چرا زود بیدار شدی؟
نیمکتی که من روش صبحونه میخوردم رو از پارک بردن
خوش به حال من توی اون چیه؟
هیچی به جز آه من
میدونی صندوق پیام صوتی ایرلند میگه
ما شانسمون رو برای گرفتن اون نقاش بین المللی از دست دادیم
صندوق پیام صوتی ایرلند حرف نمیزنه
نشون میده
منظورت چیه؟
نیل ، ما تبهکاریم ، کلاه برداریم
حقه بازیم ، متقلبیم
ما باید مهارتهامون رو در بهترین حالت نگه داریم
متقلب؟
میبینی ؟ من همین الان هم دارم میشم یه دایناسور
ببین ، من میفهمم که تو باید نقش پیشاهنگی رو
تا وقتیکه خبر تخفیف جرمت رو بشنوی بازی کنی
اما تو جداً داری جلو هوش ذاتی منو میگیری
فکر نمیکنم چند هفته بیشتر
تو رو از پا دربیاره ، وایناسورس
باشه چند هفته دیگه
اگر تخفیف جرمت رو بگیری چی میشه؟
اصلاً درباره ش فکر رکردی؟
مچ بندم باز میشه؟
آره ، و بازم یکبار دیگه
مثل یه مرد آزاد توی خیابونهای منهتن راه میری
میتونم یه کار پیدا کنم
کار؟ جداً؟
چونکه مردم عاشق اینن که از تبهکاران قدیمی رو استخدام کنن
تو برای فراش باغچه شدن خیلی خوبی
من بیشتر روی سازمان امنیتی یا
مشاور پرداخت در اف بی آی فکر میکردم
اوه ، در رده دهم
دشمنات نزدیک میشن ، درسته؟
حقوقت با 45 هزارتا شروع میشه
با این حقوق دیگه نمیتونی از اون کراوات ها بزنی
پس فکر میکنم باید یه دستی به سر و گوش درآمدمون بکشیم
تمام آخر هفته رو فکر کنید من وجود ندارم
به من ایمیل نزنید باهان تماس نگیرید
حتی به زنگ زدن بهت فکر هم نمی کنیم
حتی در مورد اینکه فکر کنید به من زنگ بزنید هم فکر نکنید
مگر اینکه یکی بمیره
یا نیل کاری بکنه
حتی اگر کسی نمیره
آه ، سر و کار مرده ها با منه
کریستی و من قراره برای خرید حلقه بریم
-یعنی تو
حالا که دیگه نیویورک ازدواج همجنسگراها رو قانونی کرده... ؟
آره آره ، کریستی پیشنهاد داده
!شما نامزد کردید !تبریک میگم
تبریک میگم ، مامور بریگن
خب ، شماها برای خرید حلقه برید
جونز حواسش به نیل هست آره
نه ، نه این یه ماموریت مهمه
هی ، هی ، هی نذار کفری این لحظه استثنایی رو ازت بدزده
نه ، من میخوام توی مسئله نیل همکاری کنم
من یه جورایی قصد دارم این نامزدی رو طولانیش کنم
همه چیز به سرعت تر از اون چیزی که فکر میکردم پیش رفت
اوه ، کاملاً درک میکنم
آره ، همینجا باش همینجا باش
خیلی خب ، پس ، تو مراقبت از نیل بهتون خوش بگذره
چرا احساس کردم دارین در مورد من صحبت میکنید؟
همش درباره تو نبود
دیانا و کریستی نامزد کردن
تبریک میگم کی؟
چیه؟
فکر میکردم دعوتم
دنبالم بیا
دعوت نیستم؟
آروم باش
برای آخر هفته برنامه ت چیه؟
اوه ، مازی با یه هنرمند خیابونی به نام خانم رول قرار گذاشته
اون میخواد بیاد و یکی از --قطعاتش رو اجرا کنه
به نظر دوست داشتنیه ، اما تو قبلاً رزرو شدی واقعاً؟
برو تو. درموردش صحبت میکنیم
در واقع ، من صحبت میکنم تو گوش میکنی
خانم رول چی بندازش
آخر این هفته من خیلی مشغولتر
از اونم که با تو سر و کله بزنم
آه ، آره تولد الیزابته
تو زمان میخوای که بفهمی چی براش هدیه بگیری؟
برای اولین بار ، نه
افسون نیل کفری تو جاهای دیگه باید کمک کنه
آه ، تو برنامه هات رو ریختی چی براش گرفتی؟
من تمام عکسای قدیمی رو
و عکسای عروسیمون رو برای یه ویرایش حرفه ای فرستادم
که روی دی وی دی مونتاژ کنمش
به نظر که خوبه
آره ، من بسته پلاتینیوم هم گرفتم
که توش یه اطلس زیبا هم هست
و برای خانواده ش هم بلیط گرفتم
خانواده زنت دارن میاد؟ آره
به نظر خوشحال نمیای
واقعاً؟ نه
من کل آخر هفته رو
با مادرشم که برامون آهنگ " پسرای بد " رو میخونه
اوه ، پیتر ، تو باید منو بهشون معرفی کنی
اوه ، نه ، نه
من همچین اسلحه ای رو بهت نمیدم
- -اما من نه
تو روی پرونده ای که
شامل دزدیده شدن ویولون استرادیواریوس از سمفونی میشه کار میکنی
خیلی خب تو که از این چیزا خوشت میاد
باشه این " کار " نیست
آنتونیو استرادیواری چندتا از بهترین و زیباترین
ویولونهای جهان رو درست کرده
فقط 650 تاش باقی موندن
میدونستم در برابر چیزاس درست و حسابی و با اصل و نسب نمیتونی مقاومت کنی
مامور پرونده کیه؟
قبل از اینکه بهت بگم
یادت باشه که تخفیف جرمت داره میاد
و تو باید اینو یه فرصت به حساب بیاری
که من ، جونز و دیانا رو تحت تاثیر بذاری
با منطقی بودن و کنترل خودت
پیتر ، چیکار کردی؟
شما دارید منو به دوست دختر سابقم قرض میدید؟
اون در گذشته به ما کمک کرده
حالا هم از روی لطفش تماس گرفته
یالا ، لبخند بزن
سارا
نیل
خوبه به توافق رسیدین
حواست بهش هست؟
هستم باعث دردسر منه
خوبه همه چیز حساب شده ست
خوش بگذره
صبر کن داری میری؟
سارا برات توضیح میده
