رییس زندان داره زنها رو بخاطر
کارهای من تنبیه میکنه باید تمومش کنه
تو قهرمان مایی
میخوام ویل رو ببینم میشه بهش بگی؟
باهاش حرف میزنم
لیز چی شده؟
میبرنم به بخش عمومی برو کنار
نه میزنن لهش میکنن
بندازش انفرادی نه...تو نمیتونی
منم مجبورم چه جور آدمی
جون یکی رو بخطر میندازه که حرفش رو اثبات کنه؟
تو این زندان رو اداره نمیکنی اسمیت من ادارش میکنم
تو حیاط رییس یک مشکلی پیش اومده
دیگه قراری با هم نداریم
دیگه خودتی و خودت فرنکی
نگهبانها به عقلشون نمیرسید اینجا رو بگردن
قراره غذا بفرستن داخل شاید بهتر بود به رفقات میگفتی
وسایلشون رو تو حیاط آتیش نزنن
برگردید به بندتون
درو باز کن وگرنه ممه سرکه ای بد میبینه
تو این زندان رو اداره نمیکنی
من میکنم
زیرنویس وترجمه سوگند ssogand1983@yahoo.com
بیشتر زنها خوابن الان وقتشه
بندازش انفرادی
درها رو روی همه قفل کنیم
حداقل 72 ساعت تا وقتیکه این افتضاح رو جمع و جور کنن
با مامورین نظافت هماهنگ کنم؟
هنوز شوکه هستی ویرا؟ نه
پس چرا پیشنهادات احمقانه میدی؟
بگید چیکار کنم رییس
بیاریدش به قسمت آموزش
بی سر و صدا
میتونی بمونی خانم بنت در رو ببند
فقط گپ میزنیم
چرا اینجا قرار گذاشتید؟
یک مکان بی طرف
نمیتونستی بذاری برای صبح؟
زنها باید مسئولیت کاری که کردن رو بعهده بگیرن
میخوام کاری کنی جمع و جورش کنن
میخوام شخصا بهم تضمین بدی که دیگه چنین چیزی پیش نمیاد
اینها خواسته های من هستن
تو چی میخوای؟
خب؟
بیشترین خسارت به وسایل شخصیشون خورده
اما یکسری وسایل زندان هم بوده مثل تخت و تشک
که باید جایگزین بشن
هر وقت بودجه اجاره بده تامین میشه
تا اون موقع رو چی بخوان؟
زنها باید بفهمن با این نوع رفتار فقط به خودشون لطمه میزنن
به چیزهای کوچکتر فکر کن
خیلی خب برای شروع
خرجی نداره اگه بخوای امتیازاتشون رو برگردونی
اون قابل مذاکره نیست
میتونی کم کم ممنوعیت سیگار رو اعمال کنی
بهشون فرصت بده باهاش کنار بیان
قبوله
چیز دیگه ای هست؟ بله
پنیر...پنیر
بفرمایید دخترها مردم از گشنگی
پیتزا برای صبحونه
قبلا از این کارها نکرده بودم
اون مال من ممنون بی...ممنون بی
مرسی بی
این کودتاست آشوب به پا کردی که غذا بیاری داخل
یک چیزی بخور
نه ممنونم ترجیح میدم چربی رو با رشوه قاطی نکنم
بیشتر تشویق میشن
این تشویق نیست تاوان پس دادنه
ما بهای سختی دادیم تا نفوذ بی روی زنها رو فهمیدیم
دیگه این اشتباه رو نمیکنیم
میتونم تصور کنم هیئت مدیره چه فکری میکنه
هیئت مدیره فکر میکنه یک حادثه کوچیک بوده و ما جمعش کردیم
خیلی معرکست بی اره
بخورید حالش رو ببرید
چطور میتونه بشینه اونجا دو لپی بخوره
بعد از کاریکه با لیز کرد؟
فکر کن شام آخره
هی
هنوز ممحموله غذاها مونده
باید بیاریمشون تو آشپزخونه
باشه اول جوجه ها رو در بیاریم؟
اره
هیچی نمیخوری؟
پیتزاری اون نه
یالا بریم سر کار کون گنده
از پیتزات لذت ببر بوم
دو دقیقه وقت داری
ارزشش رو داشت؟
کشتن بریدون؟
حالت بهتر شد؟
اره خیلی
اما نمیخواستم پای تو رو وسط بکشم واقعا نمیخواستم
