بگیرش دور
فرنکی اون داره فردا میاد
زن موتور سواره
اون موقع درگیر درست کردن غذام شرمنده بچه جون
میشه با من بیای؟
معلومه که میام عزیزم
تبریک میگم
شنیدم عفوت تایید شده
تا حالا چیزی بهت الهام شده لیز؟
هرگز از اینجا زنده بیرون نمیرم گند زدم بی
پلیس تو دوربین دیده که دارم تبر رو میندازم بیرون
اگه پیداش کنن بازداشت میشم
مردی که بهم حمله کرد همونه که میخواست فلچ رو بکشه
اینم دی ان ای اونه
اسمش چیه بی
باید اسمش رو بدونم
باید بفهمی کیه
اون حرومزاده رو پیداش میکنم
اون وقت
فکر میکنم درباره رییس فرگوسن درست میگی
اگه مدرکی پیدا کنم
و برم سراغ هیئت مدیره
تو حمایتم میکنی؟ البته
میدونم تو پشت داستان جودی اسپتری بودی
و مطئنم حرفهای بی درباره حمله ای که بهش شده
کاملا درسته
تو مناسب مدیریت نیستی
چرا من هیچ وقت برات کافی نیستم؟
تو دیوانه ای
و میدونم چی کار کردی
ترتیب فلچر رو بده
این بار کارت رو تموم کن
بهم میگن اوسگل
یک موجود ناقص
غیر عادی
یک هیولا
ازم میترسن چون تصمیمات دشوار میگیرم
تصمیماتی که هیچ کس شجاعت اتخاذشون رو نداره
حق دارن بترسن
من تمام موانع
رو از سر راهم برمیدارم
برای صلاح همه
باید من رو باور کنی
میدونم چی به صلاحه
کیه؟
فلچ منم
بیا تو
چرا جواب تماسهام رو نمیدی؟
حال حرف زدن نداشتم
خب
باید یک خبرهایی بهت بدم
دستور داده شده مرخصی دایم برات رد کنن
حتما دستور رییسه
متاسفم
نفر بعدی تویی ویرا
به یک تنزل رتبه ختم نمیشه
میخواد بری میخواد هممون بریم
کاملا روانیه دیدم داره با خودش حرف میزنه
اگه هرچه زودتر اقدامی نکنی
خیلی دیر میشه باید بندازیمش بیرون
من بخاطر آوردم ویرا
اگه تو هم پایه باشی همه چیزو بهت میگم
پنج دقیقه دیگه شمارشه خانمها
کانوی برگرد بند خودت
نمیشه شب اینجا باشه ؟
کافیه اسمیت فردا ملاقاتی داری
کارن پراکتور
ممنون یالا
امیدوارم
اره امیدوارم
هی بومز؟
چیه؟ برو بیرون
دارم وسایلم رو تقسیم میکنم
این جعبه مال توئه
نمیخوامش
نمیدونی توش چیه
مهم نیست
چند روز دیگه میرم دیگه مجبور نیستی قیافم رو ببینی
بهتر
میذارمش همینجا
اگه تو نخوایش یکی دیگه برمیداره
حتی فکرش هم نکن
اگه کسی سر راه فرگوسن قرار بگیره نابودش میکنه
من، ویل، بی ، جودی الانم تو
اما ماها میتونیم نابودش کنیم
باید مستقیم برم سراغ هیئت مدیره
برو نمیتونن بهت بی توجه باشن
مجبورن تحقیق انجام بدن
صبح بهشون زنگ میزنم
ویرا
همه چیز
مرتبه
منظورم چیزه اره روبراهه
اگه کمکی از من برمیاد
خیلی وقت قبل درباره فرگوسن بهم هشدار دادی
متاسفم که گوش ندادم
همه ما اشتباه میکنیم
من خیلی اشتباه کردم
کارهایی کردم که بهشون افتخار نمیکنم
و امیدوارم که
