مجبورم درباره وضعیت روحیت بخاطر
ارتکابت به قتل کث مکسول واقعی گزارش بدم
همکاری نمیکنم- ممکنه دکتر میلر رو متقاعد کرده باشی-
ولی یه لحظه هم فکر نکن گول رفتارت رو بخورم
لعنتی
کسی که آن رنولدز رو بیمارستانی کرده پیداش کن
تنها راهیه که این وضعیت تموم میشه- خیلی بدرد نخوری-
با درخواستت واسه جراحی سینت موافقت شده
فقط تو مرحله بعدی دکتر میلر
باید تاییدت کنه
دولت الزام کرده که امضاش کنم
رفیق، دوجنسم، نه روانی
باشه، میشه بهم بگی چی شد؟- مثل این بود که اونجا برگشته بودم-
کتکش زدم، فکر میکنه احمقم
و حالا هرگز درخواست جراحیمو امضا نمیکنه
میدونم کی آن رنولدز رو کتک زده
دیدم که لو کلی از آشپزخونه بیرون اومد
اسم ضارب آن رنولدز رو بگو- لو کلی -
اون کتکش زده- گمشید، من نبودم-
جایی که تو و لو بودین
چیجوری آدما میمردن؟- با سم-
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]
لباسهای معمولی یا یونیفرم زندان رو میپوشی؟
چون تحت بازداشتی... میتونی لباسای خودت رو
یا یه تیشرت بپوشی به خودت بستگی داره
تیشرت میپوشم پوشیدن این لباس درحمایت از افرادیه که سرطان تخمدان دارن
جکسون هستم رییس زندان
واحد محافظت نداریم
ولی دادگاه دستور محرمانه داده
هیچکدوم از زندانیا نباید بفهمن که کی هستی یا چرا اینجایی
سوالاشون تمومی نداره
ولی مسئولیت حفظش با خودته
سوال دیگه ای نداری؟
اینو برام نگه میدارین؟
در نهایت بهت
برمیگردونیم
همه اینجور خوشامدگویی سلطنتی رو دریافت میکنن؟
فقط قاتلای زنجیره ای
نمیتونی بهم توجهی نکنی، کث
پرونده دادرسیت این هفتس
نگرانش نیستی؟
چرا اون، انقدر از من متنفره؟
چرا از خودش نمیپرسی؟
خودم میدونم یه چیزایی شنیدم
چی؟
فکر میکنی جوآن خودشو مثل یه آدم بد میدیده؟
فکر میکنم اگه الان اینجا نشسته بود
بهم هر چیزی رو که لازم بود میگفت
خوب، بد... هر چیزی که فکر کنی
یه بچه رو کشته
چیزی یادت اومده؟
کث، اگه حافظت بازیابی شده
لازمه که بدونم
کث
هی، هی، هی، هی، هی
با مخفی کردن گذشتت چیزی عایدت نمیشه
خیلی سخته، مجبوری باهام درد دل کنی
...تنها راهی که میتونم کمکت کنم
اینه که خودتو گول نزنی
بله، خب کجا بودیم
دفتر رییس- آن-
اینجا چیکار میکنی؟
دنده های خورد شده با خونه موندن بیشتر آسیب میبینه، ورا (خونه موندن برام بدتره)
فقط از ویل درخواست کردم که خبراش به بیرون درز پیدا نکنه
حالا، فهمیدین که کی منو زده؟
لو کلی
لوکلی؟
آره بعد اینکه یه شورش رو واسه تضعیف سردسته براه انداخت
...خودشو نشون داد، بخشی از بازیه- صبر کن، چی؟-
شورش داشتیم؟- یه مشکل جزیی بود-
خیلی هم جزیی نبود
مجبور شدیم مهدکودک رو ببندیم- ولی حالا همه چیزی خوبه-
موقع غیبتت، یسری تصمیمایی رو گرفتم که وضع کنونی بهتر بشه
از خبرچینی واسم ناراضی بودی؟
زر نزن- خب-