توی این پرونده اون رئیسه
-با مظنونمون آشنا شو
برایان مک کنزی
مک کنزی
قبلاً اسمش رو کجا شنیدم؟
از من
اون معاون استرلینگ بوش در بخش نیویورک بوده
تو بابت گم شدن استرادیواریوس به
رئیست مظنونی که قاطی این جریان شده؟
خب ، اون خیلی برای گسترش ارتباطات مشغوله
داره سعی میکنه نام بیمه مون رو گسترش بده
اون اصلاً توی این زمینه کار نکرده
اما اون ویولن رو برداشته
- -و بعد گم شده چیز دیگه ای نیست
ارزش اون 1700 تاست اما کمتر فروخته شده
خب چرا برایان برای اینکار راغبه؟
کی گزارش گم شدنش اومده؟
- -مسئله همینجاست گزارش نشده
فقط من در این مورد میدونم
چونکه دیدم که برایان داره براش یه پرونده درست میکنه
اون گفت که تا آخر هفته راست و ریستش میکنه
و بعد موضوع رو عوض میکنه
خب ، اگر فکر میکنه باید راست و ریستش کنه
پس باید به سرعت شروعش کنه
خب ، اون قراره تا آخرین روز از خونه کار کنه
... و اصلاً بیرون نمیاد ، به جز اینکه
بخواد در کلاس تای چی روزانه ش تدریس کنه
تو تعقیبش میکردی؟
خب ، من نمیتونم از منابع استرلینگ بوش استفاده کنم
که در مورد رئیس خودم تحقیق کنم
واسه همین با پیتر تماس گرفتم
اون از کارآگاه های خوب خوشش میاد
... برایان ، آم
بدن آزموده ای داره؟
نرم ، درسته؟
فقط اینکه نمیخوام توی یه دعوا
با اون رو در رو بشم
اگر برایان داره کار غیرقانونی میکنه
داره کل مجموعه منو به خطر میندازه
و کارت رو
خب ، آره ، و کار خیلی ها رو درسته
حالا ، متاسفانه ، مجبورم سر کار وانمود کنم همه چیز رئبراهه
اما ما فردا دوباره ساعت هشت صبح همدیگه رو میبینیم
ووا ، ووا ، ووا هشت صبح. روز شنبه؟
اوه ، پیتر گفت که من رئیسم
هاه
میدونی اون امیدوار بود
اینکار ما رو دوباره به هم برسونه ، خب؟
خب " اگر اون میتونه بی خیال "اون گنجینه ای که تو مخفی کرده بودی بشه
پس منم میتونم "از اینکارا بکنم؟"
... اگر برای مشکلیه
نه ، نه ، به هیچوجه
اما باید قوانینی بذاریم
من عاشق قوانینم خوبه
- -قانون شماره یک با رئیست قرار نذار
!خیلی دیر شده
... تکون نخور. اف بی آی
اوه ، تویی
چشم انتظار یه دختر پیشاهنگ بودی؟
فکر کردم خانواده ال زودتر رسیدن
من به دیانا گفته بودم که ببرتت خونه
آره ، منم به سرویس پرستار بچه ت گفتم
منو بیاره اینجا
تو قرار نیست اسکورت باشی واقعاً؟
خیلی خب ، من آخر این هفته خیلی هوشیارم. حواست بهم باشه
میترسی پرتره خانوادگی رو بشکنم؟
این ساخت دست خانم میشل اصلیه
اون زن فوق العاده ایه
با یه حس شوخ طبعی لذت بخشه
اونا در ایلی نویز زندگی میکنن جای سردیه
شرط میبندم برای تعطیلات یه سری لباس یکجور برای خانواده درست کرده
درست میگم؟
اون توی یه فروشگاه خاص کار میکنه
و همسرش روانپزشکه
حالا برو دیگه
شوهره جا زده؟ آره
اوه! من حاضرم همه حقوقم رو بدم اما تو رو ببینم که چیکار میکنی
ببین ، ما با هم کنار اومدیم اون مرد خیلی جالبیه
اون خیلی باهوشه --فهمیده ست
ترسناکه ؟ مرد ترسناکیه
احساس میکنم از اولین باری که دخترش رو دیدم
هر بار که میبینمش در حال پناه گرفتنم
و اون کسیه که تو دبخاطرش گیری
!دقیقاً
چونکه ال و مادرش
دائماً با همدیگه غیبشون میزنه
اون احتمالاً درباره رویاهات ازت سوال میکنه
آره ، و آرزوهام
و خیره میشه
خیره میشه؟
اون -- اوه ، نه تو همینجا میمونی
چی؟ خب میتونی ببینیشون
درباره چی داری حرف میزنی؟
سعی میکنم دوست خوبی باشم
اوه ، خدای من
خب من یک کمی شرمنده ام
به من نگاه کن
من ترسناکم ، مشکل دارم
و درغگوی خوبی نیستم که از پسش بر بیام
خیلی خب ، یادت باشه ، بهترین دروغگو همیشه بالاترین حقیقت ها رو داره
اونائن خیلی خب
... نه ، فقط -- فقط
اوه
هنوز نیومدن؟
اوه ، هو. شما
بیرون ، هردوتون حالا
خداحافظ
حواست به نیل باشه
مطمئن باشید دکتر هاکسبل
خوبه
... درست سر وقت دانشجو
فکر میکنه مسئوله
جونز ، پای تو هم توی این جریان کشیدن وسط؟
خب ، پیتر بهم گفت از راه قانونی کمکش کنم
پس تو دیگه نیازی نیست از راه غیر قانونی کاری کنی
ما سعی داریم یه چیز دقیقی مبنی
بر اینکه استرادیواریوس کی گم شده
گروه سمفونی این اواخر از تور چین برگشته
حالا ، استراد هم رفت توی لیست آیتمهایی که اونا از طریق گمرکات برداشتن
پس باید وقتی که اونا به نیویورک رسیدن اون ناپدید شده باشه
بخش جالبش اینه که برایان در بی جینگ بوده
تو همون زمانی که سمفونی اونجا برگزار شده
اون قبل از اینکه به این سفر بره ویولن رو ارزیابی کرده بود
داری میگی که گمرک اونو توی راه برگشتنش توقیف کرده
آره ، اونا چند ساعتی نگهش داشتن
اما بدون هیچ مشکلی برگشته
خب اونا علاقه شون رو به اون فاش نکردن