بهم چی میگن؟ چی؟
خسارت موازی درسته نه؟
نه
من اینطوری نگاش نکردم
معلومه که نکردی
گند زدی به تنها شانسی که برای زندگی با بچه هام داشتم
شرمندم
هنر مذاکره اینه که با چیزهایی شروع کنی سرشون توافق دارید
اسمیت میخواد وضع این زنها رو بهبود ببخشه مثل من
فقط از جوانب مختلفی وارد شدیم
یک سری برنامه هست که میخوام بازنگری بشن
بهتره به نفعش باشه کاری کن خوب بنظر بیاد
هنوزم فکر میکنه لایق اینجا نیست
فکر میکنه بهتر از تمام زنهای اینجاست
میخواد به ماها هم ثابت کنه
چقدر حقیر
بهت تضمین میدم خونش هم تر تمیز بوده
فکر کنم بهتره با یک چیزی که ای نزن بهش تعلق عاطفی داره شروع کنیم
فرض کنیم این چیزها رو بده من چی باید بدم؟
خوشمزست
چندش اوره ای
اون بو چیه؟
مرغها خراب شدن واقعا؟
یعنی نمیتونی بو کنیش؟ بندازشون برن
نه راستش
تو بمون ترتیب غذا رو بده شما دوتا
همش رو بندازید تو آشغالی
سیندی لو میگه کمرش درد میکنه
پس برو تنهایی تمومش کن
حق با شماست خانم بنت
یکم بو میدن
اونم هست
با قوانین بهداشتی غذا آشنا هستید؟
بله باید تمام محموله رو باهم
بررسی کنیم. تمام جعبه ها رو یالا
ممنون برای همه چیز حالم بهتر شد
البته قیافم نشون نمیده
تو مراقب خودت باش حتما رز ممنون
هی هی
بی خواست تا سلولت همراهیت کنم
باشه قرار نیست که تا ابد ادامه داشته باشه
یکم دیگه
نگاه کنید جاسوس داره میاد
همه چیز مرتبه؟ بله خانم مایلز
امروز خیلی خوشگل شدی
دخترت درخواست ملاقات داده
فقط باید امضا کنی که تایید بشه
سریع انجامش میدم
نه نمیتونم بذارم با این قیافه ببینتم
کمکت میکنم بپوشونیش
ممنونم عزیزم اما نه
دخترت هر جور که باشی دوست داره ببینتت
خدای من دور نگام کن
سوفی لایق بهتر از اینهاست
مکسین؟
هی همش تقصیر توئه
لعنتی
میتونی برای این سرزنشم کنی اما نمیتونی
نمیتونی برای 7 سالیکه نخواستی بچه هات رو ببینی سرزنشم کنی
اینم یک بهونه دیگست لیز گمشو بابا
اگه الان به سوفی پشت کنی
بهش پشت نمیکنم داری حمایتش میکنی؟
اره تو ازش هیچی نمیدونی
مطمئنم سوفی خیلی بیشتر کلنجار رفته تا دوباره بیاد سراغ تو
اگه الان نخوای ببینیش
ممکنه دیگه هیچ وقت نبینیش
مکسین
ببخشید رییس
مدارک بیمه برای مرخص شدن آقای فلچر رو آوردم
فقط باید امضاشون کنی
آقای فلچر چطوره؟
ماه هاست ندیدمش نمیدونم
اگه برای بچه آواز بخونی لگد میزنه؟ واقعا؟
اره میخوای امتحان کنی؟ دستت رو بذار اینجا
آوازی بلدی؟
حس کردی؟ ادامه بده
دوباره لگد زد
دور شندیم شامپوت رو تو شورش گم کردی
مال من رو بردار بهش نیازی ندارم
بکن تو کونت بوم من هیچی ازت نمیخوام
بخاطر اون هرزه 7 سال حبس گرفتم
به درک
اره خب اگه تو هم 7 سال حبس میگرفتی برات مهم بود
هی
خواستم خوبی کنم
روز خوش وقت نامه هاست خانمها
اسمیت؟ مال توئه یکی فکر میکنه تو قهرمانی
من چیزی ندارم آقای جی؟
نه بومر شرمنده. اره درسته
خانواده احمقم نه میتونن بخونن نه بنویسن
دور ممنون
خدای من چی شده؟
یک خانمی کز پراکتور جس
یک دیوانه میخواد بیاد ملاقاتم
فکر نکنم