زیر مشت و لگدم گرفتی واسه اینکه ازم کینه داشتی؟
واقعن فکر میکنی واسه جراحی رب ریسک کنم؟
ممکنه که لاشی باشی ولی سر حرفت میمونی
چی فکر میکنی؟- هیس-
مایلم ببینمش چیکار میکنه وقتی که داره درباره لیسیدن نوک پاهات حرف میزنه
آره، تازه همش که نیست
باید عکسشو ببینی خیلی سکسیه
بهتره بهم این آدم خیلی سکسی رو نشون بدی
باشه- درسته، تو ممه هاته-
یالا، یالا، یالا، یالا
صبرکن، واییسا
بومر، دلم خواستش- هی-
این چیه؟ این که الیه
اوه آره، نه، دوتامونو فتوشاپ کرده
باشه، خیلی خب
اخبار سیاسی: وزیر دفاع آمریکا مایکل شوارتز
با یک تیم حفاظتی بزرگ
در روز جمعه AUSMIN برای شرکت در کنفرانس سالانه کنفرانسی در سطح وزیران دو کشور آمریکا و استرالیا از سال 1985
صبح امروز وارد ملبورن شد
سوالات مطرح شده درباره پایگاه نظامی مخفی بین آمریکا و استرالیا بود
که توسط تروریست ادعا شده جودی براینت افشا شده
از شوآرتز در مورد تلاش آمریکا واسه استردادش سوآل شد
میتونم بهتون بگم که رییس جمهور خیلی مصممه
با نخست وزیرتون همکاری میکنه که اطمینان بده خانم براینت
با عدالتی در آمریکا روبرو میشه که لیاقتشو داره
این کیه؟
به وقتش یه تروریسته
هی، جودی
جنکینز
هان- ایشون باوش هستن-
جنکینز راهنماته و بهت همه چیز رو میگه
سلولته
باهمم دعوا نکنید
سلام، الی هستم
آره، سردستس، منم فقط بومرم
چه خبر، منم روبی هستم
شیلا هستم
شیلا
سلول قدیمی لیزه
لیز کیه؟
دوستم
یجورایی برام مثل مامان بود
مرده
چیجوری مرده؟
با یه متکا خفش کردم
برای چی اینجایی؟
فکر نمیکنم که بخوای بدونی
خب فضولم
قتل- باشه، خیلی خب، اومدی به خونت-
خب یسری قوانینی اینجا داره
در سلولت تمام مدت باید باز باشه
وسایل زندانیای دیگه رو برندار بخصوص چیزایی که مال تو نیست
و بیرون اینجا یه دکمه خطره
هرگز فشارش نده
اوه، خوش اومدی
همگی توجه کنید
سالن غذاخوری واسه بلوک"اچ" بازه
چیزی گم کردی، عزیزم؟
نه
یکم اسید میخوام بخرم
میدونی، میخوام یکمی توحال خودم باشم
دو ورق میخوام
هیچ معنی نداره
واسه تغییر جنسیت کین کمکشون کردم
انتظار قدرشناسی رو از کلی نداشته باش
اطلاعاتمون از یه منبع مورد اعتماد میاد- کی؟-
میدونی که نمیتونم بهت بگم یسری پروتوکل اینجا وجود داره
خیلی خب، چه پروتوکلهایی من مدیر کلم
حقمه که حقیقتو بدونم
اوه،لعنتی- آن-
متاسفم، آن
پروتوکلهایی که وجود دارن از خبرچینهای زندانی محافظت میکنه
ببخشید
...این رو فاش میکنم- چی شده؟ مربوط به گریسه؟-
فرگوسن
میخواد باهات صحبت کنه
گفته یه موضوع خصوصیه
آره
همینه، ورا
...دادرسیش سه روز دیگس
جاییکه یه چیز کسشری بهم میبافه
نون رو از فر دربیار
یالا
اوه، ترسوندیم
میخواستی منو ببینی؟
چی میخوای؟
... میخوام، اووم
میخوام بدونم که چیکار کردم
که لیاقت این بی احترامیو نفرتت رو دارم