بتونه بعضی هاشون رو جبران کنه
اون چطوره؟
حتما دلش برای مادرش تنگ شده
میشه بغلش کنم؟ گمشو لیز
چه خوش اخلاق
خیلی خب خانمها
میخوام جاشوا رو ببرم اما الان خوابه
باید غذا بخوره میخوام نگهش دارم
جس درخواست نکردم ازت
باشه ممنون دورین چطوره؟ خوبه؟
اره فکر کنم خواب شب بهترش کرده
زود برمیگردونمش
میرم سوف رو بدرقه کنم بعدش یکسری به دور میزنم
باشه بهش میگم ممنون
سلام سوفی
جین ایسون هستم مددکار منتصی دادگاه
میبینم یکی رو همراهت آوردی
بله مادرمه
لیز
سلام لیز سلام
بیا بشین
مشکلی نیست
ایشون کریستین کانر هستن
همونطورکه قاضی توضیح داده این بخشی از برنامه اصلاح جرایمه
که به قربانیان حادثه امکان میده
تا با متهم ملاقات کنند
نه برای اینکه باهم رو در رو بشید
بلکه برای باهم حرف زدن
و متهمین وادار میشن مسئولیت کارهاشون رو گردن بگیرن
کریستین میخوای شروع کنی؟
تو خیلی جوانی
تو ذهنم تصور کردم چطوری هستی
بعدش چند هفته قبل تو دادگاه دیدمت
تو اصلا شبیه
قاتلی که تصور میکردم نبودی
دلم برات سوخت
بعدش یادم افتاد
این اولین باری نبود که مست کردی
و پشت فرمون نشستی
فقط این بار
پدر بچه کوچیک من
تاوانش رو داد
متاسفم
نمیتونم خودم رو ببخشم
کریستین
من مادر سوفی هستم
نمیخوام جای سوف حرف بزنم
اما شاید کمکی کنه
اگه چندتا چیزو بهت توضیح بدم
اگه اشکالی نداره
من سالهاست معتاد به الکل هستم
وقتی سوف یک بچه کوچیک بود
من یکار خودخواهانه و احمقانه ای کردم که افتادم اینجا
مامان
و میدونم اتفاقی که اون شب افتاده
و شوهرت جونش رو از دست داده باعثش منم
مامان
خانم کانرز
متاسفم
میدونم این کافی نیست
اما متاسفم
کاری که من با خانوادت کردم
نابخشودنیه
اما تقصیر مادرم نیست
مهم نیست وقتی بچه بودم چه اتفاقی افتاده
الان یک فرد بالغم
من شوهرت رو کشتم
نه کس دیگه ای
و بخاطرش شرمندم
خیلی خیلی متاسفم
کز پراکتر تو لیست ملاقاتی بی بود
حواست بهشون باشه
اتاقک شماره یک
بله رییس
رییس؟
همه چیز مرتبه؟
به کارت برس
جنکینز
چیه؟
واخواهیت قبول شده دو هفته دیگه دادگاه داری
کدوم واخواهی؟
اعتراض به حکمت
جرم مواد
نامه رو بخون بومر
بگیر ممنون
بهت افتخار میکنم سوف
اره
به چی افتخار میکنی
کاملا گند زدم
بودن تو ایجا برای هردومون سخته
داریم سعی میکنیم ببینیم باید باهم چطور برخورد کنیم
داریم پیشرفت میکنیم عزیزم
هی
چی شد؟
فکر کردم غذا درست میکردی
اره الان اونجام
میرم
اها
کار تو بود؟
متوجه نمیشم
آهان اون؟
اره
یک ماده قانونی پیدا کردم که میتونه چند سال حبست رو کم کنه
جزییاتش تو اون جعبست که گذاشتم برات
نمیدونم چی باید بگم
این کارو نکن
بیخیال
هی
تو هم باید یک روز بیای بیرون
