لوئیز کلی ملقب بو لو ربکا کین ملقب به رب
درصورت بروز هرگونه مشکل باید آماده باشیم
الی ، فینگرز کلی برگشته
قبل از جکس و بی این‌جا سردسته بوده
باید هزار تا آدم لعنتی به توهین کنن
فقط واسه اینکه تو بدن اشتباهی متولد شده؟ این منصفانه‌ست؟
قراره یه روز تغییر جنسیت بده؟
اگه یه روز با یه عدد کیر بیاد خونه چه می‌کنی؟
...داری چی غلطی نه نه نه نه
اگه یه بار دیگه اون‌طوری با رب حرف بزنی
مثل سگ می‌کشمت
باید بشونمش سر جاش
تو جربزۀ سردسته شدن رو نداری
فقط یه جفت رژِ لب و خطّ چشمی
کت مکس‌ول - جانم -
یه‌لحظه فکر کردم کت هستی
یکی از دوستامه که سال‌هاست ندیدمش
ادارۀ رسیدگی به پرونده شرایطت رو قبول کرد
اگه قبول کنی برعلیه دادستان کل شهادت بدی
اتهامات مربوط به شورش رو ازت پاک می‌کنن
دادستان کل در سلول خودش در حالی که مُرده بود پیدا شد
هستون قرار بود بخاطر اتهامات مختلف
در رابطه با شورش در زندان ونت‌ورث در دادگاه حاضر شود
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]
ترجمه از امین
Wentworth فصل 8 قسمت دوم " آخر و عاقبت "
وکیلت این‌جاست
آماده شو
حروم‌زادۀ هرزه
جنده
بمیر ، هرزه
قرارمون هنوز سرجاشه؟
شرمنده ماری
پس اون همه پرونده که از بقیۀ اون پست‌فطرت ها
دارم چی؟ فقط هستون نبود که
اون پرونده هارو از کانرز گرفتن‌
وقتی که حسابت رو هک کرد
فقط پروندۀ دادستان کل که
توی شورش دخیل بود واست به‌درد بخور بود
پرونده‌ات با مرگ اون نابود شد
چقدر حبس می‌خورم؟
شراکت در قتل
شراکت در یورش ، توطئه چینی - بگو چند سال لاشی -
حبس ابد
به‌زودی شامل عفو مشروط میشه
برخلاف تو
بجنب ، بدو برو پیش باقیِ حیوون‌ها
باید بدونم
خبر جدیدی راجب خواهرم نداری؟
با آقای جکسون حرف زدم ، حالش خوبه
عالیه ، ممنون
حالا واضحه که دیگه نیازی نیست
که مدرکی برعلیه دادستان کل داشته باشی
ولی تحقیقات در زمینۀ جونز و مورلی هنوز ادامه داره
قطعا
تو و سایه‌ات
داریم میریم سرکار
قراره دایی ویل رو ببینی
و جیک رو
الان می‌رسیم دیگه عزیزم
بجنب ، ایناهاش
این چیه؟
تو دوسش داری
با اینکه بارها شنیدیش
درو ببندم
ای بابا
کدوم آدم احمقی گذاشتش اونجا؟
یه لحظه صبر کن
خیلی‌خب
بریم سرکارمون
پشمام ، دلتنگت بودم
پیوند خورد
هنوز یکم درد داره
نرو تو فکرش 9 تا انگشت دیگه‌ام کار می‌کنن
اون عوضی
نواک رو ول کن
باید یه تلفن گیر بیاریم
چرا؟ - واسه پول جور کردن -
هی هی
قول خودم اون پول رو جور کنم تا حالا شده بزنم زیر قولم؟
نه نشده ، الانم قرار نیست بزنم زیرش
باورم نمیشه الی اون‌کارو کرد
منم همین‌طور ، یعنی میگم
الان دیگه فهمیدیم که یه جفت رژ لب و خط چشم هم می‌تونه خایه داشته باشه