شوخی میکنی
دکتر میلر پیشنهاد داد که باهات حرف بزنم
ازت بپرسم
حتی اگه جوابش
ناخوشایند باشه
...نا
خوشایند
اوم
خیلی خب، از کجا شروع کنم جوآن؟
خب، چطوره وقتی که
گذاشتی یه زندانی یه سرنگ به گردنم تزریق کنه
و منو به هپاتیت "سی" آلوده کرد؟ یادت میاد؟
یا وقتی که وانمود کردی استادمی
ولی در واقع تمام مدت منو اداره میکردی؟
یا وقتیکه منو از معاونت خلع کردی
که علنا شرمند شدم یا وقتیکه
بهم سیلی زدی و تهدیدم کردی که نابودم میکنی؟ اوه، نه، صبرکن
وقتی که از مردی که عاشقش شدم واسه گمراهی و جاسوسی من
استفاده کردی و بعدش واسه خیانت و تحقیر کردنم؟
بزار همه این چرت و پرتا رو تمومش کنم، جوآن
و بهم بگو که واقعن چی میخوای
لیندا
هی، به جلسه امروز صبحمون نیمدی
کار داشتم
اون مردی که فرگوسن رو زده بود موقعی که گرفتنش
سی هزار دلار همراهش داشت که از فرگوسن دزدیده بود
میدونی معنیش چیه ؟- ...ورا-
معنیش اینه که نزدیک بوده اون فرارکنه
خیلی واسش کار کرده، تمام حواسش رو فرار بوده
فراموششیش هم بخشیشه، گرگ
تصمیم عدم همکاریش هم واسه اینه که به هرقیمتی شده برنده بشه
یه فنجون چایی میخوای؟
اگه در روز جمعه شهادت بدی
که فراموشیش حقیقت داره
وقتی که میخواد محاکمه بشه ازش واسه دفاعیش استفاده میکنه
اینو میدونستی، مگه نه؟
متوجه هستم که ممکنه، آره
خب حالا چی میخوای تو جلسه دارسی بگی؟
هنوز تصمیم نگرفتم
بنظر میاد خیلی خوشمزس
اووم
هویج و ذرت ... مورد علاقمن
اوی، خانم مایلز، لو کی از انفرادی برمیگرده؟
به رییس بستگی داره
اگه به من بود، وقتی از انفرادی بیرون میومد
که کین هم کلن مرد شده بود
وینتر، به چی نگاه میکنی؟
اوه، قبلن همش لبخند میزدی
حالا یه جنده شدی
و اینجا آبخوری خوکه
امیدوارم این غذای گهی رو دوست داشته باشی
درسته، سمت لوبیاها نرو
خدای من، کین، برشدار
هی
کین! برگرد اینجا
هی
خدای من
خدای من، تویی
ربکا
اینجا چیکار میکنی؟
ربکا- رب هستم-
واسه چی اینجایی؟
دزدی مسحانه
چی؟
فکر کردم تو مردی
یه معجزس- چرا اینجایی، شیلا؟-
یه چکو چند بار نقد کردم (جعل کردم)
اوه، پول دزدیدی- من هیچی ندزدیدم-
من بواسطه سرمایه گذاری هایی که کردم این پول رو واسه کیلینیک جمع کردم
وقتی هم که صبحش اونجا برگشتم
همه ساختمون خاکستر شده بود
و اجساد همه جا بود
تو چجوری نمردی؟
لو... لو منو بیدار کرد
لو؟- اینجاست-
باهامه- چی؟ کجاس؟-
تو انفرادیه-
فکر میکنن من در جریان بودم
فکر میکنن که کمک کردم مندل همرو مسموم کنه
حتی اونجا نبودم
تو که خودت میدونی، میتونی بهشون بگی که اونجا نبودم
ربکا، تو ناجیم هستی- رب هستم-
ببین، بهت گفتم لو بیدارم کرد و بعدش فرار کردیم
هیچی ندیدم
هی، حالت خوبه؟
تو کی هستی؟
شیلا هستم
عزیزم، بیا سلولم
باشه، خانم گریس
گشنته عزیزم؟
بله؟
وقت داری- آره-
خودشه