خب ، شاید پرونده ش بهمون جواب بده
منظورم اینه که اون از خونه کار میکنه
میتونیم بریم به دیدنش
تو میدونی به چه بهونه ای میشه به خونه ش زنگ زد ، مگه نه ، نیل؟
مامور کرامر
خوشحالم که بازم میبینمتون
پیتر بهتون نگفته بود که من میام؟
به من گفته بود
تا وقتیکه اینجایین من بهتون کمک میکنم
ممنونم ، دیانا ، مامور جونز
باورم نمیشه بازم گذرمون بهم افتاده
سلام. سارا الیس از استرلینگ بوش هستم
بیمه
امیدوارم نیل دیگه برای خودش دردسر درست نکرده باشه
نه
نه. باور نکردنیه اما
اون داره توی این پرونده بهمون کمک میکنه
خوبه که اینو میشنوم به خودتون واگذارش میکنم
میبینمت ، نیل
منتظر اون لحظه هستم ، قربان
تو میتونی... از پسشون بر بیای؟
کرامر چرا اینجاست؟
نمیدونم
چیزی که من میدونم اینه که تو نباید به زور وارد آپارتمان برایان بشی
خب ، ما وقت برای مجوز گرفتن نداریم
شاید اون دستیار خوشگله قاضی در دفتر مویر بتونه کمک کنه 284 00:09:50، 778 --> 00:09:52، 578 پسرا ، اینقدر که شما دنبال این ماجرا هستید
نیازی به مجوز ندارید
من کلید دارم
!تکون نخور! اف بی آی
اوه ، پیتر ، میدونی چی هستی؟
آره ، میدونم یه پسر بد
پسر بد
اوه ، من میرم برای ساکها به آلن و ال کمک کنم
وایستا بذار یه نگاهی بهت بندازم
اوه! تو همون لباس که من درست کردم رو پوشیدی
تعجب میکنم هنوز همونطوری نگهش داشتی
اون همیشه میپوشش !اوه
عزیزم ، من - من برای اون ساکها بهت کمک میکنم
میارمش ، پیتر میارمش
اوه ، خوشحالم که میتونی اینکار رو بکنی ، آلن
آه ، ممنونم
اوه ، تو قبلاً هم اینجا میومدی
برایان برای همه کارمندانش کلید درست میکنه؟
... برای تعدادیشون ، برای کار یا
عیاشی؟
و اینجاست که فکر میکردم تو از اون دسته آدمای صادقی؟
چه اتفاقی برای قانون شماره یک افتاد؟
زندگی خصوصی من هنوزم خصوصیه ، نیل
میفهمم
بهرحال خانمهای روراست حال منو بد میکنن
حالا ، چرا؟ چونکه خودتم با اونا رو راست نیستی؟
از اینکه احساس کنم رودست خوردم متنفرم
من به تو دروغ نگفتم
نه ، تو به سادگی حقیقت رو پنهان کردی
آره پس من نباید ناراحت باشم
دقیقاً
اوه ، خدای من میدونی چیه؟
مخفی کردن یه گنجینه با ارزش و پنهان کردن دوست پسر قبلی
دو تا چیز کاملاً متفاوتن ... م م
حالا ، دیگه میشه بریم سر کارمون؟
چونکه برایان خواسته تا دو روز دیگه این پرونده بسته بشه
پس ، اگر واقعاً میخوای که به کمک کنی که این پرونده رو حل کنیم
من باید بدونم تو چرا با برایان در بی جینگ بودی
باشه مچم رو گرفتی
ما دوست بودیم مال سالها پیشه
تو همون کفش جدیدات رو میپوشیدی
خیلی خب ، پس ممکنه این اواخر هم اونو دیده باشم
اون کاری کرد که تو بی خیال من بشی
خب ، اینکه به نظر طبیعیه
فکر کن تو هم کاری کردی که من بی خیال اون بشم
اوه
میدونی ، سارا ، دارم چیزای جدید می شنوم
داری رو میکنی
بله. ظاهراً با مجرمان دوست بودم
به گفته بعضیا ، مجرمها میفهمم
خیلی جالبه
برایان وقتیکه ما با هم دوست بودیم مجرم نبود
و منم توی بی جینگ اونو رها کردمش
درست همون زمانی که توجهش به ویولن جلب شده بود
آره ، فکر میکنم تو باید همه چیز رو به من بگی
از ابتدا شروع کن
خوبه
وقتیکه در ابتدا کارم رو توی استرلینگ بوش شروع کردم
برایان هنوز توی بخش کار میکرد
ما پرونده ها رو با هم --انجام میدادیم
هدفهای ارزشمند ، داستاهای مشکوک
مکانهای مرموز
کسانی که دور دنیا رو میگردن
خب ، یکی ما رو میبرد --به سمت دیگری
بگو -- نمایش نده
نهایتاً ، خواسته ش رو بیان کرد
که میخواد استرلینگ بوش رو فراتر از یک شرکت بیمه ببره
من با این مسئله موافق نبودم
و فهمیدم که چقدر با هم متفاوتیم
پس نامزدیمون رو بهم زدم
نامزدی؟
نامزدی حالا دیگه همه چیز رو میدونی
احساس خیلی خوبی دارم که بهت گفتم پس باید بعضی وقتا اینکارو بکنم
خب ، این آخرین پرونده های کفریه
اوه ، من باید کارم رو از زندگیم جدا کنم
کوچکترین چیزی که تو درباره ش بتونی باهام صحبت کنی
که دیگه وقتم رو هدر ندم؟
متاسفم میدونم که زیاده
اما هر چیزی که برای گزارشت نیاز داری اون تو هست
واشنگتن دلش برای شما تنگ میشه مامور بریگن
شما هم همین احساس رو دارید؟
شهر قشنگیه
پتومک زیر پاته
من توی نیویورک قدم زدن رو دوست دارم
واسه همین پیتر برت گردوند؟
اون باید خیلی روت حساب کرده باشه که در رابطه با مسائل نیل بهش کمک میکنی
پیتر از پسش بر میاد
چیز دیگه ای نیاز دارید مامور کرامر؟
اگر داشتم پیدات میکنم
کفری و سارا
احتمالاً الن دارن یه شب خوب رو میگذرونن
اوضاع با کرامر روبه راهه؟
آره. اون میخواد گفته های نیل رو شنود کنه