نمیخوای قبل اینکه بخونمش بگی توش چیه؟
تبریک فروش خونت
رییس میخواد تو رو ببینه
من هم به اندازه تو نگران
مقدار مصرف مواد تو این زندانم
فکر کنم برگردوندن برنامه ترک اعتیاد شروع خوبی باشه
شروع بهتر اینه که جلوی ورود مواد گرفته بشه
هر دو میدونیم درباره کی حرف میزنیم
از طریق چندین منبع داره میاد؟
یکی بیشتر از بقیه نه
لیزی بردورت کمکت کرد ببین چی به سرش اومد
بردورت به شرایط عفوش عمل نکرد
هنوزم مایلم مهاجمش رو مجازات کنم
حالا هرکی که هست تو نمیشناسیش؟
نه تو چی/ نه
پس توافق داریم که ونتورت بدون مواد
برای خانمها بهتره بله
برنامه ترک اعتیاد و عدم برگشت به جرایم
دوباره دایر بشه
ایده خوبی هستن
بیا درباره تهیه مواد حرف بزنیم
جاسوسی فرنکی؟ اونم همین رو میخواد
من انجامش میدم نه نمیدی
چون یک قراری با فرنکی داشتم؟
اگه زیرپا بذارمش فکر میکنی چند نفر دیگه دنباله روش میشن؟
اونقدر که اوضاع دشوار تر بشه
یالا بی
یک لیست از مشتریها هست فکر میکنی لونهل خوشحال میشن
که ساقیشون رو از دست بدن؟
اگه بازم با فرگوسن مذاکره کنم میتونم یک تغییراتی بدم
برای این سگ دونی
جاسوسی فرنکی رو بکنی و بقیه بفهمن
بین زنها اعتباری نخواهی داشت
فرگوسن هم همین رو میخواد
میخواد من و فرنکی رو با یک حرکت از بین ببره
منطقیه
لعنت به اون
هی
بیا با من زندگی کن
چرا که نه تو که هر شب اونجایی
خیلی منطقیه از لحاظ احساسی رمانتیکه
مطمئنم اون اورگاسم ها الکی نیستن
اکثر مواقع کی؟
هیچ وقت نمیفهمی
حرفت رو باور ندارم آقای جکسون میتونم باهاتون حرف بزنم؟
بعدا این مکالمه رو ادامه میدیم
چی شده؟
بین خودمون باشه اما من به فلچر سر میزنم
یک رازه؟
اینطوری ترجیح میدم چی میخواد؟
هر روز بهم زنگ میزنه دیگه میخوام شمارم رو عوض کنم
اون
عوض شده شاید بشه کمکش کرد
آدمها عوض نمیشن ویرا
وقتی میفهمن چه جوری آدمی هستن میترسن
پس هرچی که بهت گفته از روی ترس بوده همین
قول داده بودم بگم
میتونی پیغام من رو برسونی
بگو دیگه بهم زنگ نزنه
سیندی لو میگه وقتی جنس دستش برسه پول میده
بهش بگو اول باید پول بده
آخرین محموله بخاطر شورش از دست رفت
اونقدر پول ندارم که به همه بدم
یک 5 گرم دارم با چند تا قرص
باشه 5 گرم برای بوگان و دو گرم برای ایکی
چقدر زمان میبره؟
فردا سیندی لو موافقه
سفارش بزرگیه
بهتره گند نزنی
باشه منتظر نوبتت باش
منتظر چی هستی؟ رسید؟
سلام جودی سلام
مواد میارین داخل؟
من؟
نظر من در این مورد میدونی؟
اره
اون چیه؟
تو مخالف موادی
ولی باز هم رسیدن همونجا من نقشی ندارم
فکر میکنی چقدر میتونی ادامه بدی
بدون اینکه سهم من رو بدی؟
میدون تو و فرنکی از طریق آشپزخونه میارینش داخل
میخوام بهم بگی محموله بعدی کی قراره برسه
نمیتونم...یعنی چی؟
چی؟ امروز عصر
هیم؟ همراه محموله گوشت
کدوم قسمت محموله گوشت؟
جوجه ها چرنده
دروغ نمیگم اونها که رو به پایین هستن رو بگردین
تمام جنس ها اونجاست باشه
به کسی درباره این حرفها چیزی نمیگی
اگه کلمه ای به فرنکی بگی میدونی باهات چیکار میکنم
به حبسش اضافه میشه