اوه، جیک تو خونه دوربین نصب کرده
اوه، واسه مراقبت از پرستار حشری؟
آره، احتمالن
دنده هات چطورن؟- خب، زندم-
مببین، میدونم اوایل یکمی باهات خوب نبودم و متاسفم
بخاطر اینکه
میدونی، تو زندگی و کارت رو خیلی سخت میگیری
و بعدش کنترلش از دستت خارج میشی مشکلات میاد و حمایتات رو ازدست میدی
اره، میدونم چه حسیه
پس متوجه هستی چرا مجبورم چیزایی که درست کردم رو تغییر بدم؟
تا حدی
خودم توی وضعیت تو تصور میکنم، آن فکر میکنم که اونا نفرت انگیزن
آره، خیلی خب، وقتی که سرم رو با نقاب پوشوندن و هلم دادن
احساس درماندگی میکردم
مثل همون احساسی که بیرون ایستگاه لندن وایساده بودم
و به صدای آژیر آمبولانسا گوش میکردم
آره، ببین، دوباره احساسم مثل یه قربانیه و تحملش خیلی ظالمانست
و بدترین قسمت ماجراش اینه که And the worst thing is that
کسی که اینکار رو انجام داده مجازات نمیشه
تنبیه نمیشن
شخص درست رو دستگیر کردیم- واقعن مایل بودم که اینو باور کنم-
سردسته به ما گفت
الی نواک؟
فکر میکنم میتونیم حرفشو باور کنیم
ممنونم، ورا
رفیق، نه،خب، نه
نه، رفیق، میدونم که واست سخته
نه، یه هفتس که تو انفرادیه
چرا پولش رو پرداخت نکرده
نه، نمیتونم، تراو، کدای بانکیرو ندارم
نه، رفیق، فقط لو میدونه
اره
خیلی خب، متاسفم مجبوری منتظرش بزاری
باشه، خدافظ
سلام
کیه؟
جوآن، خودتی؟
جوان؟
کث؟
...تو چی؟
اگه جای تو بودم، قبل اینکه رب ببینه
سرجاش میزاشتم
تلفن کجاس؟
کجاس؟
اگه همین حالا بهم ندیش سلول رو زیر و رو میکنم
تو بودی
چی؟
تو بودی
من چی بودم؟
میدونی که تنهایی چطوریه؟
تنهایی واقعی
نداشتن ارتباط با یه انسان دیگه
دوستات و خانوادتو نشناسی
...مثل
مثل معلق بودن تو فضاس
بی بند و بار
رها شده
هیچی اطرافش نیست- باشه-
نمیدونم که نقشت چیه
...به جز یه نکته روشنی
فقط این... این
به دلم افتاده که چیز با ارزشی تو زندگیم وجود داره
و واقعی هم هست
و همیشه هم وجود داشته اون مثل
مثل یه علامته
یه شماره
و نمیدونم چی بوده یا چه مفهومی داره فقط میدونم
فقط میدونم که واقعن واسم مهمه
که این علامت (شماره) منو به یچیزی یا شخصی
وصل میکنه
که بتونم بفهمم کی هستم
...و بتونم
که بتونه از این وضعیت خلاصم کنه
که تو بودی
نواک؟
میتونم یه دقیقه وقتتو بگیرم؟
میدونستی که فراموشیه فرگوسن
یه چیز الکیه
آره، خالی بندیه- خب دکتر میلر باور داره که واقعیه-
و میخواد تو جلسه دادرسیه روز جمعش
شهادت بده
باشه، ولی فقط یه دادرسیه، نه جلسه محاکمه- آره،آره، آره-
ولی اگه بگه که از فراموشی در عذابه
اون ازش در جلسه محاکمه واسه اینکه هیئت منصفه
واسش احساس تاسف کنن استفاده میکنه
اگه اینجوری رفتار کنه، من فقط یه شاهدم
پیروز میشه
و وقتیکه پیروز بشه
نظرشون رو در مورد قتل بی تغییر میدن
چی؟ نمیتونن اینکار رو کنن- آره، میتونن-