پس مراقب چیزایی که من در مورد کفری میگم باش
کرامر کلی سوال پرسید
مدیتیشن برایان چقدر طول میکشه؟
اندام برایان فوق العاده ست
تعجبی نیست که برگشتی پیشش
من برنگشتم پیش اون با هم حال کردیم
آدما بعد از خوردن چند تا لیوان شراب سرحال میان
خوش شانسیه. حال کردن های من هیچوقت منو به بی جینگ نبرد
برایان سعی داشت آتشی رو که
دیگه وجود نداشت شعله ور کنه ، خب؟
خب ، ما نمیدونیم اون پرونده استراد رو کجا پنهان کرده
اما میدونیم امروز بعد از ظهر کجا میخواد بره
اول ما به بی جینگ رفتیم و حالا داره میره اینجا
برایان از سمفونی متنفره
خب ، پس باید برای چیز دیگه ای به اونجا بره
و ما هم باید بریم
چی ، به سمفونی؟
بریم بریم براین زود اومده خونه
!نمیتونی از اونطرف بری
!ما باید پنهان بشیم
سارا ، من قصد ندارم پنهان بشم
!بس کن
!کیفم
!نه ، سارا
سارا؟
اوه
تو اینجا چیکار میکنی؟
... آم
اوه ، من واسه این اینجام که تو به من کلید دادی
... آخرین باری که دیدمت
اینجا بودیم
حالا اینجاییم
چرا؟
... خب
فکر کنم بدونی چرا
میخوام که تو بگی
باشه
دلم برات تنگ شده بود
از یه درخت خشکیده شکوفه در اومده
میدونستم که بر میگردی
متاسفم که تو رو توی بی جینگ رها کردم
بد بود
من بودم ، که توی یه کشور غریبه
توسط گمرکی ها گیر افتادم
... و دوست دخترم
منو طرد کرد
آم ، چرا تو رو گرفتن؟
کاغذ بازیهای مزخرف
باید اینطور نشون میدادن که دارن کارشون رو میکنن
و منو به عنوان نمونه انتخاب کردن
وحشتناکه
بدترین بخشش اینه که ، گند زد به سفرمون
از اینکه فکر کنم دختری که فرار کرده
بازم فرار میکنه متنفرم
خب ، میدونی چطوری میتونی برام جبرانش کنی؟
منو به یه سمفونی ببر
ما در بی جینگ خیلی بهمون خوش گذشت
آره. تو خوب بودی
دختر باهوشی هستی
منظورت چیه؟
تو دعوتنامه ها رو دیدی ، مگه نه؟
... اوه ، خب
چی میتونم بگم؟ من عاشق سمفونی هستم
اما من نه
بذار متقاعدت کنم
دارم سعی میکنم پدرت رو متقاعد بکنم
که به یه تور آشپزی جوب اسپانیا ببریش؟ موفق باشی
تو و پیتر هم باید با ما بیاین
نه ، پیتر هیچوقت نمیتونه برنامه ریزی کاریش رو رها کنه
-پس ما باید بریم
شما دو تا رو ول کنیم تا با هم خوش باشین
هی. خانمها به کمک نیاز دارید؟
نه
یک لحظه دیگه میایم اونجا
آره
شاید این دفعه نهایتاً با هم کنار بیان
حالت چطوره ، پیتر؟
خوب
کار خوبه من خوبم
کار خوبه؟
بله جالبه
آره
کار تو چطوره ، آلن؟
اوه ، روانپزشکی همیشه داره پیشرفت میکنه
بی ثباتی ذهنی هر جایی که نگاه میکنی هست
آه
آه ، نه در مورد ما در مورد زنبورهای عسل
بفرمایید ، پدر زن وقت شناس
چاییتون
همیشه مراقب همه هست
عزیزم ، آبجوت ممنونم
آلن ، هدیه ال رو بهش بده
اوه ، وقت هدیه دادنه؟
آه
بفرمایید
آه ، ممنونم
خب
!واو
!فوق العاده ست
کجا پیداش کردین؟ وقتی کوچیک بودم گمش کرده بودم
آره
قلب ما از ناراحتی تو شکسته بود
داشتم زیرزمین رو تمیز میکردم
و اینو اونجا پیدا کردم
میدونیم که چقدر دوستش داری
پس برش گردوندیم پیش خودت
حالا تو تیکه از دوران کودکیت رو داری که برگشته
آه
همیشه خوبه که با ریشه های خودت در تماس باشی
درسته ، پیتر؟
درسته ، آلن
- -واو. خب ، این فوق العاده ست 496 00:18:27، 317 --> 00:18:29، 451 واقعاً... تحت تاثیر قرار گرفتم
من باید برم به پیتر هم نشونش بدم !عزیزم
اوه ، نگاش کن
چیه؟
چیه ، چیه ، چیه؟
!اوه ، هو ، هو
اوه ، این... عالیه
دوستش داری؟
ازش متنفرم همیشه بودم
خب... اونقدرها هم بد نیست
اوه ، عزیزم ، نگاش کن
اون داره با اون چشمای وحشت زده ش تو رو نگاه میکنه
انگار روح تو رو میخواد
میدونی چه احساسی داره؟
میتونم تصور کنم
اوه من گمش نکردم
من انداختمش اونجا و حالا برگشته
خب ، اما میدونی چیه؟
این -- این فکریه که میشه روش حساب کرد
هی ، شما دوتا !بیاین اینجا
باشه
من هدیه ت رو بعداً بهت میدم
باشه. باشه. اوه
چیزی که نیل پیدا کرده یه نوار دوربین نظارتی
از سمفونیه
حالا ، بدیهیه که ، امنیت خیلی منسوخ شده
فقط بیرون راهرو رو نشون میده
جایی که اونا استر رو نگه میداشتن
این مال چهارشنبه ست وقتیکه گم شده
هیچ چیزی دیده نمیشه؟
آره ، منم فکر میکنم عجیبه
- -ما نوار رو چک کردیم خیلی کیفیتش بده
وقتیکه این اتفاق میفتاده، یه پارگی روی فیلم هست
میتونی فیلمش رو بازیابی کنی؟
اینجا جاییه که ما میدرخشیم
ما تکنولوژی بازسازیش رو داریم
خب این اولین عکسیه که ما بازیابیش کردیم
میشناسیش؟
نه. اما شبیه استراویریوسه
من باید با برایان به کنسرت برم
خوبه
میتونی یه عامل باشی کاراشون رو ببینی
صبر کنید. اگر برایان بخاطر
ضبط این فیلم توی دردسر بیفته