تو خیلی بهتر از اینجایی
گاهی مطمئن نیستم که باشم
چرا هستی
متنفر از دعوا کردن باهات
بچه زق زقوی گنده
اره
ببخشید لزومی نداره معذرت بخوای
خیلی برات خوشحالم داری آزاد میشی
فقط من
دلم خیلی برات تنگ میشه
خیلی دلم برات تنگ میشه
دوست دارم کله پوک
واقعا؟
فقط به کسی نگیا نه
منم دوستت دارم
باشه
بومز
دیگه باید ولم کنی نه
جدی میگم ولم کن
نه
بومر
جس
سلام دور
هی
بیا تو
خوبی؟ اره
ممنون دیشب مراقبش بودی
خواهش میکنم
اگه بخوای امشب هم هستم
تا کی اینجا نگهت میدارن؟
فقط باید چندتا آزمایش دیگه بکنن
میخوان با یک روانکاو حرف بزنم
اها
میخواستم یک چیزی بهت بگم
حتما
تو کمک خیلی بزرگی بودی
اما تصمیم گرفتم لیز پرستار جایگزین باشه
قبلا هم گفتم اون مثل مادرمه
من خیلی بهت اعتماد دارم
فقط اون تجربش بیشتره لیز خطرناکه
نمیتونی بچه خوشگلمون رو بدی دست یک الکلی
اون بچه منه جس
میدونم لیز این اواخر خودش نیست
فکر کنم به اونم کمک میشه
تو میتونی همیشه ببینیش
چیزی عوض نمیشه
تو درست فکر نمیکنی من تصمیمم رو گرفتم
جس
امیدوارم درک کنی
درک میکنم
هی
اسم رو پیدا کردی؟
کز؟
خب؟ اره پیداش کردم
نیلز جسپر
سابقه داره
پنج سال حبس بجرم سرقت مسلحانه و 8 سال قتل
سال 98 آزاد شده و ردی ازش نیست
مطمئنی خودشه؟
چون فقط یک شانس دارم نباید اشتباه کنم
بی
گروه دست راست رد اشتبا نمیکنه
با پایگاه داده های پلیس چک کردیم
خودشه
نیلز جسپر نیلز
باید برم
چه جور مجازاتی در انتظارشه باید بدونم
نیازی نیست بدونی اونش با من
آخرین بار گفتی اون مال ماست
خانم مایلز چه غلطی داری میکنی؟
بمن پشت نکن لعنتی
من با اون گروه مزخرفتون کاری ندارم
کثافت
باید آقای جکسون رو ببینم
سو استفاده چی
کثافت
آقای جکسون
این آقایون میخوان باهات حرف بزنن
ویلیام جکسون شما بجرم قتل هری اسمیت بازداشتید
مجبور نیستید حرفی بزنید آقای جکسون
اما اگه حرفی بزنید برگرد به بندت
آقای جکسون باید باهات حرف بزنم
میفهمی؟ دستت رو بمن نزن
بله آقای جکسون
خیلی خب بریم
نیلز جسپر سابقه دار
پنج سال حبس بجرم سرقت مسلحانه و 8 سال قتل
سال 98 آزاد شده دیگه ردی ازش نیست
مطمئنی خودشه؟
چون فقط یک فرصت دارم
جایی برای اشتباه نیست بی
گروه دست راست رد اشتباه نمیکنه
با پایگاه داده های پلیس جک کردیم
خودشه بردار...بردار
بله منم
پیدات کردن انجامش بده و خارج شو
من به گروه مسرخت اهمیتی نمیدم
کثافت
باید آقای جکسون رو ببینم
سو استفاده چی
لعنتی
هی
تلفن پیش کیه؟
نمیخوام وقت تلف کنم دست کیه؟
هیچ کس
بریم قدم بزنیم
عصبانی نمیشم
فقط میخوام ازش استفاده کنم بعدش بهت پس میدم
بی تلفنی درکار نیست دروغه
میدونی یکی تلفن داره کیه؟
اون گوشی رو برام میاری