از درمانگاه اومد بیرون و باید دستش رو می‌دیدین
یه بانداژ کوفتی بزرگ دورش بود
هنوز میشد صدای خُرد شدنش رو شنید
جلسۀ عفو مشروطت چطور گذشت؟
ماری رو دیدم - چی گفتی؟ -
کجا؟ - از کنار اتاقم رد شد -
فکر کنم تحت نظارت باشه
پاش می‌لنگید؟
فکر نکنم - تو رو دید؟ -
آره
باید مثل برودی به سرش شلیک می‌کردی
آره ، ولی دیگه ذجر نمی‌کشید
تو بخش حفاظتی با بقیۀ لاشی‌ها بپوسه براش بهتره
کاملا درسته
یه دست می‌خوای؟ " کمک می‌خوای؟ "
دیگه قلدر بازی درنمیاری نه؟
بومر تموم شده دیگه ولش کن
شنیدم تلفن داری
منم شنیدم انگشتت قطع شده - لازمش دارم -
هتله مگه؟ - هزینه‌اش چقدره؟ -
هزار تا
داری کص میگی دیگه
مگه باهات شوخی دارم عمه‌خراب
گوش بدین خانم‌ها ، ممنون
ممنون همگی ، واقعا خوش‌حالم که برگشتم
یه سری‌هاتون شاید بدونید
ولی ونت‌ورث درحال پیاده‌سازی یه برنامۀ ساخت و ساز جدیده
که بنده روش نظارت دارم
به عنوان بخشی از این برنامه
می‌خوایم یه مرکز تلفنی رو آزمایشی راه بندازیم
که این‌کار باعث مشغول شدن خیلی‌ها به کار میشه
جانم جنکینز؟ - بچه چطوره؟ -
اونم خوبه ، ممنون
شما در ملاقات با هدفتون درآمدی رو کسب می‌کنید
که یعنی پول خوبی میره تو جیبتون
خب داوطلبی هست؟
پشمام ، به‌نظرم باید سنگ کاغذ قیچی کنیم
امروز عصر اطلاعات لازم رو
به تابلوی اعلانات می‌چسبونم
همگی ممنون
عالی بود
وینتر هنوز درخواست ملاقات داره
به یکی بگو که به تخمش باشه
واسه تو که مشکلی نیست هر روز پدر منو درآورده
الان که دیگه بدتر شده بخاطر ریده شدن تو پرونده‌اش
می‌دونی چی می‌خواد؟ - نه -
شاید فکر می‌کنه بخشیدیش
منم یه دکتر می‌خوام
ما هم آدمیم ها
آقای دابسون ، لاپایی می‌خوای؟
شرمنده خانم بنت ، نمی‌دونستم برگشتی
بابت بچه‌ات تبریک میگم
شنیدم دختره ، حالش چطوره؟
چرا می‌خواستی با رئیس حرف بزنی؟
می‌خوام برگردم بخش عمومی
می‌دونی بین زندانی‌ها چقدر منفوری؟
الی نمی‌ذاره اتفاقی برام بیفته
خود الی بهت شلیک کرد - ولی نکشتم که -
الی دیگه اون آدم سابق نیست
به لطف تو ، هیچ‌کدوممون نیستیم
تو باید ویل رو قانع کنی من رو برگردونه بخش عمومی
به همین خیال باش ، وینتر
کشتی ریاست ویل روی یه تکّه یخه
تا شکستنش چیزی نمونده
منظورت چیه اون‌وقت؟
خودت که می‌دونی روال این کارا چطوره خانم بنت
فقط کافیه یه تهمت بهش بزنم
و اینم می‌دونم که چقدر برای ویل ارزش قائلی واقعا قابل تقدیره
اون به تو گوش میده
اگه نذاره بیام بیرون مثل سگ نابودش می‌کنم
با اَن درمیون می‌ذارم
نه - فقط نظرش رو می‌پرسم -
مطمئن باش با این‌کار حکم نابودی خودت رو امضا می‌کنی
بیا به نقشۀ اصلی بچسبیم
اگه بهت اتهام زد ، تو همه چی رو حاشا می‌کنی منم پشتت درمیام
حرفای اون هیچ اعتباری نداره