احتمالاً به سمفونی بر میگرده
که نوار رو برگردونه
تو باید اصلیش رو برگردونی
ما قبل از رفتنش تو یخونش همدیگه رو میبینیم
پس میتونم اینکار رو بکنم
ممنونم
میبینمت خداحافظ
دیانا ، درباره سبک های کلاسیک چه احساسی داری؟
راه بازه ، کفری
من میدونم که تو به اون کنسرت میری و برات هم مهم نیست که ما چی بگیم
پس من اسکورتت میکنم
منو اسکورت میکنی؟ باید برات گل سینه بگیرم؟
بهم اجازه رفتن به این مجالس رو نمیدن
واقعاً؟
خب ، نمیتونن که جلوی عروسی کردنت رو بگیرن
داری میمیری که این اتفاق بیفته ها
حالا دیگه دعوتم؟ آره
هروقت که این اتفاق افتاد دعوتی
گوش کن ، من یه سخرانی مردونه درست و حسابی دارم
خب ، خودتو زحمت نده
هی ، تو باید بذاری که کفریمهمونی مجردیت رو بگیره
حالا ، درباره ش فکر میکنم
فراموش نکن
کفری ، منم میخوام به اون مهمونی بیام
تو توی لیستی
میبینمت ، جونز
مامور کرامر
نیل ، خشحالم که میبینم وقتیکه پیتر
نیست داری به سختی کار میکنی
اوه ، دوست دارم هر جایی که میتونم کمک کنم
پس ، اگر سوالی در طی باز خوانی
پرونده من برات پیش اومد من اینجام
اوه ، من دارم یه تحقیقاتی روی پرونده هات میکنم
که یه پاسخ رسمی برای تخفیف جرمت به اف بی آی بدم
ما این کار رو برای تمام کسانی که با ما هستن و مشمول همچین چیزی میشن میکنیم
پس تشریفاته؟
آره ، اما من بابت کارهایی
که تو این اواخر اینجا انجام دادی تحت تاثیر قرار گرفتم
اوه ، ممنونم ، اما نمیتونستم به تنهایی انجامشون بدم
خب متوجهم
به انجام کارهای خوب ادامه بده ، نیل
ما همینجا نگهت میداریم
این سوابقشه
اونا بلیط جونز رو باهاش هماهنگ کردن
حالا همه کاری که باید بکنیم اینه که بالاش بلیط رو پرینت بگیریم
و تو ، دوست من ، یه صندلی توی ردیف بالا برای سمفونی داری
خیلی بده که سامنرس در رویال ریوریا هستش
میدونی ، من میتونستم اون بلیطها رو برات بردارم
و تو رو از کلی دردسر نجات بدم
جون ، مطمئنی که سامنرس صندلیاشو بهت داده؟
پانزده بی بازی رولت مورد علاقه پرستونه
اون فکر میکنه اگر کسی
به جز سامنرس روی اون صندلی بشینه بد شانسی میاره
اما تو گفتی که خانواده هیچوقت نمیره
آره ، حرف از ثروتمند بودن و مشهور نبودنه
خیلی خب
این بلیطهای اصلیت هستند
خب ، به عنوان کارشناس ماهرمون
میتونی تصدیقش کنی؟
خب برای گول زدن من... کافیه
و هممون میدونیم که ، من نادون نیستم
نه ، نیستی تو یه نجات دهنده ای
خیلی ممنونم ، جون
ممنونم
خداحافظ ، جون
فعلاً ، خداحافظ
خب ، اوضاع با خانم رپو چطور پیش میره؟
یه کمی کمتر از " جنگ رزها " ست
حالا دیگه هیچ رازی بینمون نیست
آه ، یادت رفته
اون جدالی رو که سر گم شدن رافائل داشتیم؟
خب یه کوچولو راز بینمون هست
سلام ، پیتر
مشغولی؟
خب ، تو گفتی که خیلی مشغولی نه من
اوضاع چطور پیش میره؟
یک لحظه هم نمیتونم تنها باشم
!پیتر
نوبت توئه
باشه ، باشه ، آره
یک لحظه یک لحظه
اونا نمیذارن برای یه تماس کاری هم از دستشون در برم
که پدش رو هم خوشحال نمیکنه
بهت خیره شده؟
مثل یه عروسک وحشت زده
تو -- میخوای بیای و یه کمی اوضاع رو درست کنی؟
دوست دارم که بیام
اما تو امروز سارا رو رئیس کردی
لعنتی
ال از هدیه ای که خانواده ش بهش دادن متنفره
حالا تمام فشار روی منه که هدیه من بهتر باشه
خب ، گفتی که هست
خب ، فکر میکردم که هست اما در حقیقت
اینطور به نظر نیاد که بسته پلاتینیوم رو نفرستادن
و حالا هم یک دقیق وقت ندارم که دیسک رو چک کنم
مازی اونجاست؟
لوه ، اون گربهه میتونه برقصه
واقعاً باید برات سخت باشه
انگار توی قفس گیر افتادم
من میفرستمش
من فقط به خاطر الیزابت اینکارو میکنم
مازی ، تو اینجا چیکار میکنی؟
خب ، تولد فقط یکبار در سال اتفاق میفته
برای شماهایی که از تقویم ژولیان استفاده میکنید
... بیا ، من برایت اینو گرفتم ، آه
چی؟
اوه. اوه ، ممنون ممنونم که منو خوب جلوه دادی
مازی ، این میس روله
چطوری اینو گرفتی؟
پول دادم بابتش
اما بذارید بین خودمون بمونه
همونطوریکه میگن ، سه نفر ممکنه یه رازی رو نگه دارن
حتی اگر 2 تاشون مرده باشه
فقط بنجامین فرانکلین اینو میگه
میدونی که اون عینک دو کانونی رو اختراع کرد
آره در واقع اینطوری نبوده
دالندس اون عینک رو سالها قبل از
اینکه فرانکلین اعتبارش ر به دست بیاره ساخته بود
اما اخبار نادرست در این رابطه
جامعه رو فرا گرفت
تو نسبت به مخترعین ما بدگمانی؟
اوه ، مازی به خیلی چیزا بدگمانه
!یه مارکسیست واقعای
!به سلامتی طبقه کارگری
بیا تو
حالا باید از من ممنون باشی ، آقا
سفید برداشتم به همه چی میاد
ممنون
چی میگی بریم به مسیقی گوش بدیم