وگرنه یک ماه حق حرف زدن نداری بی
توجه کنید
وقت ورزش تمام شد شما جایی باید برید؟
تمام زندانیان به بند خود برگردند
بشین
این چیه؟ مدرک
دی ان ای با قاتل هری اسمیت یکیه
بشین آقای جکسون جدی گفتم
نمونه رو چک کن مطمئنی
با لپ تاپم چکش میکنم میشه؟
اون مرد داخل زندان شده و به یکی از زندانیها حمله کرده
اون رابط فرگوسنه رییس زندان؟
نمونه رو چک کن میخونه
چطور دستت رسیده؟
زندانی که بهش حمله شده اسمش چیه؟
مهمه؟ میتونم حدس بزنم
بی اسمیت؟
اون مرد خطرناکه اون قاتله
میدونم تو زندان نمیتونی استفادش کنی اما لااقل اثبات میکنه اونجا بوده
از کجا بدونم همدستت نبوده؟
پیداش کن حتی نمیتونی اسمش رو بگی
اره؟
قربان وکیل آقای جکسون خط 2
شوخی نداره
زنه
الو؟
آقای جکسون؟
اسمش جسپره
نیلز جسپر
الو؟
ویرا
رفتی سراغ هیئت مدیره؟
چی گفتن؟
چیزی که میخواستن گفتم
چه ساعتی؟
حتما
باشه خداحافظ
پرستار اتکینز؟
دورین برگرد تو تخت
جاشوا کجاست؟
اون کجاست؟
الان برات پیداش میکنم
جاش کجاست؟ خانم مایلز
همه چیز مرتبه؟
یکی از مامورها بردتش به اچ 2؟
فکر نکنم چرا باید ببرن؟
کجاست؟
برگرد تو تخت جاشوا کجاست؟
ممنون گند زدی به زندگیم
تو رو نمیدونم اما بنظر خیلی فوق العادست
که وکیلت وسط جلسه ما زنگ میزنه
اره
قربان در رینگوود تیر اندازی شده
تیرانداز با 000 تماس گرفته
میگه به تحقیقات هری اسمیت مربوطه
بازرسی ساعت 4:45 تمام شد
به سراغ گزارشگرمون میریم که در صحنه حضور داره
چی میتونی بگی سیمون؟ ممنون
صحنه دلخراشیه اینجا پلیس مضنون رو در این خونه
دستگیر کرده رهبر گروه دست راست رد
البته به لطف یک شاهد گمنام
یک زندانی از زندان ونتورت
کارن پراکتر بدلیل ارتکاب جرایم زیادی دستگیر میشه
از جله حمله به یک تاجر در آلبرت هال
داداگه مربوطه اوایل هفته آینده تشکیل میشه
دیر کردی
مستقیم از پیش هیئت مدیره میام
اگه هنوز زنگ نزدن بزودی برای تشکیل جلسه تماس میگیرن
اظهاراتم رو ثبت کردم
با جزییات کامل درباره دست داشتنت
در چندین مورد اقدام غیر قانونی
شوخیه؟
نه
نه رییس
من درخواست رسمی دادم
که از مقامت عزل بشی
بر چه اساس؟
جزییات داخل اظهاریه هست
ترجیح میدم از خودت بشنوم
لوسی گامبارو
رسما شکایت کرده
ادعا میکنه تو از پله ها هلش دادی
داستانه بعدی
آقای فلچر اتهاماتی زده
درباره رفتار نامناسبی که با ایشون و آقای جکسون دارید
جزییات اتهامات رو ذکر کردم
درباره سو استفاده از جودی اسپریتی
و حمله به بی اسمیت
خانم فرگوسن
حق با مادرت بود
تو مایه ننگی
من کاری که به صلاح زنهاست انجام میدم
و من
باید هیئت مدیره باشه
رییس ببخشید
بچه اندرسون چی شده؟
گمشده
جیانا اخرین بار کی دیدیش؟