و تغییرش هم میدن
لازمه که بهم کمک کنی تا دست فرگوسن جلوی دکتر میلر رو بشه
ولی... چطوری؟
هرچیزی که در مورد اون جندس رو گذاشتم کنار
شکست نمیخوره
لو بیرون نمیاد؟- نمیدونم-
به منم چیزی نگفته
میتونم رب باهات صحبت کنم؟
...باشه تو ندیدی که چی شده
ولی میدونی که اون انجام میداد، درسته؟
پس فقط لازمه که به پلیس بگی شاهدش بودی
و از اتهام قتل تبرئه میشم
ازم میخوای دروغ بگم
شیلا، اون علیه مسیر حقیقیم نیست؟
فکر میکنی که مسیر حقیقیم اینه که بخاطر کارایی که مندل کرده عذاب بکشم
رب هر دوتامون میدونیم که اون بود
میدونم که باهات چیکار کرد
هرگز درباره اون اتفاق تخمی حرف نزن
فکر میکردم میخوای بهم کمک کنی
بعد چیزایی که شریکش بودیم
...ما چی؟
شیلا، جزیی از درمانم بودی
تو باعث شرمندگیم هستی
باعث میشی عمیقن احساس شرم کنم
از کسی که بودم- مندل مجبورم میکرد انجامش بدم-
آهان و به کاری که انجام میداد باور داشتی
فقط میخواستم اجازه بدم روشنایی تو قلبت بیاد- باشه، خیلی خب، کیرم تو روشنایی-
واسه کمک به درمانت- ببخشید؟-
واسه درمانم-
از فساد لزبین بودنت (رابطه جنسی زن با زن)
...شخص شیطانی به ارث نمیبره- من لزبین نیستم-
خدای من، شیلا هرگز نمیفهمی
من مردم
همش شش اینچ- قبلن هرگز تجربش رو نداشتم-
صبرکن، نه، گفت 12 اینچ (!!!منظورشون کیر طرفه حدود 25 سانت)
خب اگه عکسشو بررسی کنی- چی؟-
هی، جودی، تو چی فکر میکنی؟ قطعن آمپول زده، آره؟
میدونی که واسه عشق عضله چیکار کرده
چی؟
قشنگ نیست؟- عضله عشقیتون-
نه، نه، اون 12
یه کیر 12 اینچی
باشه، خیلی خب بی خیال
اوه باشه- بگذریم-
نه...نه
پاهای کثیفتو از جلوم بکش کنار- بگو که پاهای سکسی دارم-
حالت خوبه؟- آره-
داشتم فکر میکردم که بایستی برگردی پیش دکتر میلر و ببینیش
و خودت بهش بگی که تقصیرش نبوده
نه، حالم خوبه، ممنونم
مجبوری که واسه جراحیت تاییدت کنه، رب
لو گفت درستش میکنه
وقتیکه لو از انفرادی بیرون بیاد باهاش به مشکل میخوره
این چیزیه که تو میخوای؟- درباره چی حرف میزنی؟-
در هر حالتی
میخواد از شر میلر خلاص بشه- چرت و پرته-
رب، وجدانت اینو میخواد؟
میدونی، پسرم دنی
تو مسیر اشتباهی افتاد
و تاوانش رو داد
نمیخوام واسه تو هم همچین اتفاقی بیفته
نمیزارمم که بیفته
نمیتونم اونجا برم
نمیتونی مجبورم کنی- هیچیکس مجبورت نکرده که کاری انجام بدی-
نمیتونم، نمیتونم- نه، اینجا با مایی-
چه خبره؟- نمیدونم، فقط شروع کرد به گریه کردن-
اونجا نمیرم، واسه چی بابام مجبورم کرده اونجا برم؟
هی، هی، هی، بیخیال، بیخیال بهم نگاه کن، بهم نگاه کن
لعنتی، چی مصرف کردی؟- منظورت چیه؟-
چی مصرف کرده؟- نمیدونم-
لعنتی، یه چیزی اشتباهه، درسته؟
اوه، خدا- نه، نه، نه، نه، نه، روی یه صندلی بشونیدش-
چیزی نیست، چیزی نیست، چیزی نیست شیشه مصرف کردی؟