یا این دور و برچرخ بزنیم و منتظر باشیم که امشب تموم بشه؟
سارا و برایان به نظر راحتن
واقعاً؟ توجه نکردم
بیاید اینطرف ، لطفاً
برایان یه چیز فلزی انداخت
اون مطمئناً به خاطر کنسرت اینجا نیومده
ما مشکل داریم
سمفونی باید سیستم امنیتیشون رو از وقتیکه
استرد گم شده به روز رسانی کرده باشن
بلیطهای ما بارکد ندارن
حالا چیکار کنیم؟
مشکلی نیست کنار من باش
میتونم کمکتون کنم ، قربان؟
امیدوارم
من پرستون سامنر سوم هستم
پدربزرگم اینطوری میگفت
... آه
متاسفم ، قربان
من دستوری برای پرینت این بلیطها ندارم
خب ، تماس تلفنی از طرف نیس ممکنهحقه ازی باشه
اما همونطوریکه میبینید این صندلیها همه برای نوه هاست
پانزده بی سیاه خوش شانسیه
درسته ، آقا --اما فقط سامنر میتونه
میتونه روی صندلی سامنر بشینه
بله ، این همسر منه ، دیانا
امشب به نظر خوشگل نشده؟
اون یه طرفدار پرشوره
دودمال ارباب سمفونی پنجم در ماه گذشته
خیلی پر هیجان بود
اگر بخواید با پدربزرگم چک کنید
اون توی رویال ریوریا هستش
لازم نیست
... در حقیقت ، موری میتونی ببریشون داخل؟
موری کارشناس سازهامون هستش
اون همه چیز رو درباره برنامه بهتون میگه
خوبه خیلی ممنونم
از اینطرف
میدونید هرکدوم از این سازها
رو که امشب میشنوید تک هستند؟
خیلی خاصن ، در حقیقت
ویولنیست دوم هیلر رو میزنه
و اولی ، ناجواری
یه نظر مدرن میگه باید با صدای استرادیواریوس هماهنگ بشه
خودتونو گول نزنید هیچ چیزی صدای اصلیش رو نمیده
فرصتی برای مقایسه هست؟
شنیدم که سمفونی یه استرادیوریوس داره
... اوه ، داریم اما آسیب پذیره
ما فقط اونا در ابتدا و انتهای شب میاریمش
اوه ، ببخشید ویلونیست دوم صدام میکنه
خیلی ممنونم
درسته
اون تصویر رو تشخیص دادی؟
اینجا میگه آنی چیته ویولنیست دومه
پس میدونیم که برایان و آنی یه جورایی با هم مرتبطن
و اون یه چیزی رو برای گذشتن از گارد مخفی کرده
خیلی خب من حواسم به برایان هست
برو سارا رو چک کن
اوه ، خدایا! متاسفم
باید حواسم به راه رفتنم باشه
تو نیل کفری هستی
همیشه از اینکه توجه کسی رو به خودم جلب نکردم افتخار میکردم
چی منو به یاد شما آورد؟
در واقع ، کی
-دوست دخترم
اون برای رافائل دزدیده شده دنبال شما بود
کلی شب رو برای تو صرف کرده بود
میخوای پا در میونی کنی؟
نه
نه ، من فقط نگران یک ساز در اینجا هستم
نه مراقب اینور و اونور رفتن اونا
دیدی برایان از گارد رد شد؟ آره
فکر میکنم من یه جرقه بودم که باعث شدم از
یه کار... روزمره خسته کننده فرار کنه
تاوقتیکه فهمید آتیش بازی شعله هاش همیشه پایدار نیست
میدونی ، یه چیز خوب درباره --آتیش بازی
اینه که معمولاً برنامه ثانویه هستن
خب ، انگار شماها با هم کنار اومدین
خیلی مشهور نیل رو یادت میاد ، عزیزم
سخته که فراموشش کنم
از دیدنت خوشحالم ، سارا
اشکالی نداره بعد ازبرنامه
باهاشون برای یه نوشیدنی بریم ، مگه نه؟
من نمیتونم به چیزی فک رکنم که بهتر از این باشه
من دیانا هستم
عالیه
بعد از برنامه پیداتون میکنیم
خب ، حداقل میدونیم برایان و آنی
به این زودی همدیگه رو نمیبینن
بیا
من به دریدا گفتم " میخوام که "اون کسی رو که قانون رو تغییر داده ببینم
و تو رو تا درجه ما فوقی بالا میبرم
تو افکار فیلسوفانه خودت رو درست کردی
من دنبال سومین بیانیه ام بودم
پیتر ، اینو از کجا پیدا کردی؟
اوه ، هو ، هو خب ، همونطوریکه آلن گفت
بی ثباتی های ذهنی همه جا هستن
مازی دوست نیله که همکاره پیتره
تو ، توی یه زندگی فوق العاده هستی
هستم ، مگه نه؟
همونطوریکه ابی هافمن به من گفت
گاو ترسیده" "بهترین همبرگر رو درست میکنه 781 00:29:14، 713 --> 00:29:15، 880
حالا ، اگر منو ببخشید
من باید برم دستشویی
بله
عشق به خود پرستی شایع آدم رو در مورد خودش به اشتباه میندازه
پارانویا از خوشیفتگی
... اون
دیوونست؟
!... عالیه
خب ، میل و اشتیاقش به دزدی شرم آوره
اون به یه سرپرست همیشگی نیاز داره
من باید برم اونو چک کنم
تو روی تخت من نشستی؟
اوه ، اون صندلی از لحاظ ارگانومیک اصلاً خوب نیست
تو خوب نقش دیوونه ها رو بازی میکنی
پدرش دروغهای تو رو بیشتر از حقایق من دوس داره
اوه ، اونا برای کسانی که چشماشون مثل ما بازه دروغ نیستن
ویدئوی من چطوره؟
اوه ، داری میخندی
خوبه ، درسته؟ تاثیر گذاره
اوه ، کاملاً تاثیرگذاره
مخصوصاً شادی عروس
چی؟
اوه ف یه مهممونی سنتی یمنی
که فقط صدای موسیقی توش هست
اون پیر و التیها باکریم هستن
اونا مراسم زیبایی داشتن
در جایی که شیرینی ها و دوناتها رو آماده کرده بودن
که سمبل شیرینی زندگی باشه که اونا در کنار هم خواهند داشت
جالبه ، هاه؟
اوه ف خدایا ، اونا ویدئوی اشتباهی رو فرستادن