دورین خفه شو بهم بگو
قبل اینکه خوابم ببره
یعنی کی؟ بیست دقیقه قبل
فورا درها قفل بشه
بله رییس
سیرا 6 به تمام واحدها
فورا درها بسته بشه تکرار میکنم فور درها قفل بشه
دیگه نمیتونه بچت رو ببره
کی؟
میدونی کی بردتش؟
یک چیز دیگه هم هست
آزمایش دورین برگشته تو خونش مواد مخدر بوده
چی؟
اما من مصرف نکردم
خدایا
خدای من
جس کجاست؟
جس جس بچم رو برده
جاشوا پیش اونه
باید جس رو پیدا کنم پسرم پیش اونه
بهتر شد نه؟
این پایین خیلی آرومه
توجه کنید تمام درها قفل شد
تمام زندانیها به بندشون مراجعه کنند
یالا خانمها
خانم مایلز چی شده؟
وارنر رو ندیدی؟ نه چطور؟
اون با بچه اندرسون غیب شدن
چرا باید بچه رو برداره؟
اثری ازش نیست سیرا 3
داریم میریم سمت اشپزخونه و غذاخوری
سیرا 3 سیرا 9 بلوک سی خالیه
شنیدم سیرا 9 بسمت بلوک جی میرم با سیرا8
شنیدم سیرا 3
بلوک جی تخلیه تمام
سیرا 5 کجایی؟
تو خیلی خوشگلی
نباید کسی بهت بخنده
یا آزارت بده
یا مثل من رهات کنه
تو لایق آرامشی
به مدیسون کوچولو کمک کردم به آرامش برسه
الان یک جای بهتره
اون ازت مراقبت میکنه
چیکار میکنن؟ پیداش کردن؟
همه دارن دنبالش میکردن دورین
باید سعی کنی آروم باشی
نفس بکش
خواهش میکنم پیداش کنید
خواهش میکنم پسرم رو پیدا کنید
مقاومت نکن
برو پیش مدیسون
بخواب پسر خوشگلم
بذارش زمین وارنر
میخواستم نجاتش بدم
اون رو
بذار
زمین
نمیخواستم آزارش بدم
راست میگم
میخواستم به آرامش برسه
میشناسیش؟
اره 7 ماه قبل زیرم کرد
اومده بود کارش رو تموم کنه
برای فرگوسن کار میکرد
اسمش رو میدونی؟ نه
تو کیفش کارت شناسایی بود
نیلز جسپر
الو؟
چیکار میتونم بکنم؟
میتونیم چیزی ازش در بیاریم؟
ببین از کجا زنگ زده حتما
مراقبش باش من با آمبولانس میام
چیکار کنم چیکار کنم چیکار کنم
چیکار کنم چیکار کنم
فقط بگو
چیزی نیست چیزی نیست بزودی میریم بیرون
هیس چیزی نیست
چیزی نیست
نیاز به کمک دارم
نگهبانها
نگهبانها کمک لازم دارم
قسمت انبار صنعتی
کمک
کمک میخوام کمک
یک بچه اینجاست
ساختمان رو تخلیه کنید
این یک مانور نیست
آروم باشید و بسمت خروجی برید
داریم ساختمون رو تخلیه میکنیم
اون آتیش از کجاست؟
نمیدونم چه خبره؟ جاشوا کجاست؟
تمام درها رو فورا بصورت دستی باز کنید
تکرار میکنم قفل ها رو باز کنید خانم مایلز جاشوا رو پیدا کردی؟
نه همگی به سمت خروجی
جس چطور؟ جنکینز برو نمیدونم
بلوک جی رو تخلیه میکنم تو برو سراغ بی و دی
خانم مایلز؟
کسی فرگوسن رو ندیده؟
نه
ساختمان رو تخلیه کنید
این تمرین نیست
آروم باشید و به سمت خروجی برید
مامان هی
درباره جاش شنیدیم پیداش کردید؟
نه فکر میکنن جس بردتش
معلومه که بردتش
من منتظر نمیشم تا مامورها پیداش کنن