چی؟- شیشه مصرف کردی؟-
نه،نه، فقط یکم اسید.. همش همین واسه اینکه فقط تو حال خودم باشم
چرا اینطوری نگاهم میکنی؟
اینجوری نگاهم نکن- نه، من اصلن نگاهت نکردم-
باشه، نترسونیدش، دورشو خلوت کنید- جودی-
اوه، لعنتی- جودی، چیزی نیست-
چیزی نیست، در امانی، اینجا چیزی نیست که بخواد نگرانت کنه
فقط بهم نگاه کن، به صورتم نگاه کن
تو چه کثافتی هستی؟- شیلا هستم-
بابام تو رو فرستاده؟- نه، عزیزم-
فقط یه حالت بدی داشتی، فقط همین فقط اسید بوده
ذهنتو آشفته کرده، باشه؟
خوبه، چیزی که لازم دارم اینه که رو افکارت تمرکز کنی، باشه؟
فقط رو افکار بد
و بزاری که برن چون واقعی نیستن
واقعی نیست- واقعی نیست-
میخواد که بمیرم- نه، نه-
اطراف تو افرادیه که عاشقتن
کسایی که برات بهترینا رو میخوان
تنها چیزی که لازم دارم اینه رو افکارت تمرکز کنی، فقط همین
آره بزاری که خارج شن
بزاری افکارت بیان و برن
واقعی نیست
خوبه، خیلی خوبه
خب، جودی چطوره حالا دراز بکشی؟ همینو میخوای؟
دراز بکش
حالش خوب میشه، پیشش میمونم
میترسم
هیس، همه چیز خوبه
در امانی
خوشحالم که میبینمش
ممنون، قبلنم اینکار رو کردی
بابا، اینطوری نگاهم نکن- هیس-
دختر خوبی میشم- دختر خوبی هستی-
در امانی
بخاطر ال اس دی حالت طبیعی نداره
اگرچه خیلی تحت فشاره همیشه هم معلوم میشه
دختر خوب
میدونم چیجوری دست فرگوسن رو کنم
چی؟- ولی باید هوامو داشته باشی-
...آره، میتونم درستش کنم- همچنین لازمه که یسری از کاراش رو ضبط کنم-
خوبه، دخترا، وقت غذا خوردنه
کث، چایی میخوای؟
باید خیلی خوب باشه، ممنون
اوه، ژنگ؟
میتونی یکم واسه واحدمون
بهم قهوه بدی، تموم کردیم
عالیه، ممنون
ممنون
چیزی نمیخوری؟- نه-
...خیلی خب، من
ممنون، ممنون- مشکلی نیست-
لیاقتشو داری
اوه، خدای من
کین، وقت ملاقاتت با دکتر میلره، بریم
واقعن خوشحالم که تصمیم گرفتی برگردی
آره، انتخاب دیگه ای نداشتم
آخرین بار چی شد- تقصیر تو نبود-
یه مقدار مشکل
دارم وقتیکه با روانپزشکا ملاقات میکنم
خب، پس بار اولت نیس
میشه راجع بهش بیشتر بگی؟
...بهت میگم که
چرا سعی نکنیم کاری انجام بدیم؟ باشه؟
میدونی ترسیم ذهنی چیه؟
خوبه، پس اینجا کلمه روانپزشک رو مینویسم
و ازت میخوام که هرچیزی رو به ذهنت تداعی کنی
هر کلمه ای که به ذهنت میاد
میخوام که با صدای بلند بگی
باشه؟
هر کلمه ای... درست یا غلطش مهم نیست
هر نوع کلمه ای که به ذهنت میرسه
فرقه- اوکی، خوبه-
شیطان
ترس
نور
صلیب
حلقه
شوری (عرق)
جیغ
رب
نه، نه، نه
خواهش میکنم، نه
رب حالت خوبه؟
تجاوز کار جنسی
هی
حالت خوبه
باهام بیا
بزار به واحدت برت گردونم
همینه
چرا دقیقن اینجا نشینیم؟
خوبه
خیلی گرممه
چرا باهام خوب شدی؟ فکر میکردم ازم متنفری
دربارت اشتباه میکردم
فهمیدم که تغییر کردی
اوه
چی شده؟
خب، میفهمم که با دکتر میلر کارا خوب پیش رفته
آره، ممنون
بهت کمک میکنم
به پلیس میگم که مندل همرو مسموم کرد
...به یه شرط
به هیچ کس نمیگی که باهام چیکار کرد
نمیخوام لو بفهمه
نمیخوام رو احساسش نسبت بهم تاثیر بزاره
البته
ممنون
بنظر حالت خوب نیست
فکر کنم... فکر کنم واسه چیزی حالم بد شده
این چه کوفتیه- چی؟-
صورتت چی شده؟- منظورت چیه؟-
...صورتت، اون
بنظر نمیاد که دیگه کث باشی
تو کث نیستی
هستم
فکر کنم که میدونی واقعن کی هستی
نمیدونم- یالا، جوآن-
هیچ معنی نداره- نه، میدونم که معنی نداره، ولی داره-
معنی داره اگه فقط بهم بگی
یالا... بهم بگو که واقعن کی هستی
بهم بگو که واقعن کی هستی
نمیفهمم- یالا-
...من
خیلی تشنمه
کجاس؟ کجاس؟- رو دستام-
رو دستامه- چیجوری خونی شده، جوآن؟-
خون بی هست؟
مال دخترس- کدوم دختره کدوم دختره، جوآن؟-
از اون دخترس، خدای من، نه
کدوم دختره؟ یالا
داره حالم بد میشه
اوه
جوآن، یالا، یالا، بشین
جوآن میتونی باهام روراست باشی- اسمم جوآن نیس-
کث هستم- آره، جوآن هستی-
کث هستم- نه، کث نیستی-
کث هستم- نه، تو جوآن فرگوسن هستی-
تو فرگوسن آشغال هستی
اوی، چه خبره
چه مشکلی باهاش داری؟
چیکار داری میکنی؟ دوربین کجاست؟
از جلوم برید کنار- چه غلطی میکنی-
ولم کنید
اوسگل دیوونه شده
هی برگرد
از جونم چی میخوای؟
چی میخوای؟
اوه
متاسفم
....خیلی متاسفم، من نکردم
...من
کشتمش
خیلی متاسفم
کشتمش
کث
چیزی نیس
هیچ اتفاقی واست نمیفته
فقط لازمه که آروم باشی، باشه؟
من کشتمش
خب ازت میخوام که باهام به درمانگاه بیای
سلامتتو چک میکنیم، باشه؟
قول میدم که حالت بهتر بشه
باهام میای؟
کث؟
اوه، لعنتی- وحشتناکه-
اوه، لعنتی
کلی پاشو
یه لحظه ما رو تنها بزار
به پلیس گفتم
شک دارم که تو بهم حمله کردی
اونا هم تجدید نظر کردن
خواهش میکنم
همچنین از اینجا هم میای بیرون
دستور رییسه
فقط باید بدونی که
الی نواک بوده که لوت داده
در هرصورت متوجه شدم که اون منو کتک زده
یا شخصی که اون ازش حمایت میکنه منو زده
... به من ربطی نداره
از تمام نفوذ و قدرتم واسه محافظتت استفاده میکنم
اگه بخوای اینو یه چیز شخصی بدونی
هی، کث حالت چطوره؟ ...دختره-
دختره داره منو میبینه
داره مثل یه متهم بهم
نگاه میکنه- ...کث-
جوآن فرگوسن کشتش
...فکر کنم... فکر کنم
با یه شیشه تیز کشتش
کث، گوش کن
آزمایش خونتو گرفتیم
تو بدنت ال اس دی بوده، باشه؟
علت توهماتت همینه
هرچیزی که الان داری تجربه میکنی نمیتونه قابل اعتماد باشه
باشه
اون چیه؟- چیزی نیست-
اون چیه؟- چیزی نیست، کث، کمک میکنه که بخوابی-
چرا هیچ ماموری اونجا نبود؟
من نزاشتم
لعنتی، ورا
دوربین پرستار بچه؟ واقعن؟
چند بار مجبوریم که مرورش کنیم؟
تنها خطری که تهدیدمون میکنه اینه که فرگوسن یادش بیاد
باشه، باید واسه چند ساعت بخوابه
پس شنیدی که تو راهرو از چی ترسیده بود