اوه ، خدایا اوه
چرا باید تولد ال رو اونم وقتی که پدرش اینجاست داغون کنم؟
خب ، نیمه روشنش رو که ببینیم
باکریم احتمالاً واقعاً از دیدن فیلم
حمام عروسی الیزابت لذت میبره
تو باید به من کمک کنی ، مازی
من 24 ساعت برای درست کردنش وقت دارم
!مازی ، نگاه نکن دیگه
اوه چی تو سرته؟
ما به اسکنر نیاز داریم
آزمایشگاه عکسها رو الان انتقال داده
عکسا پشت هم باز میشن
ممنونم ، وسلی
اگر به چیز دیگه ای نیاز داشتی بهم بگو
میدونم کجا پیدات کنم
منو یاد اون عکسایی که گوشه کتاب میکشیدیم میندازه
ورق میزدیم ، میدیدیم که آدمه میفته
امیدوارم این یکی بهمون نشون بده دختره
ویولن رو کجا مخفی میکنه
آه ، پرونده سارا الیس
اون همون سارا الیسه
که کفری برای دزدیدن رافائل هدفش بود؟
بله
حالا با هم کار میکنن؟
تغییراتی که پیش میاد جلبه
آه ، نیل همه چیز رو جالب نگه میداره
آره. تو دوست داری اونو تئی اف بی آی نگه داریم؟
بله
پس باید توی دادگاهش اینو بگی
اوه ، آه ، جونز؟
هم م ؟
سارا رافائل و گرفت؟
من فکز میکنم در اینباره باید از خودش سوال کنی
انگار عکسای کتابت تموم شده
سلام ، جونز کفری
ما بقیه نوار رو گرفتیم
حواست به برایان و سارا هست؟
سارا روی صندلیشه
و ما اومدیم دنبال برایان که دستشوییه. چی شده؟
یکنفر دیگه هم توی این نوار هست
کی؟
نمیدونم ، اما اون توی اتاق 207 هستش
و مشخصاً اون ویلن رو بهش میرسونه
خیلی خب ، باهات تماس میگیرم
آنی ممکنه هدفش نباشه
!لعنتی
یه در خروجی دیگه هم هست ببخشید
اتاق 207 کجاست؟ آقای سامنر
اتاق 207 کجاست؟
... اتاق موری هستش پشت صحنه ، اما
چطور این اتفاق افتاد؟
خب ، ما فکر میکنیم برایان از دستشویی
رفته بیرون کهبره سر وقت موری
اما گارد امنیتی میگه هیچ ویدئویی نداریم
و سارا میگه برایان بیشتر از پنج دقیقه نبود که رفته بود
هویتش فاش شده؟
نه ، اصلاً
ما یهبرنامه راه اندختیم که همه رو بگردیم
که شامل برایان و سارا هم میشه
اگر اسلحه داشته باشه ، یه جوری از دستش خلاص باید بشه
و استردیواریوس؟
همین الان که ما داریم صحبت میکنیم تیم جستجو کارش رو شروع کرده
انگار داری از پس همه چیز بر میای
آره ، خب ، تو گفتی اگر کسی مُرد تماس بگیریم
پس منم تماس گرفتم
ممنون ، جونز منو در جریان بذار
وقتیکه ما از بی جینگ برگشتیم
مدیرمون استرد رو توی دفترش گذاشت
تو این فرصت رو دیدی که باهاش بزنی
من ویولنیست دومم
تنها زمانی بود که من
یه همچنین ساز خاصی رو میزدم
... اما من ، آه خرابش کردم
پس دادیش به موری که تعمیرش کنه
من ترسیده بودم
اون گفت که میتونه درستش کنه
و قبل از اینکه کسی متوجهش بشه برش گردونه
هیچ نظری نداری که چرا یکی باید بخواد اونو بکشه؟
نه
اون مرد خوبی بود
آنی هیچ ربطی به این قضیه نداره
تو فکر میکنی ما میتونیم قبل از
اینکه پیتر تصمیم بگیره که وارد این قضیه بشه حلش کنیم؟
خب ، بذار یه نگاهی به ویولن بندازیم
و بفهمیم جریان چیه
تیم جستجو میگه همه چیز پاکه
هیچ راز و رمزی نیست ، هیپ پنهان کاریی نیست
هیچی به جز استرادیوریوس
خب
من برایان هستم واقعاً؟
چونکه من تشابهات بیشتری بهش دارم
من برایان هستم
من میرم بیرون
که دنبال اون ویولن با ارزش بگردم بعد میفهمم که پیش موریه
میری پیش موری ، ازش میخوای که بهت بدش
و بنا به هر دلیلی موری مقاومت میکنه
خب منم میکشمش
و استرد رو میذاری و میری؟
منطقی نیست
ته میخ یکی از کوکهاش دزدیده شده
خب ، آنی گفت که یکیش رو شکسته
آره ، اما وقتیکه تو یکیش رو --میشکنی ، اون میشکنه
از ویولن جدا نمیشه
سارا ، برایان توی بی جینگ چه کار میکنه؟
اون در مجمع تکنولوژی آسیب دیدگان ستون فقرات بوده
... برای گسترده کردن تحقیقاتش بخش تکنولوژی استرلینگ بوش
جونز ، میتونی چک کنی ببینی چیزی از اون مجمع دزدیده شده؟
نه ، من- من اینکار رو کردم. انجمن شهر گفته هیچ یزی مشکوکی دیده نشده
حق با توئه در مجمع چیزی نبوده
یکی از فروشنده ها گزارش داده که پلیمر کربن
از آزمایشگاهش دزدیده شده
بر این اساس
آسیب پذیری کمتر و ساختار بی عیب
اونو به یکی از سخت ترین مواد دنیا تبدیل میکنه
قادر به رشد مسائل درمانی
تکنولوژیهای تصویری ، سلاح بدنی
و حتی ساختن یک آسانسور برای فضا هست
برایان رویاهای زرگی داره
حدس بزن شبیه چیه
سیم ویولن
وقتیکه موری میخواسته تعمیرش کنه
باید فهمیده باشه یه مشکلی هست
-که مانعش شده
پس برایان اونو دزدیده
که استرلینگ بوش رو وارد بازار جهانی تکنولوژی بکنه
اون میدونسته هر کسی که توی اون مجمع بوده
سعی داره که کشور رو ترک کنه
اون نتونسته از گمرک رد بشه
آره ، پس سیم رو توی ویولن مخفی کرده که از گیت بازرسی رد بشه