چی؟ نمی‌خوام پشت من دربیای - چرا؟ -
چون اتفاقیه که افتاده دیگه
ببین بدجوری ریدم خب؟ باید قبول کنم
پس کاری که می‌خواد رو انجام بده
اون‌کارو با زندانی‌ها نمی‌کنم
هر کی ندونه تو می‌دونی چه بلایی سرشون آورد
شرمنده‌ام ویرا
ولی دیگه قرار نیست با اون مصالحه کنم
دامنیک ، ماری هستم
می‌خوام به پلیس یه اظهاریه بدم
خب تعریف کن چی شد؟
ممنون
چی شده؟ - کارآگاهان اومدن رئیس رو ببینن -
وینتر یه سری ادعاهایی مطرح کرده
دارم میرم پیش رئیس می‌برمشون
کار منو راحت‌تر می‌کنی
بفرمایید از این‌طرف
بفرمایین تو
پلیس اومده کارت داره
بفرمایین تو
آقای جکسون - بله -
من کارآگاه کانلیس هستم ایشون هم کارآگاه مکنا
بفرمایید بشینید - ممنون -
می‌تونم بپرسم قضیه چیه؟
ماری وینتر ادعاهایی کرده که باید درموردش تحقیق کنیم
اون هیچ‌کس رو نداره که به حرفاش گوش بده
اتهام‌های جدی‌ای زده رئیس
خب چی گفته؟
باید با یکی از زندانی‌هاتون به اسم روبی میچل صحبت کنیم
میشه بپرسم چرا؟
مربوط به مرگِ دنی وینتر میشه
ماری وینتر ادعا می‌کنه تو دنی رو تا ماشینی
که توی پارکینگ بوده دنبال کردی و بهش حمله کردی - چی چی؟ -
کصشر محضه
ماری میگه این تویی
دروغ میگه - پس عیبی نداره پشت گردنت رو چک کنیم؟ -
بفرمایید
موهات رو بده بالا لطفا
این چیه؟
یه زخمه دیگه - انگار یه خال‌کوبی رو سوزوندی -
یه تصادف با ماشین داشتم
تمام بدنم پر از زخمه
اگ بخواین می‌تونید نگاه کنید
پس ماری دنبال روبیه ، نه تو
یعنی واقعا فکر می‌کنه روبی پسرش رو کشته؟
شاید واسه همین انقدر اصرار می‌کنه برگرده بخش عمومی
آره حتما - سلام -
سلام ، چرا توی بخش محافظتی انقدر مامور هست؟
تعداد زندانی‌ها که خیلی کمه خیلی مسخره‌ست
بدترین و خطرناک‌ترین مجرم‌ها اون‌جا هستن
متجاوز گرها ، بچه‌کُش ها و بچه‌باز ها اون‌جان
امنیت زندان رو به‌خطر نمی‌ندازم
باید شکاف رو پیدا کنیم ویل
ببین اونا همه زندانی‌های درجه یک هستن
قطعا زنده نگه‌داشتنشون به جریان مالی زندان هم کمک می‌کنه
چطور گذشت؟
باید به پروندۀ میچل یه نگاهی بندازیم
حتما
به مجوز نیاز دارید - جدّی؟ -
بله - برمی‌گردیم -
این کار واقعا لازم بود؟
قانونه
مگه اینا طرف ما نیستن؟
می‌خوام همۀ کارا طبق قانون پیش بره
خدا می‌دونه دیگه حوصلۀ بررّسی موشکافانه رو ندارم
پلیس خواست پرونده‌ات رو ببینه
چه خبره؟
نمی‌دونم والا
تو دنی وینتر رو کُشتی؟
چی؟
معلومه که نه - پس چرا باید ماری وینتر همچین تهمتی بزنه؟ -
چون کصخله
پس میگی هیچ ربطی به مرگ دنی وینتر نداری؟
نخیر ، کار من نبوده
پلیس یه عکس از خال‌کوبی کسی که دنی رو کشته داره
چی این؟
نه اونی که پشتِ گردنته
من خال‌کوبی پشت گردنم ندارم
خودت ببین ، مال من نیست
روبی ، به خواهرت قول دادم ازت مراقبت کنم
ولی تا وقتی حقیقت رو بهم نگی نمی‌تونم
دارم حقیقت رو بهت میگم آقای جکسون
به‌گا رفتم
ماری رفته سراغ پلیسا دارن درمورد دنی تحقیق می‌کنن
چی؟
عکس‌های دوربین نظارتی دستشونه
درمورد خال‌کوبیم ازم پرسیدن
زخمم رو بهشون نشون دادم ولی بهش مشکوک شدن
این که چیزی رو ثابت نمی‌کنه - نمی‌کنه؟ -
کصخل که نیستن الی
تو همون نقطه دقیقا یه زخم دارم
وقتی پرونده‌ام رو ببینن " خال‌کوبی : تیر دو شعبه :
می‌فهمن که از شرش خلاص شدم
کیر توش
خال‌کوبی : تیر دو شعبه ، پشت گردن
من میگم بریم اون‌جا کنار دیوار
تو این بازی تو از من بهتری
نه دیگه
بی‌خیال ،قراره بترکونی
قراره بشی مثل
هیو جکمن توی فیلم بزرگترین شومن روی زمین - من که ندیدم فیلمش رو - " فیلمی با بازی هیو جکمن محصول 2017 "
منم ندیدمش ولی می‌دونی چی میگم
ارتباط چشمی برقرار کن
پشت سر هم حرف بزن ، تمرکز کن
...استرس نداشته باش و
درنگ نکن
بزن بریم
خیلی‌خب ، یالا ملکه‌های زیبا ، شرم نکنید
هر کسی بیاد برنده‌ست
کی می‌خواد بازی کنه؟
رب انقدر کُنده که حتی استیوی وُندر هم می‌تونه برنده بشه " خوانندۀ 70 سالۀ آمریکایی "
خیلی‌خب
این نخود ، اینم فنجون
فقط حواستون به فنجون‌ها باشه
خیلی ممنون ، حواسا به فنجون‌ها
و اگه اقبال باهاتون باشه می‌تونین پول به جیب بزنید
کدومش؟
تا قبل از این به هیچکس یاد نداده بودم
کلک اینه که همین‌طور که داری این رو می‌بری جلو ...و یهو
همش تو دستته؟ - آره -
بذار ببینم
...اگه تو
یه بار دیگه بازی می‌کنی؟
سلام کوچولو
حالت چطوره؟ روز خوبی داشتی؟
خوب بود؟ آره که بود
الان می‌برمت خونه
دوتایی باهم‌دیگه
خداروشکر که بهت رسیدم
بیا بریم بیرون یه نوشیدنی بزنیم
و بازگشتت به قفس حیوانات رو جشن بگیریم
واقعا دوست دارم بیام
ولی عمرا اگه بتونم به سرعت یه پرستار بچه پیدا کنم
چه خوب ، هنوز نرفتی
خواستم خداحافظی کنم
سلام
سلام دختر خوشگلم
دستورالعمل ها رو گذاشتم روی میز
شیرش بیرون گذاشته ولی باید
گرمش کنی فقط حواست باشه زیاد داغ نشه
فهمیدم - و سوالی داشتی بهم زنگ بزن -
باشه
هی
بخاطر مامان خوش اخلاقی کن
ویرا برو نگران چیزی نباش
برو خوش بگذرون - باشه -
هی
ممنون
ممنون که منتظر موندی - ویرا -
خواهش می‌کنم
به مامان بگو بای بای
هنوزم نباید به اون لاشی اعتماد کنی
کی؟ - لو کلی -
می‌دونم داره تلاش می‌کنه یه تلفن گیر بیاره
و مواد بیاره داخل زندان ، هرزۀ عوضی
از کجا می‌دونی؟
چی؟
دیدم تو حیاط داشت کلاه‌برداری می‌کرد
قبلا هم که اینجا بود همین‌کارو کرد
وقتی به مواد رسید و افرادش رو جمع کرد
...بعد خیلی‌خب بومر بعدا باهاش حرف می‌زنم -
...حرف زدن که دردی دوا نمی‌کنه تو باید
یه درس حسابی بهش بدی
مثلا یه انگشت دیگه‌اش رو قطع کنی - بفرما چایی -
کلی با من
لاشی رو ببین چه بازوهایی داره
حاضرم روزی 12 بار باهاش بخوابم
شب خوش
خوش بگذره
حتما می‌گذره
میچل رئیس می‌خواد ببینتت
بهم دروغ گفتی
...نمی‌دونم چی شر نگو پرونده‌ات رو خوندم -
تو پسر ماری رو کشتی
می‌خندی کونی؟
هنوزم می‌خوای حاشا کنی؟
فکر کردی ما کص‌مغزیم؟
به خواهرت قول دادم ازت مراقبت کنم یادته؟
ماری بی‌خیال این قضیه نمیشه
به کلی زندگی کند زده
الانم میاد سراغ تو
حالیت میشه؟ - آره -
از عمد نبود
جدی میگم
به‌قرآن
شرمنده ببخشید
هی گوشی رو بذار کنار - باشه -
حالش خوبه - گفتی مشروب میاری که -
آب‌میوه خوش‌مزه تره
اوف برگام
ویل به زندانی‌ها آسون می‌گیره
نه برا چی می‌پرسی؟
پلیس می‌خواست پروندۀ یکی از زندانی‌هار وببینه
و ازشون مجوز خواست - آره قانونه دیگه -
آره خودش هم گفت
می‌دونی سخت گیری زیادش رو بعد از شورش کاملا درک می‌کنم
جیک خیلی جذابه
یه جورایی مثل خودت جذابه
ممنون
چه اتفاقی براتون افتاد؟
اونقدر مست نکردم که به این سوال جواب بدم
والا پیچیده‌ست
عمرا اگه بدونی
به‌قرآن الان گوشیت رو می‌زنم تو دیوار - خب چرا تا الان بهم پیام نداده؟ -
چون نیازی نبوده
بیا بزن بالا
اَن اینجا مدرسۀ شبانه‌ست - آره -
همین الانم پولشون رو دادم
و می‌دونی که چقدر بدم میاد پولم هدر بره
نباید مست کنم؟ - چرا؟ -
بخاطر شیر دادن به بچه‌ات؟ بابا پمپ کن و بنداز دور
قبلا تو گوگل درموردش سرچ کردی نه؟
آره - خب -
به‌سلامتی
سلام چی شده؟
سلام اوضاع چطوره؟
چرا زنگ زدی؟
صدای گریسه؟
چی شده؟ چرا گریه می‌کنه؟
چون جناب‌عالی زنگ زدی بیدارش کردی
چرا بهم پیام ندادی؟ می‌خواستم بدونم اوضاع چطوره
نگران شدم - والا حالش خوبه خب؟ -
...حداقل تا قبل اینکه زنگ بزنی
باید برم خب؟ همه چی خوبه
بیا برقصیم
صبح بخیر - سلام -
سلام؟
کسی اون‌جاست؟
پشمام ویرا
گریس کو؟
چیه؟
سلام
نباید بچه رو با یه پنجرۀ باز تنها بذاری
مگه قضیۀ مدلین رو نشنیدی؟ - من بازش نکردم -
پس حتما خود گریس بازش کرده
حتما قبل از رفتنت بازش کردی - هیچ‌وقت همچین کاری نمی‌کنم -
من یه مادر مسئولیت‌شناسم
خب
خب حالا که چیزی نشده
خوش گذشت؟ - آره -
به منم خوش گذشت
به جفتمون خوش گذشت
همه چی تمومه
واسه رفتن به خونه مشکلی نداری؟
نه
صبح بخیر - یا خدا -
نه
یه چیز قوی‌تر دارم اگه بخوای
مثلا پیوند کبد؟
ممنون بابت دیشب
واقعا خیلی خوب بود دور هم خندیدیم
واقعا بهش نیاز داشتم - خواهش می‌‌کنم عزیزم -
واقعا دلم برات تنگ شده بود
پس بیا هر از گاهی این‌کارو کنیم خب؟ - باشه -
ولی بدون مشروب
گریس خوبه؟ - آره ، اون -
...من
من قرار نبود همچین مادری بشم
هی
...اگه براش اتفاقی بیفته
ان
خاک بر سرم ، شرمنده - مشکلی نیست -
ببین منو
تو مادر باهوشی هستی
و همچنین یه دوستِ فوق‌العاده
و قرار نیست هیچ اتفاقی برای گریس بیفته
ممنون عزیزم - خواهش -
باز چی می‌خوای لاشی؟ - هی -
قضیِۀ کلاه‌برداری جدیدت چیه؟
فقط یه بازی با توپه واسه گذران وقت
داری سعی می‌کنی یه تلفن بیاد دستت
می‌خوام به حساب بانکیم دسترسی داشته باشم
که یکم پول واسه جراحی رب جور کنم
می‌خوای رو این یکی هم برینی؟
نه
ولی اگه بفهمم می‌خوای مواد بیاری تو - نمی‌خوام همچین کاری کنم -
می‌خواد واسه جراحی رب پول جور کنه
مشکلی نداره این کارش - تو هم باورت شد؟ -
بومز ، فقط نزدیکش نشو تو
باورم نمیشه دوباره سرت رو شیره مالید
این غذای کیری از غذای دیروزم تخمی تره
تکون بخور
تونستی بخوابی؟
بهتره با عفو مشروط خدافظی کنم
دیگه نمی‌تونم ریتا رو ببینم
بابام رو تا ابد نمی‌بینم
ماری حتی تو بخش محافظتی هم تونست به‌گام بده
زندانی‌های بخش عمومی حیات رو ترک کردن
دریافت شد ، بخش محافظتی میان تو حیات
گوزی پول من کو؟ - یه جای امن -
جدی؟ کجا؟ - تو کونم -
با من در نیفت هرزه - بسه دیگه -
جلوش رو بگیرین - تو کونته ها؟ -
چطوره دولّا بشی تا بکشمش بیرون؟
گاییدمت
گمشو
ولم کنید بی‌ناموسا - دیگه نمی‌تونی بیای هواخوری -
آقای استوارت پلیس روبی رو متهم کرده؟
یه ربع وقت داری واسه هواخوری وینتر
هدرش نده
کون لقت
" روبی میچل "
راند بعدی دو برابر شرط می‌بندم
کسی هست؟
من
فکر نکنم - نه می‌خوام بازی کنم -
می‌خوای باز بشاشی به شلوارت؟
آروم باش ، لو
بذار بازی کنه
رو چقدر شرط می‌بندی؟
10
بازی رو بلدی؟
یه احمقم بلده بازی کنه - پس حله -
حواست هست؟
نخود
فنجون
حواست جمع باشه رفیق
آروم باش ، فنجون رو ببین نه من رو نگاه نکن
حواست به فنجان ها باشه
هی - چه غلطا؟ -
ناموسن؟
شرمنده ، خیلی زود بود؟
کصخل
" اطلاعات شخصی روبی میچل "
سیرا 3 سیرا 7 هستم
جانم
پلیس مجوز برای پروندۀ میچل آورده
ولی پرونده‌اش اینجا نیست
پیش منه الان میارمش پایین
نه خودشون دارن میان بالا
دوباره برگشتید؟
" خال‌کوبی : تیر دو شعبه پشت گردن "
" زخم : پشت گردن "
ویل میشه درمورد تمرین فردا صحبت کنیم؟ - الان نه ویرا -
زود زود بده من
چیکار می‌کنی؟ - تو راهن -
کیا تو راهن؟ - پلیسا -
زود باش - چی؟ -
چه گهی می‌خوری ویل؟
مرگ دنی یه تصادف بوده - کصخل شدی؟ -
اون به دوست ربی تجاوز کرد
داری مدارک رو دست‌کاری می‌کنی - دیگه اجاه نمیدم -
ماری وینتر به کسی صدمه بزنه خب؟ - پس قضیه اینه؟ -
نه نیست - ماری هنوزم روت اثر می‌ذاره -
ببین ، من به ریتا قول دادم
که هوای روبی رو داشته باشم خب؟
پذیرش گفت پروندۀ میچل دستته
همینه؟ پلیس منتظره
من براشون می‌برمش
...پس
متاسفانه خبرای بدی برات داریم ماری
کییییییییییییییرم تو سگ
آروم باش حیوون دارم تی وی می‌بینم
کییییییرم تو دهن تو یکی
بله
دمت گرم
بخاطر ریتا این‌کارو کردم
الان می‌فهمم واسۀ چی دراگو رو کشت
این همه مدت ماری می‌خواسته روبی رو بکشه
یا خدا - می‌دونم می‌خوای از روبی مراقبت کنی -
ولی به نظرم امروز قضیۀ ماری هم مهم بود
درک نمی‌کنم بین شما دوتا چه چیزایی گذشت
ولی اگه واسه اینکه ازش متنفری داری ازش دوری می‌کنی
اون هنوزم ازت آتو داره
باید یه کاری کنی
وگرنه همیشه در خطر می‌مونی
ویل ، خدایا شکرت
نمی‌تونم اینجا بمونم ، باید برم بخش عمومی
...ببین من
می‌دونستم تو وجودت تاریکی هست
تو وجود خودم هم بود وقتی اولین باز همو دیدیم
تو همه چیز و همه کس رو نابود کردی
حتی پسر خودت رو
فکر می‌کردم مردم ظرفیت رستگاری رو دارن
اشتباه می‌کردم
تو نداری
لو کلی ، خب چی می‌تونم بگم؟
بهتون گفتم کلاه‌برداره ولی فایده‌ای نداشت
سه تا هفت - متقلب -
لاشی از کجا می‌فهمی همیشه؟
چون همیشه اینط‌وری اخم می‌کنی
من اخم نمی‌کنم
چی شده؟
خلاص شدی
انگار پلیس اتهامی بهت نمی‌زنه
ناموسا جدی میگی؟
منونم
ناموسن الان همچین کاری کردی؟
چقدر درآوردیم؟
هشتاد تا
حتی کفاف سینه‌هامم نمیده
آخرین بار کی بود؟
حدود یک ماه پیش
خب هنوز وقت داری - می‌دونم -
فقط می‌خواستم سریع اسمم رو تو نوبت بنویسم
و هر چی تو سرمه انجام بدم
بیا اینجا
ردیفش می‌کنم خب؟
عمل جراحیت رو ، برداشتن سینه‌هات رو همه چی رو
دوستت دارم
من بیشتر
اون هرزه‌ها روحشون هم خبر نداره با کی طرفن
هی منم
اون پایین یه اتفاقای عجیبی داره میفته باید بریم بیرون
جدی میگم
هروقت واسه بچه بهم نیاز داشتی - فهمیدم -
حدی میگم ، عاشق این کارم
حتی یه گیاه گلدونی جدید خریدم
برو ، دمت گرم
ممنون
سلام جیگرم
می‌بینمت
خداحافظ
چطوره که
اون آهنگ خیلی خیلی زشت رو که دوست داری پخش کنم ها؟
محض رضای خدا
...خب ، بذار ببرمت بیرون
نمی‌خوام بیدارت کنم
دو ثانیه دیگه میام
این آهنگ رو برات میذارم گریسی
دو ثانیه‌ای اومدم
کار نمی‌کنه - دوباره تلاش کن لطفا -
باشه
با کت چی‌کار کردی؟
جانم؟ - اون ناپدید شد و تو یهویی با اسمش سر و کلت پیدا شد -
این که تصادفی نیست - متاسفانه هست -
ممنون - ببخشید -
پلیس؟
بله ، به یه نفر حمله شده
نه هنوز رنده‌ست
برو تو
فقط 30 دقیقه وینتر
کارمندان توجه توجه ، کد سیاه در باشگاه بدنسازی " کد مربوط به مرگ و میر "
سریعا کمک بیاد
سیرا 3 ، توی راهم
کیه؟ - وینتر ، در گیر کرده -
حاضری؟ - برو برو -
برو اونجا
خیلی‌خب
بذارش زمین
بگو آمبولانس بیاد
آمبولانس تو راهه
باهاش بمون