بنظرت بهش فکر نکردم؟
لعنتی
خوبی؟ خیلی ساکتی
اره خوبم خیلی خب
هرزه کثیف اره
تاوانش رو میدی هرزه
ولم کن کار من نبوده
یالا خانمها آرومتر
برو
برو کنار...یالا اره
بهتره اونجا باشی برنزی
خوبه این یکی نباید خراب بشه
نگاش کن چقدر بزرگ شدی
خیلی قشنگی
بشین
عزیزم خیلی بدتر از چیزیه که فکر میکنی
هی آرتی چطوره؟
مامان حتما خیلی بزرگ شده
تو مدرسه کارش خوبه کریکت بازی میکنه
اره خوبه
عالیه
چرا اومدی اینجا؟
نمیخواستی بیام؟ البته که میخواستم عزیزم
همیشه خوابت رو میدیدم
از خواب میپریدم و فکر میکردم از اتاق رفتی بیرون
انگار واقعا اونجا بودی
اما نبودی
اون شب بیرون بار دیدمت
جلوی اون پسره رو گرفتی
اما دوباره غیبت زد
فکر کردم آزاد شدی
چی شد؟
سوف
متاسفم عزیزم
اما بهتره تو اینجا نیای
اینجا چه غلطی میکنی؟
تمومش کن چی؟
میخوام تمومش کنی یالا
ارزش 7 سالت رو داشته باشه
زده به سرت؟
گمشو...گمشو
متاسفم...متاسفم
متاسفم
نباید تنها اینجا بشینی لیز
اره سوفی رو دیدی؟
اره چطور بود؟
خوب بود بنظر حالش خیلی خوب بود
خوبه میدونستم پشیمون نمیشی
اونم خیلی دوست داشت میدونی؟
اره...اره
هی لیز بله؟
هنوز تصمیم نگرفتم قیم بچم کی باشه
وقتی بچه بدنیا بیاد
تو هم بچه داری هم خیلی چیزها دربارشون میدونی
تو مادر فوق العاده ای هستی نه...نیستم
نمیخوام قیم باشم
چی؟ چرا؟
چرا به جس نمیگی
فکر کنم اینجور کارها رو خوب بلده
من انجامش میدم دور با کمال میل
ممنونم جس
تو فوق العاده بودی اما لیز مثل مادرمه
میشه بهش فکر کنی؟ نه نمیخوام فکر کنم
اگه اون نظرش عوض نشد
خوشحالم میشم کنار تو و بچت باشم
خیلی برام با ارزشه
ممنون جس
کامیون بار رسیده
کی زورش زیاده؟ باشه
من انجامش میدم باشه بریم
هدف گرفتن محمولست
وقتیکه میرسه دست فرنکی دویل
بما خبر رسیده که مواد داخل مرغها جاسازی شدن
تموم شد
خانم مایلز باید برم دستشویی
میشه ببریش؟ اره
اوی
داره میبرتش بریم
همونجا واستا دویل
بذارش زمین
دستها بالا
اون چیه؟ دل و جیگر مرغ
بذارش روی میز همه چیزو چک کن
وقتی کارتون اینجا تموم شد سلول کارگرهای آشپزخونه رو بگریدن
و کل بند اچ 2
بهم نریزید
برید وقت تلف کردنه
رییس؟
چیزی نمیخوای بگی؟
مال من نیست بندازش انفرادی
این چرنده مال من نیست
بسه دیگه بیا بریم دروغه مال من نیست
دروغه من کاری نکردم
متنفرم از اینکه بی دلیل سلولم رو بهم بریزن
امیدوارم ربطی به موضوع نداشته باشی
همچنین
جودز ازت کش میرفته؟
نمیدونم هرزه کوچولو
گفتم که نمیدونم لعنتی
میدونی من هیچ وقت باهات این کارو نمیکنم نمیدونی؟
اره
لااقل این دفعه پول خودت نبود
انتظار دارم همه همینطور برخورد کنن
همشون پولشون رو میخوان نه؟
خب معلومه شرلوک
نگران نباش موادت پیش منه مشکلی نیست
کافی نیست میخوای چیکار کنی؟
نمیدونم فکر کنم از این به بعد یکم مشکل ساز باشه
میخوام نزدیکم باشی
من دوستت دارم نمیذارم بلایی سرت بیاد
دیگه کی رو داریم؟
باز این چینی ها
سیندی لو راضی نیست
جنس هاش رو میخواد
میدیم بهش فقط باید مثل بقیه منتظر بمونه
