچ‌وقت دست از جستجو کردن برنداشتی
‏جستجوی چی؟
اینجاست
‏پیش نیلفگارد
...‏نیلفگارد
توی نیلفگارد، هیچ محدودیتی نیست
‏فقط قدرت و پتانسیل
‏این می‌تونه میراث تو باشه
‏کسی اون بیرون هست؟
‏کسی هنوز زنده هست؟
کسی هنوز زنده هست؟
...ویلگه
...کمکم
کن
...ویلگه‌فر
ویلگه‌فرتز، با ما هستی؟
...‏تيسِیا؟ تيسِیا
بهت احتیاج دارم
تو نمُردی
فقط از خواب بیدار شدی
...‏مزه‌ی سرو کوهی با
‏باردوک می‌ده، آره
‏داشت قانقاریا به ‌وجود می‌اومد
‏باید زهرها رو خنثی می‌کردم
‏تکون نخور
...این
...جادوی
‏توی هوا
زخمت کاری بود، گرالت
ولی طوریت نمی‌شه
اسمم رو می‌دونی
توی سرم هستی
‏داری گوش می‌دی
‏من ساحره‌ام
‏ولی اینو از قبل می‌دونستی
‏نبض خودت نجاتت داد
‏چهار برابر کندتر از نبض آدم‌‌های عادی بود
‏من یه ویچرم
‏ولی تو هم اینو از قبل می‌دونستی
ممنون
‏ممنون بابت نجات دادنم
،‏بیشتر جادوگرها توی "سادن" مشغول جنگن
‏ولی صدای یه بازرگان رو شنیدم که ‏برای کمک داشت آه و ناله می‌کرد
‏این پیشه‌ی منه
تنها کاری که تاحالا توش خوب بودم
پس خوشحالم مسیرمون به‌هم خورد
‏آدم‌هایی که سرنوشت به‌هم پیوندشون ‏داده، همیشه همدیگر رو پیدا می‌کنند
‏مامان؟
‏تکون نخور
بیا جلوتر
ازت می‌خوام بهم نگاه کنی
‏از چشم‌هام خوشت میاد؟
،‏می‌دونی، وِسِنا
‏چه بلایی سر یه ویچر ‏میارن تا چشم‌ها رو بهتر کنن؟
‏- بس کن ‏- می‌دونی که همیشه کار نمی‌کنن؟
‏بس کن، گرالت
‏حق نداری از اون اسم استفاده کنی
وسه‌میر اون اسم رو روم گذاشت
باید بدونم چرا
هیچ جوابی تو رو به خواسته‌ت نمی‌رسونه
...‏سه تا
از ده‌تا پسر از محاکمه جون سالم به‌در بردن
...بهم بگو
...‏حداقل
‏قبل از اینکه منو دمِ درش ‏رها کنی نمی‌دونستی؟
‏وقتشه بخوابی
‏توی داروهات سنبل‌الطیب هست
‏تو به سرنوشت اعتماد کردی
‏به‌جای اینکه خودت سعی کنی منو پیدا کنی
‏- دیگه ازم سؤال نپرس ‏- چرا؟
‏جواب‌هاش فقط جفت‌مون رو اذیت می‌کنن
‏وقتشه بی‌خیالش بشی، گرالت
‏وقتشه چیزی که ازش رها شدی رو پیدا کنی
‏اون دختر رو پيدا کن
...‏پیداش کن
‏من فقط یه رؤیا بودم
‏خواهش می‌کنم نرو
‏بخواب، سِر گرالت
!‏وِسِنا
!‏پیداش کن
!نه
‏کجا رفت؟
اون زن
‏کدوم‌شون؟
‏زن‌های زیادی رو صدا زدی
از خونه‌ت تا ميدون جنگ چقدر راهه؟
‏- هان؟ ‏- تا "سادن"؟
‏چقدر راهه؟
‏خب، با یه اسب چابک ‏یه ساعتی راه هست
...‏می‌دونی، من
‏می‌دونی، من فقط يه بازرگان ساده‌ام
‏نمی‌تونم نجات زندگی‌ـم رو در حقت جبران کنم
‏ولی چیزی که می‌تونم ...بهت پیشنهاد بدم
‏قانون پيشكش‌ـه
‏چیزی که دارمش ولی ازش خبر ندارم
‏فقط یه آبجو بهم بده ‏و دِینت رو ادا شده بدون
حالا می‌شه بریم؟
!تو زنده‌ای
ینفر
سابرینا به کمکت احتیاج داره
همه‌مون احتیاج داریم
‏نه
نه! پادشاه‌های شمالی نزدیکن
نباید تسلیم شیم
...تو
‏نجاتم دادی
‏هیچ‌وقت اینو فراموش نمی‌کنم
...‏نوبت توئه
،‏این مردم رو نجات بدی
‏این کانتیننت رو
...‏این
‏میراث توئه
‏- چطوری؟ نمی‌تونم !‏- می‌تونی
،‏تمام چیزهایی که حس کردی
...‏تمام چیزهایی که دفن کردی
...همم
‏بطری رو فراموش کن
بذار آشوبت منفجر بشه
‏کجا خانم‌ کوچولو؟
‏- می‌تونیم بهت یه درسی بدیم ‏- اون دختر من نیست
‏فقط به‌خاطر اینکه تو گند زدی ‏دلیل نمی‌شه ما هم گند بزنیم
‏هرزه‌ی بی‌مصرف وحشتناک
‏کاش ینفر می‌اومد نیلفگارد
‏متأسفم که قدرت رو برگزیدی
‏واقعاً جربزه‌ش رو داری؟
اوضاع روبه‌راه می‌شه، دختر
،جنگ نزديک‌ـه
ولی نیلفگارد سعی داره بره شمال
اونا هیچ دلیلی برای اینجا اومدن ندارن
می‌دونم
زندگی ساده‌ای‌ـه
،‏ولی اگه فردا بميرم
:هرچی می‌خواستم رو داشتم
،‏سلامتیم
،یه سقف بالا سرم
،یه پسر لج‌باز
لنگه‌ی پدرش
همه‌چی
‏غیر یه دختر
...‏یه لحظه هم از ذهنم نمی‌ره که
مراد این بوده که پیدات کنم
بخواب، دختر
بخواب
همه‌مون صبح بهتر می‌شیم
ینفر؟
!ینفر
!ینفر - !ینفر -
!ینفر
!ینفر - !ینفر -
!ینفر
!‏ینفر! ینفر
برو
‏گرالت از ریویا رو پیدا کن
سرنوشت تو اونه
وایسين، حیوونا
وایسين
یورگا
‏حال‌تون خوبه؟
‏ما خوبیم
‏ندبور جاش امنه؟
‏همه‌مون خوبیم
.‏جنگ در نزديكي‌ـه، ولی ما خوبیم ‏باید یه چیزی بهت بگم
‏- منم همین‌طور ‏- با یه دختر آشنا شدم
‏یه یتیم، توی جنگل‌های ‏اطراف پیداش کردم
‏دختر توی جنگل همیشه ‏همراه تو خواهد بود
‏سرنوشت تو اونه
‏با یه ویچر آشنا شدم
‏جونم رو نجات داد
‏حالا، قبل از اینکه بره سادن" یه آبجو براش بیار"
‏هی، قصاب
!قصاب
کجا داری می‌ری؟
‏آدم‌هایی که سرنوشت به‌هم پیوندشون ‏داده، همیشه همدیگر رو پیدا می‌کنند
ینفر کیه؟