بعد رفته دنبالش که برش داره -- هوشمندانه ست
پس الان دیگه میدونیم از کجا اومده و میدونیم چطوری به اینجا رسیده
تنها سوالی که باقی میمونه اینه که سیم الان کجاست؟
این چیزیه که دنبالش میگردی؟
تو واقعاً دختر باهوشی هستی
فهمیدن یه همچین چیزی نبوغ نمیخواد
تو بایت اون اتفاقی که بعد از کنسرت افتاد عصبانی بودی
و فهمیدم که نتونستی اون چیزی رو که میخوای بدست بیاری
فکر کردم بنا به دلایلی باید اینجا باشی
اومدم انجا که رابطه مون رو
به یه شراکت درست تبدیل کنم
این باید خیلی مهم باشه
فقط یه بخشی رو توی صنایع تاسیس میکنه
که بیلیونها دلار می ارزه
این استرلینگ بوش رو در همه جا مشخص میکنه
مگه نه؟
گسترش تکنولوژی برای آینده ست
تو میخوای برای چین کار کنی
یا اینکه میخوای خود چین باشی؟
من میخوام با تو باشم برایان
در کنار تو کار کنم
توی هر قدم از این راه
به نظر میاد سارا دلش برای شغلش تنگ شده
اون داره کل شراکتش رو مایه میذاره
میتونی یادداشت برداری
نمیخوای بی خیال بشی ، هاه؟
تو یکی از اون کمترین آدمایی هستی که من دیدم
از نامزدیش هیجانزده نیست
فقط خیلی عجیبه وقتیکه یه چیزی که
هیچوقت فکر نمیکردی اتفاق بیقته یکدفعه اتفاق بیفته
ناراحتی که خیلی خوب به حقیقت تبدیل شده؟
یه مقدار وقت میخوام تا بهش عادت کنم
چرا احساست تغییر کرده؟
از زندگی موازی خسته شدم
فکر میکنم من و تو داریم توی یه مسیر حرکت میکنیم
حتی توی یک دور هم نیستیم
میخوام که بذاری کنارت باشم
تعجبی نداره که از مهارتش صحبت میکنه
اون داره دروغ میگه که اعتراف بگیره
هر چیزی که کمک کنه شب راحت بخوابی
تو واقعاً میخوای در کنار من باشی؟
تا نتیجه نهایی
چونکه منو دوست داری؟
خیلی بده که من باور نمیکنم
اون میدونه که داره دروغ میگه بیا بریم
چی؟
اگر تو منو نصفه و نیمه میبوسی
همونطوریکه به کفری نگاه میکردی ممکنه به خوبی تموم بشه
برایان ، در مورد چی داری حرف میزنی ؟ که آخرشه
اما هنوز تموم نشده
خداحافظ ، سارا
برایان ، این یه شوخیه؟
نه
برایان ، تو که نمیخوای همچین کاری رو بکنی
اف بی آی
!اسلحه ت رو بنداز
اسلحه ت رو بنداز بعد صحبت میکنیم
اول تو
مشکلی نیست
!آه
بیا عقب اگر دلت نمیخواد !یک گلوله تو صورتت خالی کنم
میتونم افتخارش رو داشته باشم؟
چرا که نه؟ تو گرفتیش ، دانشجو
برایان ، این شبیه همون اسلحه ایه که موری رو کشته
اون و نواری که ما به ... عنوان اعتراف داریم چی
استرلینگ بوش به یه مدیر جدید نیاز داره
بخاطر اون باتون ممنونم
برایان مک کنزی ، شما حق دارید سکوت کنید
تو خوبی؟
آره ، تو چی؟
ما تیم خوبی درست کردیم
آره ، اونم برای پرونده ای که حالا دیگه بسته شده
درسته
پس تو دیگه رئیس من نیستی
متاسفانه
... پس فکر میکنم فقط
دوست هستیم
دوست ، درسته
میدونی ، دوستان هم گهگاهی بیرون میرن
آره ، مگه نه؟ آره
خب ، پس شاید باید بعضی وقتا بهم زنگ بزنی
اوه ، پدرت روی مبل خوابش برده
من نمیخوام که بیدارش کنم
منظورت اینه که نگرانی بیدار بشه
بدون شرح
ال ، من خیلی متاسفم
که تو چیزی رو که میخواستی برای تولدت نگرفتی
عزیزم ، مشکلی نیست
خانواده م سعی داشتن یه کار درست انجام بدن
میدونم که هدیه تو رو دوست خواهم داشت
امیدوارم
بریم ، استچ
!سوپرایز
!اوه
چی؟
تو همیشه مشغول تر از اونی هستی که برای دیگران برنامه شام بذاری
وقتش بود که یکی برنامه شام بذاره
اوه ، شماها خیلی خوبین
عزیزم ، هدیه من اونجاست
... اوه
خب
!اوه
قشنگه
یه مرد دانا گفت
خوبه که با ریشه ای خودت" "در ارتباط باشی 1055 00:40:14، 180 --> 00:40:15، 981 ... از خانواده اولم
تا خانواده دومم
آو اشکه؟
منم یکی دارم
کار فوق العاده ایه ، پیتر
درسته ، آلن؟ خیلی خوبه
ما برای خوشنودی دخترمون زندگی میکنیم
منم همینطور ، قربان
!اوه
اوه ، سگ بد
استچمو !استچمو ، نه! استچمو ، نه
اوه ، نه ، نه ، نه ،نه
!استچمو اوه ، نه ، میخواد دفنش کنه
فکر نمیکنم برگرده
من میرم نوشیدنی بیارم
ممنونم
تولدت مبارک
برای امشب دیگه داریم میریم خونه
میخواستید منو ببینید؟
بله. بله بشین
... دیانا
تو دوست داری که با پیتر کار کنی
اف بی آی خونه منه
اوه ، هیچکس نمیخواد که خونه ش رو از دست بده
دنبال چی هستید ، مامور کرامر؟
مرور این پرونده ها باعث شد بفهمم
کفری کلی راز و رمز داره
از اون چیزایی که تنهایی نمیتونه مخفیش کنه
فکر میکنی من دارم بهش کمک میکنم؟
فکر میکنم شاید تو و پیتر دارید ندیده میگیرینش
... اما اگر من بیشتر بگردم
کی میدونه... چیا ازش درمیاد؟
شما چیزی پیدا نمیکنید؟
مطمئنی؟
فکر میکنم باید درباره تخفیف جرم نیل صحبت کنیم