سیندی لو آدم منطقی ایهه
هر روز که دیر قرصها برسه دستش ده درصد از پولت میره
چرند میگی همچین چیزی نمیشه
بهش میگم اما خیلی عصبانی میشه
سیندی لو لعنتی باید صبر کنه
مگه نه؟ بزن به چاک
چه گهی خوردی؟
گفت زنیکه کس خور آشغال گه خور
نگهبانها
تو مردی فرنکی
چطوری قراره به جنس هاش برسه اگه من بمیرم؟
فکر کن
کی کی لیز هستم
خواهش میکنم...قطع نکن
من
باید با سوفی حرف بزنم چون
اومد دیدنم و من
یکار وحشتناک کردم
میشه بهش بگی من دوستش دارم و خیلی متاسفم؟
فقط لطفا همین رو بهش بگو
سلام تو خیلی خوشگلی
پس امروز میای خونه من؟
تا دیر وقت سر کارم اما بعدش شاید بیام
به پیشنهاد من فکر کردی؟
نگفته بودم بهش فکر میکنم
چرا نه؟ ما که باهم خوبیم نه؟
اره خوبیم
اما میدونی تو
هنوز یکسری مشکلات داری
منظورت چیه؟
مگ و مسائلی که برای فلچ پیش اومد
اره دیگه فراموش کردم
نمیشه فراموش کرد تصورش هم سخته
چطوری تونستی با همه چیز کنار بیای نمیتونم تصور کنم
خب تصور نکن من محترمانه ازت میخوام
با هم مشکلی نداریم و میخوام کار کنیم
اما نمتونی بگی فراموش کردی
هنوز خشم زیادی در وجودته
باید مستقیما با مسائل روبرو شی
برم تراپی؟
اگه به صلاحته نه نیست
شاید بهتره با فلچ حرف بزنی
میخواد معذرت خواهی کنه شاید شنیدن حرفهاش
به هردوتون کمک کنه الان یک عقب موندست میفهمی؟
بخاطر تصادفش داغون شده
من دویل رو میخواستم
تو جنس ها رو میخواستی
اگه فرنکی رو میخواستی باید میگفتی
یک راه برای ورود محموله جدید پیدا میکنه
اونم خیلی سریع چون به سیندی لو بدهکاره
و چند نفر دیگه
تو تنها منبع اطلاعات من نیستی
میخوای مانع فرنکی بشی؟
عفو مشروطش نزدیکه نه؟
کاری کن چیزی مانع آزادیش نشه
وقتی بره مشکلات هم همراهش میرن
نمیخوای بگی که بذاریم مواد وارد زندان کنه
تا زمان رفتنش؟/ نه
بهت تضمین میدم که نتونه چطور؟
با کمک تو
من اینجام
چی شده؟
نگهبانها کجان؟ نمیدونم
سیندی لو اینجاست چی میخوای؟
من رو میخواستی اومدم
ممنون که اومدید
سریع حرفهام رو میزنم شما نظر من رو درباره مواد میدونید
جودی هم میدونست
خوشبختانه نگهبانها زودتر بهش رسیدن
من با فرگوسن حرف زدم اونم قراره
برنامه ترک اعتیاد رو دوباره اجرا کنه از این به بعد
دیگه کسی معامله مواد نمیکنه
اگه مخالفت کنید یعنی با من مخالفت کردید
و عواقبش رو خواهید دید
من بخاطر هر کدوم شما نهایت تلاشم رو میکنم
اما اگه فریبم بدید
چه غلطی میکنی؟ کمکش کن
گمشو..گمشو چیکار میکنی؟
از جلوی چشمهام گمشو
چه خبره اینجا؟ ولم کن...ولم کن
بذارش اون زیر
هردوشون رو
من کاری نکردم کاری نکردم
من مواد داخل نیاوردم
چی درباره لیز گفتم بهت؟
بهت گفتم یا نگفتم کاری بهش نداشته باشی؟
بومر؟ بله...بله
بی...بی مجبور نیستی این کارو بکنی
اون آدم فروشی کرده خودشم قانون رو میدونه
تو هم میدونستی نباید کاری به کارش داشته باشی
کمکم کن فرنکی جلوش رو بگیر
جلوش رو بگیر فرنکی تو با من مخالفت کردی بومر
نه ببخشید نمیدونستم
خواهش میکنم فرنکی خواهش میکنم خواهش میکنم نه