کشتمش، کشتمش
خیلی خوبه بعنوان اعتراف در نظرش بگیری
واسه چی؟
واسه قتل کث مکسول
فکر نکنم درباره کث مکسول حرف میزد
بعلاوه این، خونش سطح بالایی از ال اس دی رو داره
مشخصن یه نفر بهش تزریق کرده
ببین، هرچیزی که تحت تاثیرش گفته یا انجام داه
بی معنیه
لیندا
میخوام درباره حادثه گزارش بدم
کارت تمومه، اخراجی و کارت ورودیت رو تحویل بده
چی؟- اینجا جای کسایی که به زندانیا حمله کنن نیست-
سه بار تکرار کردی، تعلیقی
همگی توجه کنید
تلفنها همکنون واسه استفاده در دسترسن
اوه خدای من
و حدس بزن چی شده؟
باور نمیکنی- چی؟-
شیلا اینجاس
یادت میاد که اخبار چی میگفت، اونجا بوده
پول کیلینک رو دزدیده
شیلا اینجاست؟- اوم-
پلیسها فکر میکنن به مندل کمک کرده همرو مسموم کنه
به اتهام قتل اینجاس
هی، چیزی نیست واسه اینکه بهش گفتم
به پلیس میگم که اونجا نبوده
چی؟ نه، رب، نمیتونی
نه نفر بقتل رسیدن و همه چیز رو سوزوندن
پلیس نمیدونه که ما اونجا بودیم
نمیتونیم خودمون رو درگیر این قضیه کنیم
ولی هیچکاری نکرده- نیمتونی اینکار رو کنی-
ولی مجبورم لو
ببین، میدونم شیلا کار اشتباهی کرده
ولی اونم به همون اندازه ما قربانی مندل بوده
نه، قربانی نبوده
داروی
روهیپنول رو به بعضی از دخترا میداد که مندل بتونه بهشون تجاوز کنه
اون قربانی نیست، یه هیولای کثافته
لو
خیلی خوشحالم، که میبینمت- کسشر نگو، شیلا-
آخرین خواستت دیدن منه
اگه فکر کنی که رب ضمانت میکنه آزاد بشی
از چیزی که فکر میکردم احمقتری
پس هنوزم کنترلش میکنی؟
اون (منظورش پسره)
و خودش این تصمیم رو بعد از اینکه بهش گفتم واقعن کی هستی، گرفت
و درباره خودت چی لو؟
حقیقتو درباره خودت بهش گفتی؟
اوه لعنتی، لعنتی
چه خبره؟ بهم نگید که اونم از اسید استفاده کرده
نه، نه، واسه اینکه فردا گوین به دیدنش میاد خل شده
خیلی خب، خوب نیست؟- نه، خوب نیست، نه-
واسه اینکه فکر میکنه شبیه تو هستم
کون و سینه هام شبیه توئه
همه چیزم مثل توئه
آره ، ولی واسه صدای سکسیت میاد- از دهن سکسیش معلوم میشه-
درباره چی حرف میزنی؟- اوه، لعنتی-
بومر، مهم نیست وقتی که ببینت
و باهات حضوری حرف بزنه
چی شد؟ میخوای خودتو تسلیم کنی و شانسی نداشته باشی
منظورم اینه دربارش خوب فکر کن
خیلی خب اگه منو ببینه و فقط بشینه و هیچی نگه چی؟
هی، اگه اینکار رو بکنه یه احمقه
اون ندیدت، بعلاوه موهاتو اصلاح میکنیم و آرایشت میکنیم
اوه، آره تو مثل یه تخم مرغی
میتونی یکاری کنی مثل الی بشم؟
معجزه نمیتونم کنم
خیلی گهی
گاییدمت، مردی
آشغال، جلومو نگیر
وایسا
مامان، دوستت دارم
باورم نمیشه آخرش این اتفاق افتاده
بهت بدهکارم، عزیزم- اووم-
نه، واقعیته
عاشقتم
نه
عزیزم، یه چیزی هست که لازمه بهت بگم
رنولدز بهم گفت که نواک منو لو داد
باید اون جنده رو بکشیم پایین