فرنکی فرنکی کجا میری؟
بی فرنکی
شاختمون رو خالی کن
این یک تمرین نیست
اروم باشید و به سمت خروجی برید
سیرا 7 چرا هنوز درها قفل هستن؟
آتش باعث نقص الکترونیک شده
باید تک تک بازشون کنیم
بشه حرکت میکنیم
آتش نشانی تو راهه اندرسون کجاست؟
تنها جاییکه بهش دسترسی نداریم بخش صنعتیه
دود خیلی غلیظه حتما از اونجا شروع شده
باید بذاریم آتش نشانها بیان بریم
بریم قسمت صنعتی از هم جدا میشیم
تو برو راهروی پشت رختشور خونه
ساختمان رو تخلیه کنید
این یک تمرین نیست
آرم باشید و به سمت خروجی برید
ادامه بدید
از این طرف دورین حرکت کن
کجاست؟ پسرم کجاست؟
کجاست؟ جاشوا باید پیداش کنی
آروم باش کمکم کن پیداش کنم
لیز
بی و فرنکی کجان؟ برگشتن دنبال بچه
عجله کن
تو چیکار کردی کار وارنر بود
بچه رو بده بمن برو برو
بذار بیام تو واستا واستا
بند جی خالی شد تمام خوبه درهای اصلی رو ببند
آتیش درست زیر آشپزخونست
همه رو از ساختمون ببرید بیرون و سرشماری کنید
همه بسمت خروجی داره دردم میاد
شروع به سر شماری کنید
رد؟ رد؟ پاشو
رد پاشو
همراهم بیا
یالا پاشو باید بریم
اون چی بود؟
جاش
خوبی؟
اجاق گاز
ها؟ ببین میتونی بندازیش بیرون؟
باشه
سریع برو
برو ببرش بیرون
برو بی برو میرم کمک میارم
فکری نداری جنده؟
همه عقب واستید
ادامه بدید آتش نشانی و پلیس رسیدن
ویرا همه خارج شدن؟
اسمیت، دویل، وارنر و بجه لعنتی
و فرگوسن جاشوا
بی جاشوا رو آورد
جاشوا جاشوا
کمک نیاز دارم بی
عقب واستا
ممنون ممنون
پرستار اتکینز اندروسن و بچش رو میبری پیش تکنسین اورژانس؟
همه برگردید به محل تجمع
اسمیت چیکار میکنی؟ همینجا واستا میدونم کجان
بی اسمیت برگرد
صبر کن
ویل
فرنکی فرنکی
تکون نمیخوره
فرنکی
فرنکی فرنکی سیرا 4
موقعیتت رو گزارش کن یالا بیدار شو
خوبی؟
برو بیرون باشه چیکار میکنی؟ نه
ولش کن
بذار بسوزه گفتم برو بیرون
لعنتی
فرگوسن یالا پاشو یالا پاشو
کار تو بوده تو شروعش کردی
تو نمیدونی چی داری میگی
جیانای من بخاطر تو خودش رو دار زد
جیانا تو بچه رو ازش گرفتی
جیانا خودکشی نکرد زندانیها دارش زدن
چی؟
فهمیدن تو باهاش رابطه داری
برای همین کشتنش
دروغگو
تو یک دروغگویی واحدهای اورژانس بگوش باشید
بی
خدای من فرنکی
اینجا رو خالی کنید لطفا
فرنکی
آروم آروم باش
اگه تو بحران دوام بیاری
چیزی که کاشتی درو میکنی
دفعه بعدی که میری بیرون
همونجا بمون حتما
الکلی لعنتی لزبین لعنتی
بزن به چاک
دوستت دارم لعنتی
موفق شدی
اره انگاری
من چرا گریم گرفته؟
چون من رو میخوای
مراقب دخترهام باش همیشه
گند نزنها
برو دیگه
گور بابای اینجا
فرنکی
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]