خواهش میکنم...خواهش میکنم فرنکی کمکم کن
جلوش رو بگیر نه...نه...نه
نه
درد داره درد داره
میتونی بری بهداری؟
اره خوب برو
دستهام...خدای من خیلی درد داره
برو کنار دردر دارم
میشه یکی کمکش کنه؟
هرکی با کسی مشکلی داره
و به فکر تلافی کردنه بهتره دوباره فکر کنه
باید اول منو در جریان بگذارید
تا من نگفتم کسی کاری نمیکنه فهمیدید؟
باشه؟ بله
برگردید سر کار
ویل رفیق ممنون که اومدی
فیزیوتراپ میگه دارم خوب میشم
اما حرفش رو باور ندارم زیاد
مجازاتی که دنبالش بودی نصیبت شد
میخوای ببخشمت؟ باشه
میبخشمت
من...متاسفم
تو با مگ خوابیدی چون خودش اجازه داد البته نمیدونم چرا
الانم متاسفی چون من فهمیدم
دیگه فراموش کردم
دیگه بهش فکر نمیکنم فلچ
کاش اوضاع جور دیگه ای بود ویل
همینه که هست
ببخشید
دیگه بمن زنگ نزن
اینطوری میخوای بگی متاسفی؟
اره
چرا مانعش نشدی؟
نتونستم
چرا میتونستی
میتونستی باید جلوش وامیستادی
و کمک میکردی
و براتم نباید مهم باشه چی میشه
چون تو نمیذاری برای کسی که دوستش داری اتفاقی بیفته
چون من دوستت دارم فرنکی
من دوستت دارم اما تو هرگز دوستم نداشتی
میدونی من...هر کاری برات میکردم
اما تو هیچی در قبلاش نمیکنی چون یک عوضی هستی
عوضی...عوضی
شرمندم بومز
برو بیرون برو
پاک نمیشه
فکر میکردم یک قراری داشتیم
سر راه هم سبز نمیشیم و مشکلی پیش نمیاد
بله ما یک قراری داشتیم برام هم محترم بود
هنوز اینجا واستادی
اوضاع عوض شده اگه بفهمم داری مواد میاری به این زندان
دست تو نیست که میره زیر اتو بخار
انگار این کاره بودی خبر نداشتیم فقط حرف میزنی
عفو مشروطت نزدیکه نه؟
باید انرژیت رو صرف اون کنی
میدونی چیه؟
تو بدتر از جکس هستی فکر میکنی نیتت خیره
امثال تو از همه بدترن
بازدم کمر رو بدید بالا نفس رو بدید داخل کمر خم
خیلی احمقانست
بعد من تکرار کن
برای من و بچم خیلی جا هست
یالا دورین باید جدی بگیریش
ببخشید باید برای زامیانت آماده بشیم
باید فکر کنی قراره مدفوع کنی
چی؟ اره
تو کلاس زایمان یادت ندادن؟
نه حتما فراموش کردن ادامه بده دورین
عضلات باسنت رو منقبض کردی؟ اره منقبض کردم
خوبه کشش و تنفس
و بازدم
خدای من
خیلی بده درد داره
متاسفم
حالم بهم خورد
هی دور گوش کن گوش کن
هنوزم میخوای دستت رو بگیرم موقع زایمانت
اره معلومه
فقط هی بهم نگو حواسم به کونم باشه
باعث افتخاره
خیلی خوشحالم
وای ناراحتش کردم نه؟
باهاش حرف میزنم
خوشحالم داری این کارو میکنی منم همینطور عزیزم
یکم مراقب اینجام باش
خوبی؟ اره...اره
اسمیت
باید بری پیش رییس
بیا تو بی اسمیت اومده قربان
بشین اسمیت
این آقا پلیس هستن
سلام
هی هی لیندا
فرگوسن گفت هر وقت اومدی مستقیم بری دفترش
چیزی هست بخوای بگی؟
نمیدونم چی باید بگم
رییس میخواستید من رو ببینید؟
ایشون میخواستن آقای جکسون
شما ویل جکسون هستید؟ بله
مایکل میرز
دایره جنایی
میشه بیرون حرف بزنیم؟
درباره چی؟
قتل هری اسمیت
یکی کلش رو زیر آب کرده
گفتم شاید شما چیزی بدونی
